diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 11acc71..8c50afe 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -27,6 +27,10 @@
     <string name="action">"Přihlásit se"</string>
     <string name="cancel">"Zrušit"</string>
     <string name="ok">"OK"</string>
+    <!-- no translation found for matches_found:zero (6242659159545399963) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:one (4352019729062956802) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:few (5544267486978946555) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:other (6616125067364315405) -->
     <string name="page_info">"Informace o stránce"</string>
     <string name="page_info_view">"Zobrazit informace o stránce"</string>
     <string name="page_info_address">"Adresa:"</string>
@@ -214,8 +218,7 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_title">"Žádná karta SD není dostupná."</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">"Na kartu SD je třeba stáhnout soubor <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">"Karta SD není dostupná"</string>
-    <!-- no translation found for download_sdcard_busy_dlg_msg (3473883538192835204) -->
-    <skip />
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">"Karta SD je zaneprázdněna. Chcete-li povolit stahování, vyberte v oznámení možnost Vypnout úložiště USB."</string>
     <string name="download_no_application">"Nebyla nalezena žádná aplikace, ve které lze tento soubor otevřít."</string>
     <string name="retry">"Zkusit znovu"</string>
     <string name="no_downloads">"Historie stahování je prázdná."</string>
@@ -236,63 +239,36 @@
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">"Umožňuje aplikaci číst všechny navštívené adresy URL a záložky prohlížeče."</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">"zápis historie a záložek prohlížeče"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">"Umožní aplikaci změnit historii či záložky prohlížeče uložené v telefonu. Škodlivé aplikace mohou pomocí tohoto nastavení vymazat či pozměnit data prohlížeče."</string>
-    <!-- no translation found for query_data_prompt (5474381240981604223) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for query_data_message (8789381063185445197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_prompt (226262202057302423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_message (1729456751935683242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_prompt (437193299088893596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_message (4793042709293755892) -->
-    <skip />
+    <string name="query_data_prompt">"Povolit úložiště"</string>
+    <string name="query_data_message">"Tyto webové stránky chtějí uložit informace do vašeho telefonu."</string>
+    <string name="location_prompt">"Přistupovat k poloze"</string>
+    <string name="location_message">"Tyto stránky by chtěly přistupovat k vaší poloze."</string>
+    <string name="shortcut_prompt">"Vytvořit zástupce"</string>
+    <string name="shortcut_message">"Tento web chce vytvořit zástupce této stránky na domovské obrazovce."</string>
     <string name="settings_message">"Níže uvedená tabulka zobrazuje oprávnění, která jste udělili jednotlivým webům, které se pokusily použít službu Gears."</string>
-    <!-- no translation found for filepicker_message (4929726371602896039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for image_message (5450245866521896891) -->
-    <skip />
+    <string name="filepicker_message">"Výběr souboru"</string>
+    <string name="image_message">"Zvolený obrázek"</string>
     <string name="settings_title">"Nastavení služby Gears"</string>
     <string name="privacy_policy">"Chcete-li zjistit, jak bude vaše poloha využita, přečtěte si zásady ochrany osobních údajů těchto stránek."</string>
-    <!-- no translation found for settings_storage_title (7089119630457156408) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_on (2733295483569432111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_off (1338039396087898813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_title (4953062923509886651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_on (1496219621849158879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_off (5216466051810596189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_remove_site (1822247070226589958) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_empty (2008952224378583146) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove_title (5360857296753219635) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (585560170733446898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification (6534213782873968255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification_alwaysdeny (5473208033665783513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification (3495804750470905804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification_alwaysdeny (6184925953783312629) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_notification (1659700220868444568) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_alwaysdeny (3837055994905214848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_allow (7301874925704148242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_deny (104712269725153018) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_button_alwaysdeny (4172277731325126605) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_storage_title">"Povolit místní úložiště"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_on">"Tyto stránky mohou ukládat informace do vašeho telefonu"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_off">"Tento web nemůže ukládat informace do vašeho telefonu"</string>
+    <string name="settings_location_title">"Povolit zjištění polohy"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_on">"Tyto stránky mohou zjistit vaši aktuální polohu"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_off">"Tyto stránky nemohou zjistit vaši aktuální polohu"</string>
+    <string name="settings_remove_site">"Odstranit tento web ze služby Gears"</string>
+    <string name="settings_empty">"Nejsou nastavena žádná oprávnění"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove_title">"Odebrat tyto stránky"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove">"Všechna oprávnění a všechna data uložená do telefonu těmito stránkami budou vymazána."</string>
+    <string name="storage_notification">"Tyto stránky budou ukládat informace do tohoto telefonu."\n" Toto nastavení můžete změnit zde:"\n" Nastavení -&gt; Nastavení služby Gears"</string>
+    <string name="storage_notification_alwaysdeny">"Tyto stránky nebudou nikdy ukládat informace do tohoto telefonu."\n" Toto nastavení můžete změnit zde:"\n" Nastavení -&gt; Nastavení služby Gears"</string>
+    <string name="location_notification">"Tyto stránky mohou přistupovat k vaší aktuální poloze."\n" Toto nastavení můžete změnit zde:"\n" Nastavení -&gt; Nastavení služby Gears"</string>
+    <string name="location_notification_alwaysdeny">"Tyto stránky nebudou přistupovat k vaší aktuální poloze."\n" Toto nastavení můžete změnit zde:"\n" Nastavení -&gt; Nastavení služby Gears"</string>
+    <string name="shortcut_notification">"Zástupce vytvořen"</string>
+    <string name="permission_button_alwaysdeny">"Nepovolit nikdy"</string>
+    <string name="permission_button_allow">"OK"</string>
+    <string name="permission_button_deny">"Zrušit"</string>
+    <string name="shortcut_button_alwaysdeny">"Nepovolit nikdy"</string>
     <string name="shortcut_button_allow">"OK"</string>
     <string name="shortcut_button_deny">"Zrušit"</string>
     <string name="settings_button_allow">"Použít"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 0a06679..e41f0e7 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -27,6 +27,10 @@
     <string name="action">"Anmelden"</string>
     <string name="cancel">"Abbrechen"</string>
     <string name="ok">"OK"</string>
+    <!-- no translation found for matches_found:zero (6242659159545399963) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:one (4352019729062956802) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:few (5544267486978946555) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:other (6616125067364315405) -->
     <string name="page_info">"Seiten-Info"</string>
     <string name="page_info_view">"Seiten-Info anzeigen"</string>
     <string name="page_info_address">"Adresse:"</string>
@@ -214,8 +218,7 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_title">"Keine SD-Karte"</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">"Zum Download von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ist eine SD-Karte erforderlich."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">"SD-Karte nicht verfügbar"</string>
-    <!-- no translation found for download_sdcard_busy_dlg_msg (3473883538192835204) -->
-    <skip />
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">"Die SD-Karte ist ausgelastet. Wählen Sie in der Benachrichtigung \"USB-Speicher deaktivieren\" aus, um Downloads zuzulassen."</string>
     <string name="download_no_application">"Es kann keine Anwendung gefunden werden, um diese Datei zu öffnen."</string>
     <string name="retry">"Wiederholen"</string>
     <string name="no_downloads">"Downloadverlauf ist leer."</string>
@@ -236,63 +239,36 @@
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">"Ermöglicht der Anwendung, alle URLs, die mit dem Browser besucht wurden, sowie alle Lesezeichen des Browsers zu lesen."</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">"Browserverlauf und Lesezeichen schreiben"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">"Ermöglicht einer Anwendung, den auf Ihrem Telefon gespeicherten Browserverlauf und die Lesezeichen zu ändern. Schädliche Anwendungen können so Ihre Browserdaten löschen oder ändern."</string>
-    <!-- no translation found for query_data_prompt (5474381240981604223) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for query_data_message (8789381063185445197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_prompt (226262202057302423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_message (1729456751935683242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_prompt (437193299088893596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_message (4793042709293755892) -->
-    <skip />
+    <string name="query_data_prompt">"Speicher zulassen"</string>
+    <string name="query_data_message">"Diese Website möchte Informationen auf Ihrem Telefon speichern."</string>
+    <string name="location_prompt">"Zugriff auf Ihren Standort"</string>
+    <string name="location_message">"Diese Website möchte auf Ihren Standort zugreifen."</string>
+    <string name="shortcut_prompt">"Verknüpfung erstellen"</string>
+    <string name="shortcut_message">"Diese Website möchte eine Verknüpfung zu diese Seite auf Ihrem Startbildschirm erstellen."</string>
     <string name="settings_message">"Die folgende Tabelle zeigt die Berechtigungen, die Sie jeder Website erteilt haben, die versucht hat, Gears zu verwenden."</string>
