diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index e5a5e06..23ebc1d 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"المتصفح"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"اختر ملفًا لتحميله"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"تحميلات الملفات معطلة."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"نافذة جديدة"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"نافذة جديدة للتصفح المتخفي"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"نظام التشغيل Windows"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"قائمة"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"من "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"سيتم حذف الإشارة \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"فتح في نافذة جديدة"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"فتح الكل في نوافذ جديدة"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"تنفيذ"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"فتح علامة تبويب جديدة للتصفح المتخفي"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"التنزيلات"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"نسخ عنوان URL للصفحة"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"مشاركة الصفحة"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"حفظ كأرشيف ويب"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"تم حفظ أرشيف الويب."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"أخفق حفظ أرشيف الويب."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"حفظ كأرشيف ويب"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"تم حفظ أرشيف الويب."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"أخفق حفظ أرشيف الويب."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> من الإشارات المرجعية"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"المجلد فارغ"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"فتح"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"إعدادات محتوى الصفحة"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"تحميل الصور"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"عرض الصور على صفحات الويب"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"حظر النوافذ المنبثقة"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"حظر النوافذ المنبثقة"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"تمكين جافا سكريبت"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"فتح في الخلفية"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"تمكين المكونات الإضافية"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"إيقاف"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"فتح نوافذ جديدة وراء النافذة الحالية"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"تعيين الصفحة الرئيسية"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"تعيين الصفحة الرئيسية"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"تعين محرك بحث"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"تحديد محرك بحث"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"تعيين على..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"تنسيق صفحات الويب لاحتوائها في الشاشة"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"إعدادات عامة"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"المزامنة"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"الملء التلقائي"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"الملء التلقائي"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"المزامنة مع Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"مشاركة الإشارات والبيانات الأخرى بين متصفح Android وGoogle Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"حساب Google"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"مزامنة الإشارات بين متصفح Android وGoogle Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"بدء المزامنة"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"تحديد حساب Google لمشاركته مع"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"الملء التلقائي للنموذج"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"الملء التلقائي للنموذج"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"ملء نماذج الويب بنقرة واحدة"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"إعدادات الملء التلقائي"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"إعداد وإدارة البيانات للنماذج التي يتم ملؤها تلقائيًا"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"إعدادات الملء التلقائي"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"إعداد وإدارة البيانات للنماذج التي يتم ملؤها تلقائيًا"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"تسجيل الدخول تلقائيًا إلى Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"لم يتم العثور على أي حسابات."</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"تسجيل الدخول إلى مواقع Google تلقائيًا باستخدام <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"تسجيل الدخول إلى مواقع Google باستخدام <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"تتحكم إعدادات الخصوصية والأمان في تسجيل الدخول التلقائي إلى Google"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"عدم تسجيل الدخول تلقائيًا"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"سيستخدم الملء التلقائي ملفك الشخصي لمساعدتك على إكمال نماذج الويب بنقرة واحدة."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"سيستخدم الملء التلقائي ملفك الشخصي لمساعدتك على إكمال نماذج الويب بنقرة واحدة."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"الاسم بالكامل:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"البريد الإلكتروني:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"اسم الشركة:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"تم حذف الملف الشخصي"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"حذف الملف الشخصي"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"يستطيع المتصفح إكمال نماذج ويب مثل هذا النموذج. هل تريد إعداد ملفك الشخصي؟"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"يمكن تهيئة ميزة الملء التلقائي من خلال إعدادات المتصفح -&amp;gt; الإعدادات الشخصية."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"تعطيل الملء التلقائي"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"الخصوصية والأمان"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"يمكن تهيئة الملء التلقائي دائمًا عبر إعدادات المتصفح."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"تعطيل الملء التلقائي"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"الخصوصية والأمان"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"محو ذاكرة التخزين المؤقت"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"محو قواعد البيانات والمحتوى المخزن مؤقتًا محليًا"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"سيتم حذف قواعد البيانات والمحتوى المخزن مؤقتًا محليًا."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"تشفير النص"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"الميزات الاختبارية"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"عناصر تحكم سريعة"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"تمرير الإبهام بسرعة من الحافة اليسرى إلى الحافة اليمنى للدخول إلى عناصر التحكم السريعة"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"الصفحة الرئيسية الأكثر زيارة"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"لتعيين صفحتك الرئيسية لعرض الصفحات الأكثر زيارة."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"عناصر التحكم السريعة"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"مرر الإبهام من الحافة اليسرى أو اليمنى للدخول إلى عناصر التحكم السريعة."</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"الصفحة الرئيسية الأكثر زيارة"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"لتعيين صفحتك الرئيسية لعرض الصفحات الأكثر زيارة."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"مشكلة في اتصال البيانات"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"مشكلة في الملف"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"تأكيد"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"اختيار حساب"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"المزامنة مع حساب Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"لم يتم إقران إشارات Android مع حساب Google"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"إزالة إشارات Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"لم يتم إقران إشارات Android مع حساب Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"إزالة إشارات Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"إضافة إشارات Android إلى إشارات <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"مشاركة"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"لا يتوفر المزيد من علامات التبويب"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 6972156..e42f9c8 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Браузър"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Избор на файл за качване"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Качванията на файлове са деактивирани."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Нов прозорец"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Нов прозорец „инкогнито“"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Прозорци"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Списък"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"от "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Отметката „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>“ ще бъде изтрита."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Отваряне в нов прозорец"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Отваряне на всички в нови прозорци"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Старт"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Нов раздел „инкогнито“"</string>
@@ -111,9 +113,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Изтеглени"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Копиране на URL адреса на страницата"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Споделяне на страницата"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Запазване като уеб архив"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Уеб архивът бе запазен."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Запазването на уеб архив не бе успешно."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Запазване като уеб архив"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Уеб архивът бе запазен."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Запазването на уеб архив не бе успешно."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> отметки"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Празна папка"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Отваряне"</string>
@@ -138,7 +140,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Настройки за съдържанието на страници"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Зареждане на изображенията"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Показване на изображенията в уеб страници"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Блокиране на изскачащи прозорци"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Блокиране на изскачащи прозорци"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Активиране на JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Отваряне на заден план"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Активиране на приставки"</string>
@@ -148,7 +150,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Изкл."</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Отваряне на нови прозорци зад текущия"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Задаване на начална страница"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Задаване на начална страница"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Задаване на търсеща машина"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Избор на търсеща машина"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Задаване на..."</string>
@@ -159,7 +161,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Уеб страниците се форматират до размера на екрана"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Общи"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Синхронизиране"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Автоматично попълване"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Автоматично попълване"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Синхронизиране с Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Споделяйте отметки и други данни между браузъра в Android и Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Профил в Google"</string>
@@ -167,23 +169,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Синхронизирайте отметки между браузъра в Android и Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Старт на синхрона"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Избор на профил в Google, с който да се споделя"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Автоматично попълване на формуляри"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Авт. попълване на формуляри"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Попълвайте формуляри в мрежата с едно кликване"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Настройки за автоматично попълване"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Настройка и управление на данните за формуляри с автоматично попълване"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Настройки за авт. попълване"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Настройка и управление на данните за формуляри с автоматично попълване"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Автоматичен вход в Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Няма намерени профили"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Автоматично влизане в сайтовете на Google посредством <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Влизате в сайтове на Google посредством <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Настройките ви за поверителност и сигурност контролират автоматичния вход в Google"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Да не се влиза автоматично"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Автоматичното попълване ще използва потребителския ви профил, за да ви помогне да попълвате уеб формуляри с едно кликване."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Автоматичното попълване ще използва потребителския ви профил, за да ви помогне да попълвате уеб формуляри с едно кликване."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Пълно име:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Имейл адрес:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Име на фирмата:"</string>
@@ -202,10 +197,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Потребителският профил бе изтрит"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Изтриване на профила"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Браузърът може автоматично да попълва уеб формуляри като този. Искате ли да настроите потребителския си профил?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Автоматичното попълване винаги може да се конфигурира от „Настройки на браузъра“ -&amp;gt; „Лични настройки“."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Деактивиране на автоматичното попълване"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Поверителност и сигурност"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Автоматичното попълване винаги може да се конфигурира от „Настройки на браузъра“."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Деактивиране на автоматичното попълване"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Поверителност и сигурност"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Изчистване на кеша"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Изчистване на съдържанието и базите от данни от локалния кеш"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Съдържанието и базите от данни в локалния кеш ще бъдат изтрити."</string>
@@ -278,14 +272,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Текстово кодиране"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Лаборатория"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Бързи контроли"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Прокарайте палец от левия или десния край за достъп до бързите контроли"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Най-посещавана начална страница"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Задава началната ви страница да показва най-посещаваните страници."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Бързи контроли"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Прокарайте палец от левия или десния край за достъп до бързите контроли"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Най-посещавана начална страница"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Задава началната ви страница да показва най-посещаваните страници."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблем с обмен на данни"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблем с файла"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Потвърждаване"</string>
@@ -378,29 +368,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Изберете профил"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Синхронизиране с профил в Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Отметките ви в Android не са свързани с профил в Google"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Премахване на отметките ви в Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Отметките ви в Android не са свързани с профил в Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Премахване на отметките ви в Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Добавяне на отметките ви в Android към тези на <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Споделяне"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Не се предлагат повече раздели"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 3670542..7f2a73d 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Navegador"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Trieu un fitxer per penjar-lo"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Les càrregues de fitxers estan desactivades."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Finestra nova"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nova finestra d\'incògnit"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Llista"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Se suprimirà l\'adreça d\'interès \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Obre en una finestra nova"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Obre-ho tot en finestres noves"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Vés"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Obre una nova pest. d\'incògnit"</string>
@@ -111,9 +113,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Baixades"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copia l\'URL de la pàgina"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Comparteix la pàgina"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Desa com a arxiu web"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Arxiu web desat."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Error en desar l\'arxiu web."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Desa com a arxiu web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Arxiu web desat."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Error en desar l\'arxiu web."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> marcadors"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Carpeta buida"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Obre"</string>
@@ -138,7 +140,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Configuració del contingut de la pàgina"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Carrega les imatges"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Mostra les imatges a les pàgines web"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloqueja les finestres emergents"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Bloqueja les finestres emergents"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Activa JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Obre en segon terme"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Activa els complements"</string>
@@ -148,7 +150,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Desactivat"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Obre finestres noves darrera la finestra actual"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Defineix la pàgina d\'inici"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Defineix la pàgina d\'inici"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Defineix el motor de cerca"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selecciona un motor de cerca"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Defineix com a..."</string>
@@ -159,7 +161,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formata les pàgines web perquè s\'ajustin a la pantalla"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronització"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Emplenament automàtic"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Emplenament automàtic"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronitza amb Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Comparteix els marcadors i altres dades entre el navegador d\'Android i Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Compte de Google"</string>
@@ -167,23 +169,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sincronitza els marcadors entre el navegador d\'Android i Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Inicia la sincron."</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Selecciona el Compte de Google amb el qual vols compartir"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Emplenament automàtic del formulari"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Emplenament automàtic del formulari"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Emplena formularis web amb un simple clic"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Configuració d\'emplenament automàtic"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Configura i gestiona les dades per a formularis emplenats automàticament"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Configuració d\'emplenament automàtic"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Configura i gestiona les dades per a formularis emplenats automàticament"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Inici sessió automàtic a Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"No s\'ha trobat cap compte"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Inicia la sessió a Llocs web de Google automàticament mitjançant <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"S\'està iniciant la sessió a Llocs web de Google amb <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"La configuració de privadesa i de seguretat controla l\'inici de sessió automàtic de Google"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"No iniciïs la sessió automàticament"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"L\'Emplenament automàtic utilitzarà el teu perfil per ajudar-te a emplenar formularis web amb un sol clic."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Emplenament automàtic utilitzarà el teu perfil per ajudar-te a emplenar formularis web amb un sol clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nom complet:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Correu electrònic:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nom de l\'empresa:"</string>
@@ -202,10 +197,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"S\'ha suprimit el perfil"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Suprimeix el perfil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"El navegador pot emplenar formularis web com aquest automàticament. Vols configurar el teu perfil?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"L\'emplenament automàtic es pot configurar en qualsevol moment mitjançant la configuració del navegador -&amp;gt; configuració personal."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Desactiva l\'emplenament automàtic"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privadesa i seguretat"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"L\'emplenament automàtic sempre es pot establir mitjançant la configuració del navegador."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Desactiva l\'emplenament automàtic"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privadesa i seguretat"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Esborra la memòria cau"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Esborra el contingut i les bases de dades de la memòria cau local"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Se suprimiran el contingut i les bases de dades de la memòria cau local."</string>
@@ -278,14 +272,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificació del text"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controls ràpids"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Fes lliscar el polze des de la vora esquerra o dreta per accedir als controls ràpids"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Pàgina principal més visitada"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Estableix la pàgina d\'inici perquè mostri les pàgines més visitades."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controls ràpids"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Fes lliscar el polze cap a la dreta o cap a l\'esquerra per accedir als controls ràpids"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Pàgina principal més visitada"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Estableix la pàgina d\'inici perquè mostri les pàgines més visitades."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de connectivitat de dades"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema amb el fitxer"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirma"</string>
@@ -378,29 +368,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Tria d\'un compte"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sincronitza amb el Compte de Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Els teus marcadors d\'Android no estan associats amb un Compte de Google"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Elimina els teus marcadors d\'Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Els teus marcadors d\'Android no estan associades amb un Compte de Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Elimina els teus marcadors d\'Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Afegeix els marcadors d\'Android als marcadors de <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Comparteix"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No hi ha cap més pestanya disponible"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index f30f26f..4901ce7 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Prohlížeč"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Zvolit soubor, který chcete nahrát."</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Nahrávání souborů je deaktivováno."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nové okno"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nové anonymní okno"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Okna"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Seznam"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"od "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Záložka <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g> bude smazána."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otevřít v novém okně"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Otevřít vše v nových oknech"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Přejít"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Otevřít novou anonymní kartu"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Stažené"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopírovat adresu URL stránky"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Sdílet stránku"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Uložit jako webový archiv"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Webový archiv byl uložen."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Uložení webového archivu se nezdařilo."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Uložit jako webový archiv"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Webový archiv byl uložen."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Uložení webového archivu se nezdařilo."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Počet záložek: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Prázdná složka"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otevřít"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Nastavení obsahu stránky"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Načíst obrázky"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Zobrazovat na webových stránkách obrázky"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokovat vyskakovací okna"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Blokovat vyskakovací okna"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Povolit JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Otevřít na pozadí"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Povolit pluginy"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Vypnuto"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Otevírat nová okna za aktuálním oknem"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Nastavit domovskou stránku"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Nastavit domovskou stránku"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nastavit vyhledávač"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Výběr vyhledávače"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Nastavit na..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Přizpůsobit velikost webových stránek obrazovce"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Obecné"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronizace"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatické vyplňování"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Automatické vyplňování"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchronizovat s prohlížečem Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Sdílet záložky a jiná data mezi Prohlížečem systému Android a aplikací Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Účet Google"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synchronizovat záložky mezi Prohlížečem systému Android a aplikací Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Synchronizovat"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Vyberte účet Google pro sdílení"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Automatické vyplňování formulářů"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Automatické vyplňování formulářů"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Vyplňování webových formulářů jediným kliknutím"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Nastavení automatického vyplňování"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Nastavení a správa automaticky vyplněných formulářů"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Nastavení autom. vyplňování"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Nastavení a správa automaticky vyplněných formulářů"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatické přihlášení do Googlu"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Nebyly nalezeny žádné účty"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Automaticky se přihlašovat k webům Google pomocí účtu <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Přihlášení na stránky Google pomocí uživatelského jména <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n" Automatické přihlášení Google se řídí vaším nastavením ochrany osobních údajů a zabezpečení"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Nepřihlašovat se automaticky"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Automatické vyplňování umožňuje vyplnit webové formuláře jediným kliknutím pomocí údajů z vašeho profilu."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Automatické vyplňování umožňuje vyplnit webové formuláře jediným kliknutím pomocí údajů z vašeho profilu."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Jméno a příjmení:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Název společnosti:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil byl smazán."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Smazat profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Podobné webové formuláře může prohlížeč vyplňovat automaticky. Chcete nastavit profil?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automatické vyplňování je možné nastavit v nabídce Nastavení prohlížeče -&amp;gt; Osobní nastavení."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Deaktivovat Automatické vyplňování"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Ochrana osobních údajů a zabezpečení"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Automatické vyplňování lze vždy nakonfigurovat prostřednictvím nastavení prohlížeče."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Deaktivovat Automatické vyplňování"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Ochrana osobních údajů a zabezpečení"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Vymazat mezipaměť"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Vymazat všechen obsah a databáze uložené do místní mezipaměti"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Obsah a databáze uložené v místní mezipaměti budou vymazány."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kódování textu"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratoř Google"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Rychlé ovládací prvky"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Rychlé ovládací prvky zobrazíte posunutím prstu od levého nebo pravého okraje"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Nejnavštěvovanější domovská stránka"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Nastaví domovskou stránku tak, aby zobrazovala nejčastěji navštěvované stránky."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Rychlé ovládací prvky"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Posunutím palce z levého nebo pravého okraje otevřete rychlé ovládací prvky."</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Nejnavštěvovanější domovská stránka"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Nastaví domovskou stránku tak, aby zobrazovala nejčastěji navštěvované stránky."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problémy s datovým připojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problém se souborem"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdit"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Vyberte účet"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synchronizovat s účtem Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Vaše záložky v systému Android nejsou přidruženy k účtu Google."</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Odebrat záložky systému Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Vaše záložky v systému Android nejsou přidruženy k účtu Google."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Odebrat záložky systému Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Přidat všechny záložky systému Android do záložek účtu <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Sdílet"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Žádné další karty nejsou k dispozici"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 5a7f55e..9681bc0 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Browser"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Vælg fil til upload"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Upload af filer er deaktiveret."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nyt vindue"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nyt inkognitovindue"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Vinduer"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Liste"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"fra "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bogmærket \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" slettes."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Åbn i et nyt vindue"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Åbn alle i nye vinduer"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Gå"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Åbn ny inkognitofane"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopier sidens webadresse"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Del side"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Gem som webarkiv"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Webarkivet blev gemt."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Webarkivet blev ikke gemt."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Gem som webarkiv"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Webarkivet blev gemt."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Webarkivet blev ikke gemt."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bogmærker"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Mappen er tom"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Åbn"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Indstillinger for sideindhold"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Indlæs billeder"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Vis billeder på websider"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloker pop op-vinduer"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Bloker pop op-vinduer"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Aktiver Javascript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Åbn i baggrunden"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Aktiver plugins"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Fra"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Åbn nye vinduer bag det aktive"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Angiv startside"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Angiv startside"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Angiv søgemaskine"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Vælg en søgemaskine"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Angiv som..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpas websider, så de passer til skærmen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Generelt"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synkronisering"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"AutoFyld"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"AutoFyld"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synkroniser med Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Del bogmærker og andre data mellem Android-browser og Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-konto"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synkroniser bogmærker mellem Android-browser og Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Start synkronisering"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Vælg Google-konto at dele med"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"AutoFyld-formular"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"AutoFyld-formular"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Udfyld webformularer med et enkelt klik"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Indstillinger for AutoFyld"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Konfigurer og administrer data for AutoFyld-formularer"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Indstillinger for AutoFyld"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Konfigurer og administrer data for AutoFyld-formularer"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatisk Google-login"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Der blev ikke fundet nogen konti"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Log automatisk ind på Googles websteder med <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Logger ind på Google-websteder ved hjælp af <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Dine indstillinger for sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger kontrollerer automatisk login til Google"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Log ikke ind automatisk"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"AutoFyld bruger din profil til at hjælpe dig med at udfylde webformularer med et enkelt klik."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"AutoFyld bruger din profil til at hjælpe dig med at udfylde webformularer med et enkelt klik."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Fulde navn:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Virksomhedsnavn:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilen er slettet"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Slet profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browseren kan automatisk udfylde webformularer som denne. Vil du konfigurere din profil?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"AutoFyld kan altid konfigureres i Browserindstillinger -&amp;gt; Personlige indstillinger."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Deaktiver AutoFyld"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"AutoFyld kan altid konfigureres via indstillingerne for Browser."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Deaktiver AutoFyld"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Ryd cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Ryd lokalt cachelagret indhold og databaser"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokalt cachelagret indhold og databaser slettes."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstkodning"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Hurtigknapper"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Glid hurtigt fra venstre eller højre side for at få adgang til hurtigknapper"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Mest besøgte hjemmeside"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Indstiller din hjemmeside til at vise de mest besøgte sider."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Hurtig betjening"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Lad tommelfingeren glide hurtigt fra venstre eller højre side for at få adgang til hurtig betjening"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Mest besøgte hjemmeside"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Indstiller din hjemmeside til at vise de mest besøgte sider."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Dataforbindelsesproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Der er et problem med filen"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekræft"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Vælg konto"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synkroniser med Google-konto"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Dine Android-bogmærker er ikke tilknyttet en Google-konto"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Fjern dine Android-bogmærker"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Dine Android-bogmærker er ikke tilknyttet en Google-konto"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Fjern dine Android-bogmærker"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Føj dine Android-bogmærker til bogmærker for <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Del"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Der er ikke flere tilgængelige faner"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 762484b..7e82309 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Browser"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Datei zum Hochladen auswählen"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Dateiuploads sind deaktiviert."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Neues Fenster"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Neues Inkognito-Fenster"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Fenster"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Liste"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"von "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Lesezeichen \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" wird gelöscht."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"In neuem Fenster öffnen"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Alle in jeweils neuem Fenster öffnen"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Los"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Neuen Inkognito-Tab öffnen"</string>
