diff --git a/res/layout-land/ssl_certificate.xml b/res/layout-land/ssl_certificate.xml
deleted file mode 100644
index 6505fe5..0000000
--- a/res/layout-land/ssl_certificate.xml
+++ /dev/null
@@ -1,228 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
-
-     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-     you may not use this file except in compliance with the License.
-     You may obtain a copy of the License at
-  
-          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-  
-     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-     See the License for the specific language governing permissions and
-     limitations under the License.
--->
-
-<ScrollView
-    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    android:layout_width="match_parent"
-    android:layout_height="wrap_content" >
-
-    <LinearLayout
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:orientation="vertical" >
-
-        <!-- Placeholder for the success message or one or more warnings -->
-        <LinearLayout 
-            android:id="@+id/placeholder"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_marginTop="12dip"
-            android:orientation="vertical" />
-
-        <!-- Dialog-title line separator -->
-        <ImageView 
-            android:id="@+id/title_separator"
-            android:src="@android:drawable/divider_horizontal_dark"
-            android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:scaleType="fitXY"
-            android:layout_weight="1"
-            android:gravity="fill_horizontal"
-            android:layout_marginLeft="20dip"
-            android:layout_marginRight="20dip"
-            android:layout_marginBottom="12dip" />
-
-        <TableLayout
-            android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:shrinkColumns="1"
-            android:orientation="vertical">
-
-            <!-- Issued to: -->
-            <TextView 
-                android:id="@+id/issued_to_header"
-                android:text="@string/issued_to"
-                android:textStyle="bold"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip"
-                android:layout_marginBottom="7dip" />
-
-            <!-- Common name: -->
-            <TableRow>
-                <TextView 
-                    android:id="@+id/to_common_header"
-                    android:text="@string/common_name"
-                    android:gravity="left"
-                    android:layout_marginLeft="20dip" />
-
-                <TextView 
-                    android:id="@+id/to_common"
-                    android:gravity="left"
-                    android:layout_marginLeft="10dip"
-                    android:layout_marginRight="20dip"
-                    android:layout_marginBottom="7dip" />
-            </TableRow>
-    
-            <!-- Organization: -->
-            <TableRow>
-                <TextView 
-                    android:id="@+id/to_org_header"
-                    android:text="@string/org_name"
-                    android:gravity="left"
-                    android:layout_marginLeft="20dip" />
-
-                <TextView 
-                    android:id="@+id/to_org"
-                    android:gravity="left"
-                    android:layout_marginLeft="10dip"
-                    android:layout_marginRight="20dip"
-                    android:layout_marginBottom="7dip" />
-            </TableRow>
-
-            <!-- Organizational unit: -->
-            <TableRow> 
-                <TextView 
-                    android:id="@+id/to_org_unit_header"
-                    android:text="@string/org_unit"
-                    android:gravity="left"
-                    android:layout_marginLeft="20dip" />
-
-                <TextView 
-                    android:id="@+id/to_org_unit"
-                    android:gravity="left"
-                    android:layout_marginLeft="10dip"
-                    android:layout_marginRight="20dip"
-                    android:layout_marginBottom="12dip" />
-            </TableRow>
-
-            <!-- Issued by: -->
-            <TextView 
-                android:id="@+id/issued_to_header"
-                android:text="@string/issued_by"
-                android:textStyle="bold"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip"
-                android:layout_marginBottom="7dip" />
-
-            <!-- Common name: -->
-            <TableRow>
-                <TextView 
-                    android:id="@+id/by_common_header"
-                    android:text="@string/common_name"
-                    android:gravity="left"
-                    android:layout_marginLeft="20dip" />
-
-                <TextView 
-                    android:id="@+id/by_common"
-                    android:gravity="left"
-                    android:layout_marginLeft="10dip"
-                    android:layout_marginRight="20dip"
-                    android:layout_marginBottom="7dip" />
-            </TableRow>
-
-            <!-- Organization: -->
-            <TableRow>
-                <TextView 
-                    android:id="@+id/by_org_header"
-                    android:text="@string/org_name"
-                    android:gravity="left"
-                    android:layout_marginLeft="20dip" />
-
-                <TextView 
-                    android:id="@+id/by_org"
-                    android:gravity="left"
-                    android:layout_marginLeft="10dip"
-                    android:layout_marginRight="20dip"
-                    android:layout_marginBottom="7dip" />
-            </TableRow>
-
-            <!-- Organizational unit: -->
-            <TableRow> 
-                <TextView 
-                    android:id="@+id/by_org_unit_header"
-                    android:text="@string/org_unit"
-                    android:gravity="left"
-                    android:layout_marginLeft="20dip" />
-
-                <TextView 
-                    android:id="@+id/by_org_unit"
-                    android:gravity="left"
-                    android:layout_marginLeft="10dip"
-                    android:layout_marginRight="20dip"
-                    android:layout_marginBottom="12dip" />
-            </TableRow>
-
-            <!-- Validity Dates: -->
-            <TextView
-                android:id="@+id/validity_header"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:text="@string/validity_period"
-                android:textStyle="bold"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip"
-                android:layout_marginBottom="7dip" />
-            
-            <!-- Issued On: -->
-            <TableRow>
-                <TextView
-                    android:id="@+id/issued_on_header"
-                    android:layout_width="wrap_content" 
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/issued_on"
-                    android:gravity="left"
-                    android:layout_marginLeft="20dip" />
-        
-                <TextView
-                    android:id="@+id/issued_on"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:gravity="left"
-                    android:layout_marginLeft="10dip"
-                    android:layout_marginRight="20dip"
-                    android:layout_marginBottom="7dip" />
-
-            </TableRow>
-
-            <!-- Expires On: -->
-            <TableRow>
-                <TextView
-                    android:id="@+id/expires_on_header"
-                    android:layout_width="wrap_content" 
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:text="@string/expires_on"
-                    android:gravity="left"
-                    android:layout_marginLeft="20dip" />
-                
-                <TextView
-                    android:id="@+id/expires_on"
-                    android:layout_height="wrap_content"
-                    android:layout_width="wrap_content"
-                    android:gravity="left"
-                    android:layout_marginLeft="10dip"
-                    android:layout_marginRight="20dip"
-                    android:layout_marginBottom="12dip" />
-            </TableRow>
-
-        </TableLayout>
-        
-    </LinearLayout>
-
-</ScrollView>
diff --git a/res/layout/ssl_certificate.xml b/res/layout/ssl_certificate.xml
deleted file mode 100644
index 28f50a3..0000000
--- a/res/layout/ssl_certificate.xml
+++ /dev/null
@@ -1,242 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
-
-     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-     you may not use this file except in compliance with the License.
-     You may obtain a copy of the License at
-  
-          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-  
-     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-     See the License for the specific language governing permissions and
-     limitations under the License.
--->
-
-<ScrollView
-    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    android:layout_width="match_parent"
-    android:layout_height="wrap_content" >
-
-    <LinearLayout 
-        android:layout_width="match_parent"
-        android:layout_height="wrap_content"
-        android:orientation="vertical" >
-
-        <!-- Placeholder for the success message or one or more warnings -->
-        <LinearLayout 
-            android:id="@+id/placeholder"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_marginTop="12dip"
-            android:orientation="vertical" />
-
-        <!-- Dialog-title line separator -->
-        <ImageView
-            android:id="@+id/title_separator"
-            android:src="@android:drawable/divider_horizontal_dark"
-            android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:scaleType="fitXY"
-            android:layout_weight="1"
-            android:gravity="fill_horizontal"
-            android:layout_marginRight="20dip"
-            android:layout_marginLeft="20dip"