-    <!-- no translation found for filepicker_message (4929726371602896039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for image_message (5450245866521896891) -->
-    <skip />
+    <string name="filepicker_message">"File Picker"</string>
+    <string name="image_message">"Gewähltes Bild"</string>
     <string name="settings_title">"Gears-Einstellungen"</string>
     <string name="privacy_policy">"Lesen Sie die Datenschutzbestimmungen dieser Website, um herauszufinden, wie Ihr Ort verwendet wird."</string>
-    <!-- no translation found for settings_storage_title (7089119630457156408) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_on (2733295483569432111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_off (1338039396087898813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_title (4953062923509886651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_on (1496219621849158879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_off (5216466051810596189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_remove_site (1822247070226589958) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_empty (2008952224378583146) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove_title (5360857296753219635) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (585560170733446898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification (6534213782873968255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification_alwaysdeny (5473208033665783513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification (3495804750470905804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification_alwaysdeny (6184925953783312629) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_notification (1659700220868444568) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_alwaysdeny (3837055994905214848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_allow (7301874925704148242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_deny (104712269725153018) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_button_alwaysdeny (4172277731325126605) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_storage_title">"Lokalen Speicher zulassen"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_on">"Diese Website kann Informationen auf Ihrem Telefon speichern."</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_off">"Diese Website kann keine Informationen auf Ihrem Telefon speichern."</string>
+    <string name="settings_location_title">"Standorterkennung zulassen"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_on">"Diese Website kann Ihren aktuellen Standort erkennen."</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_off">"Diese Website kann Ihren aktuellen Standort nicht erkennen."</string>
+    <string name="settings_remove_site">"Diese Website aus Gears entfernen"</string>
+    <string name="settings_empty">"Keine Berechtigungen festgelegt"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove_title">"Diese Website entfernen"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove">"Alle Berechtigungen sowie alle von der Website auf Ihrem Telefon gespeicherten Daten werden gelöscht."</string>
+    <string name="storage_notification">"Diese Website speichert Informationen auf diesem Telefon."\n" Ändern Sie diese Einstellung unter"\n" Einstellungen -&gt; Gears-Einstellungen."</string>
+    <string name="storage_notification_alwaysdeny">"Diese Website speichert nie Informationen auf diesem Telefon."\n" Ändern Sie diese Einstellung unter"\n" Einstellungen -&gt; Gears-Einstellungen."</string>
+    <string name="location_notification">"Diese Website hat Zugriff auf Ihren aktuellen Standort."\n" Ändern Sie diese Einstellung unter"\n" Einstellungen -&gt; Gears-Einstellungen."</string>
+    <string name="location_notification_alwaysdeny">"Diese Website hat keinen Zugriff auf Ihren aktuellen Standort."\n" Ändern Sie diese Einstellung unter"\n" Einstellungen -&gt; Gears-Einstellungen."</string>
+    <string name="shortcut_notification">"Verknüpfung erstellt"</string>
+    <string name="permission_button_alwaysdeny">"Nie zulassen"</string>
+    <string name="permission_button_allow">"OK"</string>
+    <string name="permission_button_deny">"Abbrechen"</string>
+    <string name="shortcut_button_alwaysdeny">"Nie zulassen"</string>
     <string name="shortcut_button_allow">"OK"</string>
     <string name="shortcut_button_deny">"Abbrechen"</string>
     <string name="settings_button_allow">"Anwenden"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index bed9bd3..218c314 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -27,6 +27,10 @@
     <string name="action">"Acceder"</string>
     <string name="cancel">"Cancelar"</string>
     <string name="ok">"Aceptar"</string>
+    <!-- no translation found for matches_found:zero (6242659159545399963) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:one (4352019729062956802) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:few (5544267486978946555) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:other (6616125067364315405) -->
     <string name="page_info">"Información de página"</string>
     <string name="page_info_view">"Ver información de página"</string>
     <string name="page_info_address">"Dirección:"</string>
@@ -214,8 +218,7 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_title">"Falta la tarjeta SD"</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">"Para descargar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> se necesita una tarjeta SD."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">"Tarjeta SD no disponible"</string>
-    <!-- no translation found for download_sdcard_busy_dlg_msg (3473883538192835204) -->
-    <skip />
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">"La tarjeta SD está ocupada. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación."</string>
     <string name="download_no_application">"No se ha encontrado ninguna aplicación que permita abrir este archivo."</string>
     <string name="retry">"Reintentar"</string>
     <string name="no_downloads">"El historial de descargas está vacío."</string>
@@ -236,63 +239,36 @@
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">"Permite que la aplicación lea todas las URL que ha visitado el navegador y todos sus marcadores."</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">"escribir en marcadores y en el historial del navegador"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">"Permite que una aplicación modifique la información de los marcadores o del historial del navegador almacenada en el teléfono. Las aplicaciones malintencionadas pueden utilizar este permiso para borrar o modificar los datos del navegador."</string>
-    <!-- no translation found for query_data_prompt (5474381240981604223) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for query_data_message (8789381063185445197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_prompt (226262202057302423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_message (1729456751935683242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_prompt (437193299088893596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_message (4793042709293755892) -->
-    <skip />
+    <string name="query_data_prompt">"Permitir almacenamiento"</string>
+    <string name="query_data_message">"Este sitio web desea almacenar información en el teléfono."</string>
+    <string name="location_prompt">"Acceso a tu ubicación"</string>
+    <string name="location_message">"Este sitio web desea tener acceso a tu ubicación."</string>
+    <string name="shortcut_prompt">"Crear un acceso directo"</string>
+    <string name="shortcut_message">"Este sitio web desea crear un acceso directo a esta página en tu página principal."</string>
     <string name="settings_message">"En la tabla que aparece a continuación se muestran los permisos que has concedido a los distintos sitios web que han intentado utilizar Gears."</string>
-    <!-- no translation found for filepicker_message (4929726371602896039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for image_message (5450245866521896891) -->
-    <skip />
+    <string name="filepicker_message">"Selector de archivos"</string>
+    <string name="image_message">"Imagen seleccionada"</string>
     <string name="settings_title">"Configuración de Gears"</string>
     <string name="privacy_policy">"Lee la política de privacidad del sitio para saber cómo se utilizará tu ubicación."</string>
-    <!-- no translation found for settings_storage_title (7089119630457156408) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_on (2733295483569432111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_off (1338039396087898813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_title (4953062923509886651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_on (1496219621849158879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_off (5216466051810596189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_remove_site (1822247070226589958) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_empty (2008952224378583146) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove_title (5360857296753219635) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (585560170733446898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification (6534213782873968255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification_alwaysdeny (5473208033665783513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification (3495804750470905804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification_alwaysdeny (6184925953783312629) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_notification (1659700220868444568) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_alwaysdeny (3837055994905214848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_allow (7301874925704148242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_deny (104712269725153018) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_button_alwaysdeny (4172277731325126605) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_storage_title">"Permitir almacenamiento local"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_on">"Este sitio puede guardar información en el teléfono."</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_off">"Este sitio no puede guardar información en el teléfono."</string>
+    <string name="settings_location_title">"Permitir detección de ubicación"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_on">"Este sitio puede leer tu ubicación actual."</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_off">"Este sitio no puede leer tu ubicación actual."</string>
+    <string name="settings_remove_site">"Eliminar este sitio de Gears"</string>
+    <string name="settings_empty">"No hay permisos establecidos."</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove_title">"Eliminar este sitio"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove">"Se borrarán todos los permisos y se eliminarán todos los datos que el sitio haya almacenado en el teléfono."</string>