@@ -109,17 +111,17 @@
     <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Verlauf"</string>
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Seiten-URL kopieren"</string>
-    <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Seitenlink weitergeben"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Als Webarchiv speichern"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Webarchiv gespeichert."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Das Webarchiv wurde nicht gespeichert."</string>
+    <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Seitenlink weiterleiten"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Als Webarchiv speichern"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Webarchiv gespeichert."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Das Webarchiv wurde nicht gespeichert."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> Lesezeichen"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Leerer Ordner"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Öffnen"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"In neuem Fenster öffnen"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5556131402560251639">"In neuem Hintergrundfenster öffnen"</string>
     <string name="contextmenu_savelink" msgid="5508554930832538184">"Link speichern"</string>
-    <string name="contextmenu_sharelink" msgid="5392275392280130331">"Link weitergeben"</string>
+    <string name="contextmenu_sharelink" msgid="5392275392280130331">"Link weiterleiten"</string>
     <string name="contextmenu_copy" msgid="398860586635404030">"Kopieren"</string>
     <string name="contextmenu_copylink" msgid="5153657160294534270">"Link-URL kopieren"</string>
     <string name="contextmenu_download_image" msgid="4243829645180686912">"Bild speichern"</string>
@@ -129,7 +131,7 @@
     <string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"Kontakt hinzufügen"</string>
     <string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"E-Mail senden"</string>
     <string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"Karte"</string>
-    <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"Weitergeben über"</string>
+    <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"Weiterleiten über"</string>
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Löschen"</string>
     <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Ersetzen"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Lesezeichen"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Einstellungen für Seiteninhalt"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Bilder laden"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Bilder auf Webseiten anzeigen"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Pop-up-Fenster blockieren"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Pop-ups blockieren"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"JavaScript aktivieren"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Im Hintergrund öffnen"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Plug-ins aktivieren"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Aus"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Neues Fenster hinter dem aktuellen Fenster öffnen"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Startseite festlegen"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Startseite festlegen"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Suchmaschine festlegen"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Suchmaschine auswählen"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Eingestellt auf..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Webseiten an den Bildschirm anpassen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Allgemein"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronisierung"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"AutoFill"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"AutoFill"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Mit Google Chrome synchronisieren"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Lesezeichen und andere Daten zwischen Android-Browser und Google Chrome austauschen"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-Konto"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Lesezeichen zwischen Android-Browser und Google Chrome synchronisieren"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Synchronis. starten"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Google-Konto wählen"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Formulare automatisch ausfüllen"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Formulare automatisch ausfüllen"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Onlineformulare mit einem einzigen Klick ausfüllen"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"AutoFill-Einstellungen"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Angaben für das automatische Ausfüllen von Formularen festlegen und verwalten"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"AutoFill-Einstellungen"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Angaben für das automatische Ausfüllen von Formularen festlegen und verwalten"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatische Google-Anmeldung"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Keine Konten gefunden"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Bei Google-Websites automatisch mit <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> anmelden"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Die Anmeldung auf Google-Websites anhand <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Ihrer Einstellungen für Datenschutz und Sicherheit steuert die automatische Google-Anmeldung."</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Nicht automatisch anmelden"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"AutoFill verwendet Ihr Profil, damit Sie Onlineformulare mit einem einzigen Klick ausfüllen können."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"AutoFill verwendet Ihr Profil, damit Sie Onlineformulare mit einem einzigen Klick ausfüllen können."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Vollständiger Name:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-Mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Name des Unternehmens:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil gelöscht"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profil löschen"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browser können solche Webformulare automatisch vervollständigen. Möchten Sie Ihr Profil anlegen?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"AutoFill kann jederzeit über \"Browsereinstellungen\" &amp;gt; \"Persönliche Einstellungen\" konfiguriert werden."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"AutoFill deaktivieren"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Datenschutz und Sicherheit"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"AutoFill kann stets über die Browsereinstellungen konfiguriert werden."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"AutoFill deaktivieren"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Datenschutz und Sicherheit"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cache löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Content und Datenbanken aus dem lokalen Cache löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Content und Datenbanken werden aus dem lokalen Cache gelöscht."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Textcodierung"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Schnellsteuerung"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Daumen zum Zugriff auf Schnellsteuerung von linker oder rechte Ecke ziehen"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Startseite - am häufigsten besucht"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Legt fest, dass auf der Starts. die am häufigsten besuchten Seiten angez. werden"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Schnellsteuerung"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Daumen zum Zugriff auf Schnellsteuerung von linker oder rechte Ecke ziehen"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Startseite - am häufigsten besucht"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Legt fest, dass auf der Starts. die am häufigsten besuchten Seiten angez. werden"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datenverbindungsproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem mit Datei"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bestätigen"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Konto auswählen"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Mit Google-Konto synchronisieren"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Ihre Android-Lesezeichen sind mit keinem Google-Konto verknüpft."</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Android-Lesezeichen entfernen"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Ihre Android-Lesezeichen sind mit keinem Google-Konto verknüpft."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Android-Lesezeichen entfernen"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Ihre Android-Lesezeichen den Lesezeichen für <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> hinzufügen"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Weitergeben"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Es sind keine weiteren Tabs verfügbar."</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 37dc42b..7bf3974 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Internet"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Επιλογή αρχείου για μεταφόρτωση"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Η μεταφόρτωση αρχείων είναι απενεργοποιημένη."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Νέο παράθυρο"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Νέο παράθυρο για ανώνυμη περιήγηση"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Παράθυρα"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Λίστα"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"από "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Ο σελιδοδείκτης \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" θα διαγραφεί."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Άνοιγμα όλων σε νέα παράθυρα"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Μετάβαση"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Άνοιγμα νέας καρτέλας ανώνυμης περιήγησης"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Λήψεις"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Αντιγραφή διεύθυνσης url της σελίδας"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Κοινή χρήση σελίδας"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Αποθήκευση ως αρχείου ιστού"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Το αρχείο ιστού αποθηκεύθηκε."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Η αποθήκευση του αρχείου ιστού απέτυχε."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Αποθήκευση ως αρχείου ιστού"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Το αρχείο ιστού αποθηκεύθηκε."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Η αποθήκευση του αρχείου ιστού απέτυχε."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> σελιδοδείκτες"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Κενός φάκελος"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Άνοιγμα"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Ρυθμίσεις περιεχομένου σελίδας"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Φόρτωση εικόνων"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Προβολή εικόνων στις ιστοσελίδες"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Αποκλεισμός αναδυόμενων παραθύρων"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Αποκλεισμός αναδυόμενων παραθύρων"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Ενεργοποίηση JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Άνοιγμα στο παρασκήνιο"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Ενεργοποίηση πρόσθετων"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Απενεργοποιημένο"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Άνοιγμα νέων παραθύρων πίσω από το τρέχον"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Ορισμός ως αρχική σελίδα"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Ορισμός ως αρχική σελίδα"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ορισμός μηχανής αναζήτησης"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Επιλέξτε μηχανή αναζήτησης"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ορισμός σε..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Μορφοποίηση ιστοσελίδων για την προσαρμογή τους στο μέγεθος της οθόνης"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Γενικές"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Συγχρονισμός"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Αυτόματη συμπλήρωση"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Αυτόματη συμπλήρωση"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Συγχρονισμός με Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Κάντε κοινή χρήση σελιδοδεικτών και άλλων δεδομένων μεταξύ του Προγράμματος περιήγησης του Android και του Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Λογαριασμός Google"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Συγχρονισμός σελιδοδεικτών μεταξύ του Προγράμματος περιήγησης του Android και του Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Έναρξη συγχρονισμού"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Επιλογή λογαριασμού"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Αυτόματη συμπλήρωση φόρμας"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Αυτόματη συμπλήρωση φόρμας"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Συμπληρώστε φόρμες ιστού με ένα κλικ"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Ρύθμιση και διαχείριση δεδομένων για φόρμες Αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Ρύθμιση και διαχείριση δεδομένων για φόρμες Αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Αυτόματη σύνδεση στο Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Δεν βρέθηκαν λογαριασμοί"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Συνδεθείτε αυτόματα σε Ιστότοπους Google χρησιμοποιώντας το λογαριασμό <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Σύνδεση σε Ιστότοπους Google χρησιμοποιώντας το αναγνωριστικό <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Οι ρυθμίσεις Απόρρητο και Ασφάλεια ελέγχουν την αυτόματη σύνδεση στο Google"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Να μην γίνεται αυτόματη σύνδεση"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Η Αυτόματη Συμπλήρωση θα χρησιμοποιήσει το προφίλ σας για να σας βοηθήσει να συμπληρώσετε φόρμες ιστού με ένα κλικ."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Η Αυτόματη Συμπλήρωση θα χρησιμοποιήσει το προφίλ σας για να σας βοηθήσει να συμπληρώσετε φόρμες ιστού με ένα κλικ."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Πλήρες όνομα:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Επωνυμία εταιρείας:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Το προφίλ διαγράφηκε"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Διαγραφή προφίλ"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να ολοκληρώσει αυτόματα φόρμες ιστού σαν αυτήν. Θα θέλατε να δημιουργήσετε το δικό σας προφίλ;"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Είναι πάντοτε δυνατή η διαμόρφωση της Αυτόματης συμπλήρωσης μέσω των επιλογών Ρυθμίσεις προγράμματος περιήγησης -&amp;gt; Προσωπικές ρυθμίσεις"</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Απενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Απόρρητο και Ασφάλεια"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Μπορείτε να διαμορφώσετε τη λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης μέσα από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Απενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Απόρρητο και Ασφάλεια"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Εκκαθάριση τοπικά αποθηκευμένου στη μνήμη cache περιεχομένου και βάσεων δεδομένων"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Περιεχόμενο και βάσεις δεδομένων που έχουν αποθηκευτεί στην τοπική προσωρινή μνήμη θα διαγραφούν."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Κωδικοποίηση κειμένου"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Εργαστήρια"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Στοιχεία γρήγορου ελέγχου"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Σύρετε τον αντίχειρά σας από το αριστερό ή το δεξί άκρο για να έχετε πρόσβαση στα στοιχεία γρήγορου ελέγχου"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Αρχική σελίδα με τις περισ. επισκέψεις"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Ορίζει στην αρχική σελίδα την εμφάνιση των σελίδων με τις περισσότ. επισκέψεις"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Στοιχεία γρήγορου ελέγχου"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Σύρετε τον αντίχειρα από αριστερά ή δεξιά για τα στοιχεία γρήγορου ελέγχου"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Αρχική σελίδα με τις περισ. επισκέψεις"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Ορίζει στην αρχική σελίδα την εμφάνιση των σελίδων με τις περισσότ. επισκέψεις"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Πρόβλημα σύνδεσης δεδομένων"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Υπάρχει πρόβλημα με το αρχείο"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Επιβεβαίωση"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Επιλογή λογαριασμού"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Συγχρον. με Λογαριασμό Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Οι σελιδοδείκτες σας Android δεν σχετίζονται με κάποιον Λογαριασμό Google"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Καταργήστε τους σελιδοδείκτες σας Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Οι σελιδοδείκτες σας Android δεν σχετίζονται με κάποιον Λογαριασμό Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Καταργήστε τους σελιδοδείκτες σας Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Προσθ. τους σελιδοδείκτες Android στους σελιδοδείκτες του <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Κοινή χρήση"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες καρτέλες"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index f933c51..23eba01 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Browser"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Choose file for upload"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"File uploads are disabled."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"New window"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"New incognito window"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"List"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"from "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bookmark \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" will be deleted."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Open in new window"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Open all in new windows"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Go"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Open new incognito tab"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copy page URL"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Share page"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Save as Web Archive"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Web archive saved."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Failed to save web archive."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Save as Web Archive"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Web archive saved."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Failed to save web archive."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bookmarks"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Empty folder"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Open"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Page content settings"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Load images"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Display images on web pages"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Block pop-up windows"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Block pop-up windows"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Enable JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Open in background"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Enable plug-ins"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Off"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Open new windows behind the current one"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Set homepage"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Set homepage"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Set search engine"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Select a search engine"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Set to…"</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Format web pages to fit the screen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sync"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Auto-fill"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Auto-fill"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sync with Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Share bookmarks &amp; other data between Android Browser and Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google account"</string>
@@ -166,24 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sync bookmarks between Android Browser and Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Start syncing"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Select Google account to share with"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Form Auto-Fill"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Form AutoFill"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Fill in web forms with a single click"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Auto-Fill Settings"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Set up &amp;amp; manage data for Auto-Filled forms"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"AutoFill Settings"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Set up &amp; manage data for AutoFilled forms"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatic Google sign-in"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"No accounts found"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Sign in to Google sites automatically, using <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Signing into Google sites, using <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Your Privacy &amp; Security settings control automatic Google sign-in"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Don\'t sign in automatically"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Auto-Fill will use your profile to help you complete web forms with a single click."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"AutoFill will use your profile to help you complete web forms with a single click."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Full name:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Email:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Company name:"</string>
@@ -202,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profile deleted"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Delete profile"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browser can complete web forms like this one automatically. Would you like to set up your profile?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Auto-Fill can always be configured through Browser Settings -&amp;gt; Personal Settings."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Disable Auto-Fill"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacy &amp; Security"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Auto-Fill can always be configured through Browser Settings."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Disable Auto-Fill"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privacy &amp; Security"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Clear cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Clear locally cached content and databases"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Locally cached content and databases will be deleted."</string>
@@ -278,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Text encoding"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Quick Controls"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Swipe thumb from left or right edge to access quick controls"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Most Visited Homepage"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Sets your homepage to show the most visited pages."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Quick Controls"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Swipe thumb from left or right edge to access quick controls"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Most Visited Homepage"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Sets your homepage to show the most visited pages."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Data connectivity problem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem with file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirm"</string>
@@ -378,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Choose account"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sync with Google account"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Your Android bookmarks are not associated with a Google account"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Remove your Android bookmarks"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Your Android bookmarks are not associated with a Google account"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Remove your Android bookmarks"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Add your Android bookmarks to bookmarks for <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Share"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No more tabs available"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 3d19b4e..8643cb6 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Navegador"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Elegir el archivo para cargar"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Las cargas de archivo se desactivaron."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Ventana nueva"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nueva ventana de incógnito"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Ventanas"</string>
@@ -87,17 +88,18 @@
     <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Definir como página principal"</string>
     <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Guardado en los marcadores."</string>
     <string name="bookmark_not_saved" msgid="700600955089376724">"No se pudo agregar a favoritos."</string>
-    <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Página principal establecida."</string>
+    <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Configuración de página principal."</string>
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"El marcador debe tener un nombre."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"El marcador debe tener una ubicación."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"La URL no es válida."</string>
     <string name="bookmark_cannot_save_url" msgid="791722768778386941">"No se puede agregar esta URL a los marcadores."</string>
     <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Eliminar"</string>
-    <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Agregar marcador a última página vista"</string>
+    <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Última página vista del marcador"</string>
     <string name="bookmark_thumbnail_view" msgid="3164068314718522138">"Miniaturas"</string>
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Lista"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"El marcador \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" se eliminará."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Abrir en una ventana nueva"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Abrir todos en ventanas nuevas"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ir"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Abrir nueva pestaña de incógnito"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Descargas"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar URL de la página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Compartir página"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Guardar como Archivo web"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Archivo web guardado."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Error al guardar el archivo web."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Guardar como Archivo web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Archivo web guardado."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Error al guardar el archivo web."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> Marcadores"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Vaciar carpeta"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Abrir"</string>
@@ -137,17 +139,17 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Configuración del contenido de la página"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Cargar imágenes"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Visualizar imágenes en páginas web"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloquear ventanas emergentes"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Bloq. ventanas emerg."</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Habilitar JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Abrir en modo subord."</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Activar complementos"</string>
   <string-array name="pref_content_plugins_choices">
-    <item msgid="6745108155096660725">"Siempre activado"</item>
+    <item msgid="6745108155096660725">"Siempre en"</item>
     <item msgid="2484126708670016519">"A pedido"</item>
     <item msgid="8547442717307793863">"Apagado"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Abrir ventanas nuevas detrás de la actual"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Definir página principal"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Definir página de inicio"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Establecer el motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleccionar un motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Configurado en"</string>
@@ -158,39 +160,31 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatea las páginas web para que se ajusten a la pantalla"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronización"</string>
-    <!-- outdated translation 3214478293686374847 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autocompletar"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Autocompletar"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronización con Google Chrome"</string>
-    <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Compartir favoritos y otros datos entre el navegador de Android y Google Chrome"</string>
+    <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Compartir favoritos &amp; otros datos entre el navegador Android y Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Cuenta de Google"</string>
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks" msgid="59237515966184432">"Sincronizar favoritos"</string>
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sincronizar favoritos entre el navegador Android y Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Iniciar la sincr."</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Selec cta Google p/comp"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Formulario de autollenado"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Formulario de autollenado"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Completa formularios web con un clic"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Configuración de autollenado"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Configurar &amp;amp; administrar datos para los formularios de autocompletado"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Configuración de autollenado"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Configurar y administrar datos para los formularios de autollenado"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Acceso automático a Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"No se encontraron las cuentas"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Acceder automáticamente a sitios de Google utilizando <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Accediendo a Google Sites utilizando<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Tu control de configuración de seguridad &amp; privacidad automático para acceso a Google"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"No accedas de manera automática"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"La función Autocompletar utilizará tu perfil para ayudarte a completar los formularios web con solo un clic."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"La función Autocompletar utilizará tu perfil para ayudarte a rellenar formularios web con un solo clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nombre completo:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Correo electrónico:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nombre de la empresa:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_address_line_1" msgid="836433242509243081">"Dirección línea 1:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_address_line_1_hint" msgid="5965659598509327172">"Dirección postal, código postal, A/A"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_address_line_2" msgid="8194745202893822479">"Dirección línea 2:"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint" msgid="2048330295853546405">"Departamento, oficina, unidad, edificio, piso, etc."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_address_line_2_hint" msgid="2048330295853546405">"Apartamento, suite, unidad, edificio, suelo, etc."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_city" msgid="4193225955409148508">"Ciudad/Pueblo:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_state" msgid="8549739922338171458">"Estado / Provincia / Región:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_zip_code" msgid="283668573295656671">"Código postal:"</string>
@@ -202,26 +196,26 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil eliminado"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Eliminar perfil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"El navegador puede completar formularios web como este de forma automática. ¿Deseas configurar tu perfil?"</string>
-    <!-- outdated translation 8290973940003625025 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Autocomp. se configura en cualquier momento con Configuración del navegador."</string>
-    <!-- outdated translation 7984096318749960909 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Inhabilitar Autocompl."</string>
-    <!-- outdated translation 1547485785692120937 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacidad &amp; Seguridad"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Autocompletar siempre se puede configurar mediante los Parámetros de configuración del navegador."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Desactivar Autocompletar"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privacidad y seguridad"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Borrar memoria caché"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Borrar el contenido y las bases de datos de la memoria caché local"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Se eliminará el contenido y las bases de datos de la memoria caché local."</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Se suprimirá el contenido y las bases de datos de la memoria caché local."</string>
     <string name="pref_privacy_cookies_title" msgid="6763274282214830526">"Cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Borrar datos de cookies"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Eliminar todas las cookies del navegador"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Se eliminarán todas las cookies."</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Se suprimirán todas las cookies."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Borrar historial"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Borrar el historial de navegación del navegador"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Se eliminará el historial del navegador."</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Se suprimirá el historial del navegador."</string>
     <string name="pref_privacy_formdata_title" msgid="6549813837982050424">"Datos de formulario"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Borrar datos del formulario"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Borrar todos los datos guardados del formulario"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Se eliminarán todos los datos guardados del formulario."</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Se suprimirán todos los datos guardados del formulario."</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Borrar contraseñas"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Eliminar todas las contraseñas guardadas"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Se eliminarán todas las contraseñas guardadas."</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Se suprimirán todas las contraseñas guardadas."</string>
     <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Ubicación"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Activar ubicación"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Permitir que los sitios soliciten acceso a tu ubicación"</string>
@@ -239,20 +233,20 @@
     <string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1465118934875026920">"Permitir que los sitios guarden y lean datos de las \"cookies\""</string>
     <string name="pref_text_size" msgid="3827031324346612208">"Tamaño del texto"</string>
   <string-array name="pref_text_size_choices">
-    <item msgid="4952686548944739548">"Diminuto"</item>
+    <item msgid="4952686548944739548">"Más pequeño"</item>
     <item msgid="1950030433642671460">"Pequeño"</item>
     <item msgid="4338347520133294584">"Normal"</item>
     <item msgid="5043128215356351184">"Grande"</item>
     <item msgid="7201512237890458902">"Enorme"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Tamaño del texto"</string>
-    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Zoom predeterminado"</string>
+    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Predeterminar zoom"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Lejos"</item>
     <item msgid="5619034257768161024">"Medio"</item>
     <item msgid="3840999588443167001">"Cerca"</item>
   </string-array>
-    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Zoom predeterminado"</string>
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Predeterminar zoom"</string>
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Abrir las páginas en descripción general"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Mostrar la descripción general de las páginas nuevas abiertas"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avanzado"</string>
@@ -266,7 +260,7 @@
     <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Depurar"</string>
     <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Codificación de texto"</string>
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
-    <item msgid="7275223955790513818">"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item>
+    <item msgid="7275223955790513818">"Latino-1 (ISO-8859-1)"</item>
     <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item>
     <item msgid="6122474363777211732">"Chino (GBK)"</item>
     <item msgid="373372275931607040">"Chino (Big5)"</item>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificación de texto"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controles rápidos"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Desliza el pulgar del borde izquierdo/derecho y accede a los controles rápidos."</string>
-    <!-- outdated translation 5370897089855764337 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Página principal más visitada"</string>
-    <!-- outdated translation 209045361369363184 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Configura tu página principal para que muestre las páginas más visitadas"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controles rápidos"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Desliza el pulgar del borde izquierdo o derecho y accede a los controles rápidos."</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Página de inicio más visitada"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Configura tu página principal para que muestre las páginas más visitadas."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividad de datos"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema con el archivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
@@ -327,7 +317,7 @@
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"Almacenamiento USB no disponible"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Tarjeta SD no disponible"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3979329954835690147">"El almacenamiento USB está ocupado. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación."</string>
-    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"La tarjeta SD está ocupada. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación."</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"La tarjeta SD está llena. Para permitir descargas, selecciona \"Desactivar almacenamiento USB\" en la notificación."</string>
     <string name="cannot_download" msgid="8150552478556798780">"Solo se pueden descargar URL de \"http\" o de \"https\"."</string>
     <string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"No se puede abrir el archivo."</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Intentar nuevamente"</string>
@@ -368,7 +358,7 @@
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Cancelar"</string>
     <string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"Eliminar todos"</string>
     <string name="website_settings_clear_all_dialog_title" msgid="7791826325122461718">"¿Deseas eliminar toda la configuración del sitio web?"</string>
-    <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="6150502090601476333">"Se eliminarán todos los permisos de ubicación y los datos del sitio web."</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="6150502090601476333">"Se suprimirán todos los datos del sitio web y los permisos de ubicación."</string>
     <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="6401582240627669431">"Eliminar todos los datos"</string>
     <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Cancelar"</string>