-            android:layout_marginBottom="12dip" />
-
-        <TableLayout
-            android:layout_width="match_parent"
-            android:layout_height="wrap_content"
-            android:orientation="vertical">
-
-            <!-- Issued to: -->
-            <TextView
-                android:id="@+id/issued_to_header"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:text="@string/issued_to"
-                android:textStyle="bold"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip"
-                android:layout_marginBottom="10dip" />
-
-            <!-- Common name: -->
-            <TextView 
-                android:id="@+id/to_common_header"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:text="@string/common_name"
-                android:gravity="left"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip" />
-        
-            <TextView
-                android:id="@+id/to_common"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:gravity="left"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip"
-                android:layout_marginBottom="10dip" />
-    
-            <!-- Organization: -->
-            <TextView
-                android:id="@+id/to_org_header"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:text="@string/org_name"
-                android:gravity="left"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip" />
-
-            <TextView
-                android:id="@+id/to_org"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:gravity="left"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip"
-                android:layout_marginBottom="10dip" />
-
-            <!-- Organizational unit: -->
-            <TextView
-                android:id="@+id/to_org_unit_header"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:text="@string/org_unit"
-                android:gravity="left"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip" />
-
-            <TextView
-                android:id="@+id/to_org_unit"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:gravity="left"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip"
-                android:layout_marginBottom="12dip" />
-
-            <!-- Issued by: -->
-            <TextView
-                android:id="@+id/issued_to_header"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:text="@string/issued_by"
-                android:textStyle="bold"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip"
-                android:layout_marginBottom="10dip" />
-            
-            <!-- Common name: -->
-            <TextView
-                android:id="@+id/by_common_header"
-                android:layout_width="wrap_content" 
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:text="@string/common_name"
-                android:gravity="left"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip" />
-        
-            <TextView
-                android:id="@+id/by_common"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:gravity="left"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip"
-                android:layout_marginBottom="10dip" />
-
-            <!-- Organization: -->
-            <TextView
-                android:id="@+id/by_org_header"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:text="@string/org_name"
-                android:gravity="left"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip" />
-        
-            <TextView
-                android:id="@+id/by_org"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:gravity="left"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip"
-                android:layout_marginBottom="10dip" />
-
-            <!-- Organizational unit: -->
-            <TextView
-                android:id="@+id/by_org_unit_header"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:text="@string/org_unit"
-                android:gravity="left"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip" />
-        
-            <TextView 
-                android:id="@+id/by_org_unit"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:gravity="left"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip"
-                android:layout_marginBottom="12dip" />
-
-            <!-- Validity Dates: -->
-            <TextView
-                android:id="@+id/validity_header"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:text="@string/validity_period"
-                android:textStyle="bold"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip"
-                android:layout_marginBottom="10dip" />
-            
-            <!-- Issued On: -->
-            <TextView
-                android:id="@+id/issued_on_header"
-                android:layout_width="wrap_content" 
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:text="@string/issued_on"
-                android:gravity="left"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip" />
-        
-            <TextView
-                android:id="@+id/issued_on"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:gravity="left"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip"
-                android:layout_marginBottom="10dip" />
-
-            <!-- Expires On: -->
-            <TextView
-                android:id="@+id/expires_on_header"
-                android:layout_width="wrap_content" 
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:text="@string/expires_on"
-                android:gravity="left"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip" />
-        
-            <TextView
-                android:id="@+id/expires_on"
-                android:layout_height="wrap_content"
-                android:layout_width="wrap_content"
-                android:gravity="left"
-                android:layout_marginLeft="20dip"
-                android:layout_marginRight="20dip"
-                android:layout_marginBottom="12dip" />
-
-        </TableLayout>
-
-    </LinearLayout>
-
-</ScrollView>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index ca16ccd..73b25b9 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"اسم الموقع لا يتطابق مع الاسم على الشهادة."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"انتهت صلاحية هذه الشهادة."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"هذه الشهادة ليست صالحة بعد."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"شهادة الأمان"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"هذه الشهادة صالحة."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"تم الإصدار إلى:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"الاسم الشائع:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"المؤسسة:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"وحدة تنظيمية:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"تم الإصدار بواسطة:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"الصلاحية:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"تم الإصدار في:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"تنتهي الصلاحية في:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"جارٍ الإيقاف..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"إيقاف"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"تحديث"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 1b66113..64f27e4 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Името на сайта не съответства на името в сертификата."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Сертификатът е изтекъл."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Сертификатът още не е валиден."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Сертификат за сигурност"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Сертификатът е валиден."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Издаден на:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Общо име:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Организация:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Организационна единица:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Издаден от:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Валидност:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Издаден на:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Изтича на:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Спира се..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Стоп"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Опресняване"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 6e3f83b..d649439 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"El nom del lloc no coincideix amb el nom que consta al certificat."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Aquest certificat ha caducat."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Aquest certificat encara no és vàlid."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Certificat de seguretat"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Aquest certificat és vàlid."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Emès per a:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Nom comú:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organització:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Unitat organitzativa:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Publicat per:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Validesa:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Publicat el:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Caduca el:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"S\'està aturant..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Atura"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Actualitza"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index eed6828..5790da3 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Název webu se neshoduje s názvem uvedeným v certifikátu."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Platnost certifikátu vypršela."