diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 07a3f28..52e69e7 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"إدخال وحفظ البيانات لملء حقول نموذج الويب تلقائيًا"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"تسجيل الدخول تلقائيًا إلى Google"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"تسجيل الدخول إلى مواقع Google باستخدام <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"تسجل الدخول التلقائي متاح."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"تسجيل الدخول كـ"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"تسجيل الدخول"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"إخفاء"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"أخفق تسجيل الدخول."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"أدخل البيانات المراد ملؤها تلقائيًا في حقول الويب عندما تلمسها."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"الاسم بالكامل:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"حجم النص"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"الحد الأدنى لحجم الخط"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"فرض تمكين التكبير/التصغير"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"تجاوز طلب موقع الويب للتحكم في سلوك التكبير/التصغير"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"التكبير/التصغير الافتراضي"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"بعيد"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"تعرض صفحتك الرئيسية مواقع الويب الأكثر زيارة."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"بحث Google الفوري"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"استخدم بحث Google الفوري عندما تستخدم بحث Google, لإظهار النتائج أثناء الكتابة (يمكن أن يزيد ذلك من استخدام البيانات)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"ملء الشاشة"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"استخدم وضع ملء الشاشة لإخفاء شريط الحالة."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"مشكلة في اتصال البيانات"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"مشكلة في الملف"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"تأكيد"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index fa1a333..d35ce04 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Въведете и запазете данни за автоматично попълване на полетата в уеб формуляри"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Автоматичен вход в Google"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Влизате в сайтове на Google посредством <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Автоматичният вход е налице."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Влезте като"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Вход"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Скриване"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Влизането не бе успешно."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Въведете данните, които при докосване искате да се попълнят автоматично в уеб полетата."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Пълно име:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Размер на текста"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Минимален размер на шрифта"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Принудит. активиране на мащаба"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Дали заявката на сайт за контрол на мащаба да се отхвърли, или не"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Стандартна промяна на мащаба"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Далече"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Началната ви страница показва най-посещаваните от вас уеб страници."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Динамично търсене"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Използвайте Google Динамично търсене, за да се показват резултати, докато пишете (може да увеличи употребата на данни)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Цял екран"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Използване на режима на цял екран за скриване на лентата на състоянието."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблем с обмен на данни"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблем с файла"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Потвърждаване"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 1a12a87..5df9f12 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Introdueix i desa les dades per emplenar automàticament els camps del formulari web"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Inici sessió automàtic a Google"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Inici de la sessió a Llocs web de Google amb <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Inici de sessió automàtic disponible."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Inicia la sessió com a"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Inici sessió"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Amaga"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Error en iniciar sessió."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Introdueix les dades que vulguis que s\'emplenin automàticament als camps web quan els toquis."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nom complet:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Mida del text"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Cos de lletra mínim"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Força l\'activació del zoom"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Decideix si vols substituir o no la sol·licitud d\'un lloc web per controlar el comportament del zoom"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Zoom predeterminat"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Lluny"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"La teva pàgina d\'inici mostra les pàgines web que més visites."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Utilitza Google Instant quan utilitzis la Cerca de Google per mostrar resultats mentre escrius (augmenta l\'ús de dades)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pantalla completa"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Utilitza el mode de pantalla completa per amagar la barra d\'estat."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de connectivitat de dades"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema amb el fitxer"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirma"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 3381915..e7b7702 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Zadat a uložit údaje pro automatické vyplnění polí webových formulářů"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatické přihlášení do Googlu"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Přihlašování do webů Google pomocí uživatelského jména <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Automatické přihlašování je k dispozici."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Přihlásit se jako"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Přihlášení"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Skrýt"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Přihlášení selhalo."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Zadejte data, která chcete automaticky vyplňovat do textových polí na webu, když se jich dotknete."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Jméno a příjmení:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Velikost textu"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Minimální velikost písma"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Vynutit aktivaci přiblížení"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Zda přepsat požadavek webu na řízení funkce přiblížení, či nikoliv"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Výchozí přiblížení"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Daleko"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Na vaší domovské stránce se zobrazují nejnavštěvovanější webové stránky."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Dynamické vyhledávání Google"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Dynamické vyhledávání ve Vyhledávání Google zobrazuje výsledky již při zadávání dotazu. (Může se zvýšit množství přenesených dat.)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Celá obrazovka"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Chcete-li skrýt stavový řádek, použijte režim zobrazení na celé obrazovce."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problémy s datovým připojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problém se souborem"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdit"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 997ac32..e8bbcd6 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Din startside viser dine mest besøgte websider."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Direkte"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Brug Google Direkte, når du søger på Google for at få vist resultater ved indtastning (kan forøge dataforbruget)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Fuld skærm"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Brug fuldskærmstilstand til at skjule statuslinjen."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Dataforbindelsesproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Der er et problem med filen"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekræft"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 133a12a..7a0a8b4 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Eingabe und Speichern von Daten für automatisch auszufüllende Webformularfelder"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatische Google-Anmeldung"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Anmeldung in Google Sites mit <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>..."</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Automatische Anmeldung ist verfügbar."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Anmelden als"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Anmelden"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Ausblenden"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Anmeldung fehlgeschlagen"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Geben Sie die Daten ein, die automatisch in Web-Felder eingetragen werden sollen, wenn Sie sie berühren."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Vollständiger Name:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Textgröße"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Mindestschriftgröße"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Zoom zwingend aktivieren"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Anfrage einer Website zur Steuerung des Zoomverhaltens überschreiben?"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Standard-Zoom"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Entfernt"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Auf Ihrer Startseite werden Ihre am häufigsten besuchten Webseiten angezeigt."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Nutzen Sie Google Instant bei der Google-Suche. Ergebnisse werden bei Eingabe angezeigt - ggf. mehr Speicher erforderlich."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Vollbild"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Vollbildmodus zum Ausblenden der Statusleiste verwenden"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datenverbindungsproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem mit Datei"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bestätigen"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index b050e49..906bc9f 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -239,7 +239,7 @@
     <item msgid="7201512237890458902">"Πολύ μεγάλο"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Μέγεθος κειμένου"</string>
-    <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Ελάχιστο μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
+    <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Ελάχιστο μέγ. γραμματοσειράς"</string>
     <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Αναγκ. ενεργοπ. εστίασης"</string>
     <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Να αντικατ. ή όχι το αίτημα ιστότ. για έλεγχο συμπερ. εστίασης"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Προεπιλεγμένο ζουμ"</string>
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Η αρχική σελίδα εμφανίζει τις ιστοσελίδες με τις περισσότερες επισκέψεις σας."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Χρησιμοποιήστε το Instant μαζί με την Αναζήτηση για να εμφανίζονται αποτελ. καθώς πληκτρολ. (πιθανή αύξηση δεδομένων)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Πλήρης οθόνη"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πλήρους οθόνης για την απόκρυψη της γραμμής κατάστασης."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Πρόβλημα σύνδεσης δεδομένων"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Υπάρχει πρόβλημα με το αρχείο"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Επιβεβαίωση"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index fd8f959..93b513e 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Your homepage displays your most-visited web pages."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Use Google Instant when you use Google Search, to show results as you type (this can increase data use)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Full screen"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Use full-screen mode to hide the status bar."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Data connectivity problem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem with file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirm"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 3c9c137..ffc8cf9 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Tu página principal muestra tus páginas web más visitadas."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Usa Google Instant con Búsq. de Google para que los resultados aparezcan mientras tipeas (esto puede aumentar el uso de datos)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pantalla completa"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Usa el modo de pantalla completa para ocultar la barra de estado."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividad de datos"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema con el archivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 036a771..5704574 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Introducir y guardar datos de campos de cumplimentación automática de formularios web"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Acceso automático a Google"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Accediendo a Google Sites mediante <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"El acceso automático está disponible."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Acceder como"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Acceder"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Ocultar"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Error al acceder"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Introduce los datos con los que quieres que los campos web se completen automáticamente al tocarlos."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nombre completo:"</string>
@@ -240,12 +239,9 @@
     <item msgid="7201512237890458902">"Enorme"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Tamaño de texto"</string>
-    <!-- no translation found for pref_min_font_size (8811125835817449131) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Tamaño mínimo de fuente"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Forzar habilitación de zoom"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"¿Anular control del zoom?"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Zoom predeterminado"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Lejos"</item>
@@ -276,8 +272,7 @@
     <item msgid="2193955365569270096">"Coreano (EUC-KR)"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificación de texto"</string>
-    <!-- no translation found for pref_accessibility_title (5127836981587423215) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_accessibility_title" msgid="5127836981587423215">"Accesibilidad"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controles rápidos"</string>
     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Desliza el pulgar para acceder a los controles rápidos y ocultar las barras."</string>