     <string name="progress_dialog_setting_wallpaper" msgid="4871900779338536674">"Estableciendo fondo de pantalla..."</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Seleccionar la cuenta"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sincronización con cta de Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Tus favoritos de Android no están asociados con una cuenta de Google."</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Eliminar tus favoritos de Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Tus favoritos de Android no están asociados con una cuenta de Google."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Eliminar tus favoritos de Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Agrega tus favoritos de Android a tus favoritos para <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Compartir"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No hay más pestañas disponibles."</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index f8bb984..629f320 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Navegador"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Seleccionar archivo para subir"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Las subidas de archivos están inhabilitadas."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nueva ventana"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nueva ventana de incógnito"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Ventanas"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Lista"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Se eliminará el marcador \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Abrir en ventana nueva"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Abrir todo en ventanas nuevas"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ir"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Abrir nueva pestaña de incógnito"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Descargas"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar URL de página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Compartir página"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Guardar como archivo web"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Archivo web guardado"</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Error al guardar archivo web"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Guardar como archivo web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Archivo web guardado"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Error al guardar archivo web"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> marcadores"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Carpeta vacía"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Abrir"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Ajustes de contenido de la página"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Cargar imágenes"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Mostrar imágenes en páginas web"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloquear ventanas emergentes"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Bloquear pop-ups"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Habilitar JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Abrir en segundo plano"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Habilitar complementos"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Desactivado"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Abrir nuevas ventanas detrás de la actual"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Página de inicio"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Escritorio"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Establecer motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleccionar un motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Establecer como…"</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Configurar las páginas web para ajustarlas a la pantalla"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronización"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autocompletar"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Autocompletar"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronizar con Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Compartir marcadores y otros datos entre el navegador de Android y Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Cuenta de Google"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sincronizar marcadores entre el navegador de Android y Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Iniciar sincronización"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Elegir cuenta para compartir"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Autocompletar formulario"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Autocompletar formulario"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Rellenar formularios web con un solo clic"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Ajustes de autocompletado"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Configurar y administrar los datos de los formularios rellenados automáticamente"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Ajustes de autocompletado"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Configurar y administrar los datos de los formularios rellenados automáticamente"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Acceso automático a Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"No se han encontrado cuentas."</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Accede a los sitios de Google de forma automática mediante la cuenta <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Accediendo a Google Sites mediante el <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"acceso automático de Google de control de los ajustes de seguridad y de privacidad"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"No acceder automáticamente"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"La función Autocompletar utilizará tu perfil para ayudarte a rellenar formularios web con un solo clic."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"La función Autocompletar utilizará tu perfil para ayudarte a rellenar formularios web con un solo clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nombre completo:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Email:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nombre de la empresa:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil eliminado"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Eliminar perfil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"El navegador puede completar de forma automática formularios web como este. ¿Te gustaría configurar tu perfil?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"La función Autocompletar se puede configurar en cualquier momento a través de Ajustes del navegador -&amp;gt; Configuración personal."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Inhabilitar Autocompletar"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacidad y seguridad"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"La función Autocompletar se puede configurar en cualquier momento a través de los ajustes del navegador."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Inhabilitar Autocompletar"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privacidad y seguridad"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Borrar caché"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Borrar bases de datos y contenido de la memoria caché local"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Las bases de datos y el contenido se eliminarán de la memoria caché local."</string>
@@ -225,9 +219,9 @@
     <string name="pref_privacy_location_title" msgid="7458378016606081067">"Ubicación"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Habilitar ubicación"</string>
     <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Permitir que los sitios soliciten acceso a tu ubicación"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Deshabilitar ubicación"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Deshabilitar acceso a la ubicación para todos los sitios web"</string>
-    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Deshabilitar acceso a la ubicación para todos los sitios web"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Permitir acceso a la ubicación"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Permitir que todos los sitios web accedan a la ubicación"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Permitir que todos los sitios web accedan a la ubicación"</string>
     <string name="pref_security_passwords_title" msgid="5734190542383756711">"Contraseñas"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Recordar contraseñas"</string>
     <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Guardar nombres de usuario y contraseñas de sitios web"</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificación de texto"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controles rápidos"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Desliza el pulgar desde el borde izquierdo o derecho para acceder a los controles rápidos."</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Página principal más visitada"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Configura tu página principal para que muestre las páginas más visitadas."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controles rápidos"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Desliza el pulgar de izquierda a derecha para acceder a los controles rápidos."</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Página principal más visitada"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Configura tu página principal para que muestre las páginas más visitadas."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividad de datos"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema con archivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"OK"</string>
@@ -359,10 +349,10 @@
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Recordar preferencia"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"Este sitio puede acceder a tu ubicación. Para modificar esta opción, accede a \"Ajustes -&gt; Ajustes del sitio web\"."</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"Este sitio no puede acceder a tu ubicación. Para modificar esta opción, accede a \"Ajustes -&gt; Ajustes del sitio web\"."</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Deshabilitar ubicación"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Permitir acceso a la ubicación"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Este sitio puede acceder actualmente a tu ubicación."</string>
     <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Este sitio no puede acceder actualmente a tu ubicación."</string>
-    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Deshabilitar ubicación"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Permitir acceso ubicación"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Se permitirá que este sitio web acceda a tu ubicación."</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Permitir acceso"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Cancelar"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Seleccionar cuenta"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sincronizar con cuenta de Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Tus marcadores de Android no se han asociado a una cuenta de Google."</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Eliminar los marcadores de Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Tus marcadores de Android no se han asociado a una cuenta de Google."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Eliminar los marcadores de Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Añadir tus marcadores de Android a marcadores de <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Compartir"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No hay más pestañas disponibles."</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 0c4a713..b38f037 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"مرورگر"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"انتخاب فایل برای آپلود"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"آپلودهای فایل غیر فعال هستند."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"پنجره جدید"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"پنجره ناشناخته جدید"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"پنجره ها"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"لیست"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"از "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"نشانک \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" حذف می شود."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"باز کردن در پنجره جدید"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"باز کردن همه در پنجره های جدید"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"برو"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"باز کردن زبانه ناشناخته جدید"</string>
@@ -111,9 +113,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"دانلودها"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"کپی url صفحه"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"اشتراک گذاری صفحه"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"ذخیره به عنوان بایگانی وب"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"بایگانی وب ذخیره شد."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"ذخیره بایگانی وب ناموفق بود."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"ذخیره به عنوان بایگانی وب"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"بایگانی وب ذخیره شد."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"ذخیره بایگانی وب ناموفق بود."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> نشانک"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"پوشه خالی"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"باز کردن"</string>
@@ -138,7 +140,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"تنظیمات محتوای صفحه"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"بارگیری تصاویر"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"نمایش تصاویر در صفحات وب"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"مسدود کردن پنجره های بازشو"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"مسدود کردن پنجره های بازشو"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"فعال کردن جاوا اسکریپت"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"باز کردن در پس زمینه"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"فعال کردن افزونه ها"</string>
@@ -148,7 +150,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"خاموش"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"باز کردن پنجره های جدید پشت پنجره فعلی"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"تنظیم صفحه اصلی"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"تنظیم صفحه اصلی"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"تنظیم موتور جستجو"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"انتخاب یک موتور جستجو"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"تنظیم به..."</string>
@@ -159,7 +161,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"قالب صفحات وب متناسب با صفحه"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"عمومی"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"همگامسازی"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"تکمیل خودکار"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"تکمیل خودکار"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"همگام سازی با Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"اشتراک گذاری نشانک ها و سایر داده ها بین مرورگر Android و Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"حساب Google"</string>
@@ -167,23 +169,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"همگام سازی نشانک ها بین مرورگر Android و Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"شروع همگام سازی"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"انتخاب حساب Google جهت اشتراک گذاری"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"تکمیل خودکار فرم"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"تکمیل خودکار فرم"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"تکمیل کردن فرم ها با یک کلیک"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"تنظیمات تکمیل خودکار"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"تنظیم و مدیریت داده برای فرم های تکمیل شده به طور خودکار"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"تنظیمات تکمیل خودکار"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"تنظیم و مدیریت داده برای فرم های تکمیل شده به طور خودکار"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"ورود به سیستم خودکار Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"حسابی یافت نشد"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"با استفاده از <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> به صورت خودکار به سایت های Google وارد شوید"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"ورود به سایت های Google با استفاده از <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"تنظیمات حریم خصوصی و امنیت خود، ورود به سیستم خودکار Google را کنترل می کند"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"به صورت خودکار به سیستم وارد نشوید"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"تکمیل خودکار از نمایه شما استفاده می کند تا به شما کمک کند فرم های وب را با یک کلیک پر کنید."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"تکمیل خودکار از نمایه شما استفاده می کند تا به شما کمک کند فرم های وب را با یک کلیک پر کنید."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"نام کامل:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"ایمیل:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"نام شرکت:"</string>
@@ -202,10 +197,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"نمایه حذف شد"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"حذف نمایه"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"مرورگر می تواند بصورت خودکار فرم های وب مانند این یکی را پر کند. دوست دارید نمایه خود را تنظیم کنید؟"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"تکمیل خودکار را همیشه می توان از طریق تنظیمات مرورگر -&amp;gt; تنظیمات شخصی پیکربندی کرد."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"غیرفعال کردن تکمیل خودکار"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"حریم خصوصی و ایمنی"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"تکمیل خودکار را همیشه می توانید از طریق تنظیمات مرورگر پیکربندی کنید."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"غیرفعال کردن تکمیل خودکار"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"حریم خصوصی و ایمنی"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"پاک کردن حافظه پنهان"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"پاک کردن پایگاه های داده و محتوای موجود در حافظه پنهان محلی"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"پایگاه داده ها و محتوای موجود در حافظه پنهان محلی حذف می شوند."</string>
@@ -278,14 +272,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"رمزگذاری متن"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"کنترل های سریع"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"برای دسترسی به کنترل های سریع، انگشت شست خود را از چپ به راست جابجا کنید"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"صفحه اصلی بیشتر بازدید شده"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"صفحه اصلی شما را برای نمایش صفحات بیشتر بازدید شده تنظیم می کند."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"کنترل های سریع"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"برای دسترسی به کنترل های سریع، انگشت شست خود را در لبه های چپ یا راست جابجا کنید"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"صفحه اصلی بیشتر بازدید شده"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"صفحه اصلی شما را برای نمایش صفحات بیشتر بازدید شده تنظیم می کند."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"مشکل اتصال داده"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"مشکل در فایل"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"تأیید"</string>
@@ -378,29 +368,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"انتخاب حساب"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"همگام سازی با حساب Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"نشانک های Android شما با حساب Google مرتبط نیستند"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"حذف نشانک های Android خود"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"نشانک های Android شما با حساب Google مرتبط نیستند"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"حذف نشانک های Android خود"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"افزودن نشانک های Android خود به نشانک های <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"اشتراک گذاری"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"برگه بیشتری در دسترس نیست"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 23504cb..2ed9782 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Selain"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Valitse lähetettävä tiedosto"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Tiedostojen lähettäminen ei ole käytössä."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Uusi ikkuna"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Uusi incognito-ikkuna"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Luettelo"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"kohteesta "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Kirjanmerkki \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" poistetaan."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Avaa uudessa ikkunassa"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Avaa kaikki uusissa ikkunoissa"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Siirry"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Avaa uusi incognito-välilehti"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Lataukset"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopioi sivun URL-osoite"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Jaa sivu"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Tallenna verkkoarkistona"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Verkkoarkisto tallennettu."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Verkkoarkiston tallentaminen epäonnistui."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Tallenna verkkoarkistona"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Verkkoarkisto tallennettu."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Verkkoarkiston tallentaminen epäonnistui."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> kirjanmerkkiä"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tyhjä kansio"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Avaa"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Sivun sisältöasetukset"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Lataa kuvat"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Näytä verkkosivujen kuvat"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Ponnahdusikkunoiden esto"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Ponnahdusikkunoiden esto"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Ota JavaScript käyttöön"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Avaa taustalla"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Ota laajennukset käyttöön"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Pois käytöstä"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Avaa uudet ikkunat nykyisen taakse"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Aseta aloitussivu"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Aseta aloitussivu"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Aseta hakukone"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Valitse hakukone"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Aseta etusivuksi..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Sovita verkkosivut näytölle"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Yleinen"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synkronointi"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automaattinen täyttö"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Automaattinen täyttö"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synkronoi Google Chromen kanssa"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Jaa kirjanmerkkejä ja muita tietoja Android-selaimen ja Google Chromen välillä"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-tili"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synkronoi kirjanmerkit Android-selaimen ja Google Chromen välillä"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Aloita synkronointi"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Valitse, minkä Google-tilin kanssa jaetaan"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Lomakkeen automaattinen täyttö"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Lomakkeen automaattinen täyttö"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Täytä verkkolomakkeita yhdellä napsautuksella"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Automaattisen täytön asetukset"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Aseta automaattisesti täytettyjen lomakkeiden tiedot ja hallinnoi tietoja"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Automaattisen täytön asetukset"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Aseta automaattisesti täytettyjen lomakkeiden tiedot ja hallinnoi tietoja"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automaattinen Google-sisäänkirjaus"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Ei tilejä"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Kirjaudu sisään Googlen sivustoihin automaattisesti käyttäen tiliä <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Kirjaudutaan sisään Googlen sivustoihin käyttäen tiliä <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Automaattista Google-sisäänkirjautumista säätelevät tietosuoja- ja turvallisuusasetuksesi"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Älä kirjaudu sisään automaattisesti"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Automaattinen täyttö käyttää profiiliasi, jotta voit täyttää verkkolomakkeita yhdellä napsautuksella."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Automaattinen täyttö käyttää profiiliasi, jotta voit täyttää verkkolomakkeita yhdellä napsautuksella."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Koko nimi:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Sähköposti:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Yrityksen nimi:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profiili poistettu."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Poista profiili"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Selain voi täydentää automaattisesti tämän kaltaisia verkkolomakkeita. Haluatko luoda profiilin?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automaattisen täytön asetuksia voi aina muokata kohdassa Selaimen asetukset &amp;gt;  Omat asetukset."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Poista automaattinen täyttö käytöstä"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Tietosuoja ja turvallisuus"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Automaattisen täytön asetuksia voi aina muuttaa selainasetuksista."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Poista automaattinen täyttö käytöstä"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Tietosuoja ja turvallisuus"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Tyhjennä välimuisti"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Poista paikallisen välimuistin sisältö ja tietokannat"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Paikallisen välimuistin sisältö ja tietokannat poistetaan."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstin koodaus"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Pikaohjaimet"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Saat pikaohjaimet käyttöön pyyhkäisemällä peukalolla vasemmasta tai oikeasta reunasta"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Useimmin napsautetut etusivulla"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Asettaa etusivusi näyttämään vierailluimmat sivut."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Pikasäätimet"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Saat pikasäätimet käyttöösi liu\'uttamalla vasemmalta tai oikealta reunalta"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Useimmin napsautetut etusivulla"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Asettaa etusivusi näyttämään vierailluimmat sivut."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datayhteysongelma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Tiedosto-ongelma"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Vahvista"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Valitse tili"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synkronoi Google-tilin kanssa"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Android-kirjanmerkkejä ei ole yhdistetty Google-tiliin"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Poista Android-kirjanmerkkisi"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Android-kirjanmerkkejä ei ole yhdistetty Google-tiliin"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Poista Android-kirjanmerkkisi"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Lisää Android-kirjanmerkit tilin <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> kirjanmerkkeihin"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Jaa"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Välilehtiä ei ole enempää saatavilla"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index effe65b..f190a26 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Navigateur"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Choisir le fichier à importer"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Les transferts de fichiers sont désactivés."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nouvelle fenêtre"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Fenêtre de navigation privée"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Fenêtres"</string>
@@ -80,7 +81,7 @@
     <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Supprimer"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Modifier le favori"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Créer un raccourci sur la page d\'accueil"</string>
-    <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Ouvrir"</string>
+    <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Ouverture"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Supprimer le favori"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Supprimer des favoris"</string>
     <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Supprimer de l\'historique"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Liste"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Le favori \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" sera supprimé."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Nouvelle fenêtre"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Toujours ouvrir dans une nouvelle fenêtre"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"OK"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Ouvrir un onglet de navigation privée"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Téléchargements"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copier l\'URL de la page"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Partager la page"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Enregistrer comme archive Web"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Archive Web enregistrée"</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Échec de l\'enregistrement de l\'archive Web"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Enregistrer comme archive Web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Archive Web enregistrée"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Échec de l\'enregistrement de l\'archive Web"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> favori(s)"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Dossier vide"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Ouvrir"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Paramètres du contenu de la page"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Charger les images"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Afficher les images des pages Web"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloquer les pop-up"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Bloquer les pop-up"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Activer JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Ouvrir en arrière-plan"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Activer les plug-ins"</string>
@@ -147,9 +149,9 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Désactivé"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Ouvrir les nouvelles fenêtres derrière la fenêtre actuelle"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Configurer la page d\'accueil"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Page d\'accueil"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Définir le moteur de recherche"</string>
-    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Sélectionner un moteur de recherche"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Sélectionnez un moteur de recherche."</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Définir comme..."</string>
     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Page en cours"</string>
     <string name="pref_use_blank" msgid="8503238592551111169">"Page vierge"</string>
@@ -158,31 +160,24 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Configurer les pages Web pour qu\'elles s\'ajustent à l\'écran"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Général"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronisation"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Saisie automatique"</string>
-    <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchroniser avec Google Chrome"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Saisie automatique"</string>
+    <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchroniser avec Google Voice"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Partager les favoris et d\'autres données entre le navigateur Android et Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Compte Google"</string>
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks" msgid="59237515966184432">"Synchroniser les favoris"</string>
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synchroniser les favoris entre le navigateur Android et Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Démarrer la synchro"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Sélection du compte Google"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Remplissage automatique des formulaires"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Remplir les formulaires Web en un clic"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Paramètres de saisie automatique"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Configurer et gérer les données de remplissage automatique des formulaires"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Remplissage auto des formulaires"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Remplissez les formulaires Web en un clic."</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Paramètres de saisie automatique"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Configurez et gérez les données de remplissage automatique des formulaires."</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Connexion automatique à Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Aucun compte trouvé"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Se connecter automatiquement à Google Sites à l\'aide de <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Connexion à Google Sites avec <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Vos paramètres de confidentialité et de sécurité contrôlent la connexion automatique à Google."</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Ne pas se connecter automatiquement"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"La fonctionnalité de saisie automatique utilise les données de votre profil pour vous aider à remplir les formulaires Web en un seul clic."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"La fonctionnalité de saisie automatique utilise les données de votre profil pour vous aider à remplir les formulaires Web en un seul clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nom et prénom :"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Adresse e-mail :"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nom de la société :"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil supprimé"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Supprimer le profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Le navigateur peut remplir automatiquement des formulaires Web tels que celui-ci. Voulez-vous configurer votre profil ?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Vous pouvez configurer la saisie automatique à tout moment dans Paramètres du navigateur -&amp;gt; Paramètres personnels."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Désactiver la saisie automatique"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Confidentialité et sécurité"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"La saisie automatique peut être configurée dans les paramètres du navigateur."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Désactiver la saisie automatique"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Confidentialité et sécurité"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Effacer le cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Supprimer les bases de données et le contenu localement en cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Les bases de données et le contenu mis localement en cache vont être supprimés."</string>
@@ -258,7 +252,7 @@
     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Options avancées"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Paramètres du site Web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Paramètres avancés de sites Web individuels"</string>
-    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Rétablir les valeurs par défaut"</string>
+    <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Réinitialiser les valeurs par défaut"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Valeurs par défaut"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Rétablir les paramètres par défaut"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Les paramètres par défaut seront rétablis."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codage du texte"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Commandes rapides"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Faites glisser·votre doigt de droite à gauche ou de gauche à droite pour accéder aux commandes rapides."</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Page d\'accueil Les plus visitées"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Votre page d\'accueil affiche les pages les plus visitées."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Commandes rapides"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Glisser votre pouce vers la droite ou la gauche pour accéder aux commandes rapides"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Page d\'accueil Les plus visitées"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Votre page d\'accueil affiche les pages les plus visitées."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problème de connectivité des données"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problème de fichier"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmer"</string>
@@ -316,20 +306,20 @@
     <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Annuler tous les téléchargements"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Annuler les téléchargements"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Les <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> téléchargements seront annulés et effacés de l\'historique des téléchargements."</string>
-    <string name="download_delete_file" msgid="5330036497843073249">"Ce fichier sera supprimé."</string>
+    <string name="download_delete_file" msgid="5330036497843073249">"Suppression du fichier"</string>
     <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Espace insuffisant"</string>
-    <string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"Impossible de télécharger <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"\n". Libérez de l\'espace sur votre téléphone, puis réessayez."</string>
+    <string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"Impossible d\'afficher <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"\n". Libérez de l\'espace sur votre téléphone, puis réessayez."</string>
     <string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Échec de téléchargement"</string>
-    <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="56777245081568508">"Mémoire USB non disponible"</string>
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="56777245081568508">"Mémoire USB indisponible"</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Aucune carte SD"</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3144652102051031721">"Une mémoire de stockage USB est requise pour télécharger <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Le téléchargement de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> requiert une carte SD."</string>
-    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"Mémoire USB non disponible"</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"Mémoire USB indisponible"</string>
     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Carte SD non disponible"</string>
-    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3979329954835690147">"La mémoire de stockage USB est occupée. Pour autoriser les téléchargements, sélectionnez l\'option \"Désactiver la mémoire de stockage USB\" dans la notification."</string>
-    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"La carte SD est occupée. Pour autoriser les téléchargements, sélectionnez l\'option \"Désactiver la mémoire de stockage USB\" dans la notification."</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3979329954835690147">"La mémoire de stockage USB est occupée. Pour autoriser les téléchargements, sélectionnez l\'option \"Désactiver le stockage USB\" dans la notification."</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"La carte SD est occupée. Pour autoriser les téléchargements, sélectionnez l\'option \"Désactiver le stockage USB\" dans la notification."</string>
     <string name="cannot_download" msgid="8150552478556798780">"Vous ne pouvez télécharger que des URL de type \"http\" et \"https\"."</string>
-    <string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Impossible d\'ouvrir le fichier."</string>
+    <string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Fichier impossible à ouvrir"</string>
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Réessayer"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"L\'historique de téléchargement est vide."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Échec du téléchargement"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Choisir un compte"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synchronisation avec un compte Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Vos favoris Android ne sont associés à aucun compte Google."</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Supprimer vos favoris Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Vos favoris Android ne sont associés à aucun compte Google."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Supprimer vos favoris Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Ajouter vos favoris Android à ceux de <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Partager"</string>