+    <string name="storage_notification">"Este sitio puede almacenar información en el teléfono."\n" Puedes modificar esta opción en:"\n" Configuración -&gt; Configuración de Gears."</string>
+    <string name="storage_notification_alwaysdeny">"Este sitio no puede almacenar nunca información en el teléfono."\n" Puedes modificar esta opción en:"\n" Configuración -&gt; Configuración de Gears."</string>
+    <string name="location_notification">"Este sitio puede acceder a tu ubicación actual."\n" Puedes modificar esta opción en:"\n" Configuración -&gt; Configuración de Gears."</string>
+    <string name="location_notification_alwaysdeny">"Este sitio no puede acceder a tu ubicación actual."\n" Puedes modificar esta opción en:"\n" Configuración -&gt; Configuración de Gears."</string>
+    <string name="shortcut_notification">"Acceso directo creado"</string>
+    <string name="permission_button_alwaysdeny">"No permitir nunca"</string>
+    <string name="permission_button_allow">"Aceptar"</string>
+    <string name="permission_button_deny">"Cancelar"</string>
+    <string name="shortcut_button_alwaysdeny">"No permitir nunca"</string>
     <string name="shortcut_button_allow">"Aceptar"</string>
     <string name="shortcut_button_deny">"Cancelar"</string>
     <string name="settings_button_allow">"Aplicar"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index c97a4f6..5829e32 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -27,6 +27,10 @@
     <string name="action">"Se connecter"</string>
     <string name="cancel">"Annuler"</string>
     <string name="ok">"OK"</string>
+    <!-- no translation found for matches_found:zero (6242659159545399963) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:one (4352019729062956802) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:few (5544267486978946555) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:other (6616125067364315405) -->
     <string name="page_info">"Infos sur la page"</string>
     <string name="page_info_view">"Afficher les infos sur la page"</string>
     <string name="page_info_address">"Adresse :"</string>
@@ -214,8 +218,7 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_title">"Aucune carte SD"</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">"Le téléchargement de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> requiert une carte SD."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">"Carte SD non disponible"</string>
-    <!-- no translation found for download_sdcard_busy_dlg_msg (3473883538192835204) -->
-    <skip />
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">"La carte SD est occupée. Pour autoriser les téléchargements, sélectionnez l\'option \"Désactiver le stockage USB\" dans la notification."</string>
     <string name="download_no_application">"Impossible de trouver une application permettant d\'ouvrir ce fichier."</string>
     <string name="retry">"Réessayer"</string>
     <string name="no_downloads">"L\'historique de téléchargement est vide."</string>
@@ -236,63 +239,36 @@
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">"Permet à l\'application de lire toutes les URL visitées par le navigateur et tous les favoris."</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">"Enregistrement de l\'historique du navigateur et des favoris"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">"Permet à une application de modifier l\'historique du navigateur ou les favoris enregistrés sur votre téléphone. Des applications malveillantes peuvent utiliser cette fonction pour effacer ou modifier les données de votre navigateur."</string>
-    <!-- no translation found for query_data_prompt (5474381240981604223) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for query_data_message (8789381063185445197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_prompt (226262202057302423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_message (1729456751935683242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_prompt (437193299088893596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_message (4793042709293755892) -->
-    <skip />
+    <string name="query_data_prompt">"Autoriser le stockage"</string>
+    <string name="query_data_message">"Ce site souhaite enregistrer des informations sur votre téléphone."</string>
+    <string name="location_prompt">"Afficher votre position"</string>
+    <string name="location_message">"Ce site souhaite afficher votre position."</string>
+    <string name="shortcut_prompt">"Créer un raccourci"</string>
+    <string name="shortcut_message">"Le site souhaite créer un raccourci vers cette page sur votre page d\'accueil."</string>
     <string name="settings_message">"Le tableau ci-dessous indique les fonctions que vous avez autorisées pour chaque site ayant tenté d\'utiliser Google Gears."</string>
-    <!-- no translation found for filepicker_message (4929726371602896039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for image_message (5450245866521896891) -->
-    <skip />
+    <string name="filepicker_message">"Sélecteur de fichier"</string>
+    <string name="image_message">"Image sélectionnée"</string>
     <string name="settings_title">"Paramètres Google Gears"</string>
     <string name="privacy_policy">"Lisez les règles de confidentialité du site pour voir comment votre emplacement sera utilisé."</string>
-    <!-- no translation found for settings_storage_title (7089119630457156408) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_on (2733295483569432111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_off (1338039396087898813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_title (4953062923509886651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_on (1496219621849158879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_off (5216466051810596189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_remove_site (1822247070226589958) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_empty (2008952224378583146) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove_title (5360857296753219635) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (585560170733446898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification (6534213782873968255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification_alwaysdeny (5473208033665783513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification (3495804750470905804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification_alwaysdeny (6184925953783312629) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_notification (1659700220868444568) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_alwaysdeny (3837055994905214848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_allow (7301874925704148242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_deny (104712269725153018) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_button_alwaysdeny (4172277731325126605) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_storage_title">"Autoriser le stockage local"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_on">"Ce site peut enregistrer des informations sur votre téléphone."</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_off">"Ce site ne peut enregistrer aucune information sur votre téléphone."</string>
+    <string name="settings_location_title">"Autoriser la détection de ma position"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_on">"Ce site peut détecter votre position actuelle."</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_off">"Ce site ne peut pas détecter votre position actuelle."</string>
+    <string name="settings_remove_site">"Supprimer ce site de Gears"</string>
+    <string name="settings_empty">"Aucune autorisation définie"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove_title">"Supprimer ce site"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove">"Toutes les autorisations seront effacées et toutes les données enregistrées par le site sur votre téléphone seront supprimées."</string>
+    <string name="storage_notification">"Ce site enregistrera des informations sur votre téléphone."\n" Modifiez ce paramètre dans :"\n" Paramètres -&gt; Paramètres Gears."</string>
+    <string name="storage_notification_alwaysdeny">"Ce site n\'enregistrera jamais aucune information sur votre téléphone."\n" Modifiez ce paramètre dans :"\n" Paramètres -&gt; Paramètres Gears."</string>
+    <string name="location_notification">"Ce site peut afficher votre emplacement actuel. "\n" Modifiez ce paramètre dans :"\n" Paramètres -&gt; Paramètres Gears."</string>
+    <string name="location_notification_alwaysdeny">"Ce site n\'affichera pas votre position actuelle."\n" Modifiez ce paramètre dans :"\n" Paramètres -&gt; Paramètres Gears."</string>
+    <string name="shortcut_notification">"Raccourci créé"</string>
+    <string name="permission_button_alwaysdeny">"Ne jamais autoriser"</string>
+    <string name="permission_button_allow">"OK"</string>
+    <string name="permission_button_deny">"Annuler"</string>
+    <string name="shortcut_button_alwaysdeny">"Ne jamais autoriser"</string>
     <string name="shortcut_button_allow">"OK"</string>
     <string name="shortcut_button_deny">"Annuler"</string>
     <string name="settings_button_allow">"Appliquer"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 500d685..284fcbd 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -27,6 +27,10 @@
     <string name="action">"Accedi"</string>
     <string name="cancel">"Annulla"</string>
     <string name="ok">"OK"</string>
+    <!-- no translation found for matches_found:zero (6242659159545399963) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:one (4352019729062956802) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:few (5544267486978946555) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:other (6616125067364315405) -->
     <string name="page_info">"Info pagina"</string>
     <string name="page_info_view">"Visualizza info pagina"</string>
     <string name="page_info_address">"Indirizzo:"</string>
@@ -214,8 +218,7 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_title">"Nessuna scheda SD"</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">"Per scaricare <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> occorre una scheda SD."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">"Scheda SD non disponibile"</string>
-    <!-- no translation found for download_sdcard_busy_dlg_msg (3473883538192835204) -->
-    <skip />
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">"La scheda SD è piena. Per consentire i download, seleziona \"Disattiva archivio USB\" nella notifica."</string>
     <string name="download_no_application">"Impossibile trovare un\'applicazione in cui aprire questo file."</string>
     <string name="retry">"Riprova"</string>
     <string name="no_downloads">"La cronologia download è vuota."</string>
@@ -236,63 +239,36 @@
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">"Consente all\'applicazione di leggere tutti gli URL visitati e tutti i segnalibri del browser."</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">"creazione cronologia e segnalibri del browser"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">"Consente a un\'applicazione di modificare la cronologia o i segnalibri del browser memorizzati sul telefono. Le applicazioni dannose possono sfruttare questa possibilità per cancellare o modificare i dati del browser."</string>