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Tento certifikát zatím není platný."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Certifikát zabezpečení"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Tento certifikát je platný."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Vydáno komu:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Běžný název:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organizace:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Organizační jednotka:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Vydal:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Platnost:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Datum vydání:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Platnost vyprší:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Zastavuji..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Zastavit"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Aktualizovat"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 5fe93b5..a0181cc 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Navnet på dette websted stemmer ikke overens med navnet på certifikatet."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Dette certifikat er udløbet."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Dette certifikat er ikke gyldigt endnu."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Sikkerhedscertifikat"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Dette certifikat er gyldigt."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Udstedt til:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Fællesnavn:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organisation:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Organisatorisk enhed:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Udstedt af:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Gyldighed:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Udstedt den:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Udløber den:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Stopper ..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Stop"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Opdater"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 3797a50..30400e7 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Der Name der Website stimmt nicht mit dem Namen auf dem Zertifikat überein."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Dieses Zertifikat ist abgelaufen."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Dieses Zertifikat ist noch nicht gültig."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Sicherheitszertifikat"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Dies ist ein gültiges Zertifikat."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Ausgegeben an:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Allgemeiner Name."</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organisation:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Organisationseinheit:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Ausgegeben von:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Gültigkeit:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Ausgegeben am:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Läuft ab am:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Wird angehalten..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Anhalten"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Aktualisieren"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 9e687cc..07c47f7 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Το όνομα του ιστότοπου δεν αντιστοιχεί στο όνομα του πιστοποιητικού."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Αυτό το πιστοποιητικό έχει λήξει."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Αυτό το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυρο ακόμα."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Πιστοποιητικό ασφαλείας"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Αυτό το πιστοποιητικό είναι έγκυρο."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Εκδόθηκε στις:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Κοινό όνομα:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Οργανισμός:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Μονάδα οργάνωσης:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Εκδόθηκε:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Ισχύς:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Εκδόθηκε στις:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Λήγει:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Διακοπή..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Διακοπή"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Ανανέωση"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index d402192..e9f9ee5 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"The name of the site does not match the name on the certificate."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"This certificate has expired."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"This certificate is not valid yet."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Security certificate"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"This certificate is valid."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Issued to:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Common name:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organisation:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Organisational unit:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Issued by:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Validity:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Issued on:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Expires on:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Stopping…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Stop"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Refresh"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 4c9cef2..ae34625 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"El nombre del sitio no coincide con el nombre del certificado."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Este certificado ha expirado."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Este certificado aún no es válido."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Certificado de seguridad"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Este certificado es válido."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Emitido a:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Nombre habitual:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organización:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Unidad organizativa"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Emitido por:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Validez:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Enviado el:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Expira el:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Deteniendo..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Detener"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Actualizar"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 0b7cae9..3b4e9a0 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"El nombre del sitio no coincide con el del certificado."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Este certificado ha caducado."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Este certificado aún no es válido."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Certificado de seguridad"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Este certificado es válido."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Emitido para:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Nombre común:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organización:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Departamento:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Emitido por:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Validez:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Fecha de emisión:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Fecha de caducidad:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Deteniendo..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Detener"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Actualizar"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 62b7514..0fdf327 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"نام سایت با نام موجود در گواهی مطابقت ندارد."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"این گواهی منقضی شده است."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"این گواهی هنوز معتبر نیست."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"گواهی امنیتی"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"این گواهی معتبر است."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"صدور برای:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"نام عادی:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"سازمان:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"واحد سازمانی:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"صدور توسط:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"اعتبار:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"صدور در:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"تاریخ انقضا:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"در حال توقف..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"توقف"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"تازه کردن"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index e89dc69..9a2eeb9 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Sivuston nimi ei vastaa varmenteessa olevaa nimeä."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Varmenne ei ole enää voimassa."