diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 02b902e..c3451a0 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Nastavení"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="3834107397725342174">"Obsah stránky"</string>
     <string name="pref_allow_apptabs" msgid="1325989799080202871">"Povolit více karet na aplikaci"</string>
-    <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Načíst obrázky"</string>
+    <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Načítat obrázky"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Zobrazovat na webových stránkách obrázky"</string>
     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokovat vyskakovací okna"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Povolit JavaScript"</string>
@@ -154,10 +154,10 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="324810555822572112">"Přizpůsobit velikost webových stránek obrazovce"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Obecné"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronizace"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatické vyplňování"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Automatické vyplňování formulářů"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autovyplňování"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Autovyplňování formulářů"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="7659954073892471496">"Vyplňování webových formulářů jediným dotykem"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="8934844472922113166">"Text pro automatické vyplňování"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="8934844472922113166">"Text pro autovyplňování"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="4864447251676856190">"Nastavte text, který se má vyplňovat do webových formulářů"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="4421187193809267096">"Automatické přihlašování Google"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Přihlašování na Google pomocí uživatelského jména <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
@@ -180,12 +180,12 @@
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"Telefon:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid" msgid="6795411298467068957">"Neplatné telefonní číslo."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="3230301454458581157">"Uložit"</string>
-    <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="5691459703493331983">"Text pro automatické vyplňování byl uložen."</string>
+    <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="5691459703493331983">"Text pro autovyplňování byl uložen."</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="1790262652460723127">"Text automatického vyplňování byl smazán."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="3098369314558164153">"Smazat"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="7123905786076456503">"Podobné webové formuláře může prohlížeč vyplňovat automaticky. Chcete nastavit automatické vyplňování textu?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="3288881675232206984">"Automatické vyplňování můžete kdykoliv nastavit na obrazovce Prohlížeč &gt; Nastavení &gt; Obecné."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Vypnout automatické vyplňování"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="7123905786076456503">"Podobné webové formuláře může prohlížeč vyplňovat automaticky. Chcete nastavit autovyplňování textu?"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="3288881675232206984">"Autovyplňování můžete kdykoliv nastavit na obrazovce Prohlížeč &gt; Nastavení &gt; Obecné."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Vypnout autovyplňování"</string>
     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Ochrana soukromí a zabezpečení"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Vymazat mezipaměť"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Vymazat všechen obsah a databáze uložené do místní mezipaměti"</string>
@@ -204,12 +204,12 @@
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Vymazat hesla"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Vymazat všechna uložená hesla"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="5836576259947160045">"Vymazat všechna uložená hesla?"</string>
-    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Místo"</string>
+    <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Poloha"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Povolit polohu"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Povolit webovým stránkám žádat o přístup k informacím o vaší poloze"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Zrušit přístup k poloze"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Zrušit všem webovým stránkám přístup k poloze"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="3190928760598034346">"Vymazat přístup k poloze?"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="3190928760598034346">"Zrušit přístup k poloze?"</string>
     <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Hesla"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Zapamatovat hesla"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Ukládat uživatelská jména a hesla pro webové stránky"</string>
@@ -227,7 +227,7 @@
     <item msgid="7201512237890458902">"Velmi velký"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Minimální velikost písma"</string>
-    <string name="pref_min_font_size_value" msgid="2924708480509060209">"<xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> bodů"</string>
+    <string name="pref_min_font_size_value" msgid="2924708480509060209">"<xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g> b."</string>
     <string name="pref_text_zoom" msgid="5171056101805125497">"Zvětšení/zmenšení textu"</string>
     <string name="pref_zoom_on_double_tap" msgid="902786475250741795">"Přiblížení dvojitým klepnutím"</string>
     <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Vynutit aktivaci přiblížení"</string>
@@ -255,7 +255,7 @@
     <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Ladit"</string>
     <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Kódování textu"</string>
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
-    <item msgid="7275223955790513818">"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item>
+    <item msgid="7275223955790513818">"Latinka-1 (ISO-8859-1)"</item>
     <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item>
     <item msgid="6122474363777211732">"Čínština (GBK)"</item>
     <item msgid="373372275931607040">"Čínština (Big5)"</item>
@@ -274,7 +274,7 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Dynamické vyhledávání ve Vyhledávání Google zobrazuje výsledky již při zadávání dotazu. (Může se zvýšit množství přenesených dat.)"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Celá obrazovka"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="7694738112219376740">"Chcete-li skrýt stavový řádek, použijte režim zobrazení na celou obrazovku."</string>
-    <string name="pref_data_title" msgid="7255058703417796578">"Správa rychl. připojení"</string>
+    <string name="pref_data_title" msgid="7255058703417796578">"Správa rychlosti připojení"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Předběžné načítání výsledků vyhledávání"</string>
   <string-array name="pref_data_preload_choices">
     <item msgid="5180466923190095508">"Nikdy"</item>
@@ -283,14 +283,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="3809168910751382727">"Umožní prohlížeči předběžně načítat pravděpodobné výsledky vyhledávání na pozadí"</string>
     <string name="pref_data_preload_dialogtitle" msgid="8421297746110796536">"Předběžné načítání výsledků vyhledávání"</string>
-    <string name="pref_link_prefetch_title" msgid="4123685219009241072">"Předběžné načítání webových stránek"</string>
+    <string name="pref_link_prefetch_title" msgid="4123685219009241072">"Předběžné načítání webstránek"</string>
   <string-array name="pref_link_prefetch_choices">
     <item msgid="4889781230398008031">"Nikdy"</item>
     <item msgid="1908465963242077428">"Pouze v sítích Wi-Fi"</item>
     <item msgid="7647277566998527142">"Vždy"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_link_prefetch_summary" msgid="6558181497993206817">"Povolit prohlížeči předběžně na pozadí načítat webové stránky z odkazů"</string>
-    <string name="pref_link_prefetch_dialogtitle" msgid="3804646141622839765">"Předběžné načítání webových stránek"</string>
+    <string name="pref_link_prefetch_dialogtitle" msgid="3804646141622839765">"Předběžné načítání webstránek"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="8102515020625680714">"Problém s připojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="4703792279852977350">"Problém se souborem"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2385512101948178841"></string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 0819bef..23ae650 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"نشانک ها"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"تنظیمات HTML"</string>
     <string name="pref_content_title" msgid="3834107397725342174">"محتوای صفحه"</string>
-    <string name="pref_allow_apptabs" msgid="1325989799080202871">"چندین برگه در هر برنامه مجاز است"</string>
+    <string name="pref_allow_apptabs" msgid="1325989799080202871">"چندین برگه در هر برنامه مجاز باشد"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"بارگیری تصاویر"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"نمایش تصاویر در صفحات وب"</string>
     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"انسداد پنجره های بازشو"</string>