+    <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Partagez"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Plus aucun onglet n\'est disponible."</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index b5c4db3..e523e85 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Preglednik"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Odaberite datoteku za prijenos"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Prijenosi datoteka onemogućeni su."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Novi prozor"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Novi prozor anonimno"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Popis"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"s lokacije "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Oznaka \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" izbrisat će se."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otvori u novom prozoru"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Otvori sve u novim prozorima"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Idi"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Otvori novu karticu anonimno"</string>
@@ -111,9 +113,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Preuzimanja"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiraj url stranice"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Dijeli stranicu"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Spremi web-arhivu"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Web-arhiva spremljena."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Spremanje web-arhive nije uspjelo."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Spremi web-arhivu"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Web-arhiva spremljena."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Spremanje web-arhive nije uspjelo."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Br. oznaka: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Prazna mapa"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otvori"</string>
@@ -138,7 +140,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Postavke sadržaja stranice"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Učitaj slike"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Prikaži slike na web-stranicama"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokiraj skočne prozore"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Blokiraj skočne prozore"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Omogući JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Otvori u pozadini"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Omogući priključke"</string>
@@ -148,7 +150,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Isključeno"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Otvori nove prozore iza trenutnog"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Postavi početnu stranicu"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Postavi početnu stranicu"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Postavljanje tražilice"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Odabir tražilice"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Postavi na…"</string>
@@ -159,7 +161,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatirajte web-stranice kako bi odgovarale zaslonu"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Općenito"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sinkronizacija"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatska ispuna"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Automatska ispuna"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sinkronizacija s uslugom Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Dijeljenje oznaka &amp; ostalih podataka među uslugama Android preglednik i Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google Račun"</string>
@@ -167,23 +169,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sinkroniziranje oznaka među uslugama Android preglednik i Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Počni sinkronizaciju"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Odaberite Google Račun s kojim ćete dijeliti"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Oblikuj automatsko popunjavanje"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Oblikuj automatsko popunjavanje"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Ispunite web-obrasce jednim klikom"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Postavke automat. popunjavanja"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Postavljanje i upravljanje podacima za obrasce automatskog popunjavanja"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Postavke automat. popunjavanja"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Postavljanje &amp; upravljanja podacima za oblike automatskog popunjavanja"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatska prijava na Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Nema pronađenih računa"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Prijavite se na Googleove web-lokacije automatski koristeći <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Prijavljivanjem u Google Web-lokacije pomoću postavki <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Vaša privatnost i sigurnost nadzire se automatska prijava na Google"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Nemojte se automatski prijavljivati"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Automatsko ispunjavanje upotrebljavat će vaš profil kako biste lakše ispunili web-obrasce jednim klikom."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Automatsko ispunjavanje upotrebljavat će vaš profil kako biste lakše ispunili web-obrasce jednim klikom."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Puno ime:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-pošta:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Naziv tvrtke:"</string>
@@ -202,10 +197,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil izbrisan"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Izbriši profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Preglednik može automatski popunjavati web-obrasce poput ovog. Želite li postaviti svoj profil?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automatsko popunjavanje uvijek se može konfigurirati putem Postavki preglednika -&amp;gt; Osobnih postavki."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Onemogući automatsko popunjavanje"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privatnost i sigurnost"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Automatsko popunjavanje može se konfigurirati u bilo kojem trenutku putem Postavki preglednika."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Onemogući automatsko popunjavanje"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privatnost i sigurnost"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Očisti predmemoriju"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Izbriši sadržaj i baze podataka spremljene u lokalnu predmemoriju"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Izbrisat će se sadržaj i baze podataka koji su spremljeni u lokalnu predmemoriju."</string>
@@ -278,14 +272,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kodiranje teksta"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Brze kontrole"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Prijeđite palcem od lijevog ili desnog ruba za pristup brzim kontrolama"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Najposjećenija početna stranica"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Na vašoj početnoj stranici postavlja najposjećenije stranice."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Brze kontrole"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Pomaknite se slijeva ili zdesna kako biste pristupili brzim kontrolama"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Najposjećenija početna stranica"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Na vašoj početnoj stranici postavlja najposjećenije stranice."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem s podatkovnom povezivošću"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem s datotekom"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdi"</string>
@@ -378,29 +368,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Odaberite račun"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sinkronizacija s Google Računom"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Vaše Android oznake nisu povezane s Google Računom"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Izbrišite oznake programa Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Vaše Android oznake nisu povezane s Google Računom"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Izbrišite oznake programa Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Dodajte svoje Android oznake oznakama za <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Dijeli"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nema više rasp. kartica"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index e5f4126..6265158 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Böngésző"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Válassza ki a feltölteni kívánt fájlt"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"A fájlok feltöltése le van tiltva."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Új ablak"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Új inkognitóablak"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Ablakok"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Lista"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"innen: "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"A(z) \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" könyvjelző törlésre kerül."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Megnyitás új ablakban"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Összes megnyitása új ablakban"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ugrás"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Új inkognitólap megnyitása"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Letöltések"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Az oldal URL-jének másolása"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Oldal megosztása"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Mentés internetes archívumként"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Az internetes archívum elmentve."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Nem sikerült menteni az internetes archívumot."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Mentés internetes archívumként"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Az internetes archívum elmentve."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Nem sikerült menteni az internetes archívumot."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> könyvjelző"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Üres mappa"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Megnyitás"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Oldaltartalom-beállítások"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Képek betöltése"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Képek megjelenítése a weboldalakon"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Előugró ablakok letiltása"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Előugró ablakok letiltása"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"JavaScript engedélyezése"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Megnyitás a háttérben"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Plug-inek engedélyezése"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Ki"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Új ablakok megnyitása a jelenlegi mögött"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Főoldal beállítása"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Főoldal beállítása"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Keresőmotor beállítása"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Válasszon ki egy keresőmotort"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Beállítás a következőre:"</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"A képernyőhöz igazítja a weboldalakat"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Általános"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Szinkronizálás"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatikus kitöltés"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Automatikus kitöltés"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Szinkronizálás a Google Chrome-mal"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Könyvjelzők és egyéb adatok megosztása az Android böngészője és a Google Chrome között"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google Fiók"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Az Android böngésző és a Google Chrome könyvjelzőinek szinkronizálása"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Szinkronizálás most"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Fiók kiválasztása"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Űrlap automatikus kitöltése"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Űrlap automatikus kitöltése"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Internetes űrlapok kitöltése egyetlen kattintással"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Automatikus kitöltés beállításai"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Automatikusan kitöltött űrlapadatok megadása és kezelése"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Automatikus kitöltés beállításai"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Automatikusan kitöltött űrlapadatok megadása és kezelése"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatikus Google-bejelentkezés"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Nem található fiók"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Automatikus bejelentkezés a Google-webhelyekre <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> fiókkal"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Bejelentkezés a Google webhelyeire a következő használatával: <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Az automatikus Google-bejelentkezést adatvédelmi és biztonsági beállításai szabályozzák"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Ne lépjen be automatikusan"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Az Automatikus kitöltés az Ön profilja alapján egyetlen kattintással kitölti a webes űrlapokat."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Az Automatikus kitöltés az Ön profilja alapján egyetlen kattintással kitölti a webes űrlapokat."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Teljes név:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Vállalat neve:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"A profil törölve."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profil törlése"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"A böngésző automatikusan ki tudja tölteni az ilyen internetes űrlapokat. Beállítja a profilját?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Az Automatikus kitöltést bármikor beállíthatja a Böngésző beállításai -&amp;gt; Személyes beállítások menüpontban."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Automatikus kitöltés kikapcsolása"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Adatvédelem és biztonság"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Az Automatikus kitöltést bármikor konfigurálhatja a Böngésző beállításai között."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Automatikus kitöltés kikapcsolása"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Adatvédelem és biztonság"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"A gyorsítótár törlése"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"A helyileg gyorsítótárazott tartalmak és adatbázisok törlése"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"A helyileg gyorsítótárazott tartalmak és adatbázisok törlésre kerülnek."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Szöveg kódolása"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Gyorsbeállítások"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Húzza ujját a jobb vagy bal szegély felől a gyorsbeállítások eléréséhez"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"A leglátogatottabb honlap"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Kezdőlap beállítása, hogy a leglátogatottabb oldalakat mutassa."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Gyorsvezérlők"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"A gyorsvezérlők eléréséhez csúsztassa hüvelykujját befelé a bal vagy jobb széltől"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"A leglátogatottabb honlap"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Kezdőlap beállítása, hogy a leglátogatottabb oldalakat mutassa."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Adatkapcsolat-probléma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Probléma van a fájllal"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Megerősítés"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Fiók kiválasztása"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Szinkronizálás Google Fiókkal"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Androidos könyvjelzői nincsenek Google Fiókhoz társítva"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Az Androidos könyvjelzők törlése"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Androidos könyvjelzői nincsenek Google Fiókhoz társítva"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Az Androidos könyvjelzők törlése"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Az Androidos könyvjelzők hozzáadása <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> fiók könyvjelzőihez"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Megosztás"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nem nyitható meg több lap"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index b5886de..66d5dd4 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Peramban"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Pilih berkas untuk diunggah"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Pengunggahan berkas dinonaktifkan."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Jendela baru"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Jendela penyamaran baru"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Daftar"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"dari "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bookmark \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" akan dihapus."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Buka di jendela baru"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Buka semua di jendela baru"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Buka"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Buka tab penyamaran baru"</string>
@@ -111,9 +113,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Unduhan"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Salin URL laman"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Bagikan lama"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Simpan sebagai Arsip Web"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Arsip web disimpan."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Gagal menyimpan arsip web."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Simpan sebagai Arsip Web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Arsip web disimpan."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Gagal menyimpan arsip web."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bookmark"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Map kosong"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Buka"</string>
@@ -138,7 +140,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Setelan konten laman"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Muat gambar"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Tampilkan gambar pada laman web"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Cekal jendela munculan"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Cekal jendela munculan"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Aktifkan JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Buka di latar belakang"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Aktifkan pengaya"</string>
@@ -148,7 +150,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Mati"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Buka jendela baru di belakang jendela ini"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Setel beranda"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Setel beranda"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Setel mesin telusur"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Pilih mesin telusur"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Setel ke..."</string>
@@ -159,7 +161,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Format laman web agar sesuai dengan layar"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Umum"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sinkronisasi"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"IsiOtomatis"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"IsiOtomatis"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sinkronkan dengan Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Bagikan bookmark &amp; dan data lain antara Peramban Android dan Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Akun Google"</string>
@@ -167,24 +169,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sinkronkan bookmark antara Peramban Android dan Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Mulai sinkronisasi"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Pilih akun Google untuk berbagi dengan"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"IsiOtomatis Formulir"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"IsiOtomatis Formulir"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Isi formulir web dengan sekali klik"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Setelan IsiOtomatis"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Menyiapkan &amp;amp; mengelola data untuk formulir IsiOtomatis"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Setelan IsiOtomatis"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Menyiapkan &amp; mengelola data untuk formulir IsiOtomatis"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Masuk ke Google secara otomatis"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Tidak ada akun yang ditemukan"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Masuk ke situs Google secara otomatis menggunakan <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Masuk ke situs Google menggunakan <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"setelan Privasi &amp; Keamanan mengontrol aktivitas masuk otomatis ke Google"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Jangan masuk secara otomatis"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"IsiOtomatis akan menggunakan profil Anda untuk membantu mengisi formulir web dengan sekali klik."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"IsiOtomatis akan menggunakan profil Anda untuk membantu mengisi formulir web dengan sekali klik."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nama lengkap:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Email:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nama perusahaan:"</string>
@@ -203,10 +197,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil dihapus"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Hapus profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Peramban dapat melengkapi formulir web seperti ini. Apakah Anda ingin menyiapkan profil?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"IsiOtomatis dapat dikonfigurasi melalui Setelan Peramban -&amp;gt; Setelan Pribadi."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Nonaktifkan IsiOtomatis"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privasi &amp; Keamanan"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"IsiOtomatis selalu dapat dikonfigurasi melalui Setelan Peramban."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Nonaktifkan IsiOtomatis"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privasi &amp; Keamanan"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Hapus tembolok"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Hapus konten dan database yang disimpan dalam tembolok secara lokal"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Konten dan database yang disimpan dalam tembolok secara lokal akan dihapus."</string>
@@ -279,14 +272,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Penyandiaksaraan teks"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Kontrol Cepat"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Gesek jempol dari pojok kiri atau kanan untuk mengakses kontrol cepat"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Beranda yang Paling Sering Dikunjungi"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Menyetel beranda Anda untuk menampilkan laman yang paling sering dikunjungi."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Kontrol Cepat"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Gesek ibu jari dari tepi kiri atau kanan untuk mengakses kontrol cepat"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Beranda yang Paling Sering Dikunjungi"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Menyetel beranda Anda untuk menampilkan laman yang paling sering dikunjungi."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Masalah konektivitas data"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Masalah dengan berkas"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Konfirmasi"</string>
@@ -379,29 +368,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Pilih akun"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sinkronkan dengan akun Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Bookmark Android Anda tidak terkait dengan akun Google"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Hapus bookmark Android Anda"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Bookmark Android Anda tidak terkait dengan akun Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Hapus bookmark Android Anda"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Tambahkan bookmark Android ke bookmark untuk <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Bagikan"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Tidak ada lagi tab yang tersedia"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 12236ca..8d85223 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Browser"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Scegli il file per il caricamento"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"I caricamenti di file sono disabilitati."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nuova finestra"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nuova finestra in incognito"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Finestre"</string>
@@ -84,10 +85,10 @@
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Elimina segnalibro"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Rimuovi dai segnalibri"</string>
     <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Rimuovi da cronologia"</string>
-    <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Imposta come pag. inziale"</string>
+    <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Imposta come home page"</string>
     <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Salvato nei segnalibri."</string>
     <string name="bookmark_not_saved" msgid="700600955089376724">"Impossibile salvare il preferito."</string>
-    <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Pagina iniziale impostata."</string>
+    <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Home page impostata."</string>
     <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Inserisci un nome per il segnalibro."</string>
     <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Inserisci un URL per il segnalibro."</string>
     <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"URL non valido."</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Elenco"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"da "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Il segnalibro \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" verrà eliminato."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Apri in nuova finestra"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Apri tutto in nuove finestre"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Vai"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Apri nuova scheda in incognito"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Download"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copia URL della pagina"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Condividi pagina"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Salva come archivio web"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Archivio web salvato."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Salvataggio archivio web non riuscito."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Salva come archivio web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Archivio web salvato"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Salvataggio archivio web non riuscito."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> segnalibri"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Cartella vuota"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Apri"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Impostazioni contenuti pagina"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Carica immagini"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Visualizza immagini in pagine web"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blocca finestre popup"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Blocca finestre pop-up"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Attiva JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Apri in secondo piano"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Attiva plug-in"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Non attivo"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Apri le nuove finestre dietro la finestra corrente"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Imposta home page"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Imposta home page"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Imposta motore di ricerca"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleziona un motore di ricerca"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Imposta su..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Adatta le pagine web allo schermo"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Generali"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronizzazione"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Compilazione automatica"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Compilazione automatica"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronizza con Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Condividi Segnalibri e altri dati tra il Browser di Android e Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Account Google"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sincronizza Segnalibri tra il Browser di Android e Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Avvia sincronizzazione"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Seleziona account Google"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Compilazione automatica moduli"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Compilazione automatica moduli"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Compila i moduli web con un clic"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Impostazioni Compilazione automatica"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Imposta e gestisci i dati per i moduli compilati automaticamente"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Impost. Compilazione automatica"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Imposta e gestisci i dati per i moduli compilati automaticamente"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Accesso Google automatico"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Nessun account trovato"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Accedi automaticamente ai siti Google utilizzando <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Accesso ai siti di Google con <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"L\'accesso automatico a Google è controllato dalle tue impostazioni di privacy e sicurezza"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Non accedere automaticamente"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"La Compilazione automatica utilizzerà il tuo profilo per aiutarti a completare i moduli web con un solo clic."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"La Compilazione automatica utilizzerà il tuo profilo per aiutarti a completare i moduli web con un solo clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nome e cognome:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Email:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nome azienda:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilo eliminato"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Elimina profilo"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Il browser può compilare automaticamente i moduli web come questo. Vuoi impostare il tuo profilo?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"La funzione Compilazione automatica può essere sempre configurata da Impostazioni browser -&amp;gt; Impostazioni personali."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Disabilita compilazione automatica"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacy e sicurezza"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"È sempre possibile configurare la compilazione automatica tramite le impostazioni del browser."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Disabilita compilazione automatica"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privacy e sicurezza"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cancella cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Cancella i contenuti e i database memorizzati localmente nella cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"I contenuti e i database memorizzati localmente nella cache verranno eliminati."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codifica testo"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controlli rapidi"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Fai scorrere il pollice dal lato sinistro o destro per accedere ai controlli rapidi"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Più visitati in pagina iniziale"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Imposta pagina iniziale che mostri le pagine più visitate."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controlli rapidi"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Fai scorrere il pollice dal bordo sinistro/destro per accedere ai controlli rapidi"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Home page più visitata"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Imposta la tua home page per mostrare le pagine più visitate."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema di connettività dati"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemi con il file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Conferma"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Scegli account"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sincronizza con l\'account Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"I tuoi segnalibri Android non sono associati a un account Google"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Rimuovi i tuoi segnalibri Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"I tuoi Segnalibri Android non sono associati a un account Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Rimuovi i tuoi Segnalibri Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Aggiungi i tuoi Segnalibri Android a quelli per <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Condividi"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nessun\'altra scheda disponibile"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 7f612e7..136480b 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"דפדפן"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"בחר קובץ להעלאה"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"העלאות הקובץ הושבתו."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"חלון חדש"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"חלון חדש של גלישה בסתר"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"חלונות"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"רשימה"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"מ "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"הסימניה \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" תימחק."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"פתח בחלון חדש"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"פתח הכל בחלונות חדשים"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"בצע"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"פתח כרטיסיה חדשה של גלישה בסתר"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"הורדות"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"העתק כתובת אתר של דף"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"שתף דף"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"שמור כארכיון אינטרנט"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"ארכיון אינטרנט נשמר."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"שמירת ארכיון אינטרנט נכשלה."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"שמור כארכיון אינטרנט"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"ארכיון אינטרנט נשמר."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"נכשלה שמירת ארכיון אינטרנט."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> סימניות"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"תיקיה ריקה"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"פתח"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"הגדרות תוכן דף"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"טען תמונות"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"הצג תמונות בדפי אינטרנט"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"חסום חלונות קופצים"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"חסום חלונות קופצים"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"הפוך JavaScript לפעיל"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"פתוח ברקע"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"הפוך רכיבי פלאג אין לפעילים"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"כבוי"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"פתח חלונות חדשים מאחורי החלון הנוכחי"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"הגדר דף בית"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"הגדר דף בית"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"הגדר מנוע חיפוש"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"בחר מנוע חיפוש"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"הוגדר ל..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"עצב דפי אינטרנט כך שיתאימו למסך"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"כללי"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"סנכרון"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"מילוי אוטומטי"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"מילוי אוטומטי"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"סנכרן עם Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"שתף סימניות ונתונים אחרים בין דפדפן Android ו-Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"חשבון Google"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"סנכרן סימניות בין דפדפן Android ובין Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"התחל סנכרון"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"בחר חשבון Google לשיתוף"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"מילוי אוטומטי של טפסים"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"מילוי אוטומטי של טפסים"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"מלא טופסי אינטרנט בלחיצה אחת"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"הגדרות מילוי אוטומטי"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"הגדר ונהל נתונים לטפסים במילוי אוטומטי"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"הגדרות מילוי אוטומטי"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"הגדר ונהל נתונים לטפסים במילוי אוטומטי"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"כניסה אוטומטית ל-Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"לא נמצאו חשבונות"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"היכנס ל-Google Sites באופן אוטומטי באמצעות <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"כניסה ל-Google Sites בעזרת <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"הגדרות הפרטיות והאבטחה שלך שולטות בכניסה האוטומטית ל-Google"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"אל תיכנס באופן אוטומטי"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"מילוי אוטומטי ישתמש בפרופיל שלך כדי לעזור לך להשלים טופסי אינטרנט בלחיצה אחת."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"\'מילוי אוטומטי\' ישתמש בפרופיל שלך כדי לעזור לך להשלים טופסי אינטרנט בלחיצה אחת."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"שם מלא:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"דוא\"ל:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"שם חברה:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"הפרופיל נמחק"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"מחק את הפרופיל"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"הדפדפן יכול למלא טופסי אינטרנט כמו זה באופן אוטומטי. האם תרצה להגדיר את הפרופיל שלך?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"ניתן תמיד להגדיר \'מילוי אוטומטי\' באמצעות \'הגדרות דפדפן\' -&amp;gt; \'הגדרות אישיות\'."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"הפוך \'מילוי אוטומטי\' ללא זמין"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"פרטיות ואבטחה"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"ניתן תמיד להגדיר את \'מילוי אוטומטי\' דרך \'הגדרות דפדפן\'."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"הפוך \'מילוי אוטומטי\' ללא זמין"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"פרטיות ואבטחה"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"נקה קובץ שמור"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"נקה תוכן ומסדי נתונים בקובץ השמור המקומי"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"תוכן ומסדי נתונים בקובץ השמור המקומי יימחקו."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"קידוד טקסט"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"פקדים מהירים"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"העבר את האגודל מהקצה השמאלי לימני כדי לגשת לפקדים מהירים"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"דף הבית הפופולרי ביותר"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"מגדיר את דף הבית שלך להציג את הדפים הפופולריים ביותר."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"פקדים מהירים"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"החלק את האגודל מהקצה הימני או השמאלי כדי לגשת לפקדים המהירים"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"דף הבית הפופולרי ביותר"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"מגדיר את דף הבית שלך להציג את הדפים הפופולריים ביותר."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"בעיה בקישוריות נתונים"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"בעיה בקובץ"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"אשר"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"בחירת חשבון"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"סנכרן עם חשבון Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"סימניות Android שלך אינן משויכות לחשבון Google"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"הסר את הסימניות של Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"סימניות Android שלך אינן משויכות לחשבון Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"הסר את הסימניות של Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"הוסף את סימניות Android לסימניות של <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"שתף"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"אין עוד כרטיסיות זמינות"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index dfa8c0c..11047e5 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"ブラウザ"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"アップロードするファイルを選択"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"ファイルのアップロードが無効になっています。"