@@ -285,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"En la página principal se muestran las páginas web más visitadas."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Con Google Instant, aparecerán resultados de búsqueda de Google a medida que escribas (puede aumentar el uso de datos)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pantalla completa"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Utiliza el modo de pantalla completa para ocultar la barra de estado."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividad de datos"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema con archivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"OK"</string>
@@ -400,6 +393,5 @@
     <string name="recover_prompt" msgid="5526783279696786755">"Parece que se ha producido un error en el navegador. ¿Quieres restaurar las ventanas de la última sesión?"</string>
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Sí"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"No"</string>
-    <!-- no translation found for preview (1470306351083271066) -->
-    <skip />
+    <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Vista previa:"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index fef4931..8694f83 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"صفحات وب بیشتر بازدید شده شما در صفحه اصلی نشان داده می شود."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"هنگام استفاده از جستجوی Google، برای نمایش نتایج در حین تایپ از Google Instant استفاده کنید (ممکن است مصرف داده بالا برود)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"تمام صفحه"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"استفاده از حالت تمام صفحه برای مخفی کردن نوار وضعیت."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"مشکل اتصال داده"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"مشکل در فایل"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"تأیید"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 8c57984..277587e 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Tallenna tietoja verkkolomakkeiden automaattista täyttöä varten"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automaattinen Google-sisäänkirjaus"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Kirjaudutaan Google-sivustoihin käyttäjänimellä <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Automaattinen kirjautuminen käytettävissä."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Kirjautunut käyttäjänä"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Kirjaudu"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Piilota"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Kirjautuminen epäonnistui."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Kirjoita tiedot, jotka haluat täyttää automaattisesti verkon kenttiin koskettaessasi kenttiä."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Koko nimi:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Tekstin koko"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Kirjasimen vähimmäiskoko"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Ota skaalaus käyttöön"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Ohitetaanko sivuston pyyntö hallinnoida skaalausta"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Oletuszoomaus"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Kauas"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Etusivulla näytetään eniten käyttämäsi verkkosivut."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Käyttämällä Google Instantia hakiessasi näet tuloksia jo hakua kirjoittaessasi (tämä voi kasvattaa tiedonsiirron määrää)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Koko ruutu"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Piilota tilapalkki käyttämällä koko ruudun tilaa."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datayhteysongelma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Tiedosto-ongelma"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Vahvista"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 0605c3c..1745ed6 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Saisir et enregistrer des données à des fins de saisie automatique dans les champs de formulaires Web"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Connexion automatique à Google"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Connexion à Google Sites avec le compte <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"La connexion automatique est disponible."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Se connecter à l\'aide du compte"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Connexion"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Masquer"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Échec de la connexion"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Renseignez les données à saisir automatiquement dans les champs Web lorsque vous appuyez sur ces derniers."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nom et prénom :"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Taille de la police"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Taille de police minimale"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Forcer l\'activation du zoom"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Ignorer ou non la demande de contrôle du zoom par un site Web"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Zoom par défaut"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Éloigné"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Votre page d\'accueil affiche les pages Web les plus visitées."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Recherche instantanée Google"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Affichez plus de résultats lors de la saisie avec la recherche instantanée Google. Peut utiliser plus de données."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Plein écran"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Utiliser le mode plein écran pour masquer la barre d\'état"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problème de connectivité des données"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problème de fichier"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmer"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 9fc9960..abcd3bf 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Unošenje i spremanje podataka za automatsko popunjavanje polja web-obrasca"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatska prijava na Google"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Prijava na Google web-lokacije putem <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Dostupna je automatska prijava."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Prijavite se kao"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Prijava"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Sakrij"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Prijava nije uspjela."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Unesite podatke koje želite automatski unijeti u web-polja kad ih dodirnete."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Puno ime:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Veličina teksta"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Najmanja veličina fonta"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Prisilno omogući zumiranje"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Poništiti zahtjev web-lokacije za kontrolu ponašanja zumiranja"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Zadano povećanje/smanjenje"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Daleko"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Vaša početna stranica prikazuje vaše najposjećenije web-stranice."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Kada u Google Pretraživanju upotrebljavate Google Instant, rezultati se prikazuju dok tipkate (promet podataka može porasti)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Puni zaslon"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Upotrijebite način punog zaslona da biste sakrili traku stanja."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem s podatkovnom povezivošću"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem s datotekom"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdi"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 97360cd..bc38e7b 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Kezdőlapján a leggyakrabban felkeresett webhelyek jelennek meg."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"A Google-keresésnél használja a Google Instantot, és a találatok gépelés közben megjelennek (az adatforgalom nőhet)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Teljes képernyő"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Használja a teljes képernyős módot az állapotsor elrejtéséhez."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Adatkapcsolat-probléma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Probléma van a fájllal"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Megerősítés"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 962b3c5..ece438c 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Masukkan dan simpan data untuk mengisi-otomatis bidang formulir web"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Masuk ke Google secara otomatis"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Masuk ke situs Google dengan <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Fitur masuk otomatis tersedia."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Masuk sebagai"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Masuk"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Sembunyikan"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Upaya masuk gagal."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Masukkan data yang ingin Anda isi-otomatiskan ke bidang web saat disentuh."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nama lengkap:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Ukuran teks"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Ukuran fon minimal"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Paksa aktifkan zum"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Apakah mengesampingkan atau tidak permintaan situs web untuk mengontrol perilaku zum"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Zoom bawaan"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Jauh"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Beranda Anda menampilkan situs web yang paling sering disinggahi."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Sekejap"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gunakan Google Sekejap di Google Penelusuran agar hasilnya tampil selagi mengetik (ini dapat menambah pemakaian data)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Layar penuh"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Gunakan modus layar penuh untuk menyembunyikan bilah status."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Masalah konektivitas data"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Masalah dengan berkas"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Konfirmasi"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 0699bb0..d6f9fac 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"La tua pagina iniziale mostra le tue pagine web più visitate."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Usa Google Instant con Ricerca Google per visualizzare i risultati mentre digiti (può aumentare l\'uso dei dati)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Schermo intero"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Usa la modalità a schermo intero per nascondere la barra di stato."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema di connettività dati"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemi con il file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Conferma"</string>
@@ -392,7 +390,7 @@
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nessun\'altra scheda disponibile"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google con Instant (Labs)"</string>
     <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Ripristinare le finestre?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="5526783279696786755">"Sembra che si sia verificato un arresto anomalo del browser. Ripristinare le finestre he erano aperte durante l\'ultima sessione?"</string>
+    <string name="recover_prompt" msgid="5526783279696786755">"Sembra che si sia verificato un arresto anomalo del browser. Ripristinare le finestre che erano aperte durante l\'ultima sessione?"</string>
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Sì"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"No"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Anteprima:"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index ccd86b3..e3bd21f 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"דף הבית שלך מציג את דפי האינטרנט שבהם ביקרת בתדירות הגבוהה ביותר."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"השתמש ב-Google Instant כאשר אתה משתמש בחיפוש Google, כדי להציג תוצאות בעת ההקלדה (פעולה זו יכולה להגדיל שימוש בנתונים)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"מסך מלא"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"השתמש במצב מסך מלא כדי להסתיר את שורת המצב."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"בעיה בקישוריות נתונים"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"בעיה בקובץ"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"אשר"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index ce0ed68..2dbf802 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"アクセス数が最も多いウェブページをホームページとして表示します。"</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Googleインスタント検索"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Google検索時にGoogleインスタント検索を使用すると、入力中に結果が表示されます（データの使用量が増えることがあります）。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"全画面"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"全画面モードを使用してステータスバーを非表示にする。"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"データアクセスエラー"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"ファイルに問題があります"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"確認"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 138a946..adad62a 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"자동 입력 웹 양식 필드에 대한 데이터 입력 및 저장"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"자동 Google 로그인"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>(으)로 Google 사이트에 로그인 중"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"자동 로그인을 사용할 수 있습니다."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"다음 사용자로 로그인:"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"로그인"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"숨기기"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"로그인하지 못했습니다."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"터치할 때 웹 입력란에 자동 완성되도록 하려는 데이터를 입력하세요."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"이름:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"텍스트 크기"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"최소 글꼴 크기"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"확대/축소 강제 사용"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"확대/축소 요청 무시 여부"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"기본 확대/축소"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"축소"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"홈페이지에 자주 방문한 웹페이지가 표시됩니다."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google 순간 검색"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Google 검색을 사용할 때 Google 순간 검색을 사용하면 입력하는 동안 결과가 표시됩니다(데이터 사용이 증가될 수 있음)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"전체화면"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"전체화면 모드를 사용하여 상태 표시줄을 숨깁니다."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"데이터 연결에 문제 발생"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"파일 문제 발생"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"확인"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 8769a87..0916bb1 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Įveskite duomenis ir išsaugokite juos automatinio pildymo formos žiniatinklyje laukuose"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Autom. prisijung. prie „Google“"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Prisijungiama prie „Google“ svetainių naudojant <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Galimas automatinis prisijungimas."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Prisijungti kaip"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Prisijung."</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Slėpti"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Nepavyko prisijungti."