diff --git a/AndroidManifest.xml b/AndroidManifest.xml
index b23f113..f6f5a22 100644
--- a/AndroidManifest.xml
+++ b/AndroidManifest.xml
@@ -110,14 +110,11 @@
             </intent-filter>
             <meta-data android:name="android.app.searchable"
                     android:resource="@xml/searchable" />
-            <intent-filter>
-                <action android:name="android.net.http.NETWORK_STATE" />
-                <action android:name="android.intent.action.PROXY_CHANGE" />
-            </intent-filter>
         </activity>
 
         <activity android:name="CombinedBookmarkHistoryActivity" android:label=""
-                  android:launchMode="singleTop" android:configChanges="orientation|keyboardHidden">
+                  android:launchMode="singleTop" android:configChanges="orientation|keyboardHidden"
+                  android:theme="@style/BookmarkTheme" >
         </activity>
 
         <activity android:name="BrowserBookmarksPage" android:label="@string/bookmarks"
diff --git a/res/layout/tabs.xml b/res/layout/tabs.xml
index 9d25eb1..759e0c7 100644
--- a/res/layout/tabs.xml
+++ b/res/layout/tabs.xml
@@ -26,9 +26,6 @@
         <TabWidget android:id="@android:id/tabs"
             android:layout_width="fill_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
-            android:paddingLeft="1dip"
-            android:paddingRight="1dip"
-            android:paddingTop="4dip"
         />
 
