Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I1f277aca7bde97433304a060c774ca038ed6d533
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 49c56f7..6da6458 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -217,9 +217,9 @@
<string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Ubicación"</string>
<string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Habilitar ubicación"</string>
<string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Permitir que los sitios soliciten acceso a tu ubicación"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Permitir acceso a la ubicación"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Permitir que todos los sitios web accedan a la ubicación"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Permitir que todos los sitios web accedan a la ubicación"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Deshabilitar ubicación"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Deshabilitar acceso a la ubicación para todos los sitios web"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Deshabilitar acceso a la ubicación para todos los sitios web"</string>
<string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Contraseñas"</string>
<string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Recordar contraseñas"</string>
<string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Guardar nombres de usuario y contraseñas de sitios web"</string>
@@ -346,10 +346,10 @@
<string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Recordar preferencia"</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"Este sitio puede acceder a tu ubicación. Para modificar esta opción, accede a \"Ajustes -> Ajustes del sitio web\"."</string>
<string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"Este sitio no puede acceder a tu ubicación. Para modificar esta opción, accede a \"Ajustes -> Ajustes del sitio web\"."</string>
- <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Permitir acceso a la ubicación"</string>
+ <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Deshabilitar ubicación"</string>
<string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Este sitio puede acceder actualmente a tu ubicación."</string>
<string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Este sitio no puede acceder actualmente a tu ubicación."</string>
- <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Permitir acceso ubicación"</string>
+ <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Deshabilitar ubicación"</string>
<string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Se permitirá que este sitio web acceda a tu ubicación."</string>
<string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Permitir acceso"</string>
<string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Cancelar"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 6bf732a..32b84af 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -83,10 +83,10 @@
<string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Elimina segnalibro"</string>
<string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Rimuovi dai segnalibri"</string>
<string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Rimuovi da cronologia"</string>
- <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Imposta come home page"</string>
+ <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Imposta come pag. inziale"</string>
<string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Salvato nei segnalibri."</string>
<string name="bookmark_not_saved" msgid="700600955089376724">"Impossibile salvare il preferito."</string>
- <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Home page impostata."</string>
+ <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Pagina iniziale impostata."</string>
<string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Inserisci un nome per il segnalibro."</string>
<string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Inserisci un URL per il segnalibro."</string>
<string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"URL non valido."</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
<item msgid="8547442717307793863">"Non attivo"</item>
</string-array>
<string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Apri le nuove finestre dietro la finestra corrente"</string>
- <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Imposta home page"</string>
+ <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Imposta pagina iniziale"</string>
<string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Imposta motore di ricerca"</string>
<string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleziona un motore di ricerca"</string>
<string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Imposta su..."</string>
@@ -271,8 +271,8 @@
<string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
<string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controlli rapidi"</string>
<string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Fai scorrere il pollice dal bordo sinistro/destro per accedere ai controlli rapidi"</string>
- <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Home page più visitata"</string>
- <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Imposta la tua home page per mostrare le pagine più visitate."</string>
+ <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Più visitati in pagina iniziale"</string>
+ <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Imposta pagina iniziale che mostri le pagine più visitate."</string>
<string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema di connettività dati"</string>
<string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemi con il file"</string>
<string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Conferma"</string>