-    <!-- no translation found for query_data_prompt (5474381240981604223) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for query_data_message (8789381063185445197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_prompt (226262202057302423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_message (1729456751935683242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_prompt (437193299088893596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_message (4793042709293755892) -->
-    <skip />
+    <string name="query_data_prompt">"Consenti archiviazione"</string>
+    <string name="query_data_message">"Il sito web vorrebbe memorizzare informazioni sul cellulare."</string>
+    <string name="location_prompt">"Accedi alla tua posizione"</string>
+    <string name="location_message">"Questo sito web vorrebbe avere accesso alla tua posizione."</string>
+    <string name="shortcut_prompt">"Crea un collegamento"</string>
+    <string name="shortcut_message">"Questo sito web vorrebbe creare un collegamento a questa pagina nella tua home page."</string>
     <string name="settings_message">"Nella tabella che segue vengono riportate le autorizzazioni concesse a ogni sito che ha provato a usare Gears."</string>
-    <!-- no translation found for filepicker_message (4929726371602896039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for image_message (5450245866521896891) -->
-    <skip />
+    <string name="filepicker_message">"Selettore file"</string>
+    <string name="image_message">"Immagine selezionata"</string>
     <string name="settings_title">"Impostazioni Gears"</string>
     <string name="privacy_policy">"Per conoscere la modalità di utilizzo della tua posizione, leggi le norme sulla privacy del sito."</string>
-    <!-- no translation found for settings_storage_title (7089119630457156408) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_on (2733295483569432111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_off (1338039396087898813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_title (4953062923509886651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_on (1496219621849158879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_off (5216466051810596189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_remove_site (1822247070226589958) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_empty (2008952224378583146) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove_title (5360857296753219635) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (585560170733446898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification (6534213782873968255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification_alwaysdeny (5473208033665783513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification (3495804750470905804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification_alwaysdeny (6184925953783312629) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_notification (1659700220868444568) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_alwaysdeny (3837055994905214848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_allow (7301874925704148242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_deny (104712269725153018) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_button_alwaysdeny (4172277731325126605) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_storage_title">"Consenti archiviazione locale"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_on">"Questo sito può salvare informazioni sul cellulare"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_off">"Questo sito non può salvare informazioni sul cellulare"</string>
+    <string name="settings_location_title">"Consenti rilevamento posizione"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_on">"Questo sito può leggere la tua posizione attuale"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_off">"Questo sito non può leggere la tua posizione attuale"</string>
+    <string name="settings_remove_site">"Rimuovi il sito da Google Gears"</string>
+    <string name="settings_empty">"Nessuna autorizzazione impostata"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove_title">"Rimuovi il sito"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove">"Tutte le autorizzazioni verranno annullate e tutti i dati memorizzati sul cellulare dal sito verranno eliminati."</string>
+    <string name="storage_notification">"Questo sito memorizzerà informazioni sul cellulare."\n" Modifica questa impostazione in:"\n" Impostazioni -&gt; Impostazioni Gears"</string>
+    <string name="storage_notification_alwaysdeny">"Questo sito non memorizzerà mai informazioni sul cellulare."\n" Modifica questa impostazione in:"\n" Impostazioni -&gt; Impostazioni Gears"</string>
+    <string name="location_notification">"Questo sito può accedere alla tua posizione attuale."\n" Modifica questa impostazione in:"\n" Impostazioni -&gt; Impostazioni Gears"</string>
+    <string name="location_notification_alwaysdeny">"Questo sito non accederà alla tua posizione attuale."\n" Modifica questa impostazione in:"\n" Impostazioni -&gt; Impostazioni Gears"</string>
+    <string name="shortcut_notification">"Collegamento creato"</string>
+    <string name="permission_button_alwaysdeny">"Non consentire mai"</string>
+    <string name="permission_button_allow">"OK"</string>
+    <string name="permission_button_deny">"Annulla"</string>
+    <string name="shortcut_button_alwaysdeny">"Non consentire mai"</string>
     <string name="shortcut_button_allow">"OK"</string>
     <string name="shortcut_button_deny">"Annulla"</string>
     <string name="settings_button_allow">"Applica"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 642f201..4bc2181 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -185,7 +185,7 @@
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel">"確認"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitMessage">"表示しようとしているページには、送信済みのデータ (「POSTDATA」) があります。データを再送すると、以前このページのフォームで実行した操作 (検索やオンライン購入など) が繰り返されます。"</string>
     <string name="loadSuspendedTitle">"ネットワークに接続していません"</string>
-    <string name="loadSuspended">"再接続時にロードを続行します。"</string>
+    <string name="loadSuspended">"接続が回復次第ページを表示します。"</string>
     <string name="clear_history">"履歴消去"</string>
     <string name="browser_history">"最近閲覧したページ"</string>
     <string name="empty_history">"ブラウザ履歴はありません。"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 00121b6..52434a5 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -27,6 +27,10 @@
     <string name="action">"로그인"</string>
     <string name="cancel">"취소"</string>
     <string name="ok">"확인"</string>
+    <!-- no translation found for matches_found:zero (6242659159545399963) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:one (4352019729062956802) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:few (5544267486978946555) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:other (6616125067364315405) -->
     <string name="page_info">"페이지 정보"</string>
     <string name="page_info_view">"페이지 정보 보기"</string>
     <string name="page_info_address">"주소:"</string>
@@ -214,8 +218,7 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_title">"SD 카드 없음"</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>을(를) 다운로드하려면 SD 카드가 필요합니다."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">"SD 카드를 사용할 수 없음"</string>
-    <!-- no translation found for download_sdcard_busy_dlg_msg (3473883538192835204) -->
-    <skip />
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">"SD 카드가 사용 중입니다. 다운로드를 허용하려면 알림에서 \'USB 저장소 끄기\'를 선택하세요."</string>
     <string name="download_no_application">"파일을 열 수 있는 응용프로그램이 없습니다."</string>
     <string name="retry">"다시 시도"</string>
     <string name="no_downloads">"다운로드 기록이 비어 있습니다."</string>
@@ -236,63 +239,36 @@
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">"응용프로그램이 브라우저에서 방문한 모든 URL과 브라우저의 북마크를 모두 읽을 수 있습니다."</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">"브라우저의 기록 및 북마크 쓰기"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">"응용프로그램이 전화기에 저장된 브라우저의 기록 또는 북마크를 수정할 수 있습니다. 악성 응용프로그램은 이 기능을 이용하여 브라우저의 데이터를 지우거나 수정할 수 있습니다."</string>
-    <!-- no translation found for query_data_prompt (5474381240981604223) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for query_data_message (8789381063185445197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_prompt (226262202057302423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_message (1729456751935683242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_prompt (437193299088893596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_message (4793042709293755892) -->
-    <skip />
+    <string name="query_data_prompt">"저장소 허용"</string>
+    <string name="query_data_message">"웹사이트에서 휴대전화에 정보를 저장하려고 합니다."</string>
+    <string name="location_prompt">"사용자 위치에 액세스"</string>
+    <string name="location_message">"웹사이트가 사용자의 위치에 액세스하려고 합니다."</string>
+    <string name="shortcut_prompt">"바로가기 만들기"</string>
+    <string name="shortcut_message">"웹사이트가 홈 화면에 이 페이지의 바로가기를 만들려고 합니다."</string>
     <string name="settings_message">"아래 표는 Gears를 사용하려고 시도한 각 사이트에 부여한 권한을 보여줍니다."</string>
-    <!-- no translation found for filepicker_message (4929726371602896039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for image_message (5450245866521896891) -->
-    <skip />
+    <string name="filepicker_message">"파일 선택기"</string>
+    <string name="image_message">"선택한 이미지"</string>
     <string name="settings_title">"Gears 설정"</string>
     <string name="privacy_policy">"위치가 어떻게 사용되는지 보려면 사이트의 개인정보 보호정책을 읽어보세요."</string>
-    <!-- no translation found for settings_storage_title (7089119630457156408) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_on (2733295483569432111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_off (1338039396087898813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_title (4953062923509886651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_on (1496219621849158879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_off (5216466051810596189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_remove_site (1822247070226589958) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_empty (2008952224378583146) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove_title (5360857296753219635) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (585560170733446898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification (6534213782873968255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification_alwaysdeny (5473208033665783513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification (3495804750470905804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification_alwaysdeny (6184925953783312629) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_notification (1659700220868444568) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_alwaysdeny (3837055994905214848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_allow (7301874925704148242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_deny (104712269725153018) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_button_alwaysdeny (4172277731325126605) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_storage_title">"로컬 저장소 허용"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_on">"사이트에서 휴대전화에 정보를 저장할 수 있습니다."</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_off">"사이트에서 휴대전화에 정보를 저장할 수 없습니다."</string>