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Įveskite duomenis, kuriais norite automatiškai užpildyti žiniatinklio laukus, kai juos paliesite."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Vardas ir pavardė:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Teksto dydis"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Mažiausias šrifto dydis"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Priverstinai įgal. mast. keit."</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Ar įr. svet. užkl. vald. mast. keit. elgs."</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Numatytasis mastelio keitimas"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Toli"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Pagrindiniame puslapyje pateikiami dažniausiai lankyti tinklalapiai."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Intuityvioji „Google“ paieška"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Kai naud. „Google“ paiešką, naud. Int. „Google“ paiešką, kad renk. tekst. b. rodomi rezult. (tai g. padid. duom. naud.)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Visas ekranas"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Jei norite paslėpti būsenos juostą, naudokite viso ekrano režimą."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Duomenų jungiamumo problema"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Failo problema"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Patvirtinti"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 1e174ae..e5e8d43 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Sākumlapā tiek rādītas biežāk apmeklētās tīmekļa lapas."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google dinamiskā meklēšana"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Izmantojiet Google dinamisko meklēšanu, kad lietojat Google meklēšanu, lai redzētu rezultātus rakstīšanas laikā (var tikt izmantots vairāk datu)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pilnekrāna režīms"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Lai paslēptu statusa joslu, izmantojiet pilnekrāna režīmu."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datu savienojamības problēma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Faila problēma"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Apstiprināt"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index b223317..e448b99 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Startsiden viser dine mest besøkte nettsider."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Bruk Google Instant når du bruker Google Søk for å vise resultater mens du skriver (dette kan gi økt databruk)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Fullskjerm"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Bruk fullskjermmodus for å skjule statusfeltet."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datatilkoblingsproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem med fil"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekreft"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index f26f259..7ff6c57 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Gegevens invoeren en opslaan voor automatisch invullen van velden in webformulieren"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatische Google-aanmelding"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Aanmelden bij Google-sites met <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Automatisch aanmelden is beschikbaar."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Aanmelden als"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Aanmelden"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Verbergen"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Aanmelden mislukt."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Geef de gegevens op die u automatisch in webvelden wilt laten invullen wanneer u ze aanraakt."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Volledige naam:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Tekengrootte"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Minimum lettergrootte"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Zoom inschakelen forceren"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Of websiteverzoek tot bepalen van zoomgedrag wordt genegeerd"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Standaardzoom"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Veraf"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Op uw startpagina staan uw meest bezochte webpagina\'s."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gebruik Google Instant bij Google Zoeken voor resultaten tijdens het typen (kan resulteren in meer gegevensverbruik)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Volledig scherm"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Gebruik de modus voor volledig scherm om de statusbalk te verbergen."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Probleem met gegevensverbinding"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Probleem met bestand"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bevestigen"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index e4ba2d1..c034d48 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Na stronie głównej wyświetlane są najczęściej odwiedzane strony internetowe."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Wyszukiwanie dynamiczne Google"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Użyj wyszukiwania dynamicznego Google, aby uzyskiwać wyniki podczas pisania (może być pobierana większa ilość danych)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pełny ekran"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Użyj trybu pełnoekranowego, aby ukryć pasek stanu."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem z łącznością danych"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem z plikiem"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potwierdzenie"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c32097a..680b943 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"A sua página inicial apresenta as páginas Web mais visitadas."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instantâneo"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Utilize Google Instantâneo na Pesquisa do Google para mostrar resultados quando escreve (pode aumentar utiliz. dados)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Ecrã inteiro"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Utilizar o modo de ecrã inteiro para ocultar a barra de estado."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividade de dados"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemas com o ficheiro"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index c7de97a..6503991 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Sua página inicial exibe as páginas da web mais visitadas."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Use o Google Instant ao usar a Pesquisa Google para exibir resultados enquanto digita (o uso de dados pode aumentar)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Tela cheia"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Use o modo de tela cheia para ocultar a barra de status."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividade de dados"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema com o arquivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 9d93a6a..aeb1cf4 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Introduceţi şi salvaţi date pentru completarea automată a câmpurilor din formularele web"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Conectare automată la Google"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Se conectează la site-urile Google utilizând <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Este disponibilă conectarea automată."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Conectaţi-vă ca"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Conectare"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Ascundeţi"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Conectare eşuată."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Introduceţi datele care se vor completa automat în câmpurile web, atunci când le atingeţi."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Numele complet:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Dimensiune text"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Dimensiunea minimă a fontului"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Forţaţi activarea zoomului"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Suprascriere solicitare site web pentru control comportament zoom"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Zoom prestabilit"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Departe"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Pagina dvs. de pornire afişează paginile web cele mai accesate."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Utilizaţi Google Instant în Căutarea Google şi vedeţi rezultate în timp ce introd. text (creşte vol. de date utilizate)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Ecran complet"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Utilizaţi modul ecran complet pentru a ascunde bara de stare."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Există o problemă de conexiune la date"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemă cu fişierul"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmaţi"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 055f684..4b853a9 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Ввод и сохранение данных для автозаполнения веб-форм"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Автоматический вход в Google"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Вход в Сайты Google с помощью аккаунта <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Доступен автоматический вход."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Войти как"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Войти"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Скрыть"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Вход не выполнен."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Вводите данные в веб-формы одним нажатием с помощью автозаполнения."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Полное имя:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Размер текста"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Минимальный размер шрифта"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Менять масштаб принудительно"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Учитывать ли запросы сайтов при управлении масштабом"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Масштаб по умолчанию"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Мелкий"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Отображение часто посещаемых веб-сайтов на стартовой странице."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Живой поиск"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"В Живом поиске результаты появляются прямо при вводе текста (возможно увеличение объема передаваемых данных)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Во весь экран"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Чтобы скрыть строку состояния, используйте полноэкранный режим."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблема с подключением"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблема с файлом"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Подтвердить"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 0f40d4f..3d27304 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -240,8 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Veľkosť textu"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Minimálna veľkosť písma"</string>
-    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Vynút. povolenia priblíženia"</string>
-    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Nast. možnosti prepis. žiadosti web. str. o ovlád. správ. priblíženia"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Vynút. povolenie priblíženia"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Prekonanie žiadosti lokality o ovládanie priblíženia"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Predvolené priblíženie"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Ďaleko"</item>
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Na vašej domovskej stránke sa zobrazujú najviac navštevované webové stránky."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Dynamické vyhľadávanie Google"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Ak chcete zobrazovať výsl. počas zadávania textu, použite Dynamické vyhľ. Google (môže sa zvýšiť spotr. údajov)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Celá obrazovka"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Ak chcete skryť stavový riadok, použite režim celej obrazovky."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problémy s dátovým pripojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problém so súborom"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdiť"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 8731303..26d1fcf 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Vnesite in shranite podatke za samodejno izpolnjevanje polj v spletnih obrazcih"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Samodejna prijava v Google"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Prijavljanje v Google Spletna mesta z <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Na voljo je samodejna prijava."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Prijava kot"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Prijava"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Skrij"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Prijava ni uspela."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Vnesite podatke, za katere želite, da se samodejno vnesejo v spletna polja, ko se jih dotaknete."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Polno ime:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Velikost besedila"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Najmanjša velikost pisave"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Vsili povečavo"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Preglas. zaht. mesta za nadz. povečave?"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Privzeta povečava/pomanjšava"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Oddaljeno"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Na domači strani so prikazane najpogosteje obiskane spletne strani."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Dinamično iskanje"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Če uporabljate Google Dinamično iskanje, se rezultati prikazujejo že med tipkanjem, kar lahko poveča porabo podatkov."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Celozaslonsko"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Če želite skriti vrstico stanja, uporabite celozaslonski način."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Težava s povezljivostjo podatkov"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Težava z datoteko"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potrdi"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index e8acd83..88b649e 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Унесите и сачувајте податке за аутоматско попуњавање поља у веб обрасцима"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Аутоматска пријава на Google"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Пријављивање на Google сајтове помоћу <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Аутоматско пријављивање је доступно."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Пријављивање као"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Пријави ме"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Сакриј"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Пријављивање није успело."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Унесите податке које желите да аутоматски попуне веб поља када их додирнете."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Пуно име:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Величина текста"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Минимална величина фонта"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Принудно омогући зум"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Да ли треба одбити захтев веб сајта за контролу понашања зума"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Подразумевано зумирај"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Издалека"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Почетна страница приказује веб странице које најчешће посећујете."