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Varmenne ei ole vielä voimassa."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Suojausvarmenne"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Varmenne on voimassa."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Varmenteen saaja:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Yleinen nimi:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organisaatio:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Organisaatioyksikkö:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Myöntäjä:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Voimassa:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Myönnetty:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Vanhenee:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Lopetetaan…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Lopeta"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Päivitä"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 26adda7..d7665f7 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Le nom du site ne correspond pas au nom indiqué dans le certificat."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Le certificat a expiré."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Ce certificat n\'est pas encore valide."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Certificat de sécurité"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Ce certificat est valide."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Émis à :"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Nom commun :"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organisation :"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Unité d\'organisation :"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Émis par :"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Validité :"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Émis le :"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Expire le :"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Arrêt..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Interrompre"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Actualiser"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 7fa4ebd..bf270c0 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Naziv web-lokacije ne podudara se s nazivom na certifikatu."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Ovaj je certifikat istekao."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Ovaj certifikat još nije važeći."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Certifikat o sigurnosti"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Ovaj je certifikat valjan."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Izdano do:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Zajednički naziv:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Tvrtka ili ustanova:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Organizacijska jedinica:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Izdao:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Vrijedi do:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Izdano dana:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Ističe dana:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Zaustavljanje..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Zaustavi"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Osvježi"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index d91ea0b..d24d713 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"A webhely neve nem egyezik a tanúsítványon lévő névvel."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"A tanúsítvány lejárt."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"A tanúsítvány még nem érvényes."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Biztonsági tanúsítvány"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"A tanúsítvány érvényes."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Kiállítva a következőnek:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Név:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Szervezet:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Szervezeti egység:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Kiállította:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Érvényesség:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Kiállítva:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Lejár:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Leállítás..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Leállítás"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Frissítés"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 670b1db..68dc4e3 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Nama situs tidak cocok dengan nama pada sertifikat."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Sertifikat ini telah kedaluwarsa."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Sertifikat ini belum valid."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Sertifikat keamanan"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Sertifikat ini valid."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Diterbitkan ke:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Nama umum:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organisasi:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Unit organisasi:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Diterbitkan oleh:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Validitas:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Diterbitkan pada:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Kedaluwarsa pada:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Menghentikan"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Berhenti"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Segarkan"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 68d2de0..5a4d578 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Il nome del sito non corrisponde al nome nel certificato."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Il certificato è scaduto."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Questo certificato non è ancora valido."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Certificato di protezione"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Questo certificato è valido."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Rilasciato a:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Nome comune:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organizzazione:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Unità organizzativa:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Rilasciato da:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Validità:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Rilasciato il:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Scade il:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Interruzione..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Interrompi"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Aggiorna"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 3588a8f..3ab5441 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"שם האתר לא תואם לשם באישור."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"פג תוקפו של אישור זה."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"אישור זה אינו חוקי עדיין."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"אישור אבטחה"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"אישור זה תקף."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"הופק עבור:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"שם משותף:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"ארגון:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"יחידה ארגונית:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"הופק על ידי:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"חוקיות:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"הונפק בתאריך:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"פג תוקף ב:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"נעצרת."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"עצור"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"רענן"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 7d94111..699257a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"サイト名と証明書上の名前が一致しません。"</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"この証明書は有効期限切れです。"</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"この証明書はまだ有効ではありません。"</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"セキュリティ証明書"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"この証明書は有効です。"</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"発行先:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"共通名:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"組織:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"組織単位:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"発行者:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"有効期間:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"発行:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"有効期限:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"停止中..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"停止"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"再読み込み"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 971957c..4824898 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"사이트 이름이 인증서에 있는 것과 일치하지 않습니다."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"인증서가 만료되었습니다."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"인증서가 아직 유효하지 않습니다."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"보안 인증서"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"유효한 인증서입니다."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"발급 대상:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"일반 이름:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"조직:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"조직 구성 단위:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"발급 기관:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"유효성:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"발급 날짜:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"만료 날짜:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"중지하는 중..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"중지"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"새로고침"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index b9c0da5..1d0e852 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Svetainės pavadinimas neatitinka sertifikate nurodyto pavadinimo."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Šio sertifikato galiojimo laikas baigėsi."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Šis sertifikatas dar negalioja."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Saugos sertifikatas"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Šis sertifikatas galioja."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Išduota:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Bendras pavadinimas:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organizacija:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Organizacinis vienetas:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Išdavė:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Galiojimas:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Išduota:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Galiojimas baigiasi:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Sustabdoma..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Sustabdyti"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Atnaujinti"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 9d7dbc7..dca1c57 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Vietnes nosaukums neatbilst nosaukumam sertifikātā."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Šī sertifikāta derīguma termiņš ir beidzies."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Šis sertifikāts vēl nav derīgs."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Drošības sertifikāts"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Sertifikāts ir derīgs."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Izdots:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Kopējais nosaukums:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organizācija:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Organizācijas vienība:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Izsniedzējs:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Derīgums:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Izsniegšanas datums:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Derīguma termiņš:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Notiek apturēšana..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Apturēt"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Atsvaidzināt"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 5c869a5..adcc60b 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Nama tapak tidak sepadan dengan nama pada sijil."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Sijil ini telah tamat tempoh."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Sijil ini belum lagi sah."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Sijil keselamatan"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Sijil ini sah."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Dikeluarkan kepada:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Nama biasa:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organisasi:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Unit Organisasi:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Dikeluarkan oleh:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Kesahan:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Dikeluarkan pada:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Tamat tempoh pada:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Menghentikan…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Henti"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Muat semula"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 0c077e3..9ed0233 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Navnet på siden stemmer ikke med navnet på sertifikatet."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Sertifikatet er utløpt."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Sertifikatet er ikke gyldig ennå."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Sikkerhetssertifikat"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Sertifikatet er gyldig."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Utstedt til:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Ordinært navn:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organisasjon:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Organisasjonsenhet:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Utstedt av:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Gyldighet:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Utstedt:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Utløper den:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Avbryter…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Avbryt"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Oppdater"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 7b6e875..5997e3c 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"De naam van deze site komt niet overeen met de naam op het certificaat."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Dit certificaat is verlopen."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Dit certificaat is nog niet geldig."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Beveiligingscertificaat"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Dit certificaat is geldig."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Uitgegeven voor:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Algemene naam:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organisatie:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Organisatie-eenheid:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Uitgegeven door:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Geldigheid:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Uitgegeven op:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Verloopt op:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Stoppen..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Stoppen"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Vernieuwen"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 11c6261..7257963 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Nazwa witryny nie odpowiada nazwie podanej w certyfikacie."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Ten certyfikat wygasł."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Ten certyfikat nie jest jeszcze prawidłowy."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Certyfikat zabezpieczeń"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Ten certyfikat jest prawidłowy."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Otrzymujący:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Nazwa pospolita:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organizacja:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Jednostka organizacyjna:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Wystawca:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Poprawność:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Data wystawienia:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Wygasa:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Trwa zatrzymywanie…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Zatrzymaj"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Odśwież"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5be076e..0ae4868 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"O nome do site não corresponde ao nome constante no certificado."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Este certificado expirou."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Este certificado ainda não é válido."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Certificado de segurança"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Este certificado é válido."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Emitido para:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Nome comum:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organização:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Unidade organizacional:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Emitido por:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Validade:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Emitido em:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Expira em:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"A interromper..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Parar"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Actualizar"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index a0e6553..01dc807 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"O nome do site não corresponde ao nome no certificado."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Este certificado expirou."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Este certificado ainda não é válido."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Certificado de segurança"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Este certificado é válido."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Emitido para:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Nome comum:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organização:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Unidade organizacional:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Emitido por:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Validade:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Emitido em:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Expira em:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Parando…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Parar"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Atualizar"</string>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index b9bcdc9..870558e 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -49,16 +49,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Il num da la website na correspunda betg al num sin il certificat."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Quest certificat è scrudà."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Quest certificat n\'è anc betg valid."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Certificat da segirezza"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Quest certificat è valid."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Emess a:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Num general:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organisaziun:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Unitad d\'organisaziun:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Emess da:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Validitad:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Emess ils:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Scroda ils:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Fermar…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Fermar"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Actualisar"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 50e9691..b73936c 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Numele acestui site nu se potriveşte cu numele de pe certificat."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Acest certificat a expirat."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Acest certificat nu este încă valid."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Certificat de securitate"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Certificatul este valid."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Emis de:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Nume comun:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organizaţie:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Organizaţie:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Emis de:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Validitate:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Emis pe:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Expiră pe:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Se opreşte..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Opriţi"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Actualizaţi"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 1f8ec53..f887b46 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Название сайта не соответствует названию в сертификате."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Срок действия сертификата истек."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Данный сертификат еще недействителен."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Сертификат безопасности"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Этот сертификат действителен."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Владелец сертификата:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Стандартное имя:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Организация:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Подразделение организации:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Выпущен:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Срок действия:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Дата издания:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Дата окончания действия:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Остановка..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Стоп"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Обновить"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 2238fc7..4c33a5f 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Názov webu sa nezhoduje s názvom uvedeným v certifikáte."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Platnosť certifikátu skončila."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Tento certifikát zatiaľ nie je platný."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Certifikát zabezpečenia"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Certifikát je platný."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Vydané pre:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Bežný názov:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organizácia:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Organizačná jednotka:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Vydal:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Platnosť:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Dátum vydania:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Platnosť vyprší:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Prebieha zastavenie..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Zastaviť"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Obnoviť"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 5d740e7..a330a1f 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Ime mesta se ne ujema z imenom potrdila."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Potrdilo je poteklo."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Potrdilo še ni veljavno."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Varnostno potrdilo"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Potrdilo je veljavno."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Izdano za:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Pogosto ime:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organizacija:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Organizacijska enota:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Izdal:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Veljavnost:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Izdano:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Velja do:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Ustavljanje ..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Ustavi"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Osveži"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 6986ec9..01c2a9e 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Назив сајта се не подудара са називом на сертификату."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Овај сертификат је истекао."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Овај сертификат још увек није важећи."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Безбедносни сертификат"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Овај сертификат је важећи."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Издато за:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Уобичајени назив:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Организација:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Организациона јединица:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Издавалац:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Ваљаност:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Издато дана:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Датум истека:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Заустављање…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Заустави"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Освежи"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 7938854..e6bb183 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Webbplatsens namn stämmer inte med namnet på certifikatet."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Certifikatet har upphört att gälla."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Certifikatet är inte giltigt än."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Säkerhetscertifikat"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Detta certifikat är giltigt."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Utfärdat till:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Nätverksnamn:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organisation:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Organisationsenhet:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Utfärdat av:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Giltighet:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Utfärdat den:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Upphör att gälla:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Avbryter…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Stoppa"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Uppdatera"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 2cb0e4d..89eea40 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"ชื่อไซต์ไม่ตรงกับในใบรับรอง"</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"ใบรับรองนี้หมดอายุแล้ว"</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"ใบรับรองนี้ยังใช้งานไม่ได้"</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"ใบรับรองความปลอดภัย"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"ใบรับรองนี้ใช้งานได้"</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"ออกให้แก่:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"ชื่อทั่วไป:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"องค์กร:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"หน่วยองค์กร:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"ออกโดย:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"อายุการใช้งาน:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"ออกเมื่อ:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"หมดอายุวันที่:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"กำลังหยุด..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"หยุด"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"รีเฟรช"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 5c57318..9389ac2 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Hindi tumutugma ang pangalan ng site sa pangalan sa certificate."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Nag-expire na ang certificate na ito."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Hindi pa wasto ang certificate na ito."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Certificate na pangseguridad"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Wasto ang certificate na ito."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Ibinigay kay:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Karaniwang pangalan:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Samahan:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Unit na pangsamahan:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Ibinigay ni:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Pagpapatunay:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Ibinigay noong:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Mag-e-expire sa:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Tumitigil..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Huminto"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"I-refresh"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 7c71bcd..4e0bea8 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Sitenin adı sertifika üzerindeki adla eşleşmiyor."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Bu sertifikanın süresi dolmuş."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Bu sertifika henüz geçerli değil."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Güvenlik sertifikası"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Bu sertifika geçerli."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Alıcı:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Ortak ad:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Kuruluş:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Kuruluş birimi:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Yayınlayan:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Geçerlilik:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Yayınlanma tarihi:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Sona erme tarihi:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Durduruluyor..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Durdur"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Yenile"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 73df9d4..c0f2fd2 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Назва сайту не відповідає назві в сертифікаті."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Термін дії сертиф. завершився."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Цей сертифікат ще недійсний."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Сертифікат безпеки"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Цей сертифікат є дійсним."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Кому видано:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Загальне ім\'я:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Організація:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Організац. підрозділ:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Ким видано:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Чинність:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Дата видачі:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Діє до:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Зупинка..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Зупин."</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Оновити"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index ebd2196..76aff04 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Tên của trang web không khớp với tên trên chứng chỉ."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Chứng chỉ này đã hết hạn."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Chứng chỉ này chưa hợp lệ."</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Chứng chỉ bảo mật"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Chứng chỉ này hợp lệ."</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Cấp cho:"</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Tên chung:"</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Tổ chức:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Đơn vị tổ chức:"</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Cấp bởi:"</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Tính hợp lệ:"</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Cấp vào:"</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Hết hạn vào:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Đang dừng…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Dừng"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Làm mới"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a948af0..4ed87dc 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"网站的名称与证书上的名称不一致。"</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"该证书已过期。"</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"该证书尚未生效。"</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"安全证书"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"该证书有效。"</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"颁发给："</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"常用名称："</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"组织:"</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"组织单位："</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"颁发者："</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"有效期："</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"颁发时间："</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"有效期至："</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"正在停止..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"停止"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"刷新"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index bacb4c9..44652b1 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -47,16 +47,6 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"網站名稱與憑證不符。"</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"此憑證已過期"</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"此憑證無效。"</string>
-    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"安全憑證"</string>
-    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"這個憑證沒有問題。"</string>
-    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"發給："</string>
-    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"好記的名稱："</string>
-    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"組織："</string>
-    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"組織單位："</string>
-    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"發行者："</string>
-    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"合法性："</string>
-    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"發給："</string>
-    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"有效日期："</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"停止中…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"停止"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"重新整理"</string>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 34ca824..0f66807 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -91,28 +91,6 @@
     <!-- Message in an SSL Error dialog -->
     <string name="ssl_not_yet_valid">This certificate is not valid yet.</string>
     
-    <!-- SSL Certificate dialogs -->
-    <!-- Title for an SSL Certificate dialog -->
-    <string name="ssl_certificate">Security certificate</string>
-    <!-- Message on an SSL Certificate dialog -->
-    <string name="ssl_certificate_is_valid">This certificate is valid.</string>
-    <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog -->
-    <string name="issued_to">Issued to:</string>
-    <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog -->
-    <string name="common_name">Common name:</string>
-    <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog -->
-    <string name="org_name">Organization:</string>
-    <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog -->
-    <string name="org_unit">Organizational unit:</string>
-    <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog -->
-    <string name="issued_by">Issued by:</string>
-    <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog -->
-    <string name="validity_period">Validity:</string>
-    <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog -->
-    <string name="issued_on">Issued on:</string>
-    <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog -->
-    <string name="expires_on">Expires on:</string>
-
     <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. -->
     <string name="stopping">Stopping\u2026</string>
     <!-- Menu item to stop the current page from loading. -->
diff --git a/src/com/android/browser/PageDialogsHandler.java b/src/com/android/browser/PageDialogsHandler.java
index 2dbddf3..c902f65 100644
--- a/src/com/android/browser/PageDialogsHandler.java
+++ b/src/com/android/browser/PageDialogsHandler.java
@@ -22,7 +22,6 @@
 import android.content.res.Configuration;
 import android.net.http.SslCertificate;
 import android.net.http.SslError;
-import android.text.format.DateFormat;
 import android.view.LayoutInflater;
 import android.view.View;
 import android.webkit.HttpAuthHandler;
@@ -31,8 +30,6 @@
 import android.widget.LinearLayout;
 import android.widget.TextView;
 
-import java.util.Date;
-
 /**
  * Displays page info
  *
@@ -234,11 +231,12 @@
      * @param tab The tab to show certificate for.
      */
     private void showSSLCertificate(final Tab tab) {
-        final View certificateView =
-                inflateCertificateView(tab.getWebView().getCertificate());
-        if (certificateView == null) {
+
+        SslCertificate cert = tab.getWebView().getCertificate();
+        if (cert == null) {
             return;
         }
+        final View certificateView = cert.inflateCertificateView(mContext);
 
         LayoutInflater factory = LayoutInflater.from(mContext);
 
@@ -248,12 +246,12 @@
         LinearLayout ll = (LinearLayout) factory.inflate(
             R.layout.ssl_success, placeholder);
         ((TextView)ll.findViewById(R.id.success))
-            .setText(R.string.ssl_certificate_is_valid);
+            .setText(com.android.internal.R.string.ssl_certificate_is_valid);
 
         mSSLCertificateView = tab;
         mSSLCertificateDialog =
             new AlertDialog.Builder(mContext)
-                .setTitle(R.string.ssl_certificate).setIcon(
+                .setTitle(com.android.internal.R.string.ssl_certificate).setIcon(
                     R.drawable.ic_dialog_browser_certificate_secure)
                 .setView(certificateView)
                 .setPositiveButton(R.string.ok,
@@ -289,11 +287,11 @@
             final WebView view, final SslErrorHandler handler,
             final SslError error) {
 
-        final View certificateView =
-            inflateCertificateView(error.getCertificate());
-        if (certificateView == null) {
+        SslCertificate cert = error.getCertificate();
+        if (cert == null) {
             return;
         }
+        final View certificateView = cert.inflateCertificateView(mContext);
 
         LayoutInflater factory = LayoutInflater.from(mContext);
 
@@ -333,7 +331,7 @@
         mSSLCertificateOnErrorError = error;
         mSSLCertificateOnErrorDialog =
             new AlertDialog.Builder(mContext)
-                .setTitle(R.string.ssl_certificate).setIcon(
+                .setTitle(com.android.internal.R.string.ssl_certificate).setIcon(
                     R.drawable.ic_dialog_browser_certificate_partially_secure)
                 .setView(certificateView)
                 .setPositiveButton(R.string.ok,
@@ -378,76 +376,4 @@
                         })
                 .show();
     }
-
-    /**
-     * Inflates the SSL certificate view (helper method).
-     * @param certificate The SSL certificate.
-     * @return The resultant certificate view with issued-to, issued-by,
-     * issued-on, expires-on, and possibly other fields set.
-     * If the input certificate is null, returns null.
-     */
-    private View inflateCertificateView(SslCertificate certificate) {
-        if (certificate == null) {
-            return null;
-        }
-
-        LayoutInflater factory = LayoutInflater.from(mContext);
-
-        View certificateView = factory.inflate(
-            R.layout.ssl_certificate, null);
-
-        // issued to:
-        SslCertificate.DName issuedTo = certificate.getIssuedTo();
-        if (issuedTo != null) {
-            ((TextView) certificateView.findViewById(R.id.to_common))
-                .setText(issuedTo.getCName());
-            ((TextView) certificateView.findViewById(R.id.to_org))
-                .setText(issuedTo.getOName());
-            ((TextView) certificateView.findViewById(R.id.to_org_unit))
-                .setText(issuedTo.getUName());
-        }
-
-        // issued by:
-        SslCertificate.DName issuedBy = certificate.getIssuedBy();
-        if (issuedBy != null) {
-            ((TextView) certificateView.findViewById(R.id.by_common))
-                .setText(issuedBy.getCName());
-            ((TextView) certificateView.findViewById(R.id.by_org))
-                .setText(issuedBy.getOName());
-            ((TextView) certificateView.findViewById(R.id.by_org_unit))
-                .setText(issuedBy.getUName());
-        }
-
-        // issued on:
-        String issuedOn = formatCertificateDate(
-            certificate.getValidNotBeforeDate());
-        ((TextView) certificateView.findViewById(R.id.issued_on))
-            .setText(issuedOn);
-
-        // expires on:
-        String expiresOn = formatCertificateDate(
-            certificate.getValidNotAfterDate());
-        ((TextView) certificateView.findViewById(R.id.expires_on))
-            .setText(expiresOn);
-
-        return certificateView;
-    }
-
-    /**
-     * Formats the certificate date to a properly localized date string.
-     * @return Properly localized version of the certificate date string and
-     * the "" if it fails to localize.
-     */
-    private String formatCertificateDate(Date certificateDate) {
-      if (certificateDate == null) {
-          return "";
-      }
-      String formattedDate = DateFormat.getDateFormat(mContext)
-              .format(certificateDate);
-      if (formattedDate == null) {
-          return "";
-      }
-      return formattedDate;
-    }
-
 }