</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"新しいウィンドウ"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"新しいシークレットウインドウ"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"ウィンドウ"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"リスト"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"URL "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"ブックマーク「<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>」を削除します。"</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"新しいウィンドウで開く"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"常に新しいウィンドウで開く"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"移動"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"新しいシークレットタブを開く"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"ダウンロード履歴"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"ページのURLをコピー"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"ページを共有"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"ウェブアーカイブとして保存"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"ウェブアーカイブを保存しました。"</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"ウェブアーカイブを保存できませんでした。"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"ウェブアーカイブとして保存"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"ウェブアーカイブを保存しました。"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"ウェブアーカイブを保存できませんでした。"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>件のブックマーク"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"空のフォルダ"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"開く"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"ページコンテンツ設定"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"画像の読み込み"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"ウェブページに画像を表示する"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"ポップアップウィンドウをブロック"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"ポップアップウィンドウをブロック"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"JavaScriptを有効にする"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"バックグラウンドで開く"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"プラグインを有効にする"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"OFF"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"現在のウィンドウの後ろに新しいウィンドウを開く"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"ホームページ設定"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"ホームページ設定"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"検索エンジンの設定"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"検索エンジンを選択する"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"設定先..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"画面に合わせてウェブページをフォーマットする"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"全般"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"同期"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"自動入力"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"自動入力"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Google Chromeと同期する"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"AndroidブラウザとGoogle Chromeの間でブックマークなどのデータを共有する"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Googleアカウント"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"AndroidブラウザとGoogle Chromeの間でブックマークを同期"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"同期を開始"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Googleアカウントを選択"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"フォームの自動入力"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"フォームの自動入力"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"1回タップするだけでウェブフォームに入力できます"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"自動入力設定"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"自動入力フォーム用のデータの設定と管理"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"自動入力設定"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"自動入力フォーム用のデータの設定と管理"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Googleへの自動ログイン"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"アカウントが見つかりません"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>で自動的にGoogleにログインする"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>を使用してGoogleサイトにログインしています"\n"Googleへの自動ログインは、プライバシーとセキュリティの設定で管理されます"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"自動的にログインしない"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"プロフィールは自動入力機能で使用され、1回タップするだけでウェブフォームに入力することができます。"</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"プロフィールは自動入力機能で使用され、1回タップするだけでウェブフォームに入力することができます。"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"氏名:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"メール:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"会社名:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"プロフィールを削除しました"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"プロフィールを削除"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"このようなウェブフォームにブラウザで自動入力できます。プロフィールを設定しますか？"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"自動入力はいつでも[ブラウザ設定]-&amp;gt;[個人設定]から設定できます。"</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"自動入力を無効にする"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"プライバシーとセキュリティ"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"自動入力はいつでもブラウザの[設定]から設定できます。"</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"自動入力を無効にする"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"プライバシーとセキュリティ"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"キャッシュを消去"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"ローカルにキャッシュしたコンテンツとデータベースを消去する"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"ローカルにキャッシュしたコンテンツとデータベースを削除します。"</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"テキストエンコード"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"クイックコントロール"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"クイックコントロールにアクセスするには左端または右端から親指をスワイプします"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"アクセス数が最も多いホームページ"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"アクセス数が最も多いページが表示されるようにホームページを設定します。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"クイックコントロール"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"クイックコントロールにアクセスするには左端または右端から親指をスワイプします"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"アクセス数が最も多いホームページ"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"アクセス数が最も多いページが表示されるようにホームページを設定します。"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"データアクセスエラー"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"ファイルに問題があります"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"確認"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"アカウントの選択"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Googleアカウントと同期"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"AndroidのブックマークはGoogleアカウントに関連付けられていません"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Androidのブックマークを削除"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"AndroidのブックマークはGoogleアカウントに関連付けられていません"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Androidのブックマークを削除"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Androidのブックマークを<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>のブックマークに追加"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"共有"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"タブ数が上限に達しました"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d2454a7..4c3d79e 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"인터넷"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"업로드할 파일 선택"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"파일 업로드가 사용 중지되었습니다."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"새 창"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"새 시크릿 창"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"창"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"목록"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"북마크할 페이지 "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"\'<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\' 북마크가 삭제됩니다."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"새 창에서 열기"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"새 창에서 모두 열기"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"이동"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"새 시크릿 탭 열기"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"다운로드"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"페이지 URL 복사"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"페이지 공유"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"웹 아카이브로 저장"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"웹 아카이브를 저장했습니다."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"웹 아카이브를 저장하지 못했습니다."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"웹 아카이브로 저장"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"웹 아카이브를 저장했습니다."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"웹 아카이브를 저장하지 못했습니다."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"북마크 <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>개"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"빈 폴더"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"열기"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"페이지 콘텐츠 설정"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"이미지 로드"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"웹페이지에 이미지 표시"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"팝업 창 차단"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"팝업 창 차단"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"자바스크립트 사용"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"백그라운드에서 열기"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"플러그인 사용"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"사용 안함"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"현재 창 뒤에 새 창 열기"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"홈페이지 설정"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"홈페이지 설정"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"검색 엔진 설정"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"검색 엔진 선택"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"다음으로 설정:"</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"화면에 맞게 웹페이지 형식 지정"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"기본설정"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"동기화"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"자동완성"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"자동완성"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Google 크롬과 동기화"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Android 브라우저와 Google 크롬 간에 북마크 및 기타 데이터 공유"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google 계정"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Android 브라우저와 Google 크롬 간의 북마크 동기화"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"동기화 시작"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"공유할 Google 계정 선택"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"양식 자동완성"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"양식 자동완성"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"클릭 한 번으로 웹 양식 작성"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"자동완성 설정"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"자동완성된 양식의 데이터 설정 및 관리"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"자동완성 설정"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"자동완성된 양식의 데이터 설정 및 관리"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"자동 Google 로그인"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"계정이 없습니다."</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>을(를) 사용하여 Google 사이트에 자동으로 로그인"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"개인정보 및 보안 설정 컨트롤<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"자동 Google 로그인을 사용하여 Google 사이트에 로그인"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"자동 로그인 안함"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"자동완성 기능은 사용자의 프로필을 사용하여 단 한번의 클릭으로 웹 양식을 작성할 수 있도록 도와줍니다."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"자동완성 기능은 사용자의 프로필을 사용하여 단 한번의 클릭으로 웹 양식을 작성할 수 있도록 도와줍니다."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"이름:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"이메일:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"회사 이름:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"프로필이 삭제되었습니다."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"프로필 삭제"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"브라우저에서 이 양식과 같은 웹 양식을 자동으로 완성할 수 있습니다. 프로필을 설정하시겠습니까?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"브라우저 설정 -&amp;gt; 개인 설정에서 언제든지 자동완성을 구성할 수 있습니다."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"자동완성 사용 안함"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"개인정보 보호 및 보안"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"브라우저 설정에서 언제든지 자동완성을 구성할 수 있습니다."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"자동완성 사용 안함"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"개인정보 보호 및 보안"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"캐시 지우기"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"로컬로 캐시된 콘텐츠 및 데이터베이스 삭제"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"로컬로 캐시된 콘텐츠 및 데이터베이스가 삭제됩니다."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"텍스트 인코딩"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"실험실"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"빠른 컨트롤"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"빠른 컨트롤에 액세스하려면 엄지 손가락을 왼쪽 또는 오른쪽 가장자리로 스와이프하세요."</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"자주 방문한 홈페이지"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"자주 방문한 페이지를 표시하도록 홈페이지를 설정합니다."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"빠른 컨트롤"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"왼쪽이나 오른쪽 끝에서 엄지손가락으로 스와이프하여 빠른 컨트롤에 액세스"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"자주 방문한 홈페이지"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"자주 방문한 페이지를 표시하도록 홈페이지를 설정합니다."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"데이터 연결에 문제 발생"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"파일 문제 발생"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"확인"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"계정 선택"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Google 계정과 동기화"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"사용자의 Android 북마크는 Google 계정과 연결되지 않았습니다."</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Android 북마크 삭제"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"사용자의 Android 북마크는 Google 계정과 연결되지 않았습니다."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Android 북마크 삭제"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>에 대한 북마크에 Android 북마크 추가"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"공유"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"탭이 더 이상 없습니다."</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 55e6783..c4166db 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Naršyklė"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Pasirinkti failą, kurį norite įkelti"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Neleidžiama įkelti failų."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Naujas langas"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Naujas inkognito langas"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Sąrašas"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"nuo "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Žymė „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>“ bus ištrinta."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Atidaryti naujame lange"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Atidaryti visas naujuose languose"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Pradėti"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Atidaryti naują inkogn. skirt."</string>
@@ -111,9 +113,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Atsisiuntimai"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopijuoti puslapio URL"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Bendrinti puslapį"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Išsaugoti kaip žiniatinklio archyvą"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Žiniatinklio archyvas išsaugotas."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Nepavyko išsaugoti žiniatinklio archyvo."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Išsaugoti kaip žiniatinklio archyvą"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Žiniatinklio archyvas išsaugotas."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Nepavyko išsaugoti žiniatinklio archyvo."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Žymių: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tuščias aplankas"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Atidaryti"</string>
@@ -138,7 +140,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Puslapio turinio nustatymai"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Įkelti vaizdus"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Pateikti vaizdus tinklalapiuose"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokuoti iššokančiuosius langus"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Blokuoti iššokančiuosius langus"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Įgalinti „JavaScript“"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Atidaryti fone"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Įgalinti papildinius"</string>
@@ -148,7 +150,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Išjungta"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Atidaryti naujus langus už dabartinio lango"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Nustatyti pagrindinį puslapį"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Nustatyti pagrindinį puslapį"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nustatyti paieškos variklį"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Pasirinkti paieškos variklį"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Nustatyti…"</string>
@@ -159,7 +161,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatuoti tinklalapius, kad tilptų ekrane"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Bendra"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sinchronizavimas"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatinis užpildymas"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Automatinis užpildymas"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sinchronizuoti su „Google Chrome“"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Bendrinti žymes ir kitus duomenis tarp „Android“ naršyklės ir „Google Chrome“"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"„Google“ paskyra"</string>
@@ -167,23 +169,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sinchronizuoti žymes tarp „Android“ naršyklės ir „Google Chrome“"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Pradėti sinchroniz."</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Pas. bendr. „Google“ pask."</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Automatinio pildymo forma"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Automatinio pildymo forma"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Vienu paspaudimu užpildykite žiniatinklio formas"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Automatinio pildymo nustatymai"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Nustatyti ir valdyti automatinio pildymo formų duomenis"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Automatinio pildymo nustatymai"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Nustatyti ir valdyti automatinio pildymo formų duomenis"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Autom. prisijung. prie „Google“"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Nerasta jokių paskyrų"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Automatiškai prisijunkite prie „Google“ svetainių naudodami „<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>“"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Prisijungiama prie „Google“ svetainių naudojant <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Automatinis prisijungimas prie „Google“ valdomas pagal „Privatumo ir saugos“ nustatymus"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Neprisijungti automatiškai"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Naudojant automatinį pildymą bus naudojamas profilis, kad galėtumėte vos vienu paspaudimu užpildyti žiniatinklio formas."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Naudojant automatinį pildymą bus naudojamas profilis, kad galėtumėte vos vienu paspaudimu užpildyti žiniatinklio formas."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Vardas ir pavardė:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"El. paštas:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Įmonės pavadinimas:"</string>
@@ -202,10 +197,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilis ištrintas"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Ištrinti profilį"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Naršyklė gali automatiškai užpildyti į šią panašias žiniatinklio formas. Ar norite nustatyti profilį?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automatinį pildymą visada galima konfigūruoti apsilankius skiltyje „Naršyklės nustatymai“ -&amp;gt; „Asmeniniai nustatymai“."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Neleisti automatinio pildymo"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privatumas ir sauga"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Automatinį pildymą visada galima konfigūruoti apsilankius skiltyje „Naršyklės nustatymai“."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Neleisti automatinio pildymo"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privatumas ir sauga"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Išvalyti talpyklą"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Išvalyti vietinėje talpykloje saugomą turinį ir duomenis"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Vietinėje talpykloje saugomas turinys ir duomenys bus ištrinti."</string>
@@ -278,14 +272,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Teksto koduotė"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratorijos"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Spartieji valdikliai"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Jei norite pasiekti sparčiuosius valdiklius, braukite pirštą iš kairiojo arba dešiniojo krašto"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Lankomiausias pagrindinis puslapis"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Nustatoma, kad pagrindiniame puslapyje būtų rodomi lankomiausi puslapiai."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Spartieji valdikliai"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Braukite nykščiu iš kairiojo ar dešiniojo krašto, kad pasiektumėte sparč. vald."</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Lankomiausias pagrindinis puslapis"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Nustatoma, kad pagrindiniame puslapyje būtų rodomi lankomiausi puslapiai."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Duomenų jungiamumo problema"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Failo problema"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Patvirtinti"</string>
@@ -378,29 +368,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Pasirinkite paskyrą"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sinchron. su „Google“ paskyra"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"„Android“ žymės nėra susietos su „Google“ paskyra"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Pašalinti „Android“ žymes"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"„Android“ žymės nėra susietos su „Google“ paskyra"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Pašalinti „Android“ žymes"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Pridėkite „Android“ žymes prie <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> žymių"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Bendrinti"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Daugiau galimų skirtukų nėra"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 3a81adc..de07288 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Pārlūkprogramma"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Izvēlieties augšupielādējamo failu"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Failu augšupielādes ir atspējotas."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Jauns logs"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Jauns inkognito logs"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Logi"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Saraksts"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"no "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Grāmatzīme “<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>” tiks dzēsta."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Atvērt jaunā logā"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Atvērt visas jaunos logos"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Sākt"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Atvērt jaunu inkognito cilni"</string>
@@ -111,9 +113,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Lejupielādes"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopēt lapas URL"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Kopīgot lapu"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Saglabāt kā tīmekļa arhīvu"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Tīmekļa arhīvs ir saglabāts."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Neizdevās saglabāt tīmekļa arhīvu."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Saglabāt kā tīmekļa arhīvu"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Tīmekļa arhīvs ir saglabāts."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Neizdevās saglabāt tīmekļa arhīvu."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> grāmatzīmes"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tukša mape"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Atvērt"</string>
@@ -138,7 +140,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Lapas satura iestatījumi"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Ielādēt attēlus"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Rādīt attēlus tīmekļa lapās"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloķēt uznirstošos logus"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Bloķēt uznirstošos logus"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Iespējot JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Atvērt fonā"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Iespējot spraudņus"</string>
@@ -148,7 +150,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Izslēgt"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Atvērt jaunus logus aiz pašreizējā loga"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Iestatīt mājaslapu"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Iestatīt mājaslapu"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Iestatīt meklētājprogrammu"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Atlasīt meklētājprogrammu"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Iestatīt uz…"</string>
@@ -159,7 +161,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatēt tīmekļa lapas, lai tās ietilptu ekrānā"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Vispārīgi"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sinhronizācija"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automātiskā aizpilde"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Automātiskā aizpilde"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sinhronizēt ar Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Kopīgot grāmatzīmes un citus datus Android pārlūkprogrammā un pārlūkprogrammā Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google konts"</string>
@@ -167,23 +169,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sinhronizēt Android pārlūkprogrammas un Google Chrome grāmatzīmes"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Sākt sinhronizāciju"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Kopīg. Google konts"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Veidot automātisko aizpildi"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Veidot automātisko aizpildi"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Tīmekļa veidlapas aizpildīšana ar vienu klikšķi"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Automātiskās aizpildes iestatījumi"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Iestatīt un pārvaldīt automātiski aizpildīto veidlapu datus"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Autom. aizpildes iestatījumi"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Iestatīt un pārvaldīt automātiski aizpildīto veidlapu datus"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Autom. pierakst. vietnē Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Netika atrasts neviens konts."</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Automātiski pierakstieties Google vietnēs, izmantojot <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Pierakstīšanās Google vietnēs, izmantojot <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n" Jūsu konfidencialitātes un drošības iestatījumi nosaka automātisko pierakstīšanos Google"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Nepierakstīties automātiski"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Automātiskās aizpildes funkcija izmantos profilā sniegto informāciju, lai ātri aizpildītu tīmekļa veidlapas."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Automātiskās aizpildes funkcija izmantos profilā sniegto informāciju, lai ātri aizpildītu tīmekļa veidlapas."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Vārds, uzvārds:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-pasta adrese:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Uzņēmuma nosaukums:"</string>
@@ -202,10 +197,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profils ir dzēsts"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Dzēst profilu"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Pārlūkprogramma var automātiski aizpildīt šāda veida tīmekļa veidlapas. Vai vēlaties iestatīt savu profilu?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automātisko aizpildi vienmēr var konfigurēt sadaļā Pārlūkprogrammas iestatījumi -&amp;gt; Personiskie iestatījumi."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Atspējot automātisko aizpildi"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Konfidencialitāte un drošība"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Automātisko aizpildi var konfigurēt jebkurā laikā, izmantojot pārlūkprogrammas iestatījumus."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Atspējot automātisko aizpildi"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Konfidencialitāte un drošība"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Notīrīt kešatmiņu"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Notīrīt lokālajā kešatmiņā saglabāto saturu un datu bāzes"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokālajā kešatmiņā ievietots saturs un datu bāzes tiks dzēstas."</string>
@@ -278,14 +272,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Teksta kodējums"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratorijas"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Ātrās piekļuves vadīklas"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Lai piekļūtu ātrās piekļuves vadīklām, ekrāna labajā vai kreisajā malā pavelciet ar īkšķi."</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Visvairāk apmeklētā mājaslapa"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Iestata mājaslapu, lai tiktu parādītas visvairāk apmeklētās lapas."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Ātrās vadīklas"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Lai piekļūtu ātrajām vadīklām, velciet īkšķi no kreisās malas uz labo."</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Visvairāk apmeklētā mājaslapa"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Iestata mājaslapu, lai tiktu parādītas visvairāk apmeklētās lapas."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datu savienojamības problēma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Faila problēma"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Apstiprināt"</string>
@@ -378,29 +368,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Konta izvēle"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sinhronizācija ar Google kontu"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Jūsu Android grāmatzīmes nav saistītas ar jūsu Google kontu."</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Noņemt Android grāmatzīmes"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Jūsu Android grāmatzīmes nav saistītas ar jūsu Google kontu."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Noņemt Android grāmatzīmes"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Pievienot Android grāmatzīmes konta <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> grāmatzīmēm"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Kopīgot"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Vairs nav pieejamu ciļņu"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index ec8d8d0..5d9dce8 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Nettleser"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Velg fil for opplasting"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Filopplasting er deaktivert"</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Ny fane"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nytt inkognitovindu"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Vinduer"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Liste"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"fra "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bokmerket \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" vil bli slettet."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Åpne i nytt vindu"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Åpne alle i nye vinduer"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Gå til"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Åpne ny inkognitofane"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Nedlastinger"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopier nettstedsadresse"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Del side"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Lagre som nettarkiv"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Nettarkiv lagret."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Kan ikke lagre nettarkivet."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Lagre som nettarkiv"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Nettarkiv lagret."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Kunne ikke lagre nettarkivet."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bokmerker"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tøm mappe"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Åpne"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Sideinnhold"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Last bilder"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Vis bilder på nettsteder"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokkér forgrunnsvinduer"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Blokker popup-vinduer"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Aktiver JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Åpne i bakgrunnen"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Aktiver utvidelser"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Av"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Nye vinduer åpnes bak det gjeldende"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Angi startside"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Angi startside"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Angi søkemotor"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Velg en søkemotor"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Satt til"</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpass nettsteder til skjermen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Generelt"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synkronisering"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autofyll"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Autofyll"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synkroniser med Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Lagre bokmerker og andre data mellom Android-nettleseren og Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-konto"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synkroniser bokmerker mellom Android-nettleseren og Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Start synkronisering"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Velg kto. å dele med"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Autoutfylling av skjemaer"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Autoutfylling av skjemaer"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Fyll ut nettskjemaer med ett enkelt klikk"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Innstillinger for autofyll"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Konfigurer og vedlikehold data for automatisk utfylte skjemaer"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Innstillinger for autofyll"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Konfigurer og vedlikehold data for automatisk utfylte skjemaer"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatisk Google-pålogging"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Finner ingen kontoer"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Logg deg på Google-nettsteder automatisk ved å bruke <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Pålogging for Google-nettsteder med <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"dine innstillinger for personvern og sikkerhet styrer automatisk Google-pålogging"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Ikke logg deg på automatisk"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Autofyll bruker din profil til å hjelpe deg med å fullføre nettskjemaer ved hjelp av ett enkelt klikk."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Autofyll bruker din profil til å hjelpe deg med å fullføre nettskjemaer ved hjelp av ett enkelt klikk."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Fullt navn:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-post:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Firmanavn:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilen ble slettet"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Slett profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Nettleseren kan automatisk fylle ut slike nettskjemaer. Vil du konfigurere profilen din?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Autofyll kan alltid konfigureres gjennom Nettleserinnstillinger -&amp;gt; Personlige innstillinger."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Deaktiver Autofyll"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Personvern og sikkerhet"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Autofyll kan alltid konfigureres via Nettleserinnstillinger."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Deaktiver Autofyll"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Personvern og sikkerhet"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Fjern hurtiglager"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Fjern lokalt bufret innhold og databaser"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokalt bufret innhold og databaser vil bli fjernet."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstkoding"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Prøvefunksjoner"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Hurtigkontroller"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Sveip tommelen fra venstre til høyre kant for å få tilgang til hurtigkontroller"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Mest besøkte startside"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Angir at hjemmesiden din skal vise de mest besøkte sidene."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Hurtigkontroller"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Sveip tommelen fra venstre el. høyre kant for å få tilgang til hurtigkontroller"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Mest besøkte startside"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Angir at hjemmesiden din skal vise de mest besøkte sidene."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datatilkoblingsproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem med fil"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekreft"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Velg konto"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synkroniser med Google-konto"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Dine Android-bokmerker er ikke tilknyttet en Google-konto"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Fjern Android-bokmerkene"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Dine Android-bokmerker er ikke tilknyttet en Google-konto"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Fjern Android-bokmerkene"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Legg til Android-bokmerker i bokmerker for <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Del"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Ingen flere faner tilgjengelig"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 80bb84a..a485415 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Browser"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Bestand selecteren voor uploaden"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Bestandsuploads zijn uitgeschakeld."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nieuw venster"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nieuw incognitovenster"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Vensters"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Lijst"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"van "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bladwijzer \'<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\' wordt verwijderd."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Openen in een nieuw venster"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Alle bladwijzers openen in nieuwe vensters"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ga"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Nieuw incognitotabblad openen"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Pagina-URL kopiëren"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Pagina delen"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Opslaan als webarchief"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Webarchief opgeslagen."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Opslaan van webarchief is mislukt."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Opslaan als webarchief"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Webarchief opgeslagen."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Opslaan van webarchief is mislukt."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bladwijzers"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Lege map"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Openen"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Instellingen voor pagina-inhoud"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Afbeeldingen laden"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Afbeeldingen op webpagina\'s weergeven"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Pop-upvensters blokkeren"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Pop-ups blokkeren"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"JavaScript inschakelen"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Openen op achtergrond"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Plug-ins inschakelen"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Uit"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Nieuwe vensters openen achter het huidige venster"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Startpagina instellen"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Startpagina instellen"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Zoekmachine instellen"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selecteer een zoekmachine"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ingesteld op..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Webpagina\'s zo indelen dat deze op het scherm passen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Algemeen"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronisatie"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatisch aanvullen"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Automatisch aanvullen"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchroniseren met Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Bladwijzers en andere gegevens delen tussen Android Browser en Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-account"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Bladwijzers synchroniseren tussen Android Browser en Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Synchr. starten"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Selecteer Google-account voor delen"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Formulieren automatisch aanvullen"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Formulieren autom. aanvullen"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Webformulier invullen met één klik"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Instellingen voor auto-aanvullen"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Gegevens instellen en beheren voor automatisch ingevulde formulieren"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Instellingen voor auto-aanvullen"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Gegevens instellen en beheren voor automatisch ingevulde formulieren"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatische Google-aanmelding"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Geen accounts gevonden"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Automatisch aanmelden bij Google-sites met <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Aanmelden bij Google-sites met <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Uw instellingen voor Privacy en beveiliging zijn van toepassing op uw automatische Google-aanmelding"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Niet automatisch aanmelden"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Automatisch aanvullen gebruikt uw profiel om u te helpen met één klik formulieren in te vullen."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Automatisch aanvullen gebruikt uw profiel om u te helpen met één klik formulieren in te vullen."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Volledige naam:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Bedrijfsnaam:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profiel verwijderd"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profiel verwijderen"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"De browser kan webformulieren zoals dit formulier automatisch invullen. Wilt u uw profiel instellen?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automatisch aanvullen kan altijd worden geconfigureerd via \'Browserinstellingen\' -&amp;gt; \'Persoonlijke instellingen\'."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Automatisch aanvullen uitschakelen"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacy en beveiliging"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"U kunt Automatisch aanvullen altijd configureren via de browserinstellingen."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Automatisch aanvullen uitschakelen"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privacy en beveiliging"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cache wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Lokaal opgeslagen inhoud en databases wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokaal opgeslagen inhoud en databases worden gewist."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstcodering"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Snelle bedieningselementen"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Schuif uw duim vanaf de linker- of de rechterkant voor toegang tot snelkoppelingen"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Most Visited Homepage"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Stelt uw startpagina in op het weergeven van de meest bezochte pagina\'s."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Quick Controls"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Veeg met uw duim van de linker- of rechterkant voor toegang tot Quick Controls"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Most Visited Homepage"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Stelt uw startpagina in op het weergeven van de meest bezochte pagina\'s."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Probleem met gegevensverbinding"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Probleem met bestand"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bevestigen"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"J1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Account selecteren"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synchroniseren met Google-account"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Uw Android-bladwijzers zijn niet gekoppeld aan een Google-account"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Uw Android-bladwijzers verwijderen"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Uw Android-bladwijzers zijn niet gekoppeld aan een Google-account"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Uw Android-bladwijzers verwijderen"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Uw Android-bladwijzers toevoegen aan bladwijzers voor <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Delen"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Er zijn niet meer tabbladen beschikbaar"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index d1151fb..100cfc3 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Internet"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Wybierz plik do przesłania"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Przesyłanie plików jest wyłączone."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nowe okno"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nowe okno incognito"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Okna"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Lista"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"z "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Zakładka „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>” zostanie usunięta."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otwórz w nowym oknie"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Otwórz wszystkie w nowych oknach"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"OK"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Otwórz nową kartę incognito"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Pobrane"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiuj adres URL strony"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Udostępnij stronę"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Zapisz jako archiwum internetowe"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Archiwum internetowe zostało zapisane."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Nie można zapisać archiwum internetowego."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Zapisz jako archiwum internetowe"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Archiwum internetowe zostało zapisane."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Nie można zapisać archiwum internetowego."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Zakładki: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Pusty folder"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otwórz"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Ustawienia zawartości stron"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Wczytuj obrazy"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Wyświetlaj obrazy na stronach internetowych"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokuj wyskakujące okienka"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Blokuj wyskakujące okna"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Włącz skrypty JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Otwieraj w tle"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Obsługa wtyczek"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Wyłączona"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Otwieraj nowe okna za bieżącym"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Ustaw stronę główną"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Ustaw stronę główną"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ustaw wyszukiwarkę"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Wybierz wyszukiwarkę"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ustaw"</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatuj strony internetowe w celu dopasowania do ekranu"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Ogólne"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronizacja"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autouzupełnianie"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Autouzupełnianie"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchronizuj z przeglądarką Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Udostępniaj zakładki i inne dane między przeglądarką w systemie Android i przeglądarką Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Konto Google"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synchronizuj zakładki między przeglądarką w systemie Android i przeglądarką Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Synchronizuj"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Wybierz konto Google dla udostępniania"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Autouzupełnianie formularzy"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Autouzupełnianie formularzy"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Wypełniaj formularze internetowe za pomocą jednego kliknięcia"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Ustawienia autouzupełniania"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Skonfiguruj dane dla automatycznie uzupełnianych formularzy i zarządzaj nimi"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Ustawienia autouzupełniania"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Skonfiguruj dane dla automatycznie uzupełnianych formularzy i zarządzaj nimi"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatyczne logowanie do Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Nie znaleziono kont"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Automatycznie loguj się do witryn Google, używając konta <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Logowanie do witryn Google przy użyciu identyfikatora <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Ustawienia automatycznego logowania do Google znajdują się w sekcji Prywatność i bezpieczeństwo."</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Nie loguj automatycznie"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Twój profil będzie używany w funkcji autouzupełniania do wypełniania formularzy internetowych za pomocą jednego kliknięcia."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Twój profil będzie używany w funkcji autouzupełniania do wypełniania formularzy internetowych za pomocą jednego kliknięcia."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Imię i nazwisko:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nazwa firmy:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil usunięto"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Usuń profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Takie formularze internetowe mogą być automatycznie wypełniane w przeglądarce. Czy chcesz skonfigurować swój profil?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Autouzupełnianie można zawsze skonfigurować, wybierając kolejno opcje Ustawienia przeglądarki -&amp;gt; Ustawienia osobiste."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Wyłącz autouzupełnianie"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Prywatność i bezpieczeństwo"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Autouzupełnianie można zawsze skonfigurować w opcjach przeglądarki."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Wyłącz autouzupełnianie"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Prywatność i bezpieczeństwo"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Wyczyść pamięć podręczną"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Wyczyść zawartość lokalnej pamięci podręcznej i baz danych"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Zawartość lokalnej pamięci podręcznej i baz danych zostanie usunięta."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kodowanie tekstu"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratorium"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Elementy szybkiego sterowania"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Przesuń kciukiem od lewej lub prawej krawędzi, aby uzyskać dostęp do szybkich elementów sterujących"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Strona główna Popularne"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Ustawia wyświetlanie popularnych stron na stronie głównej."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Szybkie sterowanie"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Przesuń kciukiem od lewej lub prawej krawędzi, aby przejść do szybkiego sterowania"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Strona główna Popularne"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Ustawia wyświetlanie popularnych stron na stronie głównej."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem z łącznością danych"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem z plikiem"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potwierdzenie"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Wybierz konto"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synchronizuj z kontem Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Zakładki w systemie Android nie są powiązane z kontem Google"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Usuń zakładki w systemie Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Zakładki w systemie Android nie są powiązane z kontem Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Usuń zakładki w systemie Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Dodaj zakładki z systemu Android do zakładek na koncie <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Udostępnij"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Brak dostępnych kart"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 75d22d0..73edafe 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Navegad."</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Escolher ficheiro a carregar"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Os carregamentos de ficheiros estão desativados."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nova janela"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nova janela de naveg. anónima"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Janelas"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Lista"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"O marcador \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" será eliminado."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Abrir numa janela nova"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Abrir tudo em janelas novas"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ir"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Abrir novo separador de navegação anónima"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Transferências"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar URL da página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Partilhar página"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Guardar como arquivo Web"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Arquivo Web guardado."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Não foi possível guardar o arquivo Web."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Guardar como arquivo Web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Arquivo Web guardado."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Não foi possível guardar o arquivo Web."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> marcadores"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Pasta vazia"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Abrir"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Definições de conteúdo da página"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Carregar imagens"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Apresentar imagens em páginas Web"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloquear janelas de pop-up"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Bloquear janelas pop-up"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Activar JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Abrir em segundo plano"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Activar plug-ins"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Desligado"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Abrir novas janelas atrás da actual"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Definir página inicial"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Definir página inicial"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Definir motor de pesquisa"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleccionar um motor de pesquisa"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Definido para..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatar páginas Web para se ajustarem ao ecrã"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Gerais"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronizar"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Preenchimento automático"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Preenchimento automático"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronizar com o Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Partilhar marcadores e outros dados entre o navegador do Android e o Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Conta Google"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sincronizar marcadores entre o navegador do Android e o Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Inic. sincronização"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Selec. conta Google p/ partilhar c/"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Preenchimento automático do formulário"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Preench. autom. do formulário"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Preencher formulários Web com um único clique"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Def. do preenchimento automático"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Configurar e gerir dados para formulários preenchidos automaticamente"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Def. do preenchimento automático"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Configurar e gerir dados para formulários preenchidos automaticamente"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Início sessão automático Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Nenhuma conta encontrada"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Iniciar sessão automaticamente nos Web sites da Google utilizando <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Iniciar sessão em sites Google utilizando <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"o início de sessão automático do Google do controlo de definições de Privacidade e Segurança"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Não iniciar sessão automaticamente"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"O preenchimento automático vai utilizar o seu perfil para o ajudar a preencher formulários Web com um único clique."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"O preenchimento automático vai utilizar o seu perfil para o ajudar a preencher formulários Web com um único clique."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nome completo:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nome da empresa:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil eliminado"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Eliminar perfil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"O navegador pode preencher automaticamente os formulários Web deste tipo. Pretende configurar o seu perfil?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"O preenchimento automático pode ser configurado através de Definições do navegador -&amp;gt; Definições pessoais."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Desactivar preenchimento automático"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacidade e segurança"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"O Preenchimento automático pode sempre ser configurado através das Definições do navegador."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Desactivar preenchimento automático"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privacidade e segurança"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Limpar cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Limpar bases de dados e conteúdos colocados em cache localmente"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"As bases de dados e os conteúdos colocados em cache localmente serão eliminados."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificação do texto"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controlos rápidos"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Deslize rapid. dedo no canto esquerdo ou direito p/ aceder aos controlos rápidos"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Página inicial mais visitada"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Define a sua página inicial para mostrar as páginas mais visitadas."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controlos rápidos"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Passe o polegar na margem esquerda ou direita para aceder aos controlos rápidos"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Página inicial mais visitada"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Define a sua página inicial para mostrar as páginas mais visitadas."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividade de dados"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemas com o ficheiro"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Escolher conta"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sincronizar com conta Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Os seus marcadores do Android não estão associados a uma conta Google"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Remover marcadores do Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Os seus marcadores do Android não estão associados a uma conta Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Remover marcadores do Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Adicionar os seus marcadores do Android aos marcadores da <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Partilhar"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Atingiu o limite de separadores"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 2616438..3bf0afe 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Navegador"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Escolha o arquivo para envio"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"O upload de arquivos está desativado."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nova janela"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nova janela anônima"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Janelas"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Lista"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"de "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"O favorito \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" será excluído."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Abrir em uma nova janela"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Abrir todos em novas janelas"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Ir"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Abrir nova guia anônima"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar URL da página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Compartilhar página"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Salvar como arquivo da web"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Arquivo da web salvo."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Falha ao salvar arquivo da web."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Salvar como arquivo da web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Arquivo da web salvo."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Falha ao salvar arquivo da web."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> favoritos"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Pasta vazia"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Abrir"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Configurações do conteúdo da página"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Carregar imagens"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Exibir imagens nas páginas da web"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloquear janelas pop-up"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Bloquear janelas pop-up"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Ativar JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Abrir em segundo plano"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Ativar plug-ins"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Desativado"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Abrir novas janelas atrás da janela atual"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Definir a página inicial"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Definir a página inicial"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Definir mecanismo de pesquisa"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selecionar um mecanismo de pesquisa"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Definir para..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatar páginas da web para se ajustarem à tela"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Geral"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronização"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Preencher automaticamente"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Preencher automaticamente"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronizar com o Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Compartilhar favoritos e outros dados entre o navegador do Android e o Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Conta do Google"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sincronizar favoritos entre o navegador do Android e o Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Iniciar sincroniz."</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Sel. conta p/ comp."</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Preenchimento automático de formulários"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Preench. autom. de formulários"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Preencher formulários da web com apenas um clique"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Configuração de Preenchimento automático"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Configurar e gerenciar os dados de formulários preenchidos automaticamente"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Config. de Preench. automático"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Configurar e gerenciar os dados de formulários preenchidos automaticamente"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Login automático do Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Nenhuma conta encontrada"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Faça login automaticamente em sites do Google usando <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Fazendo login no Google Sites usando o login automático do Google de controle de configurações de <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Privacidade e Segurança &amp;"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Não fazer login automaticamente"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"O preenchimento automático usará seu perfil para ajudá-lo a preencher formulários na web com um único clique."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"O preenchimento automático usará seu perfil para ajudá-lo a preencher formulários na web com um único clique."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nome completo:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nome da empresa:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil excluído"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Excluir perfil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"O navegador pode preencher automaticamente formulários da web como este. Gostaria de configurar seu perfil?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"O preenchimento automático pode ser configurado a qualquer momento por meio das \"Configurações do navegador -&amp;gt; Configurações pessoais\"."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Desativar o Preenchimento automático"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacidade e segurança"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"O Preenchimento automático sempre pode ser configurado através das Configurações do Navegador."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Desativar o Preenchimento automático"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privacidade e segurança"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Limpar cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Limpar conteúdo e bancos de dados armazenados localmente em cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"O conteúdo e os bancos de dados armazenados localmente em cache serão excluídos."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificação de texto"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Google Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controles rápidos"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Deslize o polegar da esquerda para a direita para acessar os controles rápidos"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Página inicial mais visitada"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Definir sua página inicial para mostrar as páginas mais visitadas."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controles rápidos"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Passe o polegar da margem esquerda ou direita para acessar os controles rápidos"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Página inicial mais visitada"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Definir sua página inicial para mostrar as páginas mais visitadas."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividade de dados"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema com o arquivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Escolher conta"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sincronizar com Conta do Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Seus favoritos do Android não estão associados a uma Conta do Google"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Remover os favoritos do Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Seus favoritos do Android não estão associados a uma Conta do Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Remover os favoritos do Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Adicionar favoritos do Android aos favoritos de <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Compartilhar"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Não há mais guias disponíveis"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 91d7da2..1982f20 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -111,6 +111,7 @@
     <skip />
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"da "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"\"Il segnapagina \"\"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"\" vegn stizzà.\""</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Avrir en ina nova fanestra"</string>
     <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
     <skip />
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Dai"</string>
@@ -124,9 +125,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Telechargiadas"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar la URL da la pagina"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Barattar la pagina"</string>
-    <!-- outdated translation 3934652434001459581 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Memorisar sco archiv web"</string>
-    <!-- outdated translation 7045250341467345007 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Memorisà archiv da web"</string>
-    <!-- outdated translation 2880998204746620260 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Betg reussì da memorisar l\'archiv da web."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Memorisar sco archiv web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Memorisà archiv da web"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Betg reussì da memorisar l\'archiv da web."</string>
     <!-- no translation found for contextheader_folder_bookmarkcount (353987136645619089) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for contextheader_folder_empty (974171637803391651) -->
@@ -154,7 +155,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Parameters dal cuntegn da la pagina"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Chargiar ils maletgs"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Mussar ils maletgs da las paginas web"</string>
-    <!-- outdated translation 7808433807197256726 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloccar las fanestras pop-up"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Bloccar las fanestras pop-up"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Activar JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Avrir davos las culissas"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Activar ils plug-ins"</string>
@@ -164,7 +165,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Deactivà"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Avrir las novas fanestras davos la fanestra actuala"</string>
-    <!-- outdated translation 6082437160778559806 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Definir la pagina da partenza"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Definir la pagina da partenza"</string>
     <!-- no translation found for pref_content_search_engine (1620101310821644144) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_content_search_engine_summary (5162667665858487316) -->
@@ -182,7 +183,7 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (547881256865816858) -->
+    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (64638897890112873) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_personal_sync_with_chrome (1695182180332194033) -->
     <skip />
@@ -198,13 +199,13 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_personal_account_dialog_title (1390867119887955530) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autofill_enabled (1015751713312396713) -->
+    <!-- no translation found for pref_autofill_enabled (1174197447388234595) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autofill_enabled_summary (422640696197018914) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autofill_profile_editor (3864116896052437796) -->
+    <!-- no translation found for pref_autofill_profile_editor (1350709161524642663) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autofill_profile_editor_summary (3653552312512743181) -->
+    <!-- no translation found for pref_autofill_profile_editor_summary (6748434431641768870) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_title (2362827272595366379) -->
     <skip />
@@ -212,17 +213,11 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_heading (8392952553626722083) -->
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_heading (5009490178189728877) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for autofill_profile_editor_name (8566130291459685955) -->
     <skip />
@@ -260,11 +255,11 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_message (6605682320156223114) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_negative_toast (6990737008936188620) -->
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_negative_toast (4337372830506338827) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for disable_autofill (8305901059849400354) -->
+    <!-- no translation found for disable_autofill (3706426217720202898) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (3480313968942160914) -->
+    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (1705642466867300373) -->
     <skip />
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Stizzar il cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Stizzar las bancas da datas ed il cuntegn ord il cache local"</string>
@@ -344,17 +339,13 @@
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codaziun dal text"</string>
     <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (3267606522082281367) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (2105979166017257647) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (1564546156544675707) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (8025196176636589803) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (7597766876952506909) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (4132511544800457513) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
     <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem da connectivitad da datas"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem da datoteca"</string>
@@ -454,27 +445,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_title (3325557652271172128) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_description (1942452375564381488) -->
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_description (2187665745413495303) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_remove (5984607822851800902) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_remove (8105572409059113340) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_import (6933613853573899218) -->
     <skip />
@@ -482,6 +455,4 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for max_tabs_warning (4122034303809457570) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 5dc8053..6d36fef 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Browser"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Alegeţi fişierul pentru a fi încărcat"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Încărcarea fişierelor este dezactivată."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Fereastră nouă"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Fereastră incognito nouă"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Listă"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"din "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Marcajul „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>” va fi şters."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Deschideţi într-o fereastră nouă"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Deschideţi-le pe toate în ferestre noi"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Accesaţi"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Deschideţi filă incognito nouă"</string>
@@ -111,9 +113,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Descărcări"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiaţi adresa URL a paginii"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Distribuiţi pagina"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Salvaţi ca arhivă web"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Arhiva web a fost salvată."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Salvarea arhivei web nu a reuşit."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Salvaţi ca arhivă web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Arhiva web a fost salvată."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Salvarea arhivei web nu a reuşit."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> (de) marcaje"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Dosar gol"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Deschideţi"</string>
@@ -138,7 +140,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Setările conţinutului paginii"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Încărcaţi imagini"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Afişaţi imagini din paginile web"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blocaţi ferestrele de tip pop-up"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Blocaţi ferestrele de tip pop-up"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Activaţi JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Deschideţi în fundal"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Activaţi pluginurile"</string>
@@ -148,7 +150,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Dezactivat"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Deschideţi noi ferestre în spatele celei curente"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Setaţi pagina de pornire"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Setaţi pagina de pornire"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Setaţi motorul de căutare"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selectaţi un motor de căutare"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Setaţi la..."</string>
@@ -159,7 +161,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formataţi paginile web pentru a se potrivi cu ecranul"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronizaţi"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Completare automată"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Completare automată"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronizaţi cu Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Distribuiţi marcaje şi alte date între browserul Android şi Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Cont Google"</string>
@@ -167,23 +169,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sincronizaţi marcaje între browserul Android şi Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Începeţi sincroniz."</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Sel. cont pt. dist."</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Completare automată formulare"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Completare automată formulare"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Completaţi formulare web cu un singur clic"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Setări Completare automată"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Configuraţi şi gestionaţi date pentru formularele cu completare automată"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Setări Completare automată"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Configuraţi şi gestionaţi date pentru formularele cu completare automată"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Conectare automată la Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Nu au fost găsite conturi"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Conectaţi-vă automat la site-urile Google utilizând <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Se face conectarea la site-urile Google utilizând <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Setările dvs. de confidenţialitate şi securitate controlează conectarea automată la Google"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Nu doresc să mă conectez automat"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Completarea automată va utiliza informaţiile din profilul dvs. pentru a vă ajuta să completaţi formularele de pe web cu un singur clic."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Completarea automată va utiliza informaţiile din profilul dvs. pentru a vă ajuta să completaţi formularele de pe web cu un singur clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Numele complet:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Numele companiei:"</string>
@@ -202,10 +197,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilul a fost şters"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Ştergeţi profilul"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browserul poate completa în mod automat formulare web ca acesta. Doriţi să vă configuraţi profilul?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Completarea automată poate fi întotdeauna configurată din Setări browser -&amp;gt; Setări personale."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Dezactivaţi Completarea automată"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Confidenţialitate şi securitate"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Completarea automată poate fi configurată oricând din Setările browserului."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Dezactivaţi Completarea automată"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Confidenţialitate şi securitate"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Goliţi memoria cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Ştergeţi conţinutul memoriei cache şi bazele de date"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Conţinutul local al memoriei cache şi bazele de date se vor şterge."</string>
@@ -278,14 +272,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificare text"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laborator"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Comenzi rapide"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Glisaţi degetul mare de la marginea stângă sau dreaptă pentru a accesa comenzile rapide"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Pagina de pornire Cele mai vizitate"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Vă setează pagina de pornire pentru a afişa cele mai vizitate pagini."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Comenzi rapide"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Glisaţi degetul dinspre marg. din st. sau din dr. pt. a accesa comenzile rapide"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Pagina de pornire Cele mai vizitate"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Vă setează pagina de pornire pentru a afişa cele mai vizitate pagini."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Există o problemă de conexiune la date"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemă cu fişierul"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmaţi"</string>
@@ -378,29 +368,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Alegeţi un cont"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sincronizaţi cu un Cont Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Marcajele dvs. Android nu sunt asociate unui Cont Google"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Eliminaţi marcajele Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Marcajele dvs. Android nu sunt asociate unui Cont Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Eliminaţi marcajele Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Adăugaţi marcajele Android la marcajele <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Distribuiţi"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nu mai există file disponibile"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index fc2da60..0cd3093 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Браузер"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Выберите файл для загрузки"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Добавление файлов отключено."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Новое окно"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Новое окно в режиме инкогнито"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Окна"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Список"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"на "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Закладка \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" будет удалена."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Открыть в новом окне"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Открыть все в новых окнах"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Поиск"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Открыть новую вкладку в режиме инкогнито"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Загрузки"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Копировать URL страницы"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Отправить страницу"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Сохранить как веб-архив"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Веб-архив сохранен."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Не удалось сохранить веб-архив."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Сохранить как веб-архив"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Веб-архив сохранен."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Не удалось сохранить веб-архив."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Закладок: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Папка пуста"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Открыть"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Настройки отображения"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Загружать графику"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Показывать изображения на веб-страницах"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Блокировать всплывающие окна"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Блокир. всплыв. окна"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Разрешить JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Открывать в фоновом режиме"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Разрешить плагины"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Нет"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Открывать новые окна позади текущего окна"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Выбрать главную страницу"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Домашняя страница"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Поисковая система"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Выберите поисковую систему"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"При запуске браузера"</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Адаптировать контент к размеру экрана мобильного устройства"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Общие"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Синхронизация"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Автозаполнение"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Автозаполнение"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Синхронизировать с Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Совместно использовать закладки и другие данные в браузере Android и Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Аккаунт Google"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Синхронизировать закладки браузера Android и Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Синхронизировать"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Выберите аккаунт Google"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Автозаполнение форм"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Автозаполнение форм"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Заполнение веб-форм одним кликом"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Настройки автозаполнения"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Настройка и управление данными для автозаполняемых форм"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Настройки автозаполнения"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Настройка и управление данными для автозаполняемых форм"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Автоматический вход в Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Аккаунты не найдены"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Автоматически входить на сайты Google с помощью аккаунта <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Вход на сайты Google с использованием <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"настроек функции \"Конфиденциальность и безопасность\" для автоматического входа в Google"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Запретить автоматический вход"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Автозаполнение будет использовать ваш профиль, чтобы вы могли заполнять веб-формы одним щелчком."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Автозаполнение будет использовать ваш профиль, чтобы вы могли заполнять веб-формы одним щелчком."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Полное имя:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Эл. почта:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Название компании:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Профиль удален"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Удалить профиль"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Браузер может заполнять такие формы автоматически. Настроить профиль автозаполнения?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Автозаполнение можно настроить в меню \"Настройки браузера\" -&amp;gt; \"Личные настройки\"."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Отключить автозаполнение"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Конфиденциальность и безопасность"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Автозаполнение настраивается в диалоговом окне \"Настройки браузера\""</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Отключить автозаполнение"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Конфиденциальность и безопасность"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Очистить кэш"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Удалить контент и данные, сохраненные браузером"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Контент и данные, сохраненные браузером, будут удалены."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Кодировка текста"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Лаборатория Google"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Элементы быстрого управления"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Проведите пальцем слева на право, чтобы вызвать элементы быстрого управления"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Главная страница \"Часто посещаемых\""</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Настройка отображения часто посещаемых страниц на главной странице."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Панель инструментов"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Чтобы открыть панель инструментов, проведите пальцем в правом или левом углу экрана"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Главная страница \"Часто посещаемых\""</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Настройка отображения часто посещаемых страниц на главной странице."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблема с подключением"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблема с файлом"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Подтвердить"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Выберите аккаунт"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Синхронизация с аккаунтом Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Закладки Android не связаны с аккаунтом Google"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Удалить закладки Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Закладки Android не связаны с аккаунтом Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Удалить закладки Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Добавить закладки Android в аккаунт <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Отправить"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Достигнут предел количества вкладок"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 223c843..ca012fc 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Prehliadač"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Zvoliť súbor, ktorý chcete odovzdať"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Odovzdávanie súborov je zakázané."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nové okno"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nové okno inkognito"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Zoznam"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"od "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Záložka <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g> bude odstránená."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Otvoriť v novom okne"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Otvoriť všetky v nových oknách"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Hľadať"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Nová karta v režime inkognito"</string>
@@ -111,9 +113,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Prevzatia"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopírovať adresu URL stránky"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Zdieľať stránku"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Uložiť ako webový archív"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Webový archív bol uložený."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Uloženie webového archívu zlyhalo."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Uložiť ako webový archív"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Webový archív bol uložený."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Uloženie webového archívu zlyhalo."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Počet záložiek: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Prázdny priečinok"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otvoriť"</string>
@@ -138,7 +140,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Nastavenia obsahu stránky"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Načítať obrázky"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Zobrazovať obrázky na webových stránkach"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokovať kontextové okná"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Blokovať kontextové okná"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Povoliť JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Otvoriť na pozadí"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Povoliť doplnky"</string>
@@ -148,7 +150,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Vypnuté"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Otvárať nové okná za aktuálnym oknom"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Nastaviť domovskú stránku"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Nastaviť domovskú stránku"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nastaviť vyhľadávací nástroj"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Výber vyhľadávacieho nástroja"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Nastaviť na..."</string>
@@ -159,7 +161,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Prispôsobiť veľkosť webových stránok obrazovke"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Všeobecné"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronizácia"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatické dopĺňanie"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Automatické dopĺňanie"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchronizovať s prehliadačom Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Zdieľať záložky a iné údaje medzi Prehliadačom systému Android a prehliadačom Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Účet Google"</string>
@@ -167,23 +169,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synchronizovať záložky medzi Prehliadačom systému Android a aplikáciou Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Synchronizovať"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Vyberte účet Google na zdieľ."</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Automatické dopĺňanie formulárov"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Automatické dopĺňanie formulárov"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Vyplňovanie webových formulárov jediným kliknutím"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Nastavenia autom. dopĺňania"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Nastavenie a správa automaticky doplnených formulárov"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Nastavenia autom. dopĺňania"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Nastavenie a správa automaticky doplnených formulárov"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatické prihlasovanie Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Neboli nájdené žiadne účty"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Na webových stránkach Google sa automaticky prihlasovať pomocou účtu <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Prihlásenie na stránky služby Google pomocou <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Automatického prihlásenia Google s vašimi nastaveniami ochrany osobných údajov a zabezpečenia"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Neprihlasovať sa automaticky"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Funkcia Automatické dopĺňanie bude používať váš profil na dokončenie webových formulárov jediným kliknutím."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Funkcia Automatické dopĺňanie bude používať váš profil na dokončenie webových formulárov jediným kliknutím."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Celé meno:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Názov spoločnosti:"</string>
@@ -202,10 +197,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil bol odstránený."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Odstrániť profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Prehliadač dokáže automaticky vyplniť webové formuláre, ako je tento. Chcete nastaviť svoj profil?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Funkciu Automatické dopĺňanie môžete nakonfigurovať prechodom na položku Nastavenia prehliadača –&amp;gt; Osobné nastavenia."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Zakázať Automatické dopĺňanie"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Ochrana osobných údajov a zabezpečenie"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Automatické dopĺňanie môžete kedykoľvek nakonfigurovať v Nastaveniach prehliadača."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Zakázať Automatické dopĺňanie"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Ochrana osobných údajov a zabezpečenie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Vymazať medzipamäť"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Vymazať všetok obsah a databázy uložené do miestnej medzipamäte"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Obsah a databázy uložené v miestnej medzipamäti budú odstránené."</string>
@@ -278,14 +272,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kódovanie textu"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Rýchle ovládacie prvky"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Posuňte prstom v smere od ľavého alebo pravého okraja, čím rýchlo pristúpite k ovládacím prvkom"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Najnavštevovanejšie na domovskej stránke"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Nastaví na domovskej stránke zobrazovanie najviac navštevovaných stránok."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Rýchle ovládacie prvky"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Posunutím palca z ľavého alebo pravého okraja pristúpite k rýchlym ovl. prvkom"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Najnavštevovanejšie na domovskej stránke"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Nastaví na domovskej stránke zobrazovanie najviac navštevovaných stránok."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problémy s dátovým pripojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problém so súborom"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdiť"</string>
@@ -378,29 +368,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Vyberte účet"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synchronizovať s účtom Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Vaše záložky v systéme Android nie sú priradené k účtu Google."</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Odstrániť záložky systému Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Vaše záložky v systéme Android nie sú priradené k účtu Google."</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Odstrániť záložky systému Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Pridať všetky záložky systému Android medzi záložky účtu <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Zdieľať"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"K dispozícii nie sú žiadne ďalšie záložky"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 34c7d1b..cb4c7c2 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Brskalnik"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Izberite datoteko za prenos v strežnik"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Prenosi datotek so onemogočeni."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Novo okno"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Novo okno brez belež. zgod."</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Okna"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Seznam"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"od "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Zaznamek »<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>« bo izbrisan"</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Odpri v novem oknu"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Odpri vse v novih oknih"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Pojdi"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Odpri nov zav. brez bel. zg."</string>
@@ -111,9 +113,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Prenosi"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiraj URL strani"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Stran deli z drugimi"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Shrani kot spletni arhiv"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Spletni arhiv je shranjen."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Spletnega arhiva ni bilo mogoče shraniti."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Shrani kot spletni arhiv"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Spletni arhiv je shranjen."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Spletnega arhiva ni bilo mogoče shraniti."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Število zaznamkov: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Prazna mapa"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Odpri"</string>
@@ -138,7 +140,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Nastavitve vsebine strani"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Naloži slike"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Prikaži slike na spletnih straneh"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokiraj pojavna okna"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Blokiraj pojavna okna"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Omogoči JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Odpri v ozadju"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Omogoči vtičnike"</string>
@@ -148,7 +150,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Izključen"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Odpri nova okna za trenutnim"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Nastavi domačo stran"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Nastavi domačo stran"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nastavi iskalnik"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Izberi iskalnik"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Nastavi na ..."</string>
@@ -159,7 +161,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Oblikuj spletne strani, da se prilegajo zaslonu"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Splošno"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sinhronizacija"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Samodejno izpolnjevanje"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Samodejno izpolnjevanje"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sinhroniziraj z Google Chromom"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Delite si zaznamke in druge podatke med brskalnikom Android in Google Chromom"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google Račun"</string>
@@ -167,23 +169,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sinhroniziraj zaznamke med brskalnikom Android in Google Chromom"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Začni sinhronizacijo"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Google rač. za delj."</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Samodejno izpolnjevanje obrazcev"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Samodejno izpolnjevanje obrazcev"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Izpolnite spletne obrazce z enim klikom"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Nastavitve za sam. izpolnjevanje"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Nastavi in upravljaj podatke za samodejno izpolnjene obrazce"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Nastavitve za sam. izpolnjevanje"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Nastavi in upravljaj podatke za samodejno izpolnjene obrazce"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Samodejna prijava v Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Ni računov"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Samodejna prijava v spletna mesta Google z računom <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Samodejna prijava v Googlova spletna mesta z <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Samodejna prijava v Google je določena v nastavitvah zasebnosti in varnosti"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Brez samodejne prijave"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Samozapolnjevanje uporabi vaš profil za izpolnjevanje spletnih obrazcev z enim klikom."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"AutoFill bo uporabil vaš profil za izpolnjevanje spletnih obrazcev z enim klikom."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Polno ime:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-pošta:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Ime podjetja:"</string>
@@ -202,10 +197,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil je izbrisan"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Izbriši profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Brskalnik lahko samodejno izpolni spletne obrazce, kot je ta. Ali želite prilagoditi svoj profil?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Samodejno izpolnjevanje lahko vedno urejate v razdelku »Nastavitve brskalnika« -&amp;gt; »Osebne nastavitve«."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Onemogoči samodejno izpolnjevanje"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Zasebnost in varnost"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Samodejno izpolnjevanje lahko nastavite v nastavitvah brskalnika."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Onemogoči samodejno izpolnjevanje"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Zasebnost in varnost"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Počisti predpomnilnik"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Počisti lokalno predpomnjeno vsebino in zbirke podatkov"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokalno predpomnjena vsebina in zbirke podatkov bodo izbrisane."</string>
@@ -278,14 +272,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kodiranje besedila"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratoriji"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Hitri kontrolniki"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Povlecite palec od levega ali desnega roba, da odprete hitre kontrolnike"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Najbolj obiskana domača stran"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Nastavi domačo stran za prikaz najbolj obiskanih strani."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Hitro upravljanje"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Za dostop do hitrega upravljanja s palcem podrsajte od levega ali desnega roba"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Najbolj obiskana domača stran"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Nastavi domačo stran za prikaz najbolj obiskanih strani."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Težava s povezljivostjo podatkov"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Težava z datoteko"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potrdi"</string>
@@ -378,29 +368,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Izberite račun"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sinhroniziraj z Google Računom"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Vaši Androidovi zaznamki niso povezani z Googlovim računom"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Odstranite Androidove zaznamke"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Vaši Androidovi zaznamki niso povezani z Googlovim računom"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Odstranite Androidove zaznamke"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Dodaj Androidove zaznamke k zaznamkom za <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Skupna raba"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Ni več razpoložljivih zavihkov"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 32e7150..2bfa214 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Прегледач"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Одаберите датотеку за отпремање"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Отпремање датотека је онемогућено."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Нови прозор"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Нов прозор без архивирања"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Прозори"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Листа"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"са "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Обележивач „<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>“ ће бити избрисан."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Отвори у новом прозору"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Отвори све у новим прозорима"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Иди"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Нова картица без архивирања"</string>
@@ -111,9 +113,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Преузимања"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Копирај URL адресу странице"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Дели страницу"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Сачувај као веб архиву"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Сачувана је Веб архива"</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Неуспешно чување Веб архиве."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Сачувај као веб архиву"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Сачувана је Веб архива"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Неуспешно чување Веб архиве."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> обележивача"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Празан директоријум"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Отвори"</string>
@@ -138,7 +140,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Подешавања садржаја странице"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Учитај слике"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Прикажи слике на веб страницама"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Блокирај искачуће прозоре"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Блокирај искачуће прозоре"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Омогући JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Отвори у позадини"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Омогући програмске додатке"</string>
@@ -148,7 +150,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Искључено"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Отварање нових прозора иза тренутног прозора"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Постави почетну страницу"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Постави почетну страницу"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Подешавање претраживача"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Изаберите претраживач"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Подеси на…"</string>
@@ -159,7 +161,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Подешавање формата веб страница тако да се уклопе на екран"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Општa"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Синхронизација"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Аутоматско попуњавање"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Аутоматско попуњавање"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Синхронизуј са програмом Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Делите обележиваче и друге податке између Android прегледача и програма Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google налог"</string>
@@ -167,23 +169,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Синхронизуј обележиваче између Android прегледача и програма Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Започни синхронизацију"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Изаберите Google налог са којим ћете делити"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Аутоматско попуњавање обрасца"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Аутоматско попуњавање обрасца"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Попуните Веб обрасце само једним кликом"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Подешавања аутоматског попуњавања"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Подешавајте и управљајте подацима за аутоматски попуњене обрасце"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Подешавања аутоматског попуњавања"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Подешавајте и управљајте подацима за аутоматски попуњене обрасце"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Аутоматска пријава на Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Није пронађен ниједан налог"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Пријавите се на Google сајтове аутоматски помоћу налога <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Пријављивање на Google сајтове помоћу <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Подешавања приватности и безбедности контролишу аутоматско Google пријављивање"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Не пријављуј ме аутоматски"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Аутоматско попуњавање ће користити ваш профил како би вам помогло у попуњавању веб образаца једним кликом."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Аутоматско попуњавање ће користити ваш профил како би вам помогло у попуњавању веб образаца једним кликом."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Пуно име:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Е-пошта:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Назив предузећа:"</string>
@@ -202,10 +197,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Профил је избрисан"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Избриши профил"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Прегледач може аутоматски да попуњава веб обрасце попут овог. Желите ли да подесите профил?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Аутоматско попуњавање увек можете да конфигуришете преко Подешавања прегледача – &amp;gt; Лична подешавања."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Онемогући аутоматско попуњавање"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Приватност и безбедност"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Аутоматско попуњавање увек можете да конфигуришете у Подешавањима прегледача."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Онемогући аутоматско попуњавање"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Приватност и безбедност"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Обриши кеш"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Брисање садржаја и база података из локалног кеша"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Садржај и базе података биће избрисани из локалног кеша."</string>
@@ -278,14 +272,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Кодирање текста"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Брзе контроле"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Листајте палцем са леве или десне ивице да бисте приступили брзим контролама"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Најпосећеније на почетној страници"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Подешава почетну страницу тако да се на њој приказују најпосећеније странице."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Брзе контроле"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Листајте палцем са леве или десне ивице да бисте приступили брзим контролама"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Најпосећеније на почетној страници"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Подешава почетну страницу тако да се на њој приказују најпосећеније странице."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблем при повезивању са подацима"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблем са датотеком"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Потврда"</string>