+    <string name="settings_location_title">"위치 확인 허용"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_on">"사이트에서 사용자의 현재 위치를 읽을 수 있습니다."</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_off">"사이트에서 사용자의 현재 위치를 읽을 수 없습니다."</string>
+    <string name="settings_remove_site">"Gears에서 사이트 삭제"</string>
+    <string name="settings_empty">"설정된 권한이 없습니다."</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove_title">"사이트 삭제"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove">"모든 권한이 지워지고 사이트에서 휴대전화에 저장한 모든 데이터가 삭제됩니다."</string>
+    <string name="storage_notification">"사이트에서 휴대전화에 정보를 저장합니다."\n" 설정을 변경하려면"\n" 설정 -&gt; Gears 설정으로 이동하세요."</string>
+    <string name="storage_notification_alwaysdeny">"사이트에서 휴대전화에 정보를 저장하지 않습니다."\n" 설정을 변경하려면"\n"설정 -&gt; Gears 설정으로 이동하세요."</string>
+    <string name="location_notification">"사이트에서 사용자의 현재 위치에 액세스할 수 있습니다."\n" 설정을 변경하려면"\n" 설정 -&gt; Gears 설정으로 이동하세요."</string>
+    <string name="location_notification_alwaysdeny">"사이트에서 사용자의 현재 위치에 액세스하지 않습니다."\n" 설정을 변경하려면"\n" 설정 -&gt; Gears 설정으로 이동하세요."</string>
+    <string name="shortcut_notification">"바로가기 생성됨"</string>
+    <string name="permission_button_alwaysdeny">"허용 안 함"</string>
+    <string name="permission_button_allow">"확인"</string>
+    <string name="permission_button_deny">"취소"</string>
+    <string name="shortcut_button_alwaysdeny">"허용 안 함"</string>
     <string name="shortcut_button_allow">"확인"</string>
     <string name="shortcut_button_deny">"취소"</string>
     <string name="settings_button_allow">"적용"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index c06993c..ff90972 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -27,6 +27,10 @@
     <string name="action">"Logg inn"</string>
     <string name="cancel">"Avbryt"</string>
     <string name="ok">"OK"</string>
+    <!-- no translation found for matches_found:zero (6242659159545399963) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:one (4352019729062956802) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:few (5544267486978946555) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:other (6616125067364315405) -->
     <string name="page_info">"Sideinformasjon"</string>
     <string name="page_info_view">"Vis sideinformasjon"</string>
     <string name="page_info_address">"Adresse:"</string>
@@ -214,8 +218,7 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_title">"Mangler minnekort"</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">"Du trenger et minnekort for å laste ned <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">"Minnekort utilgjengelig"</string>
-    <!-- no translation found for download_sdcard_busy_dlg_msg (3473883538192835204) -->
-    <skip />
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">"Minnekortet er opptatt. For å tillate nedlasting, velg \"Slå av USB-lagring\" i varslingen."</string>
     <string name="download_no_application">"Fant ingen applikasjon som kunne åpne denne filen."</string>
     <string name="retry">"Prøv igjen"</string>
     <string name="no_downloads">"Nedlastingsloggen er tom."</string>
@@ -236,51 +239,32 @@
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">"Allows the application to read all the URLs that the Browser has visited, and all of the Browser\'s bookmarks."</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">"write Browser\'s history and bookmarks"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">"Allows an application to modify the Browser\'s history or bookmarks stored on your phone. Malicious applications can use this to erase or modify your Browser\'s data."</string>
-    <!-- no translation found for query_data_prompt (5474381240981604223) -->
-    <skip />
+    <string name="query_data_prompt">"Tillat lagring"</string>
     <string name="query_data_message">"Nettsiden under ønsker å lagre informasjon på datamaskinen ved hjelp av Gears."</string>
-    <!-- no translation found for location_prompt (226262202057302423) -->
-    <skip />
+    <string name="location_prompt">"Få tilgang til plassering"</string>
     <string name="location_message">"Nettsiden under ønsker å finne ut hvor du er ved hjelp av Gears."</string>
-    <!-- no translation found for shortcut_prompt (437193299088893596) -->
-    <skip />
+    <string name="shortcut_prompt">"Lag snarvei"</string>
     <string name="shortcut_message">"Denne nettsiden ønsker å lage en snarvei på datamaskinen. Ønsker du å tillate dette?"</string>
     <string name="settings_message">"Tabellen under viser rettighetent du har gitt til hver side som har prøvd å bruke Gears."</string>
     <string name="filepicker_message">"Gears filplukker"</string>
-    <!-- no translation found for image_message (5450245866521896891) -->
-    <skip />
+    <string name="image_message">"Valgt bilde"</string>
     <string name="settings_title">"Gears-innstillinger"</string>
     <string name="privacy_policy">"Les sidens personvernspolicy for å se hvordan informasjonen vil bli brukt."</string>
-    <!-- no translation found for settings_storage_title (7089119630457156408) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_on (2733295483569432111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_off (1338039396087898813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_title (4953062923509886651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_on (1496219621849158879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_off (5216466051810596189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_remove_site (1822247070226589958) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_empty (2008952224378583146) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove_title (5360857296753219635) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (585560170733446898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification (6534213782873968255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification_alwaysdeny (5473208033665783513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification (3495804750470905804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification_alwaysdeny (6184925953783312629) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_notification (1659700220868444568) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_storage_title">"Tillat lokal lagring"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_on">"Denne siden kan lagre informasjon i telefonen"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_off">"Denne siden kan ikke lagre informasjon i telefonen"</string>
+    <string name="settings_location_title">"Tillat deteksjon av plassering"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_on">"Siden får vite hvor du befinner deg"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_off">"Siden får ikke vite hvor du befinner deg"</string>
+    <string name="settings_remove_site">"Fjern denne siden fra Gears"</string>
+    <string name="settings_empty">"Ingen rettigheter satt"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove_title">"Fjern denne siden"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove">"Alle rettigheter vil bli nullstilt, og alle data lagret av siden i telefonen vil bli slettet."</string>
+    <string name="storage_notification">"Siden vil lagre informasjon i telefonen."\n" Endre dette i:"\n" Innstillinger -&gt; Gears-innstillinger"</string>
+    <string name="storage_notification_alwaysdeny">"Siden vil aldri lagre informasjon i telefonen."\n" Endre dette i:"\n" Innstillinger -&gt; Gears-innstillinger"</string>
+    <string name="location_notification">"Siden får ikke vite hvor du befinner deg."\n" Endre dette i:"\n" Innstillinger -&gt; Gears-innstillinger"</string>
+    <string name="location_notification_alwaysdeny">"Siden vil ikke få vite hvor du befinner deg."\n" Endre dette i:"\n" Innstillinger -&gt; Gears-innstillinger"</string>
+    <string name="shortcut_notification">"Snarvei opprettet"</string>
     <string name="permission_button_alwaysdeny">"Aldri tillat for denne siden"</string>
     <string name="permission_button_allow">"Tillat"</string>
     <string name="permission_button_deny">"Nekt"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 2b1aefb..d43dec9 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -27,6 +27,10 @@
     <string name="action">"Aanmelden"</string>
     <string name="cancel">"Annuleren"</string>
     <string name="ok">"OK"</string>
+    <!-- no translation found for matches_found:zero (6242659159545399963) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:one (4352019729062956802) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:few (5544267486978946555) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:other (6616125067364315405) -->
     <string name="page_info">"Pagina-informatie"</string>
     <string name="page_info_view">"Pagina-informatie weergeven"</string>
     <string name="page_info_address">"Adres:"</string>
@@ -214,8 +218,7 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_title">"Geen SD-kaart"</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">"Een SD-kaart is vereist om <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> te kunnen downloaden."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">"SD-kaart niet beschikbaar"</string>
-    <!-- no translation found for download_sdcard_busy_dlg_msg (3473883538192835204) -->
-    <skip />
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">"De SD-kaart wordt gebruikt. Als u downloads wilt toestaan, selecteert u \'USB-opslag uitschakelen\' in de melding."</string>
     <string name="download_no_application">"Er is geen toepassing gevonden waarmee dit bestand kan worden geopend."</string>
     <string name="retry">"Opnieuw proberen"</string>
     <string name="no_downloads">"Downloadgeschiedenis is leeg."</string>
@@ -236,63 +239,36 @@
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">"Hiermee kan een toepassing de URL\'s lezen die u via de browser heeft bezocht, evenals alle bladwijzers van de browser."</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">"browsergeschiedenis en bladwijzers schrijven"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">"Hiermee kan een toepassing de op uw telefoon opgeslagen browsergeschiedenis of bladwijzers wijzigen. Schadelijke toepassingen kunnen hiermee uw browsergegevens verwijderen of wijzigen."</string>
-    <!-- no translation found for query_data_prompt (5474381240981604223) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for query_data_message (8789381063185445197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_prompt (226262202057302423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_message (1729456751935683242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_prompt (437193299088893596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_message (4793042709293755892) -->
-    <skip />
+    <string name="query_data_prompt">"Opslag toestaan"</string>
+    <string name="query_data_message">"Deze website wil informatie opslaan op uw telefoon."</string>
+    <string name="location_prompt">"Toegang tot uw locatie"</string>
+    <string name="location_message">"Deze website wil toegang hebben tot uw locatie."</string>
+    <string name="shortcut_prompt">"Een snelkoppeling maken"</string>
+    <string name="shortcut_message">"Deze website wil een snelkoppeling naar deze pagina maken op uw startscherm."</string>
     <string name="settings_message">"De onderstaande tabel geeft de toestemming weer die u heeft verleend aan elke site die Gears heeft geprobeerd te gebruiken."</string>
-    <!-- no translation found for filepicker_message (4929726371602896039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for image_message (5450245866521896891) -->
-    <skip />
+    <string name="filepicker_message">"Bestandenkiezer"</string>
+    <string name="image_message">"Gekozen afbeelding"</string>
     <string name="settings_title">"Instellingen van Gears"</string>
     <string name="privacy_policy">"U kunt het privacybeleid van de site raadplegen voor meer informatie over hoe uw locatie wordt gebruikt."</string>
-    <!-- no translation found for settings_storage_title (7089119630457156408) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_on (2733295483569432111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_off (1338039396087898813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_title (4953062923509886651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_on (1496219621849158879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_off (5216466051810596189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_remove_site (1822247070226589958) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_empty (2008952224378583146) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove_title (5360857296753219635) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (585560170733446898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification (6534213782873968255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification_alwaysdeny (5473208033665783513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification (3495804750470905804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification_alwaysdeny (6184925953783312629) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_notification (1659700220868444568) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_alwaysdeny (3837055994905214848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_allow (7301874925704148242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_deny (104712269725153018) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_button_alwaysdeny (4172277731325126605) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_storage_title">"Lokale opslag toestaan"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_on">"Deze site kan informatie opslaan op uw telefoon"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_off">"Deze site kan geen informatie op uw telefoon opslaan"</string>
+    <string name="settings_location_title">"Locatiedetectie toestaan"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_on">"Deze site kan uw huidige locatie lezen"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_off">"Deze site kan uw huidige locatie niet lezen"</string>
+    <string name="settings_remove_site">"Deze site verwijderen uit Gears"</string>
+    <string name="settings_empty">"Geen machtigingen ingesteld"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove_title">"Deze site verwijderen"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove">"Alle machtigingen worden gewist en eventuele gegevens die op uw telefoon zijn opgeslagen door de site, worden verwijderd."</string>
+    <string name="storage_notification">"Deze site slaat informatie op deze telefoon op."\n" Wijzig deze instelling in:"\n" Instellingen -&gt; Instellingen van Gears"</string>
+    <string name="storage_notification_alwaysdeny">"Deze site slaat nooit informatie op deze telefoon op."\n" Wijzig deze instelling in:"\n" Instellingen -&gt; Instellingen van Gears"</string>
+    <string name="location_notification">"Deze site heeft toegang tot uw huidige locatie."\n" Wijzig deze instelling in:"\n" Instellingen -&gt; Instellingen van Gears"</string>
+    <string name="location_notification_alwaysdeny">"Deze site heeft geen toegang tot uw huidige locatie."\n" Wijzig deze instelling in:"\n" Instellingen -&gt; Instellingen van Gears"</string>
+    <string name="shortcut_notification">"Snelkoppeling gemaakt"</string>
+    <string name="permission_button_alwaysdeny">"Nooit toestaan"</string>
+    <string name="permission_button_allow">"OK"</string>
+    <string name="permission_button_deny">"Annuleren"</string>
+    <string name="shortcut_button_alwaysdeny">"Nooit toestaan"</string>
     <string name="shortcut_button_allow">"OK"</string>
     <string name="shortcut_button_deny">"Annuleren"</string>
     <string name="settings_button_allow">"Toepassen"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index ec3b746..2e937ab 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -27,6 +27,10 @@
     <string name="action">"Zaloguj się"</string>
     <string name="cancel">"Anuluj"</string>
     <string name="ok">"OK"</string>
+    <!-- no translation found for matches_found:zero (6242659159545399963) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:one (4352019729062956802) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:few (5544267486978946555) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:other (6616125067364315405) -->
     <string name="page_info">"Informacje o stronie"</string>
     <string name="page_info_view">"Informacje o stronie"</string>
     <string name="page_info_address">"Adres:"</string>
@@ -214,8 +218,7 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_title">"Brak karty SD"</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">"Do pobrania pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> potrzebna jest karta SD."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">"Karta SD jest niedostępna"</string>
-    <!-- no translation found for download_sdcard_busy_dlg_msg (3473883538192835204) -->
-    <skip />
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">"Karta SD jest zajęta. Aby umożliwić pobieranie, wybierz w powiadomieniu opcję „Wyłącz nośnik USB”."</string>
     <string name="download_no_application">"Nie można znaleźć pliku do otwarcia tego programu."</string>
     <string name="retry">"Spróbuj ponownie"</string>
     <string name="no_downloads">"Historia pobierania jest pusta."</string>
@@ -236,63 +239,36 @@
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">"Zezwala aplikacji na odczytanie wszystkich adresów URL odwiedzonych przy użyciu przeglądarki oraz wszystkich zakładek przeglądarki."</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">"zapisać historię i zakładki przeglądarki"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">"Pozwala aplikacji na zmianę historii lub zakładek przeglądarki zapisanych w telefonie. Szkodliwe aplikacje mogą to wykorzystać, aby usunąć lub zmienić dane przeglądarki."</string>
-    <!-- no translation found for query_data_prompt (5474381240981604223) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for query_data_message (8789381063185445197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_prompt (226262202057302423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_message (1729456751935683242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_prompt (437193299088893596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_message (4793042709293755892) -->
-    <skip />
+    <string name="query_data_prompt">"Zezwól na zapis"</string>
+    <string name="query_data_message">"Ta witryna internetowa chce zapisać informacje w telefonie."</string>
+    <string name="location_prompt">"Dostęp do informacji o Twojej lokalizacji"</string>
+    <string name="location_message">"Ta witryna internetowa chce uzyskać dostęp do informacji o Twojej lokalizacji."</string>
+    <string name="shortcut_prompt">"Utwórz skrót"</string>
+    <string name="shortcut_message">"Ta witryna internetowa chce utworzyć skrót do tej strony na Twoim ekranie głównym."</string>
     <string name="settings_message">"W poniższej tabeli przedstawiono uprawnienia udzielone każdej z witryn próbujących użyć Gears."</string>
-    <!-- no translation found for filepicker_message (4929726371602896039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for image_message (5450245866521896891) -->
-    <skip />
+    <string name="filepicker_message">"Wybór plików"</string>
+    <string name="image_message">"Wybrany obraz"</string>
     <string name="settings_title">"Gears – ustawienia"</string>
     <string name="privacy_policy">"Przeczytaj zasady zachowania poufności informacji witryny, aby dowiedzieć się, jak będą użyte informacje o twojej lokalizacji."</string>
-    <!-- no translation found for settings_storage_title (7089119630457156408) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_on (2733295483569432111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_off (1338039396087898813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_title (4953062923509886651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_on (1496219621849158879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_off (5216466051810596189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_remove_site (1822247070226589958) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_empty (2008952224378583146) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove_title (5360857296753219635) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (585560170733446898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification (6534213782873968255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification_alwaysdeny (5473208033665783513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification (3495804750470905804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification_alwaysdeny (6184925953783312629) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_notification (1659700220868444568) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_alwaysdeny (3837055994905214848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_allow (7301874925704148242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_deny (104712269725153018) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_button_alwaysdeny (4172277731325126605) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_storage_title">"Zezwól na zapis lokalnie"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_on">"Ta witryna może zapisać informacje w telefonie"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_off">"Ta witryna nie może zapisać informacji w telefonie"</string>
+    <string name="settings_location_title">"Zezwól na wykrycie lokalizacji"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_on">"Ta witryna może odczytać informacje o Twojej bieżącej lokalizacji"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_off">"Ta witryna nie może odczytać informacji o Twojej bieżącej lokalizacji"</string>
+    <string name="settings_remove_site">"Usuń tę witrynę z dodatku Gears"</string>
+    <string name="settings_empty">"Brak ustawionych pozwoleń"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove_title">"Usuń tę witrynę"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove">"Wszystkie pozwolenia zostaną wyczyszczone, a wszelkie dane zapisane w telefonie przez tę witrynę zostaną usunięte."</string>
+    <string name="storage_notification">"Ta witryna zapisze informacje w tym telefonie."\n" Zmień to ustawienie w menu:"\n" Ustawienia -&gt; Ustawienia dodatku Gears"</string>
+    <string name="storage_notification_alwaysdeny">"Ta witryna nigdy nie zapisze informacji w tym telefonie."\n" Zmień to ustawienie w menu:"\n" Ustawienia -&gt; Ustawienia dodatku Gears"</string>
+    <string name="location_notification">"Ta witryna może uzyskać dostęp do informacji o Twojej bieżącej lokalizacji."\n" Zmień to ustawienie w menu:"\n" Ustawienia -&gt; Ustawienia dodatku Gears"</string>
+    <string name="location_notification_alwaysdeny">"Ta witryna nie uzyska dostępu do informacji o Twojej bieżącej lokalizacji."\n" Zmień to ustawienie w menu:"\n" Ustawienia -&gt; Ustawienia dodatku Gears"</string>
+    <string name="shortcut_notification">"Skrót został utworzony"</string>
+    <string name="permission_button_alwaysdeny">"Nigdy nie zezwalaj"</string>
+    <string name="permission_button_allow">"OK"</string>
+    <string name="permission_button_deny">"Anuluj"</string>
+    <string name="shortcut_button_alwaysdeny">"Nigdy nie zezwalaj"</string>
     <string name="shortcut_button_allow">"OK"</string>
     <string name="shortcut_button_deny">"Anuluj"</string>
     <string name="settings_button_allow">"Zastosuj"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ddba702..6018e19 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -27,6 +27,10 @@
     <string name="action">"Войти"</string>
     <string name="cancel">"Отмена"</string>
     <string name="ok">"ОК"</string>
+    <!-- no translation found for matches_found:zero (6242659159545399963) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:one (4352019729062956802) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:few (5544267486978946555) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:other (6616125067364315405) -->
     <string name="page_info">"Сведения о странице"</string>
     <string name="page_info_view">"Просмотреть сведения о странице"</string>
     <string name="page_info_address">"Адрес:"</string>
@@ -214,8 +218,7 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_title">"Нет карты SD"</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">"Для загрузки файла <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> нужна карта SD."</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">"Карта SD недоступна"</string>
-    <!-- no translation found for download_sdcard_busy_dlg_msg (3473883538192835204) -->
-    <skip />
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">"Карта SD занята. Чтобы разрешить загрузки, выберите \"Выключить USB-накопитель\" в уведомлении."</string>
     <string name="download_no_application">"Не удалось найти приложение для открытия этого файла."</string>
     <string name="retry">"Повторить"</string>
     <string name="no_downloads">"История загрузок пуста."</string>
@@ -236,63 +239,36 @@
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">"Позволяет приложению считывать все URL, открытые через браузер, и все закладки браузера."</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">"записывать историю и закладки браузера"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">"Позволяет приложению изменять сохраненные в телефоне историю и закладки браузера. Вредоносное ПО сможет стирать или изменять данные браузера."</string>
-    <!-- no translation found for query_data_prompt (5474381240981604223) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for query_data_message (8789381063185445197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_prompt (226262202057302423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_message (1729456751935683242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_prompt (437193299088893596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_message (4793042709293755892) -->
-    <skip />
+    <string name="query_data_prompt">"Разрешить сохранение"</string>
+    <string name="query_data_message">"Этот веб-сайт пытается сохранить данные на вашем телефоне."</string>
+    <string name="location_prompt">"Доступ к вашему местоположению"</string>
+    <string name="location_message">"Этот веб-сайт пытается получить доступ к данным о вашем местоположении."</string>
+    <string name="shortcut_prompt">"Создать ярлык"</string>
+    <string name="shortcut_message">"Этот веб-сайт пытается создать ярлык данной страницы на главном экране телефона."</string>
     <string name="settings_message">"В таблице ниже показаны разрешения, которые вы дали сайтам, пытавшимся использовать Gears."</string>
-    <!-- no translation found for filepicker_message (4929726371602896039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for image_message (5450245866521896891) -->
-    <skip />
+    <string name="filepicker_message">"Выбор файлов"</string>
+    <string name="image_message">"Выбранное изображение"</string>
     <string name="settings_title">"Настройки Gears"</string>
     <string name="privacy_policy">"Прочитайте политику конфиденциальности сайта, чтобы узнать, как будут использованы данные о вашем местоположении."</string>
-    <!-- no translation found for settings_storage_title (7089119630457156408) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_on (2733295483569432111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_off (1338039396087898813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_title (4953062923509886651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_on (1496219621849158879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_off (5216466051810596189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_remove_site (1822247070226589958) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_empty (2008952224378583146) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove_title (5360857296753219635) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (585560170733446898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification (6534213782873968255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification_alwaysdeny (5473208033665783513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification (3495804750470905804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification_alwaysdeny (6184925953783312629) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_notification (1659700220868444568) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_alwaysdeny (3837055994905214848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_allow (7301874925704148242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_deny (104712269725153018) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_button_alwaysdeny (4172277731325126605) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_storage_title">"Разрешить сохранение в памяти"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_on">"Этот сайт может сохранять данные на вашем телефоне"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_off">"Этот сайт не может сохранять данные на вашем телефоне"</string>
+    <string name="settings_location_title">"Разрешить определение местоположения"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_on">"У этого сайта есть доступ к данным о вашем местоположении"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_off">"У этого сайта нет доступа к данным о вашем местоположении"</string>
+    <string name="settings_remove_site">"Удалить этот сайт из Gears"</string>
+    <string name="settings_empty">"Разрешения не заданы"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove_title">"Удалить этот сайт"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove">"Все разрешения будут сняты, а все данные, сохраненные этим сайтом на вашем телефоне, будут удалены."</string>
+    <string name="storage_notification">"Этот сайт будет сохранять данные на вашем телефоне."\n" Чтобы изменить эту настройку, выберите"\n" Настройки -&gt; Настройки Gears"</string>
+    <string name="storage_notification_alwaysdeny">"Этот сайт не будет сохранять данные на вашем телефоне."\n" Чтобы изменить эту настройку, выберите"\n" Настройки -&gt; Настройки Gears"</string>
+    <string name="location_notification">"У этого сайта есть доступ к данным о вашем местоположении."\n" Чтобы изменить эту настройку, выберите"\n" Настройки -&gt; Настройки Gears"</string>
+    <string name="location_notification_alwaysdeny">"Этот веб-сайт не будет пытаться получить доступ к данным о вашем местоположении."\n" Чтобы изменить эту настройку, выберите"\n" Настройки -&gt; Настройки Gears"</string>
+    <string name="shortcut_notification">"Ярлык создан"</string>
+    <string name="permission_button_alwaysdeny">"Не разрешать"</string>
+    <string name="permission_button_allow">"ОК"</string>
+    <string name="permission_button_deny">"Отмена"</string>
+    <string name="shortcut_button_alwaysdeny">"Не разрешать"</string>
     <string name="shortcut_button_allow">"ОК"</string>
     <string name="shortcut_button_deny">"Отмена"</string>
     <string name="settings_button_allow">"Применить"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index be48e36..d0368bb 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -27,6 +27,10 @@
     <string name="action">"登录"</string>
     <string name="cancel">"取消"</string>
     <string name="ok">"确定"</string>
+    <!-- no translation found for matches_found:zero (6242659159545399963) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:one (4352019729062956802) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:few (5544267486978946555) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:other (6616125067364315405) -->
     <string name="page_info">"页面信息"</string>
     <string name="page_info_view">"查看页面信息"</string>
     <string name="page_info_address">"地址："</string>
@@ -214,8 +218,7 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_title">"无 SD 卡"</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">"需要 SD 卡才能下载 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">"SD 卡不可用"</string>
-    <!-- no translation found for download_sdcard_busy_dlg_msg (3473883538192835204) -->
-    <skip />
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">"SD 卡正忙。要允许下载，请在通知中选择“关闭 USB 存储”。"</string>
     <string name="download_no_application">"无法找到可打开此文件的应用程序。"</string>
     <string name="retry">"重试"</string>
     <string name="no_downloads">"下载历史记录为空。"</string>
@@ -236,63 +239,36 @@
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">"允许应用程序读取浏览器访问过的所有网址以及浏览器的所有书签。"</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">"写入浏览器的历史记录和书签"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">"允许应用程序修改您手机中存储的浏览器的历史记录或书签。恶意应用程序可能会利用此权限清除或修改您浏览器的数据。"</string>
-    <!-- no translation found for query_data_prompt (5474381240981604223) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for query_data_message (8789381063185445197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_prompt (226262202057302423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_message (1729456751935683242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_prompt (437193299088893596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_message (4793042709293755892) -->
-    <skip />
+    <string name="query_data_prompt">"允许存储"</string>
+    <string name="query_data_message">"此网站要将信息存储在您的手机上。"</string>
+    <string name="location_prompt">"访问您所在的位置"</string>
+    <string name="location_message">"此网站要访问您所在的位置。"</string>
+    <string name="shortcut_prompt">"创建快捷方式"</string>
+    <string name="shortcut_message">"此网站要在您的主屏幕上创建此网页的快捷方式。"</string>
     <string name="settings_message">"下表显示了您授予尝试使用 Gears 的各个网站的权限。"</string>
-    <!-- no translation found for filepicker_message (4929726371602896039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for image_message (5450245866521896891) -->
-    <skip />
+    <string name="filepicker_message">"文件选择器"</string>
+    <string name="image_message">"选择的图片"</string>
     <string name="settings_title">"Gears 设置"</string>
     <string name="privacy_policy">"阅读网站的隐私政策，以了解会如何使用您的位置。"</string>
-    <!-- no translation found for settings_storage_title (7089119630457156408) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_on (2733295483569432111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_off (1338039396087898813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_title (4953062923509886651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_on (1496219621849158879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_off (5216466051810596189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_remove_site (1822247070226589958) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_empty (2008952224378583146) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove_title (5360857296753219635) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (585560170733446898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification (6534213782873968255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification_alwaysdeny (5473208033665783513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification (3495804750470905804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification_alwaysdeny (6184925953783312629) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_notification (1659700220868444568) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_alwaysdeny (3837055994905214848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_allow (7301874925704148242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_deny (104712269725153018) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_button_alwaysdeny (4172277731325126605) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_storage_title">"允许本地存储"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_on">"此网站可以将信息保存到您的手机上"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_off">"此网站无法将信息保存到您的手机上"</string>
+    <string name="settings_location_title">"允许位置检测"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_on">"此网站可以读取您当前所在的位置"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_off">"此网站无法读取您当前所在的位置"</string>
+    <string name="settings_remove_site">"从 Gears 删除此网站"</string>
+    <string name="settings_empty">"未设置权限"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove_title">"删除此网站"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove">"所有权限将会清除，而且此网站存储在您手机上的所有数据也会删除。"</string>
+    <string name="storage_notification">"此网站要将信息存储在此手机上。"\n"在以下位置更改此设置："\n"“设置”-&gt;“Gears 设置”"</string>
+    <string name="storage_notification_alwaysdeny">"此网站决不会将信息存储在此手机上。"\n"在以下位置更改此设置："\n"“设置”-&gt;“Gears 设置”"</string>
+    <string name="location_notification">"此网站可以访问您当前所在的位置。"\n"在以下位置更改此设置："\n"“设置”-&gt;“Gears 设置”"</string>
+    <string name="location_notification_alwaysdeny">"此网站不会访问您当前所在的位置。"\n"在以下位置更改此设置："\n"“设置”-&gt;“Gears 设置”"</string>
+    <string name="shortcut_notification">"快捷方式已创建"</string>
+    <string name="permission_button_alwaysdeny">"不允许"</string>
+    <string name="permission_button_allow">"确定"</string>
+    <string name="permission_button_deny">"取消"</string>
+    <string name="shortcut_button_alwaysdeny">"不允许"</string>
     <string name="shortcut_button_allow">"确定"</string>
     <string name="shortcut_button_deny">"取消"</string>
     <string name="settings_button_allow">"应用"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 96658db..fd9e65c 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -27,6 +27,10 @@
     <string name="action">"登入"</string>
     <string name="cancel">"取消"</string>
     <string name="ok">"確定"</string>
+    <!-- no translation found for matches_found:zero (6242659159545399963) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:one (4352019729062956802) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:few (5544267486978946555) -->
+    <!-- no translation found for matches_found:other (6616125067364315405) -->
     <string name="page_info">"頁面資訊"</string>
     <string name="page_info_view">"檢視頁面資訊"</string>
     <string name="page_info_address">"位址："</string>
@@ -214,8 +218,7 @@
     <string name="download_no_sdcard_dlg_title">"沒有 SD 卡"</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">"需要 SD 卡下載 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>。"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">"無法使用 SD 卡"</string>
-    <!-- no translation found for download_sdcard_busy_dlg_msg (3473883538192835204) -->
-    <skip />
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">"SD 記憶卡忙碌中。若要允許下載，請選取通知區域中的 [停用 USB 儲存裝置]。"</string>
     <string name="download_no_application">"找不到可以開啟這個檔案的應用程式。"</string>
     <string name="retry">"重試"</string>
     <string name="no_downloads">"下載記錄是空的。"</string>
@@ -236,63 +239,36 @@
     <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">"允許應用程式讀取瀏覽器造訪過的所有 URL 和瀏覽器所有的書籤。"</string>
     <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">"寫入瀏覽器的瀏覽記錄和書籤"</string>
     <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">"允許應用程式修改儲存在電話上的瀏覽器記錄或書籤。惡意應用程式可能會使用此選項來清除或修改您瀏覽器的資料。"</string>
-    <!-- no translation found for query_data_prompt (5474381240981604223) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for query_data_message (8789381063185445197) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_prompt (226262202057302423) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_message (1729456751935683242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_prompt (437193299088893596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_message (4793042709293755892) -->
-    <skip />
+    <string name="query_data_prompt">"允許儲存"</string>
+    <string name="query_data_message">"此網站要在您的手機上儲存資訊。"</string>
+    <string name="location_prompt">"存取您的位置資訊"</string>
+    <string name="location_message">"此網站要存取您的位置資訊。"</string>
+    <string name="shortcut_prompt">"建立捷徑"</string>
+    <string name="shortcut_message">"此網站要在您的主畫面上建立網頁捷徑。"</string>
     <string name="settings_message">"下表列出您為每個想要使用 Gears 之網站所授予的權限。"</string>
-    <!-- no translation found for filepicker_message (4929726371602896039) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for image_message (5450245866521896891) -->
-    <skip />
+    <string name="filepicker_message">"檔案挑選程式"</string>
+    <string name="image_message">"選擇的影像"</string>
     <string name="settings_title">"裝置設定"</string>
     <string name="privacy_policy">"讀取網站的隱私權政策，以瞭解網站將如何使用您的位置資訊。"</string>
-    <!-- no translation found for settings_storage_title (7089119630457156408) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_on (2733295483569432111) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_storage_subtitle_off (1338039396087898813) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_title (4953062923509886651) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_on (1496219621849158879) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_location_subtitle_off (5216466051810596189) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_remove_site (1822247070226589958) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_empty (2008952224378583146) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove_title (5360857296753219635) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (585560170733446898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification (6534213782873968255) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for storage_notification_alwaysdeny (5473208033665783513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification (3495804750470905804) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for location_notification_alwaysdeny (6184925953783312629) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_notification (1659700220868444568) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_alwaysdeny (3837055994905214848) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_allow (7301874925704148242) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_button_deny (104712269725153018) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for shortcut_button_alwaysdeny (4172277731325126605) -->
-    <skip />
+    <string name="settings_storage_title">"允許本機儲存"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_on">"此網站可以在您的手機上儲存資訊"</string>
+    <string name="settings_storage_subtitle_off">"此網站無法在您的手機上儲存資訊"</string>
+    <string name="settings_location_title">"允許偵測位置"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_on">"此網站可以讀取您目前的位置資訊"</string>
+    <string name="settings_location_subtitle_off">"此網站無法讀取您目前的位置資訊"</string>
+    <string name="settings_remove_site">"從 Gears 移除此網站"</string>
+    <string name="settings_empty">"未設定任何權限"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove_title">"移除此網站"</string>
+    <string name="settings_confirmation_remove">"系統將清除所有權限，並且將刪除此網站儲存在手機上的所有資料。"</string>
+    <string name="storage_notification">"此網站將會在您的手機上儲存資訊。"\n"您可以透過以下操作變更此設定："\n"[設定] -&gt; [Gears 設定]"</string>
+    <string name="storage_notification_alwaysdeny">"此網站永遠不會在您的手機上儲存資訊。"\n"您可以透過以下操作變更此設定："\n"[設定] -&gt; [Gears 設定]"</string>
+    <string name="location_notification">"此網站可以存取您目前的位置資訊。"\n"您可以透過以下操作變更此設定："\n"[設定] -&gt; [Gears 設定]"</string>
+    <string name="location_notification_alwaysdeny">"此網站不會存取您目前的位置資訊。"\n"您可以透過以下操作變更此設定："\n"[設定] -&gt; [Gears 設定]"</string>
+    <string name="shortcut_notification">"捷徑已建立"</string>
+    <string name="permission_button_alwaysdeny">"永不允許"</string>
+    <string name="permission_button_allow">"確定"</string>
+    <string name="permission_button_deny">"取消"</string>
+    <string name="shortcut_button_alwaysdeny">"永不允許"</string>
     <string name="shortcut_button_allow">"確定"</string>
     <string name="shortcut_button_deny">"取消"</string>
     <string name="settings_button_allow">"套用"</string>