commit 84b437fe49c97736389c16569119e49f8be16f78
author Eric Fischer <enf@google.com> Fri Sep 30 16:34:03 2011 -0700
committer Eric Fischer <enf@google.com> Fri Sep 30 16:34:03 2011 -0700
tree d6ae0d5f03bfedc37ef0b4c5e541ff55c80e21f8
parent bf4a8e522bc95808ae5f4fc64de95a1ec56d93a2

Import revised translations.

Change-Id: I655d48977aca30635fa81bc935fd4bbf764b1440

res/values-ro/strings.xml

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 87195d4..65d934b 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Browser"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Alegeţi fişierul pentru a fi încărcat"</string>
     <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Încărcarea fişierelor este dezactivată."</string>
-    <!-- outdated translation 4505722538297295141 -->     <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Fereastră nouă"</string>
+    <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Filă nouă"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="3606197964239039478">"Filă incognito nouă"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Marcaje"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Cele mai vizitate"</string>