commit 4060b07c8066f69edd6d46ed3d3706b2a77516e9
author Kenny Root <kroot@google.com> Tue Apr 27 12:31:52 2010 -0700
committer Kenny Root <kroot@google.com> Wed Apr 28 08:00:18 2010 -0700
tree 3025ca5f96413c6e145c23154348f4741854754e
parent cae4cd67651680a623e09153fe53dc98f404636b

Import revised translations

Change-Id: I34a5ad5422d17c6547da85be40006009c238d40e

res/values-tr/strings.xml

diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index a71da49..8f0826c 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"<xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\" oturumu aç"</string>
     <string name="username" msgid="5057566336518215922">"Ad"</string>
     <string name="password" msgid="1177138552305184404">"Şifre"</string>
-    <string name="action" msgid="183105774472071343">"Oturum aç"</string>
+    <string name="action" msgid="183105774472071343">"Oturum açın"</string>
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Tarayıcı"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"İptal"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"Tamam"</string>
@@ -252,10 +252,10 @@
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"İndirme geçmişi boş."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"İndirme işlemi başarısız."</string>
     <string name="download_success" msgid="2279041638155595203">"<xliff:g id="FILE">%s</xliff:g> İndirme işlemi tamamlandı."</string>
-    <string name="download_running" msgid="2622942231322015059">"İndiriliyor..."</string>
-    <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"İndirme işlemi başlatılıyor..."</string>
-    <string name="download_pending_network" msgid="6548714525679461053">"Veri bağlantısı bekleniyor..."</string>
-    <string name="download_running_paused" msgid="6418029352085656495">"Veri bağlantısı bekleniyor..."</string>
+    <string name="download_running" msgid="2622942231322015059">"İndiriliyor…"</string>
+    <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"İndirme işlemi başlatılıyor…"</string>
+    <string name="download_pending_network" msgid="6548714525679461053">"Veri bağlantısı için bekleniyor…"</string>
+    <string name="download_running_paused" msgid="6418029352085656495">"Veri bağlantısı için bekleniyor…"</string>
     <string name="download_canceled" msgid="6057083743144492515">"İndirme işlemi iptal edildi."</string>
     <string name="download_not_acceptable" msgid="313769696131563652">"İndirilemiyor. Söz konusu içerik bu telefonda desteklenmiyor."</string>
     <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"İndirme işlemi tamamlanamıyor. Yeterli alan yok."</string>