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google инстант"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Користите Google инстант са Google претрагом да бисте видели резултате док куцате (то може да повећа употребу података)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Цео екран"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Сакријте статусну траку помоћу режима целог екрана."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблем при повезивању са подацима"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблем са датотеком"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Потврда"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index d386c53..397141e 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"På startsidan visas de webbplatser du besöker oftast."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Använd Google Instant när du söker på Google så får du resultat medan du skriver (detta kan öka dataanvändningen)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Helskärm"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Använd helskärmsläge om du vill dölja statusfältet."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem med dataanslutning"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem med filen"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekräfta"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 450eef4..d0ad002 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"ป้อนและบันทึกข้อมูลสำหรับการป้อนฟิลด์ของเว็บฟอร์มอัตโนมัติ"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"ลงชื่อเข้าใช้ Google อัตโนมัติ"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"ลงชื่อเข้าใช้ Google Sites โดยใช้ <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"การลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติพร้อมใช้งาน"</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"ลงชื่อเข้าใช้ในฐานะ"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"ลงชื่อเข้าใช้"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"ซ่อน"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"ลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"ป้อนข้อมูลที่คุณต้องการให้ป้อนอัตโนมัติในเว็บฟิลด์เมื่อคุณแตะฟิลด์เหล่านั้น"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"ชื่อเต็ม:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"ขนาดข้อความ"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"ขนาดแบบอักษรขั้นต่ำ"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"บังคับเปิดใช้งานการขยาย"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"แทนที่คำขอควบคุมการขยายของเว็บไซต์หรือไม่"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"การซูมเริ่มต้น"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"ไกล"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"หน้าแรกของคุณจะแสดงหน้าเว็บที่เข้าชมบ่อยที่สุด"</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google ค้นหาทันใจ"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"ใช้ Google ค้นหาทันใจเมื่อคุณใช้ Google Search เพื่อแสดงผลการค้นหาในขณะที่คุณพิมพ์ (ซึ่งสามารถเพิ่มการใช้งานข้อมูล)"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"เต็มหน้าจอ"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"ใช้โหมดเต็มหน้าจอเพื่อซ่อนแถบสถานะ"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"ปัญหาการเชื่อมต่อข้อมูล"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"ปัญหาเกี่ยวกับไฟล์"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"ยืนยัน"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 432b50e..096b5ea 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -240,8 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Laki ng teksto"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Minimum na laki ng font"</string>
-    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Pwersahing paganahin pag-zoom"</string>
-    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Override o hindi hiling site na ikontrol ugali ng zoom"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Pwersahing paganahin ang zoom"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Override o hindi hiling site na ikontrol galaw ng zoom"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Default zoom"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Malayo"</item>
@@ -280,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Ipinapakita ng iyong homepage ang iyong pinaka-nabibisitang mga webpage."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gamit Google Instant pag gumamit ka Google Search, para magpakita resulta habang type ka (mapataas nito paggamit data)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Fullscreen"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Gamitin ang mdoe na fullscreen upang itago ang status bar."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema sa pagkakakonekta ng data"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema sa file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Kumpirmahin"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 857af7b..ddddb1d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Web formu alanlarının otomatik olarak doldurulması için verileri girin ve kaydedin"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Otomatik Google oturumu açma"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> kullanılarak Google sitelerinde oturum açılıyor"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Otomatik oturum açma kullanılabilir."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Farklı kullanıcı olarak oturum aç"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Giriş yap"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Gizle"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Giriş yapılamadı."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Dokunduğunuz web alanlarına otomatik olarak doldurulmasını istediğiniz verileri girin."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Tam ad:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Metin boyutu"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Minimum yazı tipi boyutu"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Yakınlştrmyı etknlştrmye zorla"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Web sitesnn yakınlştrma davrnşnı dentlme isteğnn geçrsz kılnp kılnmycğı"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Varsayılan zum"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Uzak"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Ana sayfanızda en sık ziyaret edilen web sayfaları görüntülenir."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Anında Arama"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Yazarken sonuçların görüntülenmesi için, Google Arama\'yı kullanırken Google Anında Arama\'dan yararlanın (veri kullanımını artırabilir)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Tam ekran"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Durum çubuğunu gizlemek için tam ekran modunu kullanın"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Veri bağlantısı sorunu"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Sorunlu dosya"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Doğrula"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index f46871b..77381a0 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Введіть і збережіть дані для полів автоматичного заповнення веб-форм"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Автоматичний вхід у Google"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Вхід у Google Sites за допомогою <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Доступний автоматичний вхід."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Вхід із використанням облікового запису"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Увійти"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Сховати"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Помилка входу."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Введіть дані, які автоматично підставлятимуться у веб-поля, коли ви торкатиметеся їх."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Повне ім\'я:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Розмір тексту"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Мінімальний розмір шрифту"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Примусово ввімк. масштабування"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Чи потрібно змінюв. запит веб-сайту на контроль поведінки масштабування"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Масштаб за умовч."</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Віддал."</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"На вашій домашній сторінці відображаються найчастіше відвідувані веб-сторінки."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Миттєвий пошук Google"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Використовуйте Миттєвий пошук у пошуку Google для відображ. результ. під час введення (може збільшитись викорис. даних)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Повноекранний режим"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Використовуйте повноекранний режим, щоб ховати рядок стану."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблема з доступом до даних"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблема з файлом"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Підтверд."</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index fb967e3..8a46f66 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Nhập và lưu dữ liệu cho các trường tự động điền biểu mẫu web"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Tự động đăng nhập Google"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Đang đăng nhập vào trang web Google bằng <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Tính năng đăng nhập tự động hiện khả dụng."</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Đăng nhập với tên"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Đăng nhập"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Ẩn"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Đăng nhập không thành công."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Nhập dữ liệu bạn muốn để tự động điền vào các trường trên web khi bạn gặp chúng."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Tên đầy đủ:"</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Kích cỡ chữ"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"Kích thước phông chữ tối thiểu"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Bắt buộc bật thu phóng"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Gh.đè y/c tr.web để k.s t.phóng"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Thu phóng mặc định"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Xa"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Trang chủ hiển thị các trang web được truy cập nhiều nhất của bạn."</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Sử dụng Google Instant khi bạn sử dụng Tìm kiếm của Google để hiển thị kết quả khi nhập (điều này có thể tăng việc sử dụng dữ liệu)."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Toàn màn hình"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Sử dụng chế độ toàn màn hình để ẩn thanh trạng thái."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Sự cố kết nối dữ liệu"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Sự cố với tệp"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Xác nhận"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index bacd5fe..d789972 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"输入并保存网络表单自动填充字段的数据"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"自动登录 Google"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"正使用 <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> 登录 Google 网站"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"自动登录已可使用。"</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"使用以下身份登录："</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"登录"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"隐藏"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"登录失败。"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"请在网络字段中输入希望触摸时自动填充的数据。"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"全名："</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"文字大小"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"字体大小下限"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"强制启用缩放"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"是否通过替换网站的请求来控制缩放行为"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"默认缩放设置"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"远"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"您的主页会显示最常访问的网页。"</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google 即搜即得"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"借助 Google 即搜即得，您可以在使用 Google 搜索时一边键入内容一边查看结果（此功能可能会增加数据使用量）。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"全屏"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"使用全屏模式可隐藏状态栏。"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"数据连接性问题"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"文件有问题"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"确认"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d7d15e2..3d38b41 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -172,10 +172,9 @@
     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"輸入並儲存資料，以供自動填入表單欄位時使用"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"自動登入 Google"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"正使用 <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> 登入 Google 網站"</string>
-    <!-- outdated translation 8013977161879448141 -->     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"可自動登入。"</string>
+    <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"登入身分"</string>
     <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"登入"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
-    <skip />
+    <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"隱藏"</string>
     <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"登入失敗。"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"輸入您輕觸網頁欄位時要自動填入的資料。"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"全名："</string>
@@ -241,10 +240,8 @@
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"文字大小"</string>
     <string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"最小字型大小"</string>
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"強制啟用縮放功能"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"是否覆寫網站的控制縮放行為要求"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"預設縮放"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"遠"</item>
@@ -283,10 +280,8 @@
     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"首頁會顯示您最常瀏覽的網頁。"</string>
     <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google 互動智慧搜尋"</string>
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"使用「Google 搜尋」時啟用「Google 互動智慧搜尋」功能，您輸入查詢時可以即時獲得顯示搜尋結果 (這會增加資料傳輸量)。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"全螢幕"</string>
+    <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"使用全螢幕模式來隱藏狀態列。"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"資料連線問題"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"檔案有問題"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"確認"</string>
@@ -337,7 +332,7 @@
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"下載失敗"</string>
     <string name="download_success" msgid="2279041638155595203">"<xliff:g id="FILE">%s</xliff:g> 已下載完成。"</string>
     <string name="download_running" msgid="2622942231322015059">"下載中…"</string>
-    <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"開始下載…"</string>
+    <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"正在開始下載..."</string>
     <string name="download_pending_network" msgid="6548714525679461053">"等待資料連線中…"</string>
     <string name="download_running_paused" msgid="6418029352085656495">"等待資料連線中…"</string>
     <string name="download_canceled" msgid="6057083743144492515">"下載已取消。"</string>
diff --git a/src/com/android/browser/ActiveTabsPage.java b/src/com/android/browser/ActiveTabsPage.java
index 52d943f..0feba9a 100644
--- a/src/com/android/browser/ActiveTabsPage.java
+++ b/src/com/android/browser/ActiveTabsPage.java
@@ -83,7 +83,8 @@
     @Override
     public void onItemClick(
             AdapterView<?> parent, View view, int position, long id) {
-        boolean needToAttach = !mController.switchToTab(position);
+        final Tab tab = mTabControl.getTab(position);
+        boolean needToAttach = !mController.switchToTab(tab);
         mController.removeActiveTabsPage(needToAttach);
     }
 