@@ -378,29 +368,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Избор налога"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Синхронизуј са Google налогом"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Android обележивачи нису повезани са Google налогом"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Уклоните Android обележиваче"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Android обележивачи нису повезани са Google налогом"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Уклоните Android обележиваче"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Додајте Android обележиваче у обележиваче за <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Дели"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Нема више доступних картица"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 2459a4c..50c3bc9 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Webbläs."</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Välj filen som du vill överföra"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Filöverföringen har inaktiverats."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Nytt fönster"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Nytt inkognitofönster"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Fönster"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Lista"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"från "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bokmärket <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g> tas bort."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Öppna i nytt fönster"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Öppna alla i nytt ett fönster"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Kör"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Öppna ny inkognitoflik"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Hämtningar"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiera sidans webbadress"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Dela sida"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Spara som webbarkiv"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Webbarkivet har sparats"</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Det gick inte att spara webbarkivet."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Spara som webbarkiv"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Webbarkivet har sparats"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Det gick inte att spara webbarkivet."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bokmärken"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tom mapp"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Öppna"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Inställningar för sidinnehåll"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Överför bilder"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Visa bilder på webbsidor"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blockera popup-fönster"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Blockera popup-fönster"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Aktivera JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Öppen i bakgrunden"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Aktivera plugin-program"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Av"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Öppna nya fönster bakom det aktiva"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Ange startsida"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Ange startsida"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ange sökmotor"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Välj en sökmotor"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ställ in på..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Anpassa webbsidor efter skärmen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Allmänt"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synka"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autofyll"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Autofyll"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synkronisera med Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Dela bokmärken och andra data mellan Androids webbläsare och Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-konto"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synkronisera bokmärken mellan Androids webbläsare och Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Synkronisera nu"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Välj Google-konto"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Automatisk ifyllning av formulär"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Automatisk ifyllning av formulär"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Fyll i webbformulär med ett enda klick"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Inställningar för Autofyll"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Konfigurera och hantera data för automatisk ifyllning av formulär"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Inställningar för Autofyll"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Konfigurera och hantera data för automatisk ifyllning av formulär"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatiskt inloggning på Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Inga konton hittades"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Logga in automatiskt på Googles webbplatser med <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Loggar in på Googles webbplatser med <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Automatisk inloggning på Google styrs med inställningarna i Sekretess och säkerhet"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Logga inte in automatiskt"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Autofyll använder din profil och hjälper dig att fylla i webbformulär med ett enda klick."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Autofyll använder din profil och hjälper dig att fylla i webbformulär med ett enda klick."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Fullständigt namn:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-post:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Företagsnamn:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilen har tagits bort"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Ta bort profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Webbläsaren kan fylla i den här typen av formulär automatiskt. Vill du skapa en profil?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Du kan när som helst ändra inställningarna för Autofyll under webbläsarens inställningar -&amp;gt; Personliga inställningar."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Inaktivera Autofyll"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Sekretess och säkerhet"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Du kan när som helst ändra inställningarna för Autofyll under webbläsarens inställningar."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Inaktivera Autofyll"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Sekretess och säkerhet"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Rensa cacheminne"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Ta bort innehåll och databaser som cachelagrats lokalt"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Innehåll och databaser som cachelagrats lokalt tas bort."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Textkodning"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Snabbkontroller"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Svep tummen från vänster eller höger kant så kommer du åt snabbkontrollerna"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Startsida med de mest besökta sidorna"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"De mest besökta sidorna visas på startsidan."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Snabbkontroller"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Svep tummen från vänster eller höger kant så kommer du åt snabbkontrollerna"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Startsida med de mest besökta sidorna"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"De mest besökta sidorna visas på startsidan."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem med dataanslutning"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem med filen"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekräfta"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Välj konto"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synkronisera med Google-konto"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Dina Android-bokmärken har inte kopplats till något Google-konto"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Ta bort dina Android-bokmärken"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Dina Android-bokmärken har inte kopplats till något Google-konto"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Ta bort dina Android-bokmärken"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Lägg till dina Android-bokmärken i bokmärkena för <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Dela"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Det finnns inga fler flikar"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 52dfb86..fc36d6b 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"เบราว์เซอร์"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"เลือกไฟล์ที่จะอัปโหลด"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"การอัปโหลดไฟล์ถูกปิดใช้งาน"</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"หน้าต่างใหม่"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"หน้าต่างใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"รายการ"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"จาก "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"บุ๊กมาร์ก \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" จะถูกลบ"</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"เปิดในหน้าต่างใหม่"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"เปิดทั้งหมดในหน้าต่างใหม่"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"ไป"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"เปิดแท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"สิ่งที่ดาวน์โหลด"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"คัดลอก URL หน้าเว็บ"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"แบ่งปันหน้าเว็บ"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"บันทึกเป็นที่เก็บถาวรเว็บ"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"บันทึกที่เก็บถาวรเว็บแล้ว"</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"บันทึกที่เก็บถาวรเว็บไม่สำเร็จ"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"บันทึกเป็นที่เก็บถาวรเว็บ"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"บันทึกที่เก็บถาวรเว็บแล้ว"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"บันทึกที่เก็บถาวรเว็บไม่สำเร็จ"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"บุ๊กมาร์ก <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"โฟลเดอร์ว่าง"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"เปิด"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"การตั้งค่าเนื้อหาหน้าเว็บ"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"โหลดภาพ"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"แสดงรูปภาพบนหน้าเว็บ"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"ปิดกั้นหน้าต่างป๊อปอัป"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"ปิดกั้นหน้าต่างป๊อปอัป"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"เปิดการใช้งาน JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"เปิดในพื้นหลัง"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"เปิดการใช้งานปลั๊กอิน"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"ปิด"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"เปิดหน้าต่างใหม่ใต้หน้าต่างปัจจุบัน"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"ตั้งค่าหน้าแรก"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"ตั้งค่าหน้าแรก"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"ตั้งค่าเครื่องมือค้นหา"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"เลือกเครื่องมือค้นหา"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"ตั้งค่าเป็น ..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"ปรับรูปแบบหน้าเว็บให้พอดีกับหน้าจอ"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"ทั่วไป"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"ซิงค์"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"ป้อนอัตโนมัติ"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"ป้อนอัตโนมัติ"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"ซิงค์กับ Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"แบ่งปันบุ๊กมาร์กและข้อมูลอื่นๆ ระหว่างเบราว์เซอร์ Android กับ Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"บัญชี Google"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"ซิงค์บุ๊กมาร์กระหว่างเบราว์เซอร์ Android และ Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"เริ่มการซิงค์"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"เลือกบัญชี Google ที่จะแบ่งปัน"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"ป้อนข้อมูลฟอร์มอัตโนมัติ"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"ป้อนข้อมูลฟอร์มอัตโนมัติ"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"กรอกข้อมูลเว็บฟอร์มได้ในคลิกเดียว"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"การตั้งค่าป้อนอัตโนมัติ"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"ตั้งค่าและจัดการข้อมูลสำหรับฟอร์มที่ป้อนข้อมูลอัตโนมัติ"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"การตั้งค่าป้อนอัตโนมัติ"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"ตั้งค่าและจัดการข้อมูลสำหรับฟอร์มที่ป้อนข้อมูลอัตโนมัติ"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"ลงชื่อเข้าใช้ Google อัตโนมัติ"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"ไม่พบบัญชี"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"ลงชื่อเข้าใช้ Google Sites อัตโนมัติโดยใช้ <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"กำลังลงชื่อเข้าใช้ Google Sites ด้วย <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"การตั้งค่าข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัยจะควบคุมการลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติของ Google"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"อย่าลงชื่อเข้าใช้โดยอัตโนมัติ"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"การป้อนอัตโนมัติจะใช้โปรไฟล์ของคุณเพื่อช่วยให้คุณกรอกเว็บฟอร์มได้ในคลิกเดียว"</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"การป้อนอัตโนมัติจะใช้โปรไฟล์ของคุณเพื่อช่วยให้คุณกรอกเว็บฟอร์มได้ในคลิกเดียว"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"ชื่อเต็ม:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"อีเมล:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"ชื่อบริษัท:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"ลบโปรไฟล์แล้ว"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"ลบโปรไฟล์"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"เบราว์เซอร์จะกรอกเว็บฟอร์มให้โดยอัตโนมัติเช่นฟอร์มนี้ คุณต้องการตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณหรือไม่"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"ฟังก์ชันป้อนอัตโนมัติสามารถกำหนดค่าได้ผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ -&amp;gt; การตั้งค่าส่วนบุคคล"</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"ปิดใช้งานการป้อนอัตโนมัติ"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"ข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัย"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"ป้อนอัตโนมัติ สามารถกำหนดค่าผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์"</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"ปิดใช้งานการป้อนอัตโนมัติ"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"ข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัย"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"ล้างแคช"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"ล้างเนื้อหาและฐานข้อมูลที่เก็บไว้ในเครื่อง"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"เนื้อหาและฐานข้อมูลที่เก็บไว้ในเครื่องจะถูกลบ"</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"การเข้ารหัสข้อความ"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"การควบคุมอย่างรวดเร็ว"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"กวาดนิ้วหัวแม่มือจากขอบซ้ายหรือขวาเพื่อเข้าถึงการควบคุมอย่างรวดเร็ว"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"หน้าแรกที่มีผู้เข้าชมสูงสุด"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"ตั้งหน้าแรกของคุณให้แสดงหน้าเว็บที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"การควบคุมอย่างรวดเร็ว"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"กวาดนิ้วหัวแม่มือจากขอบซ้ายหรือขวาเพื่อเข้าถึงการควบคุมอย่างรวดเร็ว"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"หน้าแรกที่มีผู้เข้าชมสูงสุด"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"ตั้งหน้าแรกของคุณให้แสดงหน้าเว็บที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"ปัญหาการเชื่อมต่อข้อมูล"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"ปัญหาเกี่ยวกับไฟล์"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"ยืนยัน"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"เลือกบัญชี"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"ซิงค์กับบัญชี Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"บุ๊กมาร์ก Android ของคุณไม่เชื่อมโยงกับบัญชี Google"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"ลบบุ๊กมาร์ก Android ของคุณ"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"บุ๊กมาร์ก Android ของคุณไม่เชื่อมโยงกับบัญชี Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"ลบบุ๊กมาร์ก Android ของคุณ"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"เพิ่มบุ๊กมาร์ก Android ของคุณลงในบุ๊กมาร์กสำหรับ <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"แบ่งปัน"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"ไม่สามารถใช้แท็บเพิ่มได้"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 6b94ef4..ed7d581 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Browser"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Pumili ng file para sa pag-upload"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Hindi pinagana ang mga pag-upload ng file."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Bagong window"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Bagong incognito window"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Listahan"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"mula sa "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Tatanggalin ang bookmark na \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Buksan sa bagong window"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Buksan lahat sa bagong windows"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Pumunta"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Magbukas ng bago incognito tab"</string>
@@ -111,9 +113,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Mga Pag-download"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopyahin ang url ng pahina"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Ibahagi ang pahina"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"I-save bilang Web Archive"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Na-save na ang web archive."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Nabigong i-save ang web archive."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"I-save bilang Web Archive"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Na-save na ang web archive."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Nabigong i-save ang web archive."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> (na) bookmark"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Walang lamang folder"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Buksan"</string>
@@ -138,7 +140,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Mga setting ng nilalaman ng pahina"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"I-load ang mga larawan"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Ipakita ang mga larawan sa mga web page"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"I-block ang mga pop-up window"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"I-block ang mga pop-up window"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Paganahin ang JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Buksan sa background"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Paganahin ang mga plug-in"</string>
@@ -148,7 +150,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Naka-off"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Buksan ang bagong windows sa likuran ng kasalukuyang isa"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Itakda ang home page"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Itakda ang home page"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Itakda ang search engine"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Pumili ng search engine"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Itakda sa…"</string>
@@ -159,7 +161,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"I-format ang mga web page upang iakma sa screen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Pangkalahatan"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sync"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autofill"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Autofill"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Mag-sync sa Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Ibahagi ang mga bookmark &amp; iba pang data sa pagitan ng Android Browser at Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google account"</string>
@@ -167,24 +169,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"I-sync ang mga bookmark sa pagitan ng Android Browser at Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Simulan ang pag-sync"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Pili Google account"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Form AutoFill"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Form AutoFill"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Punan ang mga web form sa isang click"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Mga Setting ng AutoFill"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"I-set up &amp;amp; pamahalaan ang data para sa mga Na-AutoFill na form"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Mga Setting ng AutoFill"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"I-set up &amp; pamahalaan ang data para sa mga Na-AutoFill na form"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Awtomatiko pag-sign in sa Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Walang nakitang mga account"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Awtomatikong mag-sign in sa mga site ng Google gamit ang <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Nagsa-sign in sa mga site ng Google gamit ang <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Kinokontrol ng iyong mga setting ng Privacy at Seguridad ang awtomatikong pag-sign-in ng Google"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Huwag awtomatikong mag-sign in"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Gagamitin ng AutoFill ang iyong profile upang matulungan kang makumpleto ang mga form ng web sa isahang pag-click."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Gagamitin ng AutoFill ang iyong profile upang matulungan kang makumpleto ang mga form ng web sa isahang pag-click."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Buong pangalan:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Email:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Pangalan ng Kompanya:"</string>
@@ -203,10 +197,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Natanggal na ang profile"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Tanggalin ang profile"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Maaaring awtomatikong kumpletuhin ng browser ang mga form ng web katulad nito. Gusto mo bang i-set up ang iyong profile?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Maaaring palaging i-configure ang AutoFill sa pamamagitan ng Mga Setting ng Browser -&amp;gt; Mga Personal na Setting."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Huwag paganahin ang AutoFill"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacy at Seguridad"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Palaging mako-configure ang AutoFill sa pamamagitan ng Mga Setting ng Browser."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Huwag paganahin ang AutoFill"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Privacy at Seguridad"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"I-clear ang cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"I-clear ang lokal na naka-cache na nilalaman at mga database"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Tatanggalin ang lokal na na-cache na nilalaman at mga database."</string>
@@ -279,14 +272,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Pag-encode ng teksto"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Mga Lab"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Mga Mabilis na Kontrol"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"I-swipe ang hinlalaki mula kaliwa pakanan upang i-access ang mga mabilis na kontrol"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Pinaka-binibisitang Homepage"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Itakda ang iyong homepage upang ipakita ang pinaka-binibisitang mga pahina."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Mga Mabilisang Control"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"I-swipe ang hinlalaki mula sa kaliwa hanggang sa kanang kanto upang ma-access ang mga mabilisang control"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Pinaka-binibisitang Homepage"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Itakda ang iyong homepage upang ipakita ang pinaka-binibisitang mga pahina."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema sa pagkakakonekta ng data"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema sa file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Kumpirmahin"</string>
@@ -379,29 +368,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Pumili ng account"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Mag-sync sa Google account"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Walang kaugnayan ang iyong mga Android bookmark sa isang Google account"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Alisin ang iyong mga Android bookmark"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Walang kaugnayan ang iyong mga Android bookmark sa isang Google account"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Alisin ang iyong mga Android bookmark"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Idagdag ang iyong mga Android bookmark sa mga bookmark para sa <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Ibahagi"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Wala nang available na mga tab"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 40c2da5..3aa165d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Tarayıcı"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Yükleme için dosya seçin"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Dosya Yüklemeleri devre dışı bırakıldı."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Yeni pencere"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Yeni gizli pencere"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Pencereler"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Liste"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"kaynak: "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Favori \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" silinecek."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Yeni pencerede aç"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Tümünü yeni pencerelerde aç"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Git"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Yeni gizli sekme aç"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"İndirme işlemleri"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Sayfa url\'sini kopyala"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Sayfayı paylaş"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Web Arşivi olarak Kaydet"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Web arşivi kaydedildi."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Web arşivi kaydedilemedi."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Web Arşivi olarak Kaydet"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Web arşivi kaydedildi."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Web arşivi kaydedilemedi."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> yer işareti"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Boş klasör"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Aç"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Sayfa içeriği ayarları"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Görselleri yükle"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Web sayfalarındaki görselleri görüntüle"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Pop-up\'ları engelle"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Pop-up\'ları engelle"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"JavaScript\'i etkinleştir"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Arka planda aç"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Eklentileri etkinleştir"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Kapalı"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Geçerli pencerenin arkasında yeni pencereler aç"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Ana sayfayı ayarla"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Ana sayfayı ayarla"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Arama motoru ayarlayın"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Arama moturu seçin"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ana sayfayı ayarla..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Web sayfalarını ekrana sığacak şekilde biçimlendir"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Genel"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Senkronizasyon"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Otomatik Doldur"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Otomatik Doldur"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Google Chrome ile senkronize et"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Yer işaretlerini ve diğer verileri Android Tarayıcı ile Google Chrome arasında paylaş"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google hesabı"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Yer işaretlerini Android Tarayıcı ve Google Chrome arasında senkronize et"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Senk. başlat"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Paylaşım için Google hesabını seçin"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Formu Otomatik Doldur"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Formu Otomatik Doldur"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Web formlarını tek bir tıklamayla doldurun"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Otomatik Doldurma Ayarları"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Otomatik Doldurulan formlara ilişkin verileri ayarlayın ve yönetin"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Otomatik Doldurma Ayarları"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Otomatik Doldurulan formlara ilişkin verileri ayarlayın ve yönetin"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Otomatik Google oturumu açma"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Hesap bulunamadı"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> adını kullanarak Google Sites\'da otomatik olarak oturum aç"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> hesabı ile Google Sites hizmetinde oturum açılıyor"\n"Google\'da otomatik oturum açmanız Gizlilik ve Güvenlik ayarlarınız tarafından denetlenir."</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Otomatik olarak oturum açma"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Otomatik Doldurma özelliği web formlarını tek bir tıklamayla doldurmanıza yardımcı olmak için profilinizi kullanır."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Otomatik Doldurma özelliği web formlarını tek bir tıklamayla doldurmanıza yardımcı olmak için profilinizi kullanır."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Tam ad:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-posta:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Şirket adı:"</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil silindi"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profili sil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Tarayıcı bunun gibi web formlarını otomatik olarak tamamlayabilir. Profilinizi ayarlamak ister misiniz?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Otomatik Doldurma\'yı istediğiniz zaman Tarayıcı Ayarları -&amp;gt; Kişisel Ayarlar menüsünden yapılandırabilirsiniz."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Otomatik Doldurma\'yı devre dışı bırak"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Gizlilik ve Güvenlik"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Otomatik Doldurma\'yı istediğiniz zaman Tarayıcı Ayarları\'ndan yapılandırabilirsiniz."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Otomatik Doldurma\'yı devre dışı bırak"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Gizlilik ve Güvenlik"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Önbelleği temizle"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Yerel olarak önbelleğe alınmış içeriği ve veritabanlarını temizle"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Yerel olarak önbelleğe alınmış içerik ve veritabanları silinecek."</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Metin kodlama"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Hızlı Denetimler"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Hızlı denetimlere erişmek için başparmağınızı hızlıca sola veya sağa kaydırın"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"En Çok Ziyaret Edilenler Ana Sayfası"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Ana sayfanızı en çok ziyaret edilen sayfaları gösterecek şekilde ayarlar."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Hızlı Denetimler"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Hızlı denetimlere erişmek için başparmağınızı soldan sağa doğru hızla kaydırın"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"En Çok Ziyaret Edilenler Ana Sayfası"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Ana sayfanızı en çok ziyaret edilen sayfaları gösterecek şekilde ayarlar."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Veri bağlantısı sorunu"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Sorunlu dosya"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Doğrula"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Hesap seçin"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Google hesabı ile senkronize et"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Android yer işaretleriniz bir Google hesabı ile ilişkilendirilmemiş"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Android yer işaretlerinizi kaldırın"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Android yer işaretleriniz bir Google hesabı ile ilişkilendirilmemiş"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Android yer işaretlerinizi kaldırın"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Android yer işaretlerinizi <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> yer işaretlerine ekleyin"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Paylaş"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Kullanılabilir başka sekme yok"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 1943acf..1a76aa9 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Переглядач"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Вибер. файл для завантаж."</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Завантаження файлів вимкнено."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Нове вікно"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Нове анонімне вікно"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Вікна"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Список"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"з "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Закладку \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" буде видалено."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Відкрити в нов. вікні"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Відкрити все в нових вікнах"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Викон."</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Відкрити нову анонімну вкладку"</string>
@@ -111,9 +113,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Завантаження"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Копіюв. URL стор."</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Надісл. стор."</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Зберегти як веб-архів"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Веб-архів збережено."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Помилка збереження веб-архіву."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Зберегти як веб-архів"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Веб-архів збережено."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Помилка збереження веб-архіву."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Закладок: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Порожня папка"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Відкр."</string>
@@ -138,7 +140,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Налашт-ня вмісту стор."</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Завантаж. зобр."</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Відобр. зображ. на веб-стор."</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Блокувати спливаючі вікна"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Блок. спливаючі вікна"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Увімк. JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Відкр. у фон. режимі"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Увімкнути плагіни"</string>
@@ -148,7 +150,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Вимк."</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Відкривати нові вікна за поточним"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Установити домашньою сторінкою"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Устан. дом. стор."</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Налашт. пошук. сист."</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Виберіть пошукову систему"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Установити…"</string>
@@ -159,7 +161,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Форматув. сторінки до розмірів екрана"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Загальні"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Синхронізація"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Автозаповнення"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Автозаповнення"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Синхронізувати з Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Здійснювати обмін закладками й іншими даними між веб-переглядачем Android і Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Облік. запис Google"</string>
@@ -167,23 +169,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Синхронізуйте закладки у веб-переглядачі Android і Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Почати синхронізацію"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Вибрати обл.зап. Google для надсил."</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Автозаповнення форм"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Автозаповнення форм"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Заповнюйте веб-форми за допомогою лише одного кліка"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Налаштування автозаповнення"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Налаштовуйте дані для автозаповнення форм і керуйте ними"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Налаштування автозаповнення"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Налаштовуйте дані для автозаповнення форм і керуйте ними"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Автоматичний вхід у Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Облікових записів не знайдено"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Автоматично ввійти в Google Sites за допомогою <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Вхід у Google Sites за допомогою <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Ваші налаштування конфіденційності та безпеки контролюють автоматичний вхід у Google"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Не входити автоматично"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Функція \"Автозаповнення\" буде використовувати ваш профіль, щоб заповнювати веб-форми за допомогою лише одного кліка."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Функція \"Автозаповнення\" буде використовувати ваш профіль, щоб заповнювати веб-форми за допомогою лише одного кліка."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Повне ім\'я:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Електронна адреса:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Назва компанії:"</string>
@@ -202,10 +197,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Профіль видалено"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Видалити профіль"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Веб-переглядач може автоматично заповнювати подібні веб-форми. Налаштувати ваш профіль?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Автозаповнення можна завжди налаштувати за допомогою меню \"Налаштування веб-переглядача\" –&amp;gt; \"Персональні налаштування\"."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Вимкнути автозаповнення"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Конфіденційність і безпека"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Автозаповнення завжди можна налаштувати в налаштуваннях веб-переглядача."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Вимкнути автозаповнення"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Конфіденційність і безпека"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Очистити кеш"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Очистити локально кешов. вміст і бази даних"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Локально кешований вміст і бази даних буде видалено."</string>
@@ -278,14 +272,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Кодування тексту"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Лабораторії"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Швидкі елементи керування"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Гортайте з лівого чи правого кінця, щоб відкрити швидкі елементи керування"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Дом. стор. функції \"Часто відвідувані\""</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Налаштовує на домашній сторінці показ найчастіше відвідуваних сторінок."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Елементи швидкого керування"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Проведіть пальцем від лівого/правого краю для доступу до елем. швидк. керування"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Дом. стор. функції \"Часто відвідувані\""</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Налаштовує на домашній сторінці показ найчастіше відвідуваних сторінок."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблема з доступом до даних"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблема з файлом"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Підтверд."</string>
@@ -378,29 +368,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Виберіть обліковий запис"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Синхроніз. з обл. записом Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Ваші закладки Android не пов\'язано з обліковим записом Google"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Видалити закладки Android"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Ваші закладки Android не пов\'язано з обліковим записом Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Видалити закладки Android"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Додати закладки Android до закладок для <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Надіслати"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Більше немає вкладок"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index ff58337..23c1b6b 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Trình duyệt"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Chọn tệp để tải lên"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"Nội dung tải lên của tệp bị vô hiệu hóa."</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Cửa sổ mới"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Cửa sổ ẩn danh mới"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
@@ -99,6 +100,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"Danh sách"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"từ "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Dấu trang \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" sẽ bị xoá."</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Mở trong cửa sổ mới"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Mở tất cả trong cửa sổ mới"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Đến"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Mở tab ẩn danh mới"</string>
@@ -111,9 +113,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Nội dung tải xuống"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Sao chép url của trang"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Chia sẻ trang"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Lưu dưới dạng Lưu trữ web"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Đã lưu kho lưu trữ web."</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Không thể lưu kho lưu trữ web."</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Lưu dưới dạng Lưu trữ web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Đã lưu kho lưu trữ web."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Không thể lưu kho lưu trữ web."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> dấu trang"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Thư mục trống"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Mở"</string>
@@ -138,7 +140,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Cài đặt nội dung trang"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Tải hình ảnh"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Hiển thị hình ảnh trên trang web"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Chặn cửa sổ bật lên"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Chặn cửa sổ bật lên"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Bật JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Mở dưới nền"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Bật trình cắm"</string>
@@ -148,7 +150,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Tắt"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Mở cửa sổ mới phía sau cửa sổ hiện tại"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Đặt trang chủ"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Đặt trang chủ"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Đặt công cụ tìm kiếm"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Chọn công cụ tìm kiếm"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Đặt thành…"</string>
@@ -159,7 +161,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Định dạng trang web để vừa với màn hình"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Chung"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Đồng bộ hóa"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Tự động điền"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"Tự động điền"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Đồng bộ hóa với Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Chia sẻ dấu trang &amp; các dữ liệu khác giữa Trình duyệt Android và Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Tài khoản Google"</string>
@@ -167,24 +169,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Đồng bộ hóa dấu trang giữa Trình duyệt Android và Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Bắt đầu đồng bộ hóa"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Chọn tk Google để c.sẻ"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Tự động điền biểu mẫu"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"Tự động điền biểu mẫu"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Điền biểu mẫu web chỉ với một cú nhấp"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Cài đặt tự động điền"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Thiết lập &amp;amp; quản lý dữ liệu cho biểu mẫu Tự động điền"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"Cài đặt tự động điền"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"Thiết lập &amp; quản lý dữ liệu cho biểu mẫu Tự động điền"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Tự động đăng nhập Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"Không tìm thấy tài khoản nào"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"Tự động đăng nhập vào các trang của Google bằng <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"Đang đăng nhập vào các trang web của Google bằng <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Cài đặt Riêng tư &amp; Bảo mật kiểm soát đăng nhập Google tự động"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"Không đăng nhập tự động"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Tự động điền sẽ sử dụng tiểu sử của bạn để giúp bạn hoