diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 8938f25..e420fec 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -281,6 +281,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="3809168910751382727">"ブラウザが信頼度の高い検索結果をバックグラウンドでプリロードできるようにする"</string>
     <string name="pref_data_preload_dialogtitle" msgid="8421297746110796536">"検索結果のプリロード"</string>
+    <string name="pref_link_prefetch_title" msgid="4123685219009241072">"ウェブページのプリロード"</string>
+  <string-array name="pref_link_prefetch_choices">
+    <item msgid="4889781230398008031">"行わない"</item>
+    <item msgid="1908465963242077428">"Wi-Fi接続時のみ"</item>
+    <item msgid="7647277566998527142">"常時"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_link_prefetch_summary" msgid="6558181497993206817">"ブラウザがリンク先のウェブページをバックグラウンドでプリロードできるようにする"</string>
+    <string name="pref_link_prefetch_dialogtitle" msgid="3804646141622839765">"ウェブページのプリロード"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="8102515020625680714">"接続エラー"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="4703792279852977350">"ファイルの問題"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2385512101948178841"></string>