diff --git a/src/com/android/browser/Controller.java b/src/com/android/browser/Controller.java
index 4b72ce3..2a7e8eb 100644
--- a/src/com/android/browser/Controller.java
+++ b/src/com/android/browser/Controller.java
@@ -281,10 +281,10 @@
             || lastActiveDate.after(today));
 
         // Find out if we will restore any state and remember the tab.
-        final int currentTab =
+        final long currentTabId =
                 mTabControl.canRestoreState(icicle, restoreIncognitoTabs);
 
-        if (currentTab == -1) {
+        if (currentTabId == -1) {
             // Not able to restore so we go ahead and clear session cookies.  We
             // must do this before trying to login the user as we don't want to
             // clear any session cookies set during login.
@@ -294,14 +294,14 @@
         GoogleAccountLogin.startLoginIfNeeded(mActivity,
                 new Runnable() {
                     @Override public void run() {
-                        onPreloginFinished(icicle, intent, currentTab, restoreIncognitoTabs);
+                        onPreloginFinished(icicle, intent, currentTabId, restoreIncognitoTabs);
                     }
                 });
     }
 
-    private void onPreloginFinished(Bundle icicle, Intent intent, int currentTab,
+    private void onPreloginFinished(Bundle icicle, Intent intent, long currentTabId,
             boolean restoreIncognitoTabs) {
-        if (currentTab == -1) {
+        if (currentTabId == -1) {
             final Bundle extra = intent.getExtras();
             // Create an initial tab.
             // If the intent is ACTION_VIEW and data is not null, the Browser is
@@ -325,7 +325,7 @@
                 }
             }
         } else {
-            mTabControl.restoreState(icicle, currentTab, restoreIncognitoTabs,
+            mTabControl.restoreState(icicle, currentTabId, restoreIncognitoTabs,
                     mUi.needsRestoreAllTabs());
             mUi.updateTabs(mTabControl.getTabs());
             // TabControl.restoreState() will create a new tab even if
@@ -1711,7 +1711,7 @@
                             Tab desiredTab = mTabControl.getTab(id);
                             if (desiredTab != null &&
                                     desiredTab != mTabControl.getCurrentTab()) {
-                                switchToTab(id);
+                                switchToTab(desiredTab);
                             }
                             break;
                         }
@@ -2144,9 +2144,9 @@
         Tab current = mTabControl.getCurrentTab();
         if (current != null
                 && current.getWebView().copyBackForwardList().getSize() == 0) {
-            Tab parent = current.getParentTab();
+            Tab parent = current.getParent();
             if (parent != null) {
-                switchToTab(mTabControl.getTabIndex(parent));
+                switchToTab(parent);
                 closeTab(current);
             }
         }
@@ -2163,7 +2163,7 @@
         // TODO: analyze why the remove and add are necessary
         mUi.attachTab(appTab);
         if (mTabControl.getCurrentTab() != appTab) {
-            switchToTab(mTabControl.getTabIndex(appTab));
+            switchToTab(appTab);
             loadUrlDataIn(appTab, urlData);
         } else {
             // If the tab was the current tab, we have to attach
@@ -2256,17 +2256,15 @@
     }
 
     /**
-     * @param index Index of the tab to change to, as defined by
-     *              mTabControl.getTabIndex(Tab t).
+     * @param tab the tab to switch to
      * @return boolean True if we successfully switched to a different tab.  If
      *                 the indexth tab is null, or if that tab is the same as
      *                 the current one, return false.
      */
     @Override
-    public boolean switchToTab(int index) {
+    public boolean switchToTab(Tab tab) {
         // hide combo view if open
         removeComboView();
-        Tab tab = mTabControl.getTab(index);
         Tab currentTab = mTabControl.getCurrentTab();
         if (tab == null || tab == currentTab) {
             return false;
@@ -2279,25 +2277,20 @@
     public void closeCurrentTab() {
         // hide combo view if open
         removeComboView();
-        final Tab current = mTabControl.getCurrentTab();
         if (mTabControl.getTabCount() == 1) {
             mActivity.finish();
             return;
         }
-        final Tab parent = current.getParentTab();
-        int indexToShow = -1;
-        if (parent != null) {
-            indexToShow = mTabControl.getTabIndex(parent);
-        } else {
-            final int currentIndex = mTabControl.getCurrentIndex();
-            // Try to move to the tab to the right
-            indexToShow = currentIndex + 1;
-            if (indexToShow > mTabControl.getTabCount() - 1) {
-                // Try to move to the tab to the left
-                indexToShow = currentIndex - 1;
+        final Tab current = mTabControl.getCurrentTab();
+        final int pos = mTabControl.getCurrentPosition();
+        Tab newTab = current.getParent();
+        if (newTab == null) {
+            newTab = mTabControl.getTab(pos + 1);
+            if (newTab == null) {
+                newTab = mTabControl.getTab(pos - 1);
             }
         }
-        if (switchToTab(indexToShow)) {
+        if (switchToTab(newTab)) {
             // Close window
             closeTab(current);
         }
@@ -2311,10 +2304,6 @@
     public void closeTab(Tab tab) {
         // hide combo view if open
         removeComboView();
-        int currentIndex = mTabControl.getCurrentIndex();
-        int removeIndex = mTabControl.getTabIndex(tab);
-        Tab newtab = mTabControl.getTab(currentIndex);
-        setActiveTab(newtab);
         removeTab(tab);
     }
 
@@ -2382,9 +2371,9 @@
         } else {
             // Check to see if we are closing a window that was created by
             // another window. If so, we switch back to that window.
-            Tab parent = current.getParentTab();
+            Tab parent = current.getParent();
             if (parent != null) {
-                switchToTab(mTabControl.getTabIndex(parent));
+                switchToTab(parent);
                 // Now we close the other tab
                 closeTab(current);
             } else {
@@ -2445,17 +2434,18 @@
      * helper method for key handler
      * returns the current tab if it can't advance
      */
-    private int getNextTabIndex() {
-        return Math.min(mTabControl.getTabCount() - 1,
-                mTabControl.getCurrentIndex() + 1);
+    private Tab getNextTab() {
+        return mTabControl.getTab(Math.min(mTabControl.getTabCount() - 1,
+                mTabControl.getCurrentPosition() + 1));
     }
 
     /**
      * helper method for key handler
      * returns the current tab if it can't advance
      */
-    private int getPrevTabIndex() {
-        return  Math.max(0, mTabControl.getCurrentIndex() - 1);
+    private Tab getPrevTab() {
+        return  mTabControl.getTab(Math.max(0,
+                mTabControl.getCurrentPosition() - 1));
     }
 
     /**
@@ -2489,10 +2479,10 @@
                 if (event.isCtrlPressed()) {
                     if (event.isShiftPressed()) {
                         // prev tab
-                        switchToTab(getPrevTabIndex());
+                        switchToTab(getPrevTab());
                     } else {
                         // next tab
-                        switchToTab(getNextTabIndex());
+                        switchToTab(getNextTab());
                     }
                     return true;
                 }
diff --git a/src/com/android/browser/IntentHandler.java b/src/com/android/browser/IntentHandler.java
index 40db29f..8d1b784 100644
--- a/src/com/android/browser/IntentHandler.java
+++ b/src/com/android/browser/IntentHandler.java
@@ -146,7 +146,7 @@
                     && !mActivity.getPackageName().equals(appId)
                     && (flags & Intent.FLAG_ACTIVITY_BROUGHT_TO_FRONT) != 0) {
                 if (activateVoiceSearch) {
-                    Tab appTab = mTabControl.getTabFromId(appId);
+                    Tab appTab = mTabControl.getTabFromAppId(appId);
                     if (appTab != null) {
                         mController.reuseTab(appTab, appId, urlData);
                         return;
@@ -162,7 +162,7 @@
                     Tab appTab = mTabControl.findUnusedTabWithUrl(urlData.mUrl);
                     if (appTab != null) {
                         if (current != appTab) {
-                            mController.switchToTab(mTabControl.getTabIndex(appTab));
+                            mController.switchToTab(appTab);
                         }
                         // Otherwise, we are already viewing the correct tab.
                     } else {
diff --git a/src/com/android/browser/NavScreen.java b/src/com/android/browser/NavScreen.java
index 9f2d4ae..a5090fa 100644
--- a/src/com/android/browser/NavScreen.java
+++ b/src/com/android/browser/NavScreen.java
@@ -206,7 +206,7 @@
                     : R.drawable.ic_forward_disabled_holo_dark);
         }
         if (updateFlipper) {
-            mFlipper.setSelection(mUiController.getTabControl().getTabIndex(tab));
+            mFlipper.setSelection(mUiController.getTabControl().getTabPosition(tab));
         }
     }
 
@@ -249,7 +249,7 @@
 
         if (tab != null) {
             // set tab as the selected in flipper, then hide
-            final int tix = mUi.mTabControl.getTabIndex(tab);
+            final int tix = mUi.mTabControl.getTabPosition(tab);
             post(new Runnable() {
                 public void run() {
                     if (tix != -1) {
diff --git a/src/com/android/browser/PieControl.java b/src/com/android/browser/PieControl.java
index 684cd1a..8bcd972 100644
--- a/src/com/android/browser/PieControl.java
+++ b/src/com/android/browser/PieControl.java
@@ -142,7 +142,7 @@
         mUi.captureTab(mUi.getActiveTab());
         mTabAdapter.setTabs(tabs);
         PieStackView sym = (PieStackView) mShowTabs.getPieView();
-        sym.setCurrent(mUiController.getTabControl().getCurrentIndex());
+        sym.setCurrent(mUiController.getTabControl().getCurrentPosition());
 
     }
 
@@ -281,8 +281,7 @@
             view.setOnClickListener(new OnClickListener() {
                 @Override
                 public void onClick(View v) {
-                    mUiController.switchToTab(mUiController.getTabControl()
-                            .getTabIndex(tab));
+                    mUiController.switchToTab(tab);
                 }
             });
             return view;
diff --git a/src/com/android/browser/Tab.java b/src/com/android/browser/Tab.java
index c217e6e..e1dd1ca 100644
--- a/src/com/android/browser/Tab.java
+++ b/src/com/android/browser/Tab.java
@@ -88,6 +88,9 @@
     Activity mActivity;
     private WebViewController mWebViewController;
 
+    // The tab ID
+    private long mId;
+
     // The Geolocation permissions prompt
     private GeolocationPermissionsPrompt mGeolocationPermissionsPrompt;
     // Main WebView wrapper
@@ -104,10 +107,10 @@
     private Bundle mSavedState;
     // Parent Tab. This is the Tab that created this Tab, or null if the Tab was
     // created by the UI
-    private Tab mParentTab;
+    private Tab mParent;
     // Tab that constructed by this Tab. This is used when this Tab is
     // destroyed, it clears all mParentTab values in the children.
-    private Vector<Tab> mChildTabs;
+    private Vector<Tab> mChildren;
     // If true, the tab is in the foreground of the current activity.
     private boolean mInForeground;
     // If true, the tab is in page loading state (after onPageStarted,
@@ -181,17 +184,11 @@
     private PageState mCurrentState;
 
     // Used for saving and restoring each Tab
-    // TODO: Figure out who uses what and where
-    //       Some of these aren't use in this class, and some are only used in
-    //       restoring state but not saving it - FIX THIS
-    static final String WEBVIEW = "webview";
-    static final String NUMTABS = "numTabs";
-    static final String CURRTAB = "currentTab";
+    static final String ID = "ID";
     static final String CURRURL = "currentUrl";
     static final String CURRTITLE = "currentTitle";
     static final String PARENTTAB = "parentTab";
     static final String APPID = "appid";
-    static final String ORIGINALURL = "originalUrl";
     static final String INCOGNITO = "privateBrowsingEnabled";
     static final String SCREENSHOT = "screenshot";
 
@@ -935,18 +932,16 @@
         @Override
         public void onRequestFocus(WebView view) {
             if (!mInForeground) {
-                mWebViewController.switchToTab(mWebViewController.getTabControl().getTabIndex(
-                        Tab.this));
+                mWebViewController.switchToTab(Tab.this);
             }
         }
 
         @Override
         public void onCloseWindow(WebView window) {
-            if (mParentTab != null) {
+            if (mParent != null) {
                 // JavaScript can only close popup window.
                 if (mInForeground) {
-                    mWebViewController.switchToTab(mWebViewController.getTabControl()
-                            .getTabIndex(mParentTab));
+                    mWebViewController.switchToTab(mParent);
                 }
                 mWebViewController.closeTab(Tab.this);
             }
@@ -1324,6 +1319,14 @@
         setWebView(w);
     }
 
+    public void setId(long id) {
+        mId = id;
+    }
+
+    public long getId() {
+        return mId;
+    }
+
     /**
      * Sets the WebView for this tab, correctly removing the old WebView from
      * the container view.
@@ -1374,14 +1377,14 @@
      */
     void removeFromTree() {
         // detach the children
-        if (mChildTabs != null) {
-            for(Tab t : mChildTabs) {
-                t.setParentTab(null);
+        if (mChildren != null) {
+            for(Tab t : mChildren) {
+                t.setParent(null);
             }
         }
         // remove itself from the parent list
-        if (mParentTab != null) {
-            mParentTab.mChildTabs.remove(this);
+        if (mParent != null) {
+            mParent.mChildren.remove(this);
         }
     }
 
@@ -1433,37 +1436,45 @@
     /**
      * Set the parent tab of this tab.
      */
-    void setParentTab(Tab parent) {
-        mParentTab = parent;
+    void setParent(Tab parent) {
+        mParent = parent;
         // This tab may have been freed due to low memory. If that is the case,
-        // the parent tab index is already saved. If we are changing that index
+        // the parent tab id is already saved. If we are changing that id
         // (most likely due to removing the parent tab) we must update the
-        // parent tab index in the saved Bundle.
+        // parent tab id in the saved Bundle.
         if (mSavedState != null) {
             if (parent == null) {
                 mSavedState.remove(PARENTTAB);
             } else {
-                mSavedState.putInt(PARENTTAB, mWebViewController.getTabControl()
-                        .getTabIndex(parent));
+                mSavedState.putLong(PARENTTAB, parent.getId());
             }
         }
     }
 
     /**
+     * If this Tab was created through another Tab, then this method returns
+     * that Tab.
+     * @return the Tab parent or null
+     */
+    public Tab getParent() {
+        return mParent;
+    }
+
+    /**
      * When a Tab is created through the content of another Tab, then we
      * associate the Tabs.
      * @param child the Tab that was created from this Tab
      */
     void addChildTab(Tab child) {
-        if (mChildTabs == null) {
-            mChildTabs = new Vector<Tab>();
+        if (mChildren == null) {
+            mChildren = new Vector<Tab>();
         }
-        mChildTabs.add(child);
-        child.setParentTab(this);
+        mChildren.add(child);
+        child.setParent(this);
     }
 
-    Vector<Tab> getChildTabs() {
-        return mChildTabs;
+    Vector<Tab> getChildren() {
+        return mChildren;
     }
 
     void resume() {
@@ -1651,15 +1662,6 @@
         return mErrorConsole;
     }
 
-    /**
-     * If this Tab was created through another Tab, then this method returns
-     * that Tab.
-     * @return the Tab parent or null
-     */
-    public Tab getParentTab() {
-        return mParentTab;
-    }
-
     private void setLockIconType(LockIcon icon) {
         mCurrentState.mLockIcon = icon;
         mWebViewController.onUpdatedLockIcon(this);
@@ -1724,15 +1726,15 @@
         // Store some extra info for displaying the tab in the picker.
         final WebHistoryItem item = list != null ? list.getCurrentItem() : null;
 
+        mSavedState.putLong(ID, mId);
         mSavedState.putString(CURRURL, mCurrentState.mUrl);
         mSavedState.putString(CURRTITLE, mCurrentState.mTitle);
         if (mAppId != null) {
             mSavedState.putString(APPID, mAppId);
         }
         // Remember the parent tab so the relationship can be restored.
-        if (mParentTab != null) {
-            mSavedState.putInt(PARENTTAB, mWebViewController.getTabControl().getTabIndex(
-                    mParentTab));
+        if (mParent != null) {
+            mSavedState.putLong(PARENTTAB, mParent.mId);
         }
         if (mScreenshot != null) {
             mSavedState.putParcelable(SCREENSHOT, mScreenshot);
@@ -1750,6 +1752,7 @@
         // Restore the internal state even if the WebView fails to restore.
         // This will maintain the app id, original url and close-on-exit values.
         mSavedState = null;
+        mId = b.getLong(ID);
         mAppId = b.getString(APPID);
         mScreenshot = b.getParcelable(SCREENSHOT);
 
diff --git a/src/com/android/browser/TabBar.java b/src/com/android/browser/TabBar.java
index 31c0740..a574d26 100644
--- a/src/com/android/browser/TabBar.java
+++ b/src/com/android/browser/TabBar.java
@@ -155,7 +155,7 @@
             TabView tv = buildTabView(tab);
             mTabs.addTab(tv);
         }
-        mTabs.setSelectedTab(mTabControl.getCurrentIndex());
+        mTabs.setSelectedTab(mTabControl.getCurrentPosition());
     }
 