         <FrameLayout android:id="@android:id/tabcontent"
diff --git a/res/values-cs/arrays.xml b/res/values-cs/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..84ef7b7
--- /dev/null
+++ b/res/values-cs/arrays.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="webstorage_quota_entries">
+    <item msgid="5433313236875537673">"Není povolena žádná kvóta"</item>
+    <item msgid="7374272188672967690">"5 MB"</item>
+    <item msgid="8699352701856136738">"10 MB"</item>
+    <item msgid="2018822431469084862">"30 MB"</item>
+    <item msgid="5383642976774534074">"100 MB"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="webstorage_quota_entries_values">
+    <item msgid="7620410313725236055">"0"</item>
+    <item msgid="4302688814760304206">"5"</item>
+    <item msgid="7291990205847586165">"10"</item>
+    <item msgid="916913372287112423">"30"</item>
+    <item msgid="3437188301324229987">"100"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index eb6d038..8e1e316 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Prohlížeč"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Nová karta"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Záložky"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Často navštěvované"</string>
@@ -36,8 +37,7 @@
     <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"Počet shod: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"Počet shod: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for title_bar_loading (7438217780834640678) -->
-    <skip />
+    <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Načítání..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Informace o stránce"</string>
     <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"Zobrazit informace o stránce"</string>
     <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"Adresa:"</string>
@@ -70,30 +70,24 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Umístění"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Název"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <!-- no translation found for save_to_bookmarks (588165100024086565) -->
-    <skip />
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Přidat záložku"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Upravit záložku"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Přidat odkaz na plochu"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Otevřít"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Smazat záložku"</string>
-    <!-- no translation found for remove_from_bookmarks (4374080666576982775) -->
-    <skip />
+    <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Odebrat ze záložek"</string>
     <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Odstranit z historie"</string>
-    <!-- no translation found for set_as_homepage (4752937379414905560) -->
-    <skip />
+    <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Nastavit jako domovskou stránku"</string>
     <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Uloženo do záložek."</string>
-    <!-- no translation found for homepage_set (9127149128262321090) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_set" msgid="9127149128262321090">"Domovská stránka byla nastavena"</string>
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Záložka musí mít název."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Záložka musí mít umístění."</string>
     <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Nelze vytvořit prázdnou záložku."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"Adresa URL není platná."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Smazat"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Přidat poslední zobrazenou stránku do záložek"</string>
-    <!-- no translation found for switch_to_thumbnails (5493351529609043151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_to_list (8900531247982121055) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_to_thumbnails" msgid="5493351529609043151">"Zobrazit jako miniatury"</string>
+    <string name="switch_to_list" msgid="8900531247982121055">"Zobrazit jako seznam"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"od "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Záložka <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g> bude smazána."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otevřít v novém okně"</string>
@@ -141,16 +135,12 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Nastavit domovskou stránku"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automaticky přizpůsobit stránky"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="2358178043889761026">"Přizpůsobit velikost webových stránek obrazovce"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only (5863539054484585534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only_summary (1128170515157691793) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_landscape_only" msgid="5863539054484585534">"Zobrazit pouze na šířku"</string>
+    <string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1128170515157691793">"Stránky vždy prohlížet v zobrazení na šířku"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Nastavení ochrany osobních údajů"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Vymazat mezipaměť"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_summary (2216463577207991454) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_dlg (1027868030632828913) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Vymazat všechen obsah a databáze uložené do místní mezipaměti"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="1027868030632828913">"Obsah a databáze uložené do místní mezipaměti budou vymazány."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Vymazat všechny soubory cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="8602064521480657942">"Vymazat všechny cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="5399971428430900904">"Všechny soubory cookie budou smazány."</string>
@@ -163,16 +153,11 @@
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Vymazat hesla"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="1267552159370789981">"Vymazat všechna uložená hesla"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="8425666119003961466">"Všechna uložená hesla budou vymazána."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation (1395040170290765686) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation_summary (8437020934664306205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access (6649680770030042980) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_summary (7750143359497314679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg (7327063124488827244) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Povolit polohu"</string>
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Povolit webovým stránkám požádat o přístup k informacím o vaší poloze"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Zrušit přístup k informacím o poloze"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Zrušit přístup k informacím o poloze pro všechny webové stránky"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Zrušit přístup k informacím o poloze pro všechny webové stránky"</string>
     <string name="pref_security_title" msgid="5763978646932160021">"Nastavení zabezpečení"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Zapamatovat hesla"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="6789880514358003065">"Ukládat uživatelská jména a hesla na webových stránkách"</string>
@@ -198,15 +183,11 @@
     <item msgid="3840999588443167001">"Blízko"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Výchozí přiblížení"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page (8834308472508060268) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page_summary (3161792969308430976) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_load_page" msgid="8834308472508060268">"Když se stránka načte:"</string>
+    <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="3161792969308430976">"Zobrazit přehled stránky"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Upřesnit nastavení"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings (67866640052455549) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings_summary (3917568895776162240) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Nastavení webových stránek"</string>
+    <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="3917568895776162240">"Zobrazit pokročilá nastavení pro jednotlivé webové stránky"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Obnovit výchozí"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="7984680562706914966">"Vymazat všechna data prohlížeče a obnovit všechna nastavení na výchozí hodnoty"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Všechna data prohlížeče budou vymazána a bude použito výchozí nastavení."</string>
@@ -229,16 +210,15 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdit"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"Stránka, kterou se pokoušíte zobrazit, obsahuje data, která již byla odeslána (POSTDATA). Pokud data odešlete znovu, jakákoli akce vykonaná pomocí formuláře na stránce bude provedena znovu (např. hledání či nákup online)."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Žádné připojení k síti"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"Po obnovení připojení bude pokračovat načítání stránky."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Vymazat historii"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Nedávno navštívené stránky"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"Historie prohlížeče je prázdná."</string>
     <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"Přidat záložku..."</string>
-    <!-- no translation found for add_bookmark_short (3783984330998103735) -->
-    <skip />
+    <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Přidat"</string>
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"Databáze neexistuje."</string>
-    <!-- no translation found for search_hint (4647356319916631820) -->
-    <skip />
+    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Vyhledejte nebo zadejte adresu URL"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Přejít"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Záložky a webová historie"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Upozornění"</string>
@@ -284,45 +264,35 @@
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Testovací verze prohlížeče"</string>
     <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Vyhledat na webu"</string>
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_title (1160474608059771788) -->
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Paměť prohlížeče je plná"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Kliknutím uvolníte místo."</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Vymazat uložená data"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Odebrat všechny databáze přidružené k těmto webovým stránkám"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Vymazat uložená data"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Všechna data uložená těmito webovými stránkami budou smazána"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Vymazat vše"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Zrušit"</string>
+    <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"MB uloženo ve vašem telefonu"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"Stránky <xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> požadují informace o vaší poloze"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Sdílet"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"Nesdílet"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Zapamatovat"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Zrušit přístup k informacím o poloze"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Tyto stránky mohou aktuálně získat přístup k informacím o vaší poloze"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Tyto stránky nemohou aktuálně získat přístup k informacím o vaší poloze"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Zrušit přístup k informacím o poloze"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Přístup těchto webových stránek k informacím o poloze bude zrušen"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Zrušit přístup"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Zrušit"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_text (7341075135051829692) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_title (689484577124333977) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_summary (3523128713743907805) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_title (345457466368974706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_message (6678281256970470125) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (5074037549893407416) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_cancel_button (2028867751958942762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_origin_summary_mb_stored (1985885826292236210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_share (6908104491085328731) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_dont_share (5962677371200773835) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_remember (5798300962802553043) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_title (1745477985097536528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_allowed (9180251524290811398) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_not_allowed (4589649082203102544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_title (1549842043381347668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_message (7586671987576403993) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_ok_button (4789434178048077287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_cancel_button (7941036504673409747) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Přehled"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index d436cc9..cad0e00 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Browser"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Ny fane"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Bogmærker"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Mest besøgte"</string>
@@ -209,7 +210,8 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekræft"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"Den side, du prøver at få vist, indeholder data, der allerede er indsendt (\"POSTDATA\"). Hvis du sender dataene igen, gentages alle handlinger, som formularen på siden udførte (som f.eks. en søgning eller et online køb)."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Der er ingen netværksforbindelse"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"Indlæsningen af siden fortsættes, når forbindelsen er genoprettet."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Ryd oversigt"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Nyligt besøgte sider"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"Browseroversigt er tom."</string>
@@ -271,8 +273,7 @@
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Ryd alle"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Annuller"</string>
     <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"Mb lagret på din telefon"</string>
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> ønsker at kende din placering"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Del"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"Del ikke"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Husk"</string>
@@ -283,5 +284,15 @@
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Placeringsadgang ryddes for dette websted"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Ryd adgang"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Annuller"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
+    <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Oversigt"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/arrays.xml b/res/values-de/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..bfee20d
--- /dev/null
+++ b/res/values-de/arrays.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="webstorage_quota_entries">
+    <item msgid="5433313236875537673">"Kein Kontingent erlaubt"</item>
+    <item msgid="7374272188672967690">"5 MB"</item>
+    <item msgid="8699352701856136738">"10 MB"</item>
+    <item msgid="2018822431469084862">"30 MB"</item>
+    <item msgid="5383642976774534074">"100 MB"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="webstorage_quota_entries_values">
+    <item msgid="7620410313725236055">"0"</item>
+    <item msgid="4302688814760304206">"5"</item>
+    <item msgid="7291990205847586165">"10"</item>
+    <item msgid="916913372287112423">"30"</item>
+    <item msgid="3437188301324229987">"100"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 1f0b474..54614d5 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Browser"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Neue Registerkarte"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Lesezeichen"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Meistbesucht"</string>
@@ -36,8 +37,7 @@
     <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Übereinstimmungen"</item>
     <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Übereinstimmungen"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for title_bar_loading (7438217780834640678) -->
-    <skip />
+    <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Ladevorgang läuft..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Seiten-Info"</string>
     <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"Seiten-Info anzeigen"</string>
     <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"Adresse:"</string>
@@ -70,30 +70,24 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Ort"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Name"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <!-- no translation found for save_to_bookmarks (588165100024086565) -->
-    <skip />
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Lesezeichen hinzufügen"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Lesezeichen bearbeiten"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Shortcut zur Startseite hinzufügen"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Öffnen"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Lesezeichen löschen"</string>
-    <!-- no translation found for remove_from_bookmarks (4374080666576982775) -->
-    <skip />
+    <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Aus Lesezeichen entfernen"</string>
     <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Aus Verlauf entfernen"</string>
-    <!-- no translation found for set_as_homepage (4752937379414905560) -->
-    <skip />
+    <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Als Startseite festlegen"</string>
     <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Gespeichert in Lesezeichen."</string>
-    <!-- no translation found for homepage_set (9127149128262321090) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_set" msgid="9127149128262321090">"Startseite festgelegt"</string>
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Das Lesezeichen muss über einen Namen verfügen."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Das Lesezeichen muss über einen Speicherort verfügen."</string>
     <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Sie können kein leeres Lesezeichen erstellen."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"URL ist nicht gültig."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Löschen"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Lesezeichen für zuletzt besuchte Seite"</string>
-    <!-- no translation found for switch_to_thumbnails (5493351529609043151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_to_list (8900531247982121055) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_to_thumbnails" msgid="5493351529609043151">"Miniaturansicht"</string>
+    <string name="switch_to_list" msgid="8900531247982121055">"Listenansicht"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"von "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Lesezeichen \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" wird gelöscht."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"In neuem Fenster öffnen"</string>
@@ -141,16 +135,12 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Startseite festlegen"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Seiten autom. anpassen"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="2358178043889761026">"Webseiten an den Bildschirm anpassen"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only (5863539054484585534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only_summary (1128170515157691793) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_landscape_only" msgid="5863539054484585534">"Nur Anzeige im Querformat"</string>
+    <string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1128170515157691793">"Seiten immer im breiteren Querformat auf dem Bildschirm lesen"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Datenschutzeinstellungen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cache löschen"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_summary (2216463577207991454) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_dlg (1027868030632828913) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Content und Datenbanken aus dem lokalen Cache löschen"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="1027868030632828913">"Content und Datenbanken werden aus dem lokalen Cache gelöscht."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Alle Cookiedaten löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="8602064521480657942">"Alle Browser-Cookies löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="5399971428430900904">"Alle Cookies werden gelöscht."</string>
@@ -163,16 +153,11 @@
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Passwörter löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="1267552159370789981">"Alle gespeicherten Passwörter löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="8425666119003961466">"Alle gespeicherten Passwörter werden gelöscht."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation (1395040170290765686) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation_summary (8437020934664306205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access (6649680770030042980) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_summary (7750143359497314679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg (7327063124488827244) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Standort aktivieren"</string>
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Zugriff auf Ihren Standort für Websites ermöglichen"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Standortzugriff löschen"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Standortzugriff für alle Websites löschen"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Standortzugriff für alle Websites löschen"</string>
     <string name="pref_security_title" msgid="5763978646932160021">"Sicherheitseinstellungen"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Passwörter merken"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="6789880514358003065">"Nutzernamen und Passwörter für Websites speichern"</string>
@@ -198,15 +183,11 @@
     <item msgid="3840999588443167001">"Schließen"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Standard-Zoom"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page (8834308472508060268) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page_summary (3161792969308430976) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_load_page" msgid="8834308472508060268">"Beim Laden einer Seite:"</string>
+    <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="3161792969308430976">"Überblick über diese Seite anzeigen"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Erweiterte Einstellungen"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings (67866640052455549) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings_summary (3917568895776162240) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Websiteeinstellungen"</string>
+    <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="3917568895776162240">"Erweiterte Einstellungen für einzelne Websites anzeigen"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Auf Standard zurücksetzen"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="7984680562706914966">"Alle Browserdaten löschen und Einstellungen auf Standard zurücksetzen"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Alle Browserdaten werden gelöscht. Alle Einstellungen werden auf die Standardeinstellung zurückgesetzt."</string>
@@ -229,16 +210,15 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bestätigen"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"Die Seite, die Sie anzuzeigen versuchen, enthält Daten, die bereits gesendet wurde (\"POST-DATEN\"). Wenn Sie die Daten erneut senden, wird jede Aktion, die das Formular auf der Seite ausgeführt hat, wiederholt (wie beispielsweise eine Suche oder ein Online-Kauf)."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Keine Netzwerkverbindung"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"Die Seite wird weiter geladen, nachdem die Verbindung wiederhergestellt wurde."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Verlauf löschen"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Zuletzt besuchte Seiten"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"Browserverlauf ist leer."</string>
     <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"Lesezeichen hinzufügen..."</string>
-    <!-- no translation found for add_bookmark_short (3783984330998103735) -->
-    <skip />
+    <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Hinzufügen"</string>
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"Keine Datenbank!"</string>
-    <!-- no translation found for search_hint (4647356319916631820) -->
-    <skip />
+    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"URL suchen oder eingeben"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Los"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Lesezeichen und Webprotokoll"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Achtung"</string>
@@ -284,45 +264,35 @@
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Browser Test Runner"</string>
     <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Web durchsuchen"</string>
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_title (1160474608059771788) -->
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Browserspeicher voll"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Klicken Sie, um Speicherplatz freizugeben."</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Gespeicherte Daten löschen"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Alle mit dieser Website verknüpften Datenbanken entfernen"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Gespeicherte Daten löschen"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Alle von dieser Website gespeicherten Daten werden gelöscht."</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Alles löschen"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Abbrechen"</string>
+    <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"Auf Ihrem Telefon gespeicherte MB"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> möchte Ihren Standort in Erfahrung bringen."</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Freigeben"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"Nicht freigeben"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Speichern"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Standortzugriff löschen"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Diese Website hat derzeit Zugriff auf Ihren Standort."</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Diese Website hat derzeit keinen Zugriff auf Ihren Standort."</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Standortzugriff löschen"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Der Standortzugriff für diese Website wird gelöscht."</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Zugriff löschen"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Abbrechen"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_text (7341075135051829692) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_title (689484577124333977) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_summary (3523128713743907805) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_title (345457466368974706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_message (6678281256970470125) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (5074037549893407416) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_cancel_button (2028867751958942762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_origin_summary_mb_stored (1985885826292236210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_share (6908104491085328731) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_dont_share (5962677371200773835) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_remember (5798300962802553043) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_title (1745477985097536528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_allowed (9180251524290811398) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_not_allowed (4589649082203102544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_title (1549842043381347668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_message (7586671987576403993) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_ok_button (4789434178048077287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_cancel_button (7941036504673409747) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Übersicht"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 10fc613..4c310ec 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Πρόγραμμα περιήγησης"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Νέα καρτέλα"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Σελιδοδείκτες"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Οι πιο δημοφιλείς"</string>
@@ -209,7 +210,8 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Επιβεβαίωση"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"Η σελίδα που προσπαθείτε να προβάλλετε, περιέχει δεδομένα που έχουν ήδη υποβληθεί (\"POSTDATA\"). Εάν αποστείλετε ξανά τα δεδομένα, όλες οι ενέργειες που εκτελέστηκαν από τη φόρμα στη σελίδα (όπως μια αναζήτηση ή μια αγορά στο διαδίκτυο) θα επαναληφθούν."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Δεν υπάρχει σύνδεση δικτύου"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"Η φόρτωση της σελίδας θα συνεχιστεί μετά την επαναφορά της σύνδεσης."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Εκκαθάριση ιστορικού"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Σελίδες που έχετε επισκεφθεί πρόσφατα"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"Το ιστορικό του προγράμματος περιήγησης είναι κενό."</string>
@@ -269,10 +271,9 @@
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Εκκαθάριση αποθηκευμένων δεδομένων"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Όλα τα δεδομένα που αποθηκεύτηκαν από αυτόν τον ιστότοπο θα διαγραφούν"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Εκκαθάριση όλων"</string>
-    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Ακύρωση"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Άκυρο"</string>
     <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"MB αποθηκευμένα στο τηλέφωνό σας"</string>
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"Η τοποθεσία <xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> θέλει να μάθει την τοποθεσία σας"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Κοινή χρήση"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"Χωρίς κοινή χρήση"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Διατήρηση"</string>
@@ -282,6 +283,16 @@
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Εκκαθάριση πρόσβασης τοποθεσίας"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Η πρόσβαση στην τοποθεσία για αυτόν τον ιστότοπο θα απαλειφθεί"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Εκκαθάριση πρόσβασης"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Ακύρωση"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Άκυρο"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
+    <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Επισκόπηση"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 27c3b79..f5a0e1a 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Navegador"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Pestaña nueva"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Marcadores"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Más visitados"</string>
@@ -209,7 +210,8 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"La página que intentas ver contiene datos que ya se han suministrado (\"POSTDATA\"). Si vuelves a enviar los datos, se repetirán las acciones que haya realizado el formulario (como una búsqueda o compra en línea)."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"No hay conexión a la red"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"La página continuará cargando cuando se haya restablecido la conexión."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Borrar historial"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Últimas páginas visitadas"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"El historial del navegador está vacío."</string>
@@ -271,8 +273,7 @@
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Borrar todo"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Cancelar"</string>
     <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"MB almacenados en tu teléfono"</string>
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> quiere conocer tu ubicación"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Compartir"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"No compartir"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Recuerda"</string>
@@ -283,5 +284,15 @@
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"El acceso a la ubicación para este sitio web será borrado"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Borrar acceso"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Cancelar"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
+    <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Descripción general"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/arrays.xml b/res/values-es/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..074f300
--- /dev/null
+++ b/res/values-es/arrays.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="webstorage_quota_entries">
+    <item msgid="5433313236875537673">"Ninguna cuota permitida"</item>
+    <item msgid="7374272188672967690">"5 MB"</item>
+    <item msgid="8699352701856136738">"10 MB"</item>
+    <item msgid="2018822431469084862">"30 MB"</item>
+    <item msgid="5383642976774534074">"100 MB"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="webstorage_quota_entries_values">
+    <item msgid="7620410313725236055">"0"</item>
+    <item msgid="4302688814760304206">"5"</item>
+    <item msgid="7291990205847586165">"10"</item>
+    <item msgid="916913372287112423">"30"</item>
+    <item msgid="3437188301324229987">"100"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 3208535..fe15479 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Navegador"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Nueva ficha"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Marcadores"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Más visitados"</string>
@@ -36,8 +37,7 @@
     <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> coincidencias"</item>
     <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> coincidencias"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for title_bar_loading (7438217780834640678) -->
-    <skip />
+    <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Cargando..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Información de página"</string>
     <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"Ver información de página"</string>
     <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"Dirección:"</string>
@@ -70,30 +70,24 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Ubicación"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Nombre"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <!-- no translation found for save_to_bookmarks (588165100024086565) -->
-    <skip />
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Añadir marcador"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Editar marcador"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Añadir acceso directo a página principal"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Abrir"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Eliminar marcador"</string>
-    <!-- no translation found for remove_from_bookmarks (4374080666576982775) -->
-    <skip />
+    <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Eliminar de marcadores"</string>
     <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Elliminar del historial"</string>
-    <!-- no translation found for set_as_homepage (4752937379414905560) -->
-    <skip />
+    <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Establecer como página principal"</string>
     <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Guardar en marcadores"</string>
-    <!-- no translation found for homepage_set (9127149128262321090) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_set" msgid="9127149128262321090">"Página principal establecida"</string>
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"El marcador debe tener un nombre."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"El marcador debe tener una ubicación."</string>
     <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"No se puede crear un marcador vacío."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"La URL no es válida."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Suprimir"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Marcar como última página vista"</string>
-    <!-- no translation found for switch_to_thumbnails (5493351529609043151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_to_list (8900531247982121055) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_to_thumbnails" msgid="5493351529609043151">"Vista de miniaturas"</string>
+    <string name="switch_to_list" msgid="8900531247982121055">"Vista de lista"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Se eliminará el marcador \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Abrir en ventana nueva"</string>
@@ -141,16 +135,12 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Establecer página principal"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajustar páginas automát."</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="2358178043889761026">"Configurar las páginas web para ajustarlas a la pantalla"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only (5863539054484585534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only_summary (1128170515157691793) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_landscape_only" msgid="5863539054484585534">"Vista solo horizontal"</string>
+    <string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1128170515157691793">"Leer siempre las páginas con la orientación de pantalla horizontal"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Configuración de privacidad"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Borrar caché"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_summary (2216463577207991454) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_dlg (1027868030632828913) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Borrar bases de datos y contenido de la memoria caché local"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="1027868030632828913">"Las bases de datos y el contenido se borrarán de la memoria caché local."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Borrar los datos de cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="8602064521480657942">"Borrar todas las cookies del navegador"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="5399971428430900904">"Se borrarán todas las cookies."</string>
@@ -163,16 +153,11 @@
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Borrar contraseñas"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="1267552159370789981">"Borrar todas las contraseñas guardadas"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="8425666119003961466">"Se borrarán todas las contraseñas guardadas."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation (1395040170290765686) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation_summary (8437020934664306205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access (6649680770030042980) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_summary (7750143359497314679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg (7327063124488827244) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Habilitar ubicación"</string>
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Permitir que los sitios soliciten acceso a tu ubicación"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Permitir acceso a la ubicación"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Permitir que todos los sitios web accedan a la ubicación"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Permitir que todos los sitios web accedan a la ubicación"</string>
     <string name="pref_security_title" msgid="5763978646932160021">"Configuración de seguridad"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Recordar contraseñas"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="6789880514358003065">"Guardar nombres de usuario y contraseñas de sitios web"</string>
@@ -198,15 +183,11 @@
     <item msgid="3840999588443167001">"Cerca"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Zoom predeterminado"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page (8834308472508060268) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page_summary (3161792969308430976) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_load_page" msgid="8834308472508060268">"Cuando la página se cargue:"</string>
+    <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="3161792969308430976">"Mostrar información general sobre la página"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Configuración avanzada"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings (67866640052455549) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings_summary (3917568895776162240) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Configuración del sitio web"</string>
+    <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="3917568895776162240">"Ver configuración avanzada de sitios web individuales"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Restablecer valores pred."</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="7984680562706914966">"Borrar todos los datos del navegador y restablecer la configuración predeterminada"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Se borrarán todos los datos del navegador y se restablecerá la configuración predeterminada."</string>
@@ -229,16 +210,15 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"OK"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"La página que intentas ver contiene datos que ya se han enviado (\"POSTDATA\"). Si reenvías los datos, se repetirá cualquier acción realizada por el formulario de la página (como las búsquedas o las compras online)."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Sin conexión de red"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"La página seguirá cargándose una vez que se restablezca la conexión."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Borrar historial"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Páginas visitadas recientemente"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"El historial del navegador está vacío."</string>
     <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"Añadir marcador…"</string>
-    <!-- no translation found for add_bookmark_short (3783984330998103735) -->
-    <skip />
+    <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Añadir"</string>
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"No hay ninguna base de datos."</string>
-    <!-- no translation found for search_hint (4647356319916631820) -->
-    <skip />
+    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Busca o escribe una URL."</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Ir"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Marcadores e historial web"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Atención"</string>
@@ -284,45 +264,35 @@
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Realizador de pruebas del navegador"</string>
     <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Buscar en la Web"</string>
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_title (1160474608059771788) -->
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Espacio de almacenamiento del navegador agotado"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Haz clic aquí para liberar espacio."</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Borrar datos almacenados"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Eliminar todas las bases de datos asociadas a este sitio web"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Borrar datos almacenados"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Todos los datos almacenados por este sitio web se eliminarán."</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Borrar todo"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Cancelar"</string>
+    <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"MB almacenados en tu teléfono"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> quiere conocer tu ubicación."</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Compartir"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"No compartir"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Recordar"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Permitir acceso a la ubicación"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Este sitio puede acceder actualmente a tu ubicación."</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Este sitio no puede acceder actualmente a tu ubicación."</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Permitir acceso a la ubicación"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Se permitirá que este sitio web acceda a tu ubicación."</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Permitir acceso"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Cancelar"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_text (7341075135051829692) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_title (689484577124333977) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_summary (3523128713743907805) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_title (345457466368974706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_message (6678281256970470125) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (5074037549893407416) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_cancel_button (2028867751958942762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_origin_summary_mb_stored (1985885826292236210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_share (6908104491085328731) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_dont_share (5962677371200773835) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_remember (5798300962802553043) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_title (1745477985097536528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_allowed (9180251524290811398) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_not_allowed (4589649082203102544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_title (1549842043381347668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_message (7586671987576403993) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_ok_button (4789434178048077287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_cancel_button (7941036504673409747) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Información general"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/arrays.xml b/res/values-fr/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..f0ea8e8
--- /dev/null
+++ b/res/values-fr/arrays.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="webstorage_quota_entries">
+    <item msgid="5433313236875537673">"Aucun quota autorisé"</item>
+    <item msgid="7374272188672967690">"5 Mo"</item>
+    <item msgid="8699352701856136738">"10 Mo"</item>
+    <item msgid="2018822431469084862">"30 Mo"</item>
+    <item msgid="5383642976774534074">"100 Mo"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="webstorage_quota_entries_values">
+    <item msgid="7620410313725236055">"0"</item>
+    <item msgid="4302688814760304206">"5"</item>
+    <item msgid="7291990205847586165">"10"</item>
+    <item msgid="916913372287112423">"30"</item>
+    <item msgid="3437188301324229987">"100"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 3f39083..b0f2951 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Navigateur"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Nouvel onglet"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Favoris"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Les + visités"</string>
@@ -36,8 +37,7 @@
     <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> correspondances"</item>
     <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> correspondances"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for title_bar_loading (7438217780834640678) -->
-    <skip />
+    <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Chargement…"</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Infos sur la page"</string>
     <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"Afficher les infos sur la page"</string>
     <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"Adresse :"</string>
@@ -70,30 +70,24 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Emplacement"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Nom"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <!-- no translation found for save_to_bookmarks (588165100024086565) -->
-    <skip />
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Ajouter un favori"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Modifier le favori"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Raccourci sur la page d\'accueil"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Ouverture"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Supprimer le favori"</string>
-    <!-- no translation found for remove_from_bookmarks (4374080666576982775) -->
-    <skip />
+    <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Supprimer des favoris"</string>
     <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Supprimer de l\'historique"</string>
-    <!-- no translation found for set_as_homepage (4752937379414905560) -->
-    <skip />
+    <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Définir comme page d\'accueil"</string>
     <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Enregistré dans les favoris"</string>
-    <!-- no translation found for homepage_set (9127149128262321090) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_set" msgid="9127149128262321090">"Page d\'accueil définie"</string>
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Vous devez attribuer un nom à votre favori."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Le favori doit disposer d\'un emplacement."</string>
     <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Impossible de créer un favori vide."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"L\'URL est incorrecte."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Supprimer"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Ajouter la dernière page consultée"</string>
-    <!-- no translation found for switch_to_thumbnails (5493351529609043151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_to_list (8900531247982121055) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_to_thumbnails" msgid="5493351529609043151">"Miniatures"</string>
+    <string name="switch_to_list" msgid="8900531247982121055">"Liste"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Le favori \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" sera supprimé."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Nouvelle fenêtre"</string>
@@ -141,16 +135,12 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Configurer la page d\'accueil"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Redimensionner"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="2358178043889761026">"Configurer les pages Web pour qu\'elles s\'ajustent à l\'écran"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only (5863539054484585534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only_summary (1128170515157691793) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_landscape_only" msgid="5863539054484585534">"Affichage en mode paysage uniquement"</string>
+    <string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1128170515157691793">"Toujours lire les pages en orientation paysage"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Paramètres de confidentialité"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Effacer le cache"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_summary (2216463577207991454) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_dlg (1027868030632828913) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Supprimer les bases de données et le contenu mis localement en cache"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="1027868030632828913">"Les bases de données et le contenu mis localement en cache vont être effacés."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Effacer tous les cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="8602064521480657942">"Effacer tous les cookies du navigateur"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="5399971428430900904">"Tous les cookies seront effacés."</string>
@@ -163,16 +153,11 @@
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Effacer les mots de passe"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="1267552159370789981">"Effacer tous les mots de passe enregistrés"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="8425666119003961466">"Tous les mots de passe enregistrés seront effacés."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation (1395040170290765686) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation_summary (8437020934664306205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access (6649680770030042980) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_summary (7750143359497314679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg (7327063124488827244) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Activer la localisation"</string>
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Autoriser les sites à demander l\'accès à vos données de localisation"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Supprimer l\'accès aux données de localisation"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Supprimer l\'accès aux données de localisation pour tous les sites Web"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Supprimer l\'accès aux données de localisation pour tous les sites Web"</string>
     <string name="pref_security_title" msgid="5763978646932160021">"Paramètres de sécurité"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Mém. mots de passe"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="6789880514358003065">"Enregistrer les noms d\'utilisateur et les mots de passe pour les sites Web"</string>
@@ -198,15 +183,11 @@
     <item msgid="3840999588443167001">"Proche"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Zoom par défaut"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page (8834308472508060268) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page_summary (3161792969308430976) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_load_page" msgid="8834308472508060268">"Lors du chargement d\'une page :"</string>
+    <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="3161792969308430976">"Afficher une vue d\'ensemble de la page"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Paramètres avancés"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings (67866640052455549) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings_summary (3917568895776162240) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Paramètres du site Web"</string>
+    <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="3917568895776162240">"Afficher les paramètres avancés de sites Web individuels"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Rétablir valeurs par défaut"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="7984680562706914966">"Effacer toutes les données du navigateur et rétablir les paramètres par défaut"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Toutes les données du navigateur seront effacées et les paramètres par défaut rétablis."</string>
@@ -229,16 +210,15 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmer"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"La page que vous tentez d\'afficher contient des données qui ont déjà été envoyées (\"POSTDATA\"). Si vous renvoyez les données, toute action effectuée par le formulaire sur la page exécutée (notamment les lancements de recherche ou les achats en ligne) sera répétée."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Aucune connexion réseau"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"Une fois la connexion rétablie, le chargement de la page reprendra."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Effacer l\'historique"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Dernières pages consultées"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"L\'historique du navigateur est vide."</string>
     <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"Ajouter aux favoris..."</string>
-    <!-- no translation found for add_bookmark_short (3783984330998103735) -->
-    <skip />
+    <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Ajouter"</string>
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"Aucune base de données !"</string>
-    <!-- no translation found for search_hint (4647356319916631820) -->
-    <skip />
+    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Rechercher ou entrer l\'URL"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Aller"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Favoris et historique Web"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Attention"</string>
@@ -284,45 +264,35 @@
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Testeur de navigateur"</string>
     <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Rechercher sur le Web"</string>
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_title (1160474608059771788) -->
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Espace de stockage du navigateur saturé"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Cliquez ici pour libérer de l\'espace."</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Effacer les données stockées"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Supprimer toutes les bases de données associées à ce site Web"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Effacer les données stockées"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Toutes les données stockées par le site Web vont être supprimées."</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Tout effacer"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Annuler"</string>
+    <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"Mo stockés sur votre téléphone"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> souhaite connaître votre position géographique."</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Partager"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"Ne pas partager"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Mémoriser"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Supprimer l\'accès aux données de localisation"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Ce site a actuellement accès à vos données de localisation."</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Ce site n\'a actuellement pas accès à vos données de localisation."</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Supprimer l\'accès aux données de localisation"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"L\'accès de ce site Web aux données de localisation va être supprimé."</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Supprimer l\'accès"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Annuler"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_text (7341075135051829692) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_title (689484577124333977) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_summary (3523128713743907805) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_title (345457466368974706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_message (6678281256970470125) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (5074037549893407416) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_cancel_button (2028867751958942762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_origin_summary_mb_stored (1985885826292236210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_share (6908104491085328731) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_dont_share (5962677371200773835) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_remember (5798300962802553043) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_title (1745477985097536528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_allowed (9180251524290811398) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_not_allowed (4589649082203102544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_title (1549842043381347668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_message (7586671987576403993) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_ok_button (4789434178048077287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_cancel_button (7941036504673409747) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Présentation"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/arrays.xml b/res/values-it/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..5245c81
--- /dev/null
+++ b/res/values-it/arrays.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="webstorage_quota_entries">
+    <item msgid="5433313236875537673">"Nessuna quota consentita"</item>
+    <item msgid="7374272188672967690">"5 MB"</item>
+    <item msgid="8699352701856136738">"10 MB"</item>
+    <item msgid="2018822431469084862">"30 MB"</item>
+    <item msgid="5383642976774534074">"100 MB"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="webstorage_quota_entries_values">
+    <item msgid="7620410313725236055">"0"</item>
+    <item msgid="4302688814760304206">"5"</item>
+    <item msgid="7291990205847586165">"10"</item>
+    <item msgid="916913372287112423">"30"</item>
+    <item msgid="3437188301324229987">"100"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 4f6de20..eb63551 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Browser"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Nuova scheda"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Segnalibri"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"I più visitati"</string>
@@ -36,8 +37,7 @@
     <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> corrispondenze"</item>
     <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> corrispondenze"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for title_bar_loading (7438217780834640678) -->
-    <skip />
+    <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Caricamento..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Info pagina"</string>
     <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"Visualizza info pagina"</string>
     <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"Indirizzo:"</string>
@@ -70,30 +70,24 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"URL"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Nome"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <!-- no translation found for save_to_bookmarks (588165100024086565) -->
-    <skip />
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Aggiungi segnalibro"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Modifica segnalibro"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Aggiungi scorciatoia Home"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Apri"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Elimina segnalibro"</string>
-    <!-- no translation found for remove_from_bookmarks (4374080666576982775) -->
-    <skip />
+    <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Rimuovi dai segnalibri"</string>
     <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Rimuovi da cronologia"</string>
-    <!-- no translation found for set_as_homepage (4752937379414905560) -->
-    <skip />
+    <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Imposta come home page"</string>
     <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Salvato nei segnalibri."</string>
-    <!-- no translation found for homepage_set (9127149128262321090) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_set" msgid="9127149128262321090">"Home page impostata"</string>
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Inserisci un nome per il segnalibro."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Inserisci un URL per il segnalibro."</string>
     <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Impossibile creare un segnalibro vuoto."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"URL non valido."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Elimina"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Aggiungi ultima pagina visualizzata ai segnalibri"</string>
-    <!-- no translation found for switch_to_thumbnails (5493351529609043151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_to_list (8900531247982121055) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_to_thumbnails" msgid="5493351529609043151">"Visualizzazione miniatura"</string>
+    <string name="switch_to_list" msgid="8900531247982121055">"Visualizzazione elenco"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"da "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Il segnalibro \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" verrà eliminato."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Apri in nuova finestra"</string>
@@ -141,16 +135,12 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Imposta home page"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Adatta autom. pagine"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="2358178043889761026">"Adatta le pagine web allo schermo"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only (5863539054484585534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only_summary (1128170515157691793) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_landscape_only" msgid="5863539054484585534">"Visualizzazione solo orizzontale"</string>
+    <string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1128170515157691793">"Leggi sempre le pagine con l\'orientamento dello schermo orizzontale più largo"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Impostazioni privacy"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cancella cache"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_summary (2216463577207991454) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_dlg (1027868030632828913) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Cancella i contenuti e i database memorizzati localmente nella cache"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="1027868030632828913">"I contenuti e i database memorizzati localmente nella cache verranno cancellati."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Cancella tutti i dati dei cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="8602064521480657942">"Cancella tutti i cookie del browser"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="5399971428430900904">"Verranno cancellati tutti i cookie."</string>
@@ -163,16 +153,11 @@
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Cancella password"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="1267552159370789981">"Cancella tutte le password salvate"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="8425666119003961466">"Tutte le password salvate saranno cancellate."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation (1395040170290765686) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation_summary (8437020934664306205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access (6649680770030042980) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_summary (7750143359497314679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg (7327063124488827244) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Attiva localizzazione"</string>
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Consenti ai siti di richiedere l\'accesso alla tua posizione"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Cancella accesso a posizione"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Cancella l\'accesso alla posizione per tutti i siti web"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Cancella l\'accesso alla posizione per tutti i siti web"</string>
     <string name="pref_security_title" msgid="5763978646932160021">"Impostazioni di protezione"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Memorizza le password"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="6789880514358003065">"Salva nomi utente e password per i siti web"</string>
@@ -198,15 +183,11 @@
     <item msgid="3840999588443167001">"Chiudi"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Zoom predefinito"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page (8834308472508060268) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page_summary (3161792969308430976) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_load_page" msgid="8834308472508060268">"Al caricamento della pagina:"</string>
+    <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="3161792969308430976">"Visualizza la panoramica della pagina"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Impostazioni avanzate"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings (67866640052455549) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings_summary (3917568895776162240) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Impostazioni siti web"</string>
+    <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="3917568895776162240">"Visualizza le impostazioni avanzate dei singoli siti web"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Ripristina valori predefiniti"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="7984680562706914966">"Cancella tutti i dati del browser e ripristina tutte le impostazioni predefinite"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Verranno cancellati tutti i dati del browser e ripristinate le impostazioni predefinite."</string>
@@ -229,16 +210,15 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Conferma"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"La pagina che stai tentando di visualizzare contiene dati già inviati (\"POSTDATA\"). Se invii di nuovo i dati, ogni azione effettuata dal modulo nella pagina (come una ricerca o un acquisto online) verrà ripetuta."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Nessuna connessione di rete"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"Il caricamento della pagina continuerà una volta ripristinata la connessione."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Cancella cronologia"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Pagine visitate di recente"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"La cronologia del browser è vuota."</string>
     <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"Aggiungi segnalibro…"</string>
-    <!-- no translation found for add_bookmark_short (3783984330998103735) -->
-    <skip />
+    <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Aggiungi"</string>
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"Nessun database"</string>
-    <!-- no translation found for search_hint (4647356319916631820) -->
-    <skip />
+    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Cerca o digita un URL"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Vai"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Segnalibri e cronologia web"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Attenzione"</string>
@@ -284,45 +264,35 @@
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Browser Test Runner"</string>
     <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Cerca nel Web"</string>
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_title (1160474608059771788) -->
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Memoria del browser piena"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Fai clic per liberare spazio."</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Cancella dati archiviati"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Rimuovi tutti i database associati al sito web"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Cancella dati archiviati"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Tutti i dati archiviati da questo sito web verranno eliminati"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Cancella tutto"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Annulla"</string>
+    <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"MB memorizzati sul telefono"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> vuole conoscere la tua posizione"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Condividi"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"Non condividere"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Memorizza"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Cancella accesso a posizione"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Al momento questo sito può accedere alla tua posizione"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Al momento questo sito non può accedere alla tua posizione"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Cancella accesso a posizione"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"L\'accesso alla posizione per questo sito web verrà cancellato"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Cancella accesso"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Annulla"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_text (7341075135051829692) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_title (689484577124333977) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_summary (3523128713743907805) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_title (345457466368974706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_message (6678281256970470125) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (5074037549893407416) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_cancel_button (2028867751958942762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_origin_summary_mb_stored (1985885826292236210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_share (6908104491085328731) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_dont_share (5962677371200773835) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_remember (5798300962802553043) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_title (1745477985097536528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_allowed (9180251524290811398) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_not_allowed (4589649082203102544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_title (1549842043381347668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_message (7586671987576403993) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_ok_button (4789434178048077287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_cancel_button (7941036504673409747) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Panoramica"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/arrays.xml b/res/values-ja/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..c244e64
--- /dev/null
+++ b/res/values-ja/arrays.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="webstorage_quota_entries">
+    <item msgid="5433313236875537673">"割り当てられません"</item>
+    <item msgid="7374272188672967690">"5MB"</item>
+    <item msgid="8699352701856136738">"10MB"</item>
+    <item msgid="2018822431469084862">"30MB"</item>
+    <item msgid="5383642976774534074">"100MB"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="webstorage_quota_entries_values">
+    <item msgid="7620410313725236055">"0"</item>
+    <item msgid="4302688814760304206">"5"</item>
+    <item msgid="7291990205847586165">"10"</item>
+    <item msgid="916913372287112423">"30"</item>
+    <item msgid="3437188301324229987">"100"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 92144b4..f30dbda 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"ブラウザ"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"新しいタブ"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"ブックマーク"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"よく使用"</string>
@@ -36,8 +37,7 @@
     <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>件一致"</item>
     <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>件一致"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for title_bar_loading (7438217780834640678) -->
-    <skip />
+    <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"読み込み中..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"ページ情報"</string>
     <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"ページ情報を表示"</string>
     <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"アドレス:"</string>
@@ -70,30 +70,24 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"場所"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"名前"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <!-- no translation found for save_to_bookmarks (588165100024086565) -->
-    <skip />
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"ブックマークを追加"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"編集"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"ショートカットを作成"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"開く"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"削除"</string>
-    <!-- no translation found for remove_from_bookmarks (4374080666576982775) -->
-    <skip />
+    <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"ブックマークから削除"</string>
     <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"履歴から消去"</string>
-    <!-- no translation found for set_as_homepage (4752937379414905560) -->
-    <skip />
+    <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"ホームページとして設定"</string>
     <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"ブックマークを保存しました。"</string>
-    <!-- no translation found for homepage_set (9127149128262321090) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_set" msgid="9127149128262321090">"ホームページを設定しました"</string>
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"名前を指定してください。"</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"場所を指定してください。"</string>
     <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"空のブックマークは作成できません。"</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"無効なURLです。"</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"削除"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"最後に表示したページをブックマークする"</string>
-    <!-- no translation found for switch_to_thumbnails (5493351529609043151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_to_list (8900531247982121055) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_to_thumbnails" msgid="5493351529609043151">"サムネイル表示"</string>
+    <string name="switch_to_list" msgid="8900531247982121055">"リスト表示"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"URL "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"ブックマーク「<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>」を削除します。"</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"新しいウィンドウで開く"</string>
@@ -141,16 +135,12 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"ホームページ設定"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"ページの自動調整"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="2358178043889761026">"画面に合わせてウェブページの表示やサイズを自動調整する"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only (5863539054484585534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only_summary (1128170515157691793) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_landscape_only" msgid="5863539054484585534">"横向き表示のみ"</string>
+    <string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1128170515157691793">"ページを常に横向きに表示する"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"プライバシー設定"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"キャッシュを消去"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_summary (2216463577207991454) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_dlg (1027868030632828913) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"ローカルにキャッシュしたコンテンツとデータベースを消去"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="1027868030632828913">"ローカルにキャッシュしたコンテンツとデータベースを消去します。"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Cookieをすべて消去"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="8602064521480657942">"保存されているCookieをすべて消去する"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="5399971428430900904">"Cookieをすべて消去します。"</string>
@@ -163,16 +153,11 @@
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"パスワードを消去"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="1267552159370789981">"保存されているパスワードをすべて消去する"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="8425666119003961466">"保存されているパスワードをすべて消去します。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation (1395040170290765686) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation_summary (8437020934664306205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access (6649680770030042980) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_summary (7750143359497314679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg (7327063124488827244) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"位置情報を有効にする"</string>
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"サイトに現在地情報へのアクセスを許可する"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"位置情報アクセスをクリア"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"すべてのウェブサイトの位置情報アクセスをクリア"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"すべてのウェブサイトの位置情報アクセスをクリア"</string>
     <string name="pref_security_title" msgid="5763978646932160021">"セキュリティ設定"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"パスワードを保存"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="6789880514358003065">"サイトのユーザー名とパスワードを保存する"</string>
@@ -198,15 +183,11 @@
     <item msgid="3840999588443167001">"高い"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"デフォルトの倍率"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page (8834308472508060268) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page_summary (3161792969308430976) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_load_page" msgid="8834308472508060268">"ページの読み込み時:"</string>
+    <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="3161792969308430976">"ページの概要を表示"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"詳細設定"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings (67866640052455549) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings_summary (3917568895776162240) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"ウェブサイト設定"</string>
+    <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="3917568895776162240">"個々のウェブサイトの詳細設定を表示"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"初期設定にリセット"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="7984680562706914966">"ブラウザデータをすべて消去して出荷時の初期設定に戻す"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"ブラウザデータをすべて消去して初期設定に戻します。"</string>
@@ -229,16 +210,15 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"確認"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"表示しようとしているページには、送信済みのデータ (「POSTDATA」) があります。データを再送すると、以前このページのフォームで実行した操作 (検索やオンライン購入など) が繰り返されます。"</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"ネットワークに接続していません"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"接続が回復次第ページを表示します。"</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"履歴消去"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"最近閲覧したページ"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"ブラウザ履歴はありません。"</string>
     <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"現在のページをブックマーク"</string>
-    <!-- no translation found for add_bookmark_short (3783984330998103735) -->
-    <skip />
+    <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"追加"</string>
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"データベースがありません。"</string>
-    <!-- no translation found for search_hint (4647356319916631820) -->
-    <skip />
+    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"URLを検索または入力"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"移動"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"ブックマークとウェブ履歴"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"注意"</string>
@@ -284,45 +264,35 @@
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Browser Test Runner"</string>
     <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"ウェブを検索します"</string>
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_title (1160474608059771788) -->
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"ブラウザのメモリがいっぱいです"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"クリックして空き領域を増やします。"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"保存したデータを消去"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"このウェブサイトに関連付けたデータベースをすべて削除"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"保存したデータを消去"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"このウェブサイトに保存されたデータをすべて削除します"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"すべて消去"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"キャンセル"</string>
+    <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"携帯電話に保存している容量（MB）"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g>が現在地情報をリクエストしています"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"共有"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"共有しない"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"保存"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"位置情報アクセスをクリア"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"このサイトは現在地情報にアクセスできます"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"このサイトは現在地情報にアクセスできません"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"位置情報アクセスをクリア"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"このウェブサイトの位置情報アクセスをクリアします"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"アクセスをクリア"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"キャンセル"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_text (7341075135051829692) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_title (689484577124333977) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_summary (3523128713743907805) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_title (345457466368974706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_message (6678281256970470125) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (5074037549893407416) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_cancel_button (2028867751958942762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_origin_summary_mb_stored (1985885826292236210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_share (6908104491085328731) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_dont_share (5962677371200773835) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_remember (5798300962802553043) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_title (1745477985097536528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_allowed (9180251524290811398) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_not_allowed (4589649082203102544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_title (1549842043381347668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_message (7586671987576403993) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_ok_button (4789434178048077287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_cancel_button (7941036504673409747) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"全体表示"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 9ae4266..d8c87e5 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"브라우저"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"새 탭"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"북마크"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"최다 방문 웹사이트"</string>
@@ -209,7 +210,8 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"확인"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"보려는 페이지에 이미 제출된 데이터(\'POSTDATA\')가 있습니다. 해당 데이터를 다시 보내면 페이지의 양식에서 수행한 작업(예: 검색 또는 온라인 구매)이 반복됩니다."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"네트워크 연결 없음"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"연결이 복원된 후에 페이지 로드가 계속됩니다."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"기록 지우기"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"최근에 방문한 페이지"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"브라우저 기록이 비어 있습니다."</string>
@@ -271,8 +273,7 @@
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"모두 지우기"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"취소"</string>
     <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"휴대전화에 저장된 용량(MB)"</string>
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g>에서 사용자의 위치를 확인하려고 합니다."</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"공유"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"공유 안함"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"저장"</string>
@@ -283,5 +284,15 @@
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"웹사이트의 위치 정보 액세스가 삭제됩니다."</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"액세스 삭제"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"취소"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
+    <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"전체보기"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index f82a7ca..a02340f 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Nettleser"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Ny fane"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Bokmerker"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Mest besøkt"</string>
@@ -209,7 +210,8 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekreft"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"Siden du prøver å se inneholder data som allerede er blitt sendt inn (\"POSTDATA\"). Hvis du sender dataene på nytt, kan handlingene som skjemaet på siden utførte bli gjentatt."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Ingen nettverkstilkobling"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"Lasting av siden fortsetter etter gjenoppretting av forbindelsen."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Tøm logg"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Nylig besøkte sider"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"Nettleserloggen er tom."</string>
@@ -271,8 +273,7 @@
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Fjern alle"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Avbryt"</string>
     <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"MB lagret på telefonen"</string>
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> vil vite posisjonen din"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Del"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"Ikke del"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Husk"</string>
@@ -283,5 +284,15 @@
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Posisjonstilgang for dette nettstedet vil bli deaktivert"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Deaktiver tilgang"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Avbryt"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
+    <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Oversikt"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/arrays.xml b/res/values-nl/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..5872a9a
--- /dev/null
+++ b/res/values-nl/arrays.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="webstorage_quota_entries">
+    <item msgid="5433313236875537673">"Geen maximum toegestaan"</item>
+    <item msgid="7374272188672967690">"5 MB"</item>
+    <item msgid="8699352701856136738">"10 MB"</item>
+    <item msgid="2018822431469084862">"30 MB"</item>
+    <item msgid="5383642976774534074">"100 MB"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="webstorage_quota_entries_values">
+    <item msgid="7620410313725236055">"0"</item>
+    <item msgid="4302688814760304206">"5"</item>
+    <item msgid="7291990205847586165">"10"</item>
+    <item msgid="916913372287112423">"30"</item>
+    <item msgid="3437188301324229987">"100"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 30f1b8a..6186806 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Browser"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Nieuw tabblad"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Bladwijzers"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Meest bezocht"</string>
@@ -36,8 +37,7 @@
     <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> overeenkomsten"</item>
     <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> overeenkomsten"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for title_bar_loading (7438217780834640678) -->
-    <skip />
+    <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Laden..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Pagina-informatie"</string>
     <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"Pagina-informatie weergeven"</string>
     <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"Adres:"</string>
@@ -70,30 +70,24 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Locatie"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Naam"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <!-- no translation found for save_to_bookmarks (588165100024086565) -->
-    <skip />
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Bladwijzer toevoegen"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Bladwijzer bewerken"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Snelkoppeling naar startpagina toevoegen"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Openen"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Bladwijzer verwijderen"</string>
-    <!-- no translation found for remove_from_bookmarks (4374080666576982775) -->
-    <skip />
+    <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Verwijderen uit bladwijzers"</string>
     <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Uit geschiedenis verwijderen"</string>
-    <!-- no translation found for set_as_homepage (4752937379414905560) -->
-    <skip />
+    <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Instellen als startpagina"</string>
     <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Opgeslagen in bladwijzers."</string>
-    <!-- no translation found for homepage_set (9127149128262321090) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_set" msgid="9127149128262321090">"De startpagina is ingesteld"</string>
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Bladwijzer moet een naam hebben."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Bladwijzers moeten een locatie hebben."</string>
     <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Kan geen lege bladwijzer maken."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"URL is ongeldig."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Verwijderen"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Bladwijzer voor laatst weergegeven pagina"</string>
-    <!-- no translation found for switch_to_thumbnails (5493351529609043151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_to_list (8900531247982121055) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_to_thumbnails" msgid="5493351529609043151">"Miniatuurweergave"</string>
+    <string name="switch_to_list" msgid="8900531247982121055">"Lijstweergave"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"van "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bladwijzer \'<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\' wordt verwijderd."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Openen in een nieuw venster"</string>
@@ -141,16 +135,12 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Startpagina instellen"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Pagina\'s automatisch laten passen"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="2358178043889761026">"Webpagina\'s zo indelen dat deze op het scherm passen"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only (5863539054484585534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only_summary (1128170515157691793) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_landscape_only" msgid="5863539054484585534">"Alleen in liggende stand"</string>
+    <string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1128170515157691793">"Pagina\'s altijd lezen in de brede, liggende schermstand"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Privacyinstellingen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cache wissen"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_summary (2216463577207991454) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_dlg (1027868030632828913) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Lokaal opgeslagen inhoud en databases wissen"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="1027868030632828913">"Lokaal opgeslagen inhoud en databases worden gewist."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Alle cookiegegevens wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="8602064521480657942">"Alle browsercookies wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="5399971428430900904">"Alle cookies worden gewist."</string>
@@ -163,16 +153,11 @@
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Wachtwoorden wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="1267552159370789981">"Alle opgeslagen wachtwoorden wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="8425666119003961466">"Alle opgeslagen wachtwoorden worden gewist."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation (1395040170290765686) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation_summary (8437020934664306205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access (6649680770030042980) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_summary (7750143359497314679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg (7327063124488827244) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Locatie inschakelen"</string>
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Sites toestaan om toegang te vragen tot uw locatie"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Locatietoegang ongedaan maken"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Locatietoegang voor alle websites ongedaan maken"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Locatietoegang voor alle websites ongedaan maken"</string>
     <string name="pref_security_title" msgid="5763978646932160021">"Beveiligingsinstellingen"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Wachtwoorden onthouden"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="6789880514358003065">"Gebruikersnamen en wachtwoorden voor websites opslaan"</string>
@@ -198,15 +183,11 @@
     <item msgid="3840999588443167001">"Dichtbij"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Standaardzoom"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page (8834308472508060268) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page_summary (3161792969308430976) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_load_page" msgid="8834308472508060268">"Wanneer een pagina wordt geladen:"</string>
+    <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="3161792969308430976">"Overzicht van de pagina weergeven"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Geavanceerde instellingen"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings (67866640052455549) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings_summary (3917568895776162240) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Website-instellingen"</string>
+    <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="3917568895776162240">"Geavanceerde instellingen weergeven voor afzonderlijke websites"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Standaardinstellingen herstellen"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="7984680562706914966">"Alle browsergegevens wissen en alle standaardinstellingen herstellen"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Alle browsergegevens worden gewist en de standaardinstellingen worden hersteld."</string>
@@ -229,16 +210,15 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bevestigen"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"De pagina die u probeert te openen, bevat gegevens die al verzonden zijn (\'POSTDATA\'). Als u de gegevens opnieuw verzendt, wordt elke actie herhaald die het formulier op de pagina heeft uitgevoerd (zoals een zoekopdracht of online aanschaf)."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Geen netwerkverbinding"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"De pagina wordt verder geladen zodra de verbinding is hersteld."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Geschiedenis wissen"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Onlangs bezochte pagina\'s"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"Browsergeschiedenis is leeg."</string>
     <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"Bladwijzer toevoegen…"</string>
-    <!-- no translation found for add_bookmark_short (3783984330998103735) -->
-    <skip />
+    <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Toevoegen"</string>
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"Geen database."</string>
-    <!-- no translation found for search_hint (4647356319916631820) -->
-    <skip />
+    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Zoek of typ de URL"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Ga"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Bladwijzers en webgeschiedenis"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Opgelet"</string>
@@ -284,45 +264,35 @@
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Browser Test Runner"</string>
     <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Zoeken op internet"</string>
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_title (1160474608059771788) -->
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Browseropslag is vol"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Klik hier om ruimte vrij te maken."</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Opgeslagen gegevens wissen"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Alle databases verwijderen die aan deze website zijn gekoppeld"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Opgeslagen gegevens wissen"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Alle gegevens die door deze website worden opgeslagen, worden verwijderd"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Alles wissen"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Annuleren"</string>
+    <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"MB opgeslagen op uw telefoon"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> wil weten wat uw locatie is"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Delen"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"Niet delen"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Onthouden"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Locatietoegang ongedaan maken"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Deze site heeft momenteel toegang tot uw locatie"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Deze site heeft momenteel geen toegang tot uw locatie"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Locatietoegang ongedaan maken"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"De locatietoegang voor deze website wordt ongedaan gemaakt"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Toegang ongedaan maken"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Annuleren"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_text (7341075135051829692) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_title (689484577124333977) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_summary (3523128713743907805) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_title (345457466368974706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_message (6678281256970470125) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (5074037549893407416) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_cancel_button (2028867751958942762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_origin_summary_mb_stored (1985885826292236210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_share (6908104491085328731) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_dont_share (5962677371200773835) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_remember (5798300962802553043) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_title (1745477985097536528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_allowed (9180251524290811398) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_not_allowed (4589649082203102544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_title (1549842043381347668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_message (7586671987576403993) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_ok_button (4789434178048077287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_cancel_button (7941036504673409747) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Overzicht"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/arrays.xml b/res/values-pl/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..2bf9627
--- /dev/null
+++ b/res/values-pl/arrays.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="webstorage_quota_entries">
+    <item msgid="5433313236875537673">"Brak dozwolonego przydziału"</item>
+    <item msgid="7374272188672967690">"5 MB"</item>
+    <item msgid="8699352701856136738">"10 MB"</item>
+    <item msgid="2018822431469084862">"30 MB"</item>
+    <item msgid="5383642976774534074">"100 MB"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="webstorage_quota_entries_values">
+    <item msgid="7620410313725236055">"0"</item>
+    <item msgid="4302688814760304206">"5"</item>
+    <item msgid="7291990205847586165">"10"</item>
+    <item msgid="916913372287112423">"30"</item>
+    <item msgid="3437188301324229987">"100"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index e41de82..fbafe04 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Internet"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Nowa karta"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Zakładki"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Popularne"</string>
@@ -36,8 +37,7 @@
     <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"Wyników: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
     <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"Wyników: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for title_bar_loading (7438217780834640678) -->
-    <skip />
+    <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Trwa wczytywanie..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Informacje o stronie"</string>
     <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"Informacje o stronie"</string>
     <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"Adres:"</string>
@@ -70,30 +70,24 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Adres"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Nazwa"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <!-- no translation found for save_to_bookmarks (588165100024086565) -->
-    <skip />
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Dodaj zakładkę"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Edytuj zakładkę"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Dodaj skrót do strony głównej"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Otwórz"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Usuń zakładkę"</string>
-    <!-- no translation found for remove_from_bookmarks (4374080666576982775) -->
-    <skip />
+    <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Usuń z zakładek"</string>
     <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Usuń z historii"</string>
-    <!-- no translation found for set_as_homepage (4752937379414905560) -->
-    <skip />
+    <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Ustaw jako stronę główną"</string>
     <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Zapisano na liście zakładek."</string>
-    <!-- no translation found for homepage_set (9127149128262321090) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_set" msgid="9127149128262321090">"Strona główna została ustawiona"</string>
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Zakładka musi mieć nazwę."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Zakładka musi zawierać adres."</string>
     <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Nie można utworzyć pustej zakładki."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"Adres URL jest nieprawidłowy."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Usuń"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Dodaj do zakładek ostatnio wyświetlaną stronę"</string>
-    <!-- no translation found for switch_to_thumbnails (5493351529609043151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_to_list (8900531247982121055) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_to_thumbnails" msgid="5493351529609043151">"Widok miniatur"</string>
+    <string name="switch_to_list" msgid="8900531247982121055">"Widok listy"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"z "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Zakładka „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>” zostanie usunięta."</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otwórz w nowym oknie"</string>
