commit 24721212f91f61ca64f1c1c5325dfe11555248ac
author Eric Fischer <enf@google.com> Wed Aug 31 12:00:15 2011 -0700
committer Eric Fischer <enf@google.com> Wed Aug 31 12:00:15 2011 -0700
tree 4e0f73a9c10724dff0d8ff32d224f1cb13083db5
parent bbd84a5bf98ea94423bb56586c7939ad6339d696

Import revised translations.  Remove dead translations.

Change-Id: I17cc98876e0799e33256e022ce54ca8010bd065b

res/values-ja/strings.xml

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 7b637f2..f8c6447 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -357,8 +357,8 @@
     <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"位置情報を共有"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"拒否"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"設定を保存"</string>
-    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"このサイトは現在地情報にアクセスできます。設定変更: [設定]-&gt;[ウェブサイト設定]"</string>
-    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"このサイトは現在地情報にアクセスできません。設定変更: [設定]-&gt;[ウェブサイト設定]"</string>
+    <!-- outdated translation 987286072035125498 -->     <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="7833771073195530638">"このサイトは現在地情報にアクセスできます。設定変更: [設定]-&gt;[ウェブサイト設定]"</string>
+    <!-- outdated translation 7695100950212692515 -->     <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7418225389343746465">"このサイトは現在地情報にアクセスできません。設定変更: [設定]-&gt;[ウェブサイト設定]"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"位置情報アクセスをクリア"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"このサイトは現在地情報にアクセスできます"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"このサイトは現在地情報にアクセスできません"</string>