     @Override
@@ -210,11 +210,12 @@
             } else {
                 showUrlBar();
             }
-        } else {
+        } else if (view instanceof TabView) {
+            final Tab tab = ((TabView) view).mTab;
             int ix = mTabs.getChildIndex(view);
             if (ix >= 0) {
                 mTabs.setSelectedTab(ix);
-                mUiController.switchToTab(ix);
+                mUiController.switchToTab(tab);
             }
         }
     }
@@ -601,7 +602,7 @@
     // TabChangeListener implementation
 
     public void onSetActiveTab(Tab tab) {
-        mTabs.setSelectedTab(mTabControl.getTabIndex(tab));
+        mTabs.setSelectedTab(mTabControl.getTabPosition(tab));
         TabView tv = mTabMap.get(tab);
         if (tv != null) {
             tv.setProgress(tv.mTab.getLoadProgress());
diff --git a/src/com/android/browser/TabControl.java b/src/com/android/browser/TabControl.java
index 8be3041..1fe9053 100644
--- a/src/com/android/browser/TabControl.java
+++ b/src/com/android/browser/TabControl.java
@@ -29,6 +29,13 @@
 class TabControl {
     // Log Tag
     private static final String LOGTAG = "TabControl";
+
+    // next Tab ID
+    private static long sNextId = 0;
+
+    private static final String POSITIONS = "positions";
+    private static final String CURRENT = "current";
+
     // Maximum number of tabs.
     private int mMaxTabs;
     // Private array of WebViews that are used as tabs.
@@ -54,6 +61,10 @@
         mTabQueue = new ArrayList<Tab>(mMaxTabs);
     }
 
+    static long getNextId() {
+        return sNextId++;
+    }
+
     File getThumbnailDir() {
         return mThumbnailDir;
     }
@@ -104,13 +115,13 @@
     }
 
     /**
-     * Return the tab at the specified index.
-     * @return The Tab for the specified index or null if the tab does not
+     * Return the tab at the specified position.
+     * @return The Tab for the specified position or null if the tab does not
      *         exist.
      */
-    Tab getTab(int index) {
-        if (index >= 0 && index < mTabs.size()) {
-            return mTabs.get(index);
+    Tab getTab(int position) {
+        if (position >= 0 && position < mTabs.size()) {
+            return mTabs.get(position);
         }
         return null;
     }
@@ -124,19 +135,19 @@
     }
 
     /**
-     * Return the current tab index.
-     * @return The current tab index
+     * Return the current tab position.
+     * @return The current tab position
      */
-    int getCurrentIndex() {
+    int getCurrentPosition() {
         return mCurrentTab;
     }
 
     /**
-     * Given a Tab, find it's index
+     * Given a Tab, find it's position
      * @param Tab to find
-     * @return index of Tab or -1 if not found
+     * @return position of Tab or -1 if not found
      */
-    int getTabIndex(Tab tab) {
+    int getTabPosition(Tab tab) {
         if (tab == null) {
             return -1;
         }
@@ -153,7 +164,8 @@
      */
     boolean hasAnyOpenIncognitoTabs() {
         for (Tab tab : mTabs) {
-            if (tab.getWebView() != null && tab.getWebView().isPrivateBrowsingEnabled()) {
+            if (tab.getWebView() != null
+                    && tab.getWebView().isPrivateBrowsingEnabled()) {
                 return true;
             }
         }
@@ -175,6 +187,7 @@
 
         // Create a new tab and add it to the tab list
         Tab t = new Tab(mController, w);
+        t.setId(getNextId());
         mTabs.add(t);
         // Initially put the tab in the background.
         t.putInBackground();
@@ -221,7 +234,7 @@
         } else {
             // If a tab that is earlier in the list gets removed, the current
             // index no longer points to the correct tab.
-            mCurrentTab = getTabIndex(current);
+            mCurrentTab = getTabPosition(current);
         }
 
         // destroy the tab
@@ -229,17 +242,6 @@
         // clear it's references to parent and children
         t.removeFromTree();
 
-        // The tab indices have shifted, update all the saved state so we point
-        // to the correct index.
-        for (Tab tab : mTabs) {
-            Vector<Tab> children = tab.getChildTabs();
-            if (children != null) {
-                for (Tab child : children) {
-                    child.setParentTab(tab);
-                }
-            }
-        }
-
         // Remove it from the queue of viewed tabs.
         mTabQueue.remove(t);
         return true;
@@ -264,61 +266,59 @@
         return mTabs.size();
     }
 
-
     /**
-     * Save the state of all the Tabs.
-     * @param outState The Bundle to save the state to.
+     * save the tab state:
+     * current position
+     * position sorted array of tab ids
+     * for each tab id, save the tab state
+     * @param outState
      */
     void saveState(Bundle outState) {
         final int numTabs = getTabCount();
-        outState.putInt(Tab.NUMTABS, numTabs);
-        final int index = getCurrentIndex();
-        outState.putInt(Tab.CURRTAB, (index >= 0 && index < numTabs) ? index : 0);
-        for (int i = 0; i < numTabs; i++) {
-            final Tab t = getTab(i);
-            if (t.saveState()) {
-                outState.putBundle(Tab.WEBVIEW + i, t.getSavedState());
+        long[] ids = new long[numTabs];
+        int i = 0;
+        for (Tab tab : mTabs) {
+            ids[i++] = tab.getId();
+            if (tab.saveState()) {
+                outState.putBundle(Long.toString(tab.getId()), tab.getSavedState());
             }
         }
+        outState.putLongArray(POSITIONS, ids);
+        final long cid = getCurrentTab().getId();
+        outState.putLong(CURRENT, cid);
     }
 
     /**
      * Check if the state can be restored.  If the state can be restored, the
-     * current tab index is returned.  This can be passed to restoreState below
+     * current tab id is returned.  This can be passed to restoreState below
      * in order to restore the correct tab.  Otherwise, -1 is returned and the
      * state cannot be restored.
      */
-    int canRestoreState(Bundle inState, boolean restoreIncognitoTabs) {
-        final int numTabs = (inState == null)
-                ? - 1 : inState.getInt(Tab.NUMTABS, -1);
-        if (numTabs == -1) {
+    long canRestoreState(Bundle inState, boolean restoreIncognitoTabs) {
+        final long[] ids = (inState == null) ? null : inState.getLongArray(POSITIONS);
+        if (ids == null) {
             return -1;
         }
-        final int oldCurrentTab = inState.getInt(Tab.CURRTAB, -1);
-
-        // Determine whether the saved current tab can be restored, and if not,
-        // which tab will take its place.
-        int currentTab = -1;
+        final long oldcurrent = inState.getLong(CURRENT);
+        long current = -1;
         if (restoreIncognitoTabs ||
-                !inState.getBundle(Tab.WEBVIEW + oldCurrentTab)
-                .getBoolean(Tab.INCOGNITO)) {
-            currentTab = oldCurrentTab;
+                !inState.getBundle(Long.toString(oldcurrent)).getBoolean(Tab.INCOGNITO)) {
+                current = oldcurrent;
         } else {
-            for (int i = 0; i < numTabs; i++) {
-                if (!inState.getBundle(Tab.WEBVIEW + i)
-                        .getBoolean(Tab.INCOGNITO)) {
-                    currentTab = i;
+            // pick first non incognito tab
+            for (long id : ids) {
+                if (!inState.getBundle(Long.toString(id)).getBoolean(Tab.INCOGNITO)) {
+                    current = id;
                     break;
                 }
             }
         }
-
-        return currentTab;
+        return current;
     }
 