@@ -141,16 +135,12 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Ustaw stronę główną"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autodopasowanie stron"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="2358178043889761026">"Formatuj strony WWW, aby mieściły się na ekranie"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only (5863539054484585534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only_summary (1128170515157691793) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_landscape_only" msgid="5863539054484585534">"Tylko widok poziomy"</string>
+    <string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1128170515157691793">"Zawsze czytaj strony w szerszej, poziomej orientacji ekranu"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Ustawienia prywatności"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Wyczyść pamięć podręczną"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_summary (2216463577207991454) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_dlg (1027868030632828913) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Wyczyść zawartość lokalnej pamięci podręcznej i baz danych"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="1027868030632828913">"Zawartość lokalnej pamięci podręcznej i baz danych zostanie wyczyszczona."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Wyczyść wszystkie pliki cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="8602064521480657942">"Wyczyść pliki cookie przeglądarki"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="5399971428430900904">"Wszystkie pliki cookie zostaną usunięte."</string>
@@ -163,16 +153,11 @@
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Wyczyść hasła"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="1267552159370789981">"Wyczyść wszystkie zapamiętane hasła"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="8425666119003961466">"Wszystkie zapamiętane hasła zostaną wyczyszczone."</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation (1395040170290765686) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation_summary (8437020934664306205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access (6649680770030042980) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_summary (7750143359497314679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg (7327063124488827244) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Włącz obsługę lokalizacji"</string>
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Zezwalaj witrynom na żądanie dostępu do informacji o lokalizacji"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Udziel dostępu do informacji o lokalizacji"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Usuń dostęp wszystkich witryn do informacji o lokalizacji"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Usuń dostęp wszystkich witryn do informacji o lokalizacji"</string>
     <string name="pref_security_title" msgid="5763978646932160021">"Ustawienia zabezpieczeń"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Pamiętaj hasła"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="6789880514358003065">"Zapamiętuj nazwy użytkownika i hasła do stron WWW"</string>
@@ -198,15 +183,11 @@
     <item msgid="3840999588443167001">"Duże"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Powiększenie domyślne"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page (8834308472508060268) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page_summary (3161792969308430976) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_load_page" msgid="8834308472508060268">"Po wczytaniu strony:"</string>
+    <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="3161792969308430976">"Pokaż przegląd strony"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Ustawienia zaawansowane"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings (67866640052455549) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings_summary (3917568895776162240) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Ustawienia witryny"</string>
+    <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="3917568895776162240">"Wyświetl ustawienia zaawansowane dla poszczególnych witryn"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Przywróć wartości domyślne"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="7984680562706914966">"Wyczyść wszystkie dane przeglądarki i przywróć wszystkie ustawienia domyślne"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Wszystkie dane przeglądarki zostaną wyczyszczone, a ustawienia powrócą do wartości domyślnych."</string>
@@ -229,16 +210,15 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potwierdzenie"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"Strona, którą próbujesz wyświetlić, zawiera dane, które już przesłano („POSTDATA”). Jeśli wyślesz te dane ponownie, wszelkie operacje wykonane przez formularz na tej stronie (np. wyszukiwanie lub zakup online) zostaną powtórzone."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Brak połączenia z siecią"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"Ładowanie strony będzie kontynuowane po przywróceniu połączenia."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Wyczyść historię"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Ostatnio odwiedzane strony"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"Historia przeglądarki jest pusta."</string>
     <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"Dodaj do zakładek..."</string>
-    <!-- no translation found for add_bookmark_short (3783984330998103735) -->
-    <skip />
+    <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Dodaj"</string>
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"Brak bazy danych!"</string>
-    <!-- no translation found for search_hint (4647356319916631820) -->
-    <skip />
+    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Wyszukaj lub wpisz adres URL"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Otwórz"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Zakładki i historia przeglądanych zasobów sieciowych"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Uwaga"</string>
@@ -284,45 +264,35 @@
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Uruchamianie testów przeglądarki"</string>
     <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Szukaj w internecie"</string>
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_title (1160474608059771788) -->
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Pamięć przeglądarki jest pełna"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Kliknij, aby zwolnić miejsce."</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Wyczyść zapisane dane"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Usuń wszystkie bazy danych powiązane z tą witryną"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Wyczyść zapisane dane"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Wszystkie dane zapisane przez tę witrynę zostaną usunięte"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Wyczyść wszystko"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Anuluj"</string>
+    <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"Liczba MB danych zapisanych w telefonie"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"Witryna <xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> chce uzyskać informacje o Twojej lokalizacji"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Udostępnij"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"Nie udostępniaj"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Zapamiętaj"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Udziel dostępu do informacji o lokalizacji"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Ta witryna ma obecnie dostęp do informacji o Twojej lokalizacji"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Ta witryna nie ma obecnie dostępu do informacji o Twojej lokalizacji"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Udziel dostępu do informacji o lokalizacji"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Dostęp tej witryny do informacji o lokalizacji zostanie usunięty"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Usuń dostęp"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Anuluj"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_text (7341075135051829692) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_title (689484577124333977) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_summary (3523128713743907805) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_title (345457466368974706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_message (6678281256970470125) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (5074037549893407416) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_cancel_button (2028867751958942762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_origin_summary_mb_stored (1985885826292236210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_share (6908104491085328731) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_dont_share (5962677371200773835) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_remember (5798300962802553043) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_title (1745477985097536528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_allowed (9180251524290811398) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_not_allowed (4589649082203102544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_title (1549842043381347668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_message (7586671987576403993) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_ok_button (4789434178048077287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_cancel_button (7941036504673409747) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Widok ogólny"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 3566e39..8d27686 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Browser"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Novo separador"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Marcadores"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Os mais visitados"</string>
@@ -209,7 +210,8 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"A página que está a tentar visualizar contém dados enviados anteriormente (\"REGISTDADOS\"). Se reenviar os dados, qualquer acção já tomada pelo formulário da página (como uma pesquisa ou compra on-line) será repetida."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Sem ligação de rede"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"O carregamento desta página será retomado depois do restabelecimento da ligação."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Limpar histórico"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Páginas visitadas recentemente"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"O histórico do browser está vazio."</string>
@@ -271,8 +273,7 @@
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Limpar tudo"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Cancelar"</string>
     <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"MB armazenados no telefone"</string>
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> pretende conhecer a sua localização"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Partilhar"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"Não partilhar"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Lembrar"</string>
@@ -283,5 +284,15 @@
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"O acesso à localização para este Web site será limpo"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Limpar acesso"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Cancelar"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
+    <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Visão geral"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 464e13c..57fbeff 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Navegador"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Nova guia"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Favoritos"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Mais visitados"</string>
@@ -209,7 +210,8 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"A página que você está tentando visualizar contém dados já enviados (\"POSTDATA\"). Se você reenviar os dados, qualquer ação executada pelo formulário na página (como uma pesquisa ou uma compra on-line) será repetida."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Nenhuma conexão de rede"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"A página continuará a carregar após a restauração da conexão."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Limpar histórico"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Páginas visitadas recentemente"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"O histórico do navegador está vazio."</string>
@@ -271,8 +273,7 @@
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Limpar tudo"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Cancelar"</string>
     <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"MB armazenados no seu telefone"</string>
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> quer saber a sua localização"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Compartilhar"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"Não compartilhar"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Lembrar"</string>
@@ -283,5 +284,15 @@
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"O acesso à localização será limpo para este site"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Limpar acesso"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Cancelar"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
+    <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Visão geral"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 6b2eb6e..4f09914 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Браузер"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Новая вкладка"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Закладки"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Часто посещаемые"</string>
@@ -209,7 +210,8 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Подтверждение"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, содержит уже отправленные данные (\"POSTDATA\"). Если отправить их еще раз, произойдет повтор всех действий, которые форма выполнила на странице (например, поиск или покупка через Интернет)."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Сетевое подключение отсутствует"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"Загрузка страницы продолжится после восстановления соединения."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Очистить историю"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Недавно посещенные страницы"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"История браузера пуста."</string>
@@ -271,8 +273,7 @@
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Удалить все"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Отмена"</string>
     <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"Объем занятой памяти телефона (МБ)"</string>
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> запрашивает данные о вашем местоположении"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Отправить"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"Не отправлять"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Запомнить"</string>
@@ -283,5 +284,15 @@
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Данные доступа к местоположению для этого сайта будут удалены"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Удалить данные о доступе"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Отмена"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
+    <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Обзор"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 8b74882..ee2cd0a 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Webbläs."</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Ny flik"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Bokmärken"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Mest besökta"</string>
@@ -209,7 +210,8 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekräfta"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"Sidan du försöker öppna innehåller data som redan har skickats (POSTDATA). Om du skickar uppgifterna igen kommer alla åtgärder i formuläret på sidan (till exempel sökningar eller onlineköp) att utföras en gång till."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Ingen nätverksanslutning"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"Sidan fortsätter att läsas in när anslutningen har återställts."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Rensa historik"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Nyligen besökta sidor"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"Det finns ingen webbläsarhistorik."</string>
@@ -271,8 +273,7 @@
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Ta bort alla"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Avbryt"</string>
     <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"MB har sparats på telefonen"</string>
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> vill känna till din plats"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Dela"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"Dela inte"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Kom ihåg"</string>
@@ -283,5 +284,15 @@
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Platsåtkomst tas bort för den här webbplatsen"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Ta bort åtkomst"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Avbryt"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
+    <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Översikt"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 2f1e231..ccf9370 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Tarayıcı"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Yeni sekme"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Favoriler"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"En çok ziyaret edilenler"</string>
@@ -209,7 +210,8 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Doğrula"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"Görüntülemeye çalıştığınız sayfa zaten gönderilmiş veriler (\"POSTDATA\") içeriyor. Verileri tekrar gönderirseniz sayfa üzerinde yapılmış tüm işlemler (arama veya çevrimiçi satın alma gibi) tekrarlanacaktır."</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Ağ bağlantısı yok"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"Bağlantı tekrar kurulduktan sonra sayfa yüklenmeye devam edecek."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Geçmişi temizle"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Son ziyaret edilen sayfalar"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"Tarayıcı geçmişi boş."</string>
@@ -271,8 +273,7 @@
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Tümünü Temizle"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"İptal"</string>
     <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"Telefonunuzda depolanan MB"</string>
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> konumunuzu bilmek istiyor"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Paylaş"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"Paylaşma"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Anımsa"</string>
@@ -283,5 +284,15 @@
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Bu web sitesi için konum erişimi temizlenecek"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Erişimi temizle"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"İptal"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
+    <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"Genel Bakış"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index b05e626..2a08baa 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"浏览器"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"新标签"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"书签"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"访问最多"</string>
@@ -152,11 +153,11 @@
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"清除密码"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="1267552159370789981">"清除所有保存的密码"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="8425666119003961466">"将会清除所有保存的密码。"</string>
-    <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"启用地点信息功能"</string>
-    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"允许网站请求访问您的地点信息"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"清除地点信息访问权限"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"清除所有网站的地点信息访问权限"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"清除所有网站的地点信息访问权限"</string>
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"启用位置信息功能"</string>
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"允许网站访问您的位置信息"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"取消位置信息访问权限"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"取消所有网站的位置信息访问权限"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"取消所有网站的位置信息访问权限"</string>
     <string name="pref_security_title" msgid="5763978646932160021">"安全设置"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"记住密码"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="6789880514358003065">"保存访问网站所用的用户名和密码"</string>
@@ -209,7 +210,8 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"确认"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"您尝试查看的网页中包含已经提交的数据（“POSTDATA”）。如果您重新发送这些数据，系统会重复该网页上的表单所执行过的一切操作（如搜索或在线购买）。"</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"没有网络连接"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"连接恢复后网页会继续载入。"</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"清除历史记录"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"最近访问过的网页"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"浏览器历史记录为空。"</string>
@@ -271,17 +273,26 @@
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"全部清除"</string>
     <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"取消"</string>
     <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"您手机的存储空间 (MB)"</string>
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g>需要了解您的位置信息"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"分享"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"不分享"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"记住"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"清除地点信息访问权限"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"此网站目前可访问您的地点信息"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"此网站目前不能访问您的地点信息"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"清除地点信息访问权限"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"此时将清除此网站的地点信息访问权限"</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"清除访问权限"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"取消位置信息访问权限"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"此网站目前可访问您的位置信息"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"此网站目前不能访问您的位置信息"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"取消位置信息访问权限"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"此时将取消此网站的位置信息访问权限"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"取消访问权限"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"取消"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
+    <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"概览"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
new file mode 100644
index 0000000..60e6ec9
--- /dev/null
+++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml
@@ -0,0 +1,32 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+-->
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+  <string-array name="webstorage_quota_entries">
+    <item msgid="5433313236875537673">"未獲得任何配額"</item>
+    <item msgid="7374272188672967690">"5 MB"</item>
+    <item msgid="8699352701856136738">"10 MB"</item>
+    <item msgid="2018822431469084862">"30 MB"</item>
+    <item msgid="5383642976774534074">"100 MB"</item>
+  </string-array>
+  <string-array name="webstorage_quota_entries_values">
+    <item msgid="7620410313725236055">"0"</item>
+    <item msgid="4302688814760304206">"5"</item>
+    <item msgid="7291990205847586165">"10"</item>
+    <item msgid="916913372287112423">"30"</item>
+    <item msgid="3437188301324229987">"100"</item>
+  </string-array>
+</resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d6e337d..da21156 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -16,7 +16,8 @@
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"瀏覽器"</string>
-    <!-- no translation found for new_tab (7971857320679510529) -->
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"新標籤"</string>
+    <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) -->
     <skip />
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"書籤"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"常用網頁"</string>
@@ -36,8 +37,7 @@
     <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個相配項"</item>
     <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個相配項"</item>
   </plurals>
-    <!-- no translation found for title_bar_loading (7438217780834640678) -->
-    <skip />
+    <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"載入中..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"頁面資訊"</string>
     <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"檢視頁面資訊"</string>
     <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"位址："</string>
@@ -70,30 +70,24 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"位置"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"名字"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <!-- no translation found for save_to_bookmarks (588165100024086565) -->
-    <skip />
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"新增書籤"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"編輯書籤"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"新增捷徑至首頁"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"開啟"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"刪除書籤"</string>
-    <!-- no translation found for remove_from_bookmarks (4374080666576982775) -->
-    <skip />
+    <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"從書籤中移除"</string>
     <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"從記錄中移除"</string>
-    <!-- no translation found for set_as_homepage (4752937379414905560) -->
-    <skip />
+    <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"設為首頁"</string>
     <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"已儲存至書籤。"</string>
-    <!-- no translation found for homepage_set (9127149128262321090) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_set" msgid="9127149128262321090">"已設定首頁"</string>
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"請輸入書籤名稱。"</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"請選取書籤位置。"</string>
     <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"無法建立空白書籤。"</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"網址無效。"</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"刪除"</string>
     <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"將最後瀏覽的網頁加入書籤"</string>
-    <!-- no translation found for switch_to_thumbnails (5493351529609043151) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for switch_to_list (8900531247982121055) -->
-    <skip />
+    <string name="switch_to_thumbnails" msgid="5493351529609043151">"縮圖檢視"</string>
+    <string name="switch_to_list" msgid="8900531247982121055">"清單檢視"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"來源 "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"刪除「<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>」書籤？"</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"在新視窗開啟"</string>
@@ -141,16 +135,12 @@
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"設定首頁"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"自動調整頁面"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="2358178043889761026">"將網頁調整至適合螢幕的大小"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only (5863539054484585534) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_landscape_only_summary (1128170515157691793) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_landscape_only" msgid="5863539054484585534">"僅以橫向模式顯示"</string>
+    <string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1128170515157691793">"永遠使用橫向寬螢幕瀏覽模式閱讀網頁"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"隱私設定"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"清除快取"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_summary (2216463577207991454) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_dlg (1027868030632828913) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"清除本機快取內容與資料庫"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="1027868030632828913">"即將清除本機快取內容與資料庫。"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"清除所有 cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="8602064521480657942">"清除所有 cookie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="5399971428430900904">"所有 cookie 會被清除。"</string>
@@ -163,16 +153,11 @@
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"清除密碼"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="1267552159370789981">"清除所有儲存的密碼"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="8425666119003961466">"所有儲存密碼會被清除"</string>
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation (1395040170290765686) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation_summary (8437020934664306205) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access (6649680770030042980) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_summary (7750143359497314679) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg (7327063124488827244) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"啟用定位功能"</string>
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"允許網站向您要求位置資訊存取權"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"清除位置資訊存取權"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"清除所有網站的位置資訊存取權"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"清除所有網站的位置資訊存取權"</string>
     <string name="pref_security_title" msgid="5763978646932160021">"安全性設定"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"記住密碼"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="6789880514358003065">"儲存網站使用者名稱與密碼"</string>
@@ -198,15 +183,11 @@
     <item msgid="3840999588443167001">"近"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"預設縮放"</string>
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page (8834308472508060268) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_content_load_page_summary (3161792969308430976) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_content_load_page" msgid="8834308472508060268">"網頁載入時："</string>
+    <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="3161792969308430976">"顯示網頁總覽"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"進階設定"</string>
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings (67866640052455549) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings_summary (3917568895776162240) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"網站設定"</string>
+    <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="3917568895776162240">"查看個別網站的進階設定"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"還原至初始設定"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="7984680562706914966">"清除瀏覽器所有資料，並還原至初始設定"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"瀏覽器所有資料會被清除， 並還原至初始設定。"</string>
@@ -229,16 +210,15 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"確認"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"您想瀏覽的頁面包含已傳送的 (「POSTDATA」)，如重新送出資料，此頁表單上執行的操作將會重複 (包括搜尋或線上購物等)。"</string>
     <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"沒有網路連線"</string>
-    <string name="loadSuspended" msgid="1800165494398204523">"連線恢復後，此頁面會繼續載入。"</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) -->
+    <skip />
     <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"清除記錄"</string>
     <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"最近瀏覽的頁面"</string>
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"瀏覽記錄是空的。"</string>
     <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"加入書籤…"</string>
-    <!-- no translation found for add_bookmark_short (3783984330998103735) -->
-    <skip />
+    <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"新增"</string>
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"沒有資料！"</string>
-    <!-- no translation found for search_hint (4647356319916631820) -->
-    <skip />
+    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"搜尋或輸入網址"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"前往"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"書籤與網頁記錄"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"注意"</string>
@@ -284,45 +264,35 @@
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Browser Test Runner"</string>
     <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
     <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"搜尋網頁"</string>
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_title (1160474608059771788) -->
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"瀏覽器儲存空間已滿"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"按一下可釋出空間。"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"清除儲存的資料"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"移除所有與此網站關聯的資料庫"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"清除儲存的資料"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"即將刪除此網站儲存的所有資料"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"全部清除"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"取消"</string>
+    <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"您手機的儲存空間使用量 (MB)"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"「<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g>」想取得您的位置資訊"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"分享"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"不要分享"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"記住"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"清除位置資訊存取權"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"此網站目前可以存取您的位置資訊"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"此網站目前無法存取您的位置資訊"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"清除位置資訊存取權"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"即將清除此網站的位置資訊存取權"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"清除存取權"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"取消"</string>
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_text (7341075135051829692) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_title (689484577124333977) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_summary (3523128713743907805) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_title (345457466368974706) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_message (6678281256970470125) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (5074037549893407416) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_cancel_button (2028867751958942762) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for webstorage_origin_summary_mb_stored (1985885826292236210) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (2412844044592274106) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_share (6908104491085328731) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_dont_share (5962677371200773835) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_remember (5798300962802553043) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_title (1745477985097536528) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_allowed (9180251524290811398) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_not_allowed (4589649082203102544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_title (1549842043381347668) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_message (7586671987576403993) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_ok_button (4789434178048077287) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_cancel_button (7941036504673409747) -->
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
     <skip />
     <string name="zoom_overview_button_text" msgid="4146579940085488881">"總覽"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 3555e86..407532a 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -491,7 +491,8 @@
     <!-- Dialog box title -->
     <string name="loadSuspendedTitle">No network connection</string>
     <!-- Dialog box message -->
-    <string name="loadSuspended">The page will continue loading after connection has been restored.</string>
+    <string name="loadSuspended">The Browser cannot load this page because there
+      is no internet connection.</string>
     <!-- Menu item -->
     <string name="clear_history">Clear history</string>
     <!-- History screen title; appears in title bar -->
diff --git a/res/values/styles.xml b/res/values/styles.xml
index c9ee56b..89d5a04 100644
--- a/res/values/styles.xml
+++ b/res/values/styles.xml
@@ -26,6 +26,10 @@
         <item name="android:autoCompleteTextViewStyle">@style/AutoCompleteTextView</item>
     </style>
 
+    <style name="BookmarkTheme" parent="@android:Theme.Black">
+        <item name="android:windowNoTitle">true</item>
+    </style>
+
     <style name="AutoCompleteTextView">
         <item name="android:focusable">true</item>
         <item name="android:focusableInTouchMode">true</item>
diff --git a/src/com/android/browser/BrowserActivity.java b/src/com/android/browser/BrowserActivity.java
index bee8175..1801b52 100644
--- a/src/com/android/browser/BrowserActivity.java
+++ b/src/com/android/browser/BrowserActivity.java
@@ -56,6 +56,7 @@
 import android.hardware.SensorListener;
 import android.hardware.SensorManager;
 import android.net.ConnectivityManager;
+import android.net.NetworkInfo;
 import android.net.Uri;
 import android.net.WebAddress;
 import android.net.http.EventHandler;
@@ -356,9 +357,11 @@
                 public void onReceive(Context context, Intent intent) {
                     if (intent.getAction().equals(
                             ConnectivityManager.CONNECTIVITY_ACTION)) {
-                        boolean down = intent.getBooleanExtra(
-                                ConnectivityManager.EXTRA_NO_CONNECTIVITY, false);
-                        onNetworkToggle(!down);
+                        NetworkInfo info =
+                                (NetworkInfo) intent.getParcelableExtra(
+                                        ConnectivityManager.EXTRA_NETWORK_INFO);
+                        onNetworkToggle(
+                                (info != null) ? info.isConnected() : false);
                     }
                 }
             };
@@ -1755,10 +1758,11 @@
     }
 
     // Attach the given tab to the content view.
+    // this should only be called for the current tab.
     private void attachTabToContentView(TabControl.Tab t) {
         // Attach the container that contains the main WebView and any other UI
         // associated with the tab.
-        mContentView.addView(t.getContainer(), COVER_SCREEN_PARAMS);
+        t.attachTabToContentView(mContentView);
 
         if (mShouldShowErrorConsole) {
             ErrorConsoleView errorConsole = mTabControl.getCurrentErrorConsole(true);
@@ -1773,34 +1777,30 @@
                                                   ViewGroup.LayoutParams.WRAP_CONTENT));
         }
 
-        if (t == mTabControl.getCurrentTab()) {
-            setLockIconType(t.getLockIconType());
-            setPrevLockType(t.getPrevLockIconType());
+        setLockIconType(t.getLockIconType());
+        setPrevLockType(t.getPrevLockIconType());
+
+        // this is to match the code in removeTabFromContentView()
+        if (!mPageStarted && t.getTopWindow().getProgress() < 100) {
+            mPageStarted = true;
         }
 
         WebView view = t.getWebView();
         view.setEmbeddedTitleBar(mTitleBar);
-        // Attach the sub window if necessary
-        attachSubWindow(t);
         // Request focus on the top window.
         t.getTopWindow().requestFocus();
     }
 
     // Attach a sub window to the main WebView of the given tab.
     private void attachSubWindow(TabControl.Tab t) {
-        // If a sub window exists, attach it to the content view.
-        final WebView subView = t.getSubWebView();
-        if (subView != null) {
-            final View container = t.getSubWebViewContainer();
-            mContentView.addView(container, COVER_SCREEN_PARAMS);
-            subView.requestFocus();
-        }
+        t.attachSubWindow(mContentView);
+        getTopWindow().requestFocus();
     }
 
     // Remove the given tab from the content view.
     private void removeTabFromContentView(TabControl.Tab t) {
         // Remove the container that contains the main WebView.
-        mContentView.removeView(t.getContainer());
+        t.removeTabFromContentView(mContentView);
 
         if (mTabControl.getCurrentErrorConsole(false) != null) {
             mErrorConsoleContainer.removeView(mTabControl.getCurrentErrorConsole(false));
@@ -1811,29 +1811,32 @@
             view.setEmbeddedTitleBar(null);
         }
 
-        // Remove the sub window if it exists.
-        if (t.getSubWebView() != null) {
-            mContentView.removeView(t.getSubWebViewContainer());
-        }
-
+        // unlike attachTabToContentView(), removeTabFromContentView() can be
+        // called for the non-current tab. Need to add the check.
         if (t == mTabControl.getCurrentTab()) {
             t.setLockIconType(getLockIconType());
             t.setPrevLockIconType(getPrevLockType());
+
+            // this is not a perfect solution. But currently there is one
+            // WebViewClient for all the WebView. if user switches from an
+            // in-load window to an already loaded window, mPageStarted will not
+            // be set to false. If user leaves the Browser, pauseWebViewTimers()
+            // won't do anything and leaves the timer running even Browser is in
+            // the background.
+            if (mPageStarted) {
+                mPageStarted = false;
+            }
         }
     }
 
     // Remove the sub window if it exists. Also called by TabControl when the
     // user clicks the 'X' to dismiss a sub window.
     /* package */ void dismissSubWindow(TabControl.Tab t) {
-        final WebView mainView = t.getWebView();
-        if (t.getSubWebView() != null) {
-            // Remove the container view and request focus on the main WebView.
-            mContentView.removeView(t.getSubWebViewContainer());
-            mainView.requestFocus();
-            // Tell the TabControl to dismiss the subwindow. This will destroy
-            // the WebView.
-            mTabControl.dismissSubWindow(t);
-        }
+        t.removeSubWindow(mContentView);
+        // Tell the TabControl to dismiss the subwindow. This will destroy
+        // the WebView.
+        mTabControl.dismissSubWindow(t);
+        getTopWindow().requestFocus();
     }
 
     // A wrapper function of {@link #openTabAndShow(UrlData, boolean, String)}
@@ -2430,13 +2433,7 @@
             }
             updateInLoadMenuItems();
             if (!mIsNetworkUp) {
-                if ( mAlertDialog == null) {
-                    mAlertDialog = new AlertDialog.Builder(BrowserActivity.this)
-                        .setTitle(R.string.loadSuspendedTitle)
-                        .setMessage(R.string.loadSuspended)
-                        .setPositiveButton(R.string.ok, null)
-                        .show();
-                }
+                createAndShowNetworkDialog();
                 if (view != null) {
                     view.setNetworkAvailable(false);
                 }
@@ -3956,13 +3953,9 @@
             }
         } else {
             mIsNetworkUp = false;
-            if (mInLoad && mAlertDialog == null) {
-                mAlertDialog = new AlertDialog.Builder(this)
-                        .setTitle(R.string.loadSuspendedTitle)
-                        .setMessage(R.string.loadSuspended)
-                        .setPositiveButton(R.string.ok, null)
-                        .show();
-            }
+            if (mInLoad) {
+                createAndShowNetworkDialog();
+           }
         }
         WebView w = mTabControl.getCurrentWebView();
         if (w != null) {
@@ -3970,6 +3963,18 @@
         }
     }
 
+    // This method shows the network dialog alerting the user that the net is
+    // down. It will only show the dialog if mAlertDialog is null.
+    private void createAndShowNetworkDialog() {
+        if (mAlertDialog == null) {
+            mAlertDialog = new AlertDialog.Builder(this)
+                    .setTitle(R.string.loadSuspendedTitle)
+                    .setMessage(R.string.loadSuspended)
+                    .setPositiveButton(R.string.ok, null)
+                    .show();
+        }
+    }
+
     @Override
     protected void onActivityResult(int requestCode, int resultCode,
                                     Intent intent) {
diff --git a/src/com/android/browser/BrowserBookmarksAdapter.java b/src/com/android/browser/BrowserBookmarksAdapter.java
index a7fa19c..e2c09cf 100644
--- a/src/com/android/browser/BrowserBookmarksAdapter.java
+++ b/src/com/android/browser/BrowserBookmarksAdapter.java
@@ -383,11 +383,17 @@
 
     /* package */ void populateBookmarkItem(BookmarkItem b, int position) {
         mCursor.moveToPosition(position - mExtraOffset);
-        b.setUrl(mCursor.getString(Browser.HISTORY_PROJECTION_URL_INDEX));
+        String url = mCursor.getString(Browser.HISTORY_PROJECTION_URL_INDEX);
+        b.setUrl(url);
         b.setName(mCursor.getString(Browser.HISTORY_PROJECTION_TITLE_INDEX));
         byte[] data = mCursor.getBlob(Browser.HISTORY_PROJECTION_FAVICON_INDEX);
-        Bitmap bitmap = (null == data) ? null :
-                BitmapFactory.decodeByteArray(data, 0, data.length);
+        Bitmap bitmap = null;
+        if (data == null) {
+            bitmap = CombinedBookmarkHistoryActivity.getIconListenerSet()
+                    .getFavicon(url);
+        } else {
+            bitmap = BitmapFactory.decodeByteArray(data, 0, data.length);
+        }
         b.setFavicon(bitmap);
     }
 
@@ -544,7 +550,8 @@
         if (data != null) {
             b.setFavicon(BitmapFactory.decodeByteArray(data, 0, data.length));
         } else {
-            b.setFavicon(null);
+            b.setFavicon(CombinedBookmarkHistoryActivity.getIconListenerSet()
+                    .getFavicon(url));
         }
     }
 
diff --git a/src/com/android/browser/BrowserHistoryPage.java b/src/com/android/browser/BrowserHistoryPage.java
index c130a79..d364c9c 100644
--- a/src/com/android/browser/BrowserHistoryPage.java
+++ b/src/com/android/browser/BrowserHistoryPage.java
@@ -25,6 +25,7 @@
 import android.database.Cursor;
 import android.database.DataSetObserver;
 import android.graphics.Bitmap;
+import android.graphics.BitmapFactory;
 import android.os.Bundle;
 import android.os.Handler;
 import android.os.ServiceManager;
@@ -131,7 +132,7 @@
         }
         mDisableNewWindow = getIntent().getBooleanExtra("disable_new_window",
                 false);
-        CombinedBookmarkHistoryActivity.getIconListenerSet(getContentResolver())
+        CombinedBookmarkHistoryActivity.getIconListenerSet()
                 .addListener(mIconReceiver);
         
         // initialize the result to canceled, so that if the user just presses
@@ -142,7 +143,7 @@
     @Override
     protected void onDestroy() {
         super.onDestroy();
-        CombinedBookmarkHistoryActivity.getIconListenerSet(getContentResolver())
+        CombinedBookmarkHistoryActivity.getIconListenerSet()
                 .removeListener(mIconReceiver);
     }
 
@@ -424,8 +425,14 @@
             item.setName(mCursor.getString(Browser.HISTORY_PROJECTION_TITLE_INDEX));
             String url = mCursor.getString(Browser.HISTORY_PROJECTION_URL_INDEX);
             item.setUrl(url);
-            item.setFavicon(CombinedBookmarkHistoryActivity.getIconListenerSet(
-                    getContentResolver()).getFavicon(url));
+            byte[] data = mCursor.getBlob(Browser.HISTORY_PROJECTION_FAVICON_INDEX);
+            if (data != null) {
+                item.setFavicon(BitmapFactory.decodeByteArray(data, 0,
+                        data.length));
+            } else {
+                item.setFavicon(CombinedBookmarkHistoryActivity
+                        .getIconListenerSet().getFavicon(url));
+            }
             item.setIsBookmark(1 ==
                     mCursor.getInt(Browser.HISTORY_PROJECTION_BOOKMARK_INDEX));
             return item;
diff --git a/src/com/android/browser/CombinedBookmarkHistoryActivity.java b/src/com/android/browser/CombinedBookmarkHistoryActivity.java
index c08608d..25bc0e2 100644
--- a/src/com/android/browser/CombinedBookmarkHistoryActivity.java
+++ b/src/com/android/browser/CombinedBookmarkHistoryActivity.java
@@ -67,10 +67,9 @@
         }
     }
     private static IconListenerSet sIconListenerSet;
-    static IconListenerSet getIconListenerSet(ContentResolver cr) {
+    static IconListenerSet getIconListenerSet() {
         if (null == sIconListenerSet) {
             sIconListenerSet = new IconListenerSet();
-            Browser.requestAllIcons(cr, null, sIconListenerSet);
         }
         return sIconListenerSet;
     }
@@ -78,14 +77,16 @@
     @Override
     protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
         super.onCreate(savedInstanceState);
-        requestWindowFeature(Window.FEATURE_NO_TITLE);
         setContentView(R.layout.tabs);
 
         getTabHost().setOnTabChangedListener(this);
 
         Bundle extras = getIntent().getExtras();
 
-        getIconListenerSet(getContentResolver());
+        getIconListenerSet();
+        // Do this every time we create a new activity so that we get the
+        // newest icons.
+        Browser.requestAllIcons(getContentResolver(), null, sIconListenerSet);
 
         Intent bookmarksIntent = new Intent(this, BrowserBookmarksPage.class);
         bookmarksIntent.putExtras(extras);
diff --git a/src/com/android/browser/MostVisitedActivity.java b/src/com/android/browser/MostVisitedActivity.java
index 65cb89f..d03c7a3 100644
--- a/src/com/android/browser/MostVisitedActivity.java
+++ b/src/com/android/browser/MostVisitedActivity.java
@@ -23,6 +23,7 @@
 import android.database.Cursor;
 import android.database.DataSetObserver;
 import android.graphics.Bitmap;
+import android.graphics.BitmapFactory;
 import android.os.Bundle;
 import android.os.Handler;
 import android.provider.Browser;
@@ -50,7 +51,7 @@
     public void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
         super.onCreate(savedInstanceState);
         mAdapter = new MyAdapter();
-        CombinedBookmarkHistoryActivity.getIconListenerSet(getContentResolver())
+        CombinedBookmarkHistoryActivity.getIconListenerSet()
                 .addListener(mIconReceiver);
         setListAdapter(mAdapter);
         ListView list = getListView();
@@ -63,7 +64,7 @@
     @Override
     protected void onDestroy() {
         super.onDestroy();
-        CombinedBookmarkHistoryActivity.getIconListenerSet(getContentResolver())
+        CombinedBookmarkHistoryActivity.getIconListenerSet()
                .removeListener(mIconReceiver);
     }
 
@@ -97,13 +98,15 @@
         private static final int mUrlIndex = 0;
         private static final int mTitleIndex = 1;
         private static final int mBookmarkIndex = 2;
+        private static final int mFaviconIndex = 3;
 
         MyAdapter() {
             mObservers = new Vector<DataSetObserver>();
             String[] projection = new String[] {
                     Browser.BookmarkColumns.URL,
                     Browser.BookmarkColumns.TITLE,
-                    Browser.BookmarkColumns.BOOKMARK };
+                    Browser.BookmarkColumns.BOOKMARK,
+                    Browser.BookmarkColumns.FAVICON };
             String whereClause = Browser.BookmarkColumns.VISITS + " != 0";
             String orderBy = Browser.BookmarkColumns.VISITS + " DESC";
             mCursor = managedQuery(Browser.BOOKMARKS_URI, projection,
@@ -145,8 +148,14 @@
             item.setName(mCursor.getString(mTitleIndex));
             String url = mCursor.getString(mUrlIndex);
             item.setUrl(url);
-            item.setFavicon(CombinedBookmarkHistoryActivity.getIconListenerSet(
-                    getContentResolver()).getFavicon(url));
+            byte[] data = mCursor.getBlob(mFaviconIndex);
+            if (data != null) {
+                item.setFavicon(BitmapFactory.decodeByteArray(data, 0,
+                        data.length));
+            } else {
+                item.setFavicon(CombinedBookmarkHistoryActivity
+                        .getIconListenerSet().getFavicon(url));
+            }
             item.setIsBookmark(1 == mCursor.getInt(mBookmarkIndex));
             return item;
         }
diff --git a/src/com/android/browser/TabControl.java b/src/com/android/browser/TabControl.java
index 4089cac..6e4bae2 100644
--- a/src/com/android/browser/TabControl.java
+++ b/src/com/android/browser/TabControl.java
@@ -224,10 +224,6 @@
 
             // The tab consists of a container view, which contains the main
             // WebView, as well as any other UI elements associated with the tab.
-            //
-            // FIXME: Fix the interaction between this layout and the animation
-            // used when switching to and from the tab picker. This may not be
-            // required if the tab selection UI is redesigned.
             LayoutInflater factory = LayoutInflater.from(context);
             mContainer = factory.inflate(R.layout.tab, null);
 
@@ -240,7 +236,7 @@
 
         /**
          * Sets the WebView for this tab, correctly removing the old WebView
-         * from, and inserting the new WebView into, the container view.
+         * from the container view.
          */
         public void setWebView(WebView w) {
             if (mMainView == w) {
@@ -250,13 +246,65 @@
             // permission requests are void.
             mGeolocationPermissionsPrompt.hide();
 
-            FrameLayout wrapper = (FrameLayout) mContainer.findViewById(R.id.webview_wrapper);
-            if (mMainView != null) {
-                wrapper.removeView(mMainView);
-            }
+            // Just remove the old one.
+            FrameLayout wrapper =
+                    (FrameLayout) mContainer.findViewById(R.id.webview_wrapper);
+            wrapper.removeView(mMainView);
             mMainView = w;
-            if (mMainView != null) {
-                wrapper.addView(mMainView);
+        }
+
+        /**
+         * This method attaches both the WebView and any sub window to the
+         * given content view.
+         */
+        public void attachTabToContentView(ViewGroup content) {
+            if (mMainView == null) {
+                return;
+            }
+
+            // Attach the WebView to the container and then attach the
+            // container to the content view.
+            FrameLayout wrapper =
+                    (FrameLayout) mContainer.findViewById(R.id.webview_wrapper);
+            wrapper.addView(mMainView);
+            content.addView(mContainer, BrowserActivity.COVER_SCREEN_PARAMS);
+            attachSubWindow(content);
+        }
+
+        /**
+         * Remove the WebView and any sub window from the given content view.
+         */
+        public void removeTabFromContentView(ViewGroup content) {
+            if (mMainView == null) {
+                return;
+            }
+
+            // Remove the container from the content and then remove the
+            // WebView from the container. This will trigger a focus change
+            // needed by WebView.
+            FrameLayout wrapper =
+                    (FrameLayout) mContainer.findViewById(R.id.webview_wrapper);
+            wrapper.removeView(mMainView);
+            content.removeView(mContainer);
+            removeSubWindow(content);
+        }
+
+        /**
+         * Attach the sub window to the content view.
+         */
+        public void attachSubWindow(ViewGroup content) {
+            if (mSubView != null) {
+                content.addView(mSubViewContainer,
+                        BrowserActivity.COVER_SCREEN_PARAMS);
+            }
+        }
+
+        /**
+         * Remove the sub window from the content view.
+         */
+        public void removeSubWindow(ViewGroup content) {
+            if (mSubView != null) {
+                content.removeView(mSubViewContainer);
             }
         }
 
@@ -283,13 +331,6 @@
         }
 
         /**
-         * @return The container for this tab.
-         */
-        public View getContainer() {
-            return mContainer;
-        }
-
-        /**
          * @return The geolocation permissions prompt for this tab.
          */
         public GeolocationPermissionsPrompt getGeolocationPermissionsPrompt() {
@@ -305,15 +346,6 @@
         }
 
         /**
-         * Return the subwindow container of this tab or null if there is no
-         * subwindow.
-         * @return The subwindow's container View.
-         */
-        public View getSubWebViewContainer() {
-            return mSubViewContainer;
-        }
-
-        /**
          * Get the url of this tab.  Valid after calling populatePickerData, but
          * before calling wipePickerData, or if the webview has been destroyed.
          * 
@@ -612,9 +644,10 @@
             // observers.
             BrowserSettings.getInstance().deleteObserver(
                     t.mMainView.getSettings());
-            // Destroy the main view and subview
-            t.mMainView.destroy();
+            WebView w = t.mMainView;
             t.setWebView(null);
+            // Destroy the main view
+            w.destroy();
         }
         // clear it's references to parent and children
         t.removeFromTree();
@@ -674,8 +707,9 @@
             if (t.mMainView != null) {
                 dismissSubWindow(t);
                 s.deleteObserver(t.mMainView.getSettings());
-                t.mMainView.destroy();
+                WebView w = t.mMainView;
                 t.setWebView(null);
+                w.destroy();
             }
         }
         mTabs.clear();
@@ -845,8 +879,9 @@
         // Remove the WebView's settings from the BrowserSettings list of
         // observers.
         BrowserSettings.getInstance().deleteObserver(t.mMainView.getSettings());
-        t.mMainView.destroy();
+        WebView w = t.mMainView;
         t.setWebView(null);
+        w.destroy();
     }
 
     /**
diff --git a/src/com/android/browser/WebsiteSettingsActivity.java b/src/com/android/browser/WebsiteSettingsActivity.java
index 9c9b6ac..640a32d 100644
--- a/src/com/android/browser/WebsiteSettingsActivity.java
+++ b/src/com/android/browser/WebsiteSettingsActivity.java
@@ -275,6 +275,8 @@
                 } while (c.moveToNext());
             }
 
+            c.close();
+
             // We can now simply populate our array with Site instances
             keys = sites.keySet();
             originIter = keys.iterator();