     /**
      * Restore the state of all the tabs.
-     * @param currentTab The tab index to restore.
+     * @param currentId The tab id to restore.
      * @param inState The saved state of all the tabs.
      * @param restoreIncognitoTabs Restoring private browsing tabs
      * @param restoreAll All webviews get restored, not just the current tab
@@ -326,29 +326,29 @@
      * @return True if there were previous tabs that were restored. False if
      *         there was no saved state or restoring the state failed.
      */
-    void restoreState(Bundle inState, int currentTab,
+    void restoreState(Bundle inState, long currentId,
             boolean restoreIncognitoTabs, boolean restoreAll) {
-        if (currentTab == -1) {
+        if (currentId == -1) {
             return;
         }
-
-        // If currentTab is valid, numTabs must be present.
-        final int numTabs = inState.getInt(Tab.NUMTABS, -1);
-
-        // Map saved tab indices to new indices, in case any incognito tabs
-        // need to not be restored.
-        HashMap<Integer, Integer> originalTabIndices = new HashMap<Integer, Integer>();
-        originalTabIndices.put(-1, -1);
-        for (int i = 0; i < numTabs; i++) {
-            Bundle state = inState.getBundle(Tab.WEBVIEW + i);
-
-            if (!restoreIncognitoTabs && state != null && state.getBoolean(Tab.INCOGNITO)) {
-                originalTabIndices.put(i, -1);
-            } else if (i == currentTab || restoreAll) {
+        long[] ids = inState.getLongArray(POSITIONS);
+        long maxId = -Long.MAX_VALUE;
+        HashMap<Long, Tab> tabMap = new HashMap<Long, Tab>();
+        for (long id : ids) {
+            if (id > maxId) {
+                maxId = id;
+            }
+            final String idkey = Long.toString(id);
+            Bundle state = inState.getBundle(idkey);
+            if (!restoreIncognitoTabs && state != null
+                    && state.getBoolean(Tab.INCOGNITO)) {
+                // ignore tab
+            } else if (id == currentId || restoreAll) {
                 Tab t = createNewTab();
+                tabMap.put(id, t);
                 // Me must set the current tab before restoring the state
                 // so that all the client classes are set.
-                if (i == currentTab) {
+                if (id == currentId) {
                     setCurrentTab(t);
                 }
                 if (!t.restoreState(state)) {
@@ -356,11 +356,12 @@
                     t.getWebView().loadUrl(BrowserSettings.getInstance()
                             .getHomePage());
                 }
-                originalTabIndices.put(i, getTabCount() - 1);
             } else {
                 // Create a new tab and don't restore the state yet, add it
                 // to the tab list
                 Tab t = new Tab(mController, null);
+                t.setId(id);
+                tabMap.put(id, t);
                 if (state != null) {
                     t.setSavedState(state);
                     // Need to maintain the app id and original url so we
@@ -370,21 +371,22 @@
                 mTabs.add(t);
                 // added the tab to the front as they are not current
                 mTabQueue.add(0, t);
-                originalTabIndices.put(i, getTabCount() - 1);
             }
-        }
+            // make sure that there is no id overlap between the restored
+            // and new tabs
+            sNextId = maxId + 1;
 
-        // Rebuild the tree of tabs. Do this after all tabs have been
-        // created/restored so that the parent tab exists.
-        for (int i = 0; i < numTabs; i++) {
-            final Bundle b = inState.getBundle(Tab.WEBVIEW + i);
-            final Tab t = getTab(i);
-            if (b != null && t != null) {
-                final Integer parentIndex = originalTabIndices.get(b.getInt(Tab.PARENTTAB, -1));
-                if (parentIndex != -1) {
-                    final Tab parent = getTab(parentIndex);
+        }
+        // restore parent/child relationships
+        for (long id : ids) {
+            final Tab tab = tabMap.get(id);
+            final Bundle b = inState.getBundle(Long.toString(id));
+            if ((b != null) && (tab != null)) {
+                final long parentId = b.getLong(Tab.PARENTTAB, -1);
+                if (parentId != -1) {
+                    final Tab parent = tabMap.get(parentId);
                     if (parent != null) {
-                        parent.addChildTab(t);
+                        parent.addChildTab(tab);
                     }
                 }
             }
@@ -439,7 +441,7 @@
         for (Tab t : mTabQueue) {
             if (t != null && t.getWebView() != null) {
                 openTabCount++;
-                if (t != current && t != current.getParentTab()) {
+                if (t != current && t != current.getParent()) {
                     tabsToGo.add(t);
                 }
             }
@@ -458,9 +460,7 @@
      * @param view The WebView used to find the tab.
      */
     Tab getTabFromView(WebView view) {
-        final int size = getTabCount();
-        for (int i = 0; i < size; i++) {
-            final Tab t = getTab(i);
+        for (Tab t : mTabs) {
             if (t.getSubWebView() == view || t.getWebView() == view) {
                 return t;
             }
@@ -472,13 +472,11 @@
      * Return the tab with the matching application id.
      * @param id The application identifier.
      */
-    Tab getTabFromId(String id) {
+    Tab getTabFromAppId(String id) {
         if (id == null) {
             return null;
         }
-        final int size = getTabCount();
-        for (int i = 0; i < size; i++) {
-            final Tab t = getTab(i);
+        for (Tab t : mTabs) {
             if (id.equals(t.getAppId())) {
                 return t;
             }
@@ -490,9 +488,7 @@
      * Stop loading in all opened WebView including subWindows.
      */
     void stopAllLoading() {
-        final int size = getTabCount();
-        for (int i = 0; i < size; i++) {
-            final Tab t = getTab(i);
+        for (Tab t : mTabs) {
             final WebView webview = t.getWebView();
             if (webview != null) {
                 webview.stopLoading();
@@ -535,10 +531,8 @@
             return t;
         }
         // Now check all the rest.
-        final int size = getTabCount();
-        for (int i = 0; i < size; i++) {
-            t = getTab(i);
-            if (tabMatchesUrl(t, url)) {
+        for (Tab tab : mTabs) {
+            if (tabMatchesUrl(tab, url)) {
                 return t;
             }
         }
diff --git a/src/com/android/browser/UiController.java b/src/com/android/browser/UiController.java
index a2de1d7..4fc37af 100644
--- a/src/com/android/browser/UiController.java
+++ b/src/com/android/browser/UiController.java
@@ -49,7 +49,7 @@
 
     void setActiveTab(Tab tab);
 
-    boolean switchToTab(int tabIndex);
+    boolean switchToTab(Tab tab);
 
     void closeCurrentTab();
 
diff --git a/src/com/android/browser/UrlHandler.java b/src/com/android/browser/UrlHandler.java
index c76eee8..02a080f 100644
--- a/src/com/android/browser/UrlHandler.java
+++ b/src/com/android/browser/UrlHandler.java
@@ -258,7 +258,7 @@
 
         protected void onPostExecute(String result) {
             // Make sure the Tab was not closed while handling the task
-            if (mController.getTabControl().getTabIndex(mTab) != -1) {
+            if (mController.getTabControl().getTabPosition(mTab) != -1) {
                 // If the Activity Manager is not invoked, load the URL directly
                 if (!startActivityForUrl(result)) {
                     if (!handleMenuClick(mTab, result)) {
diff --git a/src/com/android/browser/UrlUtils.java b/src/com/android/browser/UrlUtils.java
index d6278ca..ccf9710 100644
--- a/src/com/android/browser/UrlUtils.java
+++ b/src/com/android/browser/UrlUtils.java
@@ -16,8 +16,6 @@
 
 package com.android.browser;
 
-import com.android.browser.homepages.HomeProvider;
-
 import android.net.Uri;
 import android.util.Patterns;
 import android.webkit.URLUtil;
@@ -59,7 +57,7 @@
      * @return a stripped url like "www.google.com", or the original string if it could
      *         not be stripped
      */
-    /* package */ static String stripUrl(String url) {
+    public static String stripUrl(String url) {
         if (url == null) return null;
         Matcher m = STRIP_URL_PATTERN.matcher(url);
         if (m.matches() && m.groupCount() == 3) {
diff --git a/src/com/android/browser/WebViewController.java b/src/com/android/browser/WebViewController.java
index 6028a97..bf3bdba 100644
--- a/src/com/android/browser/WebViewController.java
+++ b/src/com/android/browser/WebViewController.java
@@ -104,7 +104,7 @@
     Tab openTab(String url, boolean incognito, boolean setActive,
             boolean useCurrent);
 
-    boolean switchToTab(int tabindex);
+    boolean switchToTab(Tab tab);
 
     void closeTab(Tab tab);
 
diff --git a/src/com/android/browser/provider/BrowserProvider2.java b/src/com/android/browser/provider/BrowserProvider2.java
index 7bb58b4..ebf774e 100644
--- a/src/com/android/browser/provider/BrowserProvider2.java
+++ b/src/com/android/browser/provider/BrowserProvider2.java
@@ -21,6 +21,7 @@
 import com.android.browser.BookmarkUtils;
 import com.android.browser.BrowserBookmarksPage;
 import com.android.browser.R;
+import com.android.browser.UrlUtils;
 import com.android.browser.widget.BookmarkThumbnailWidgetProvider;
 import com.android.common.content.SyncStateContentProviderHelper;
 
@@ -1746,7 +1747,7 @@
             case SUGGEST_COLUMN_INTENT_DATA_ID:
             case SUGGEST_COLUMN_TEXT_2_TEXT_ID:
             case SUGGEST_COLUMN_TEXT_2_URL_ID:
-                return mSource.getString(URL_INDEX);
+                return UrlUtils.stripUrl(mSource.getString(URL_INDEX));
             case SUGGEST_COLUMN_TEXT_1_ID:
                 return mSource.getString(TITLE_INDEX);
             case SUGGEST_COLUMN_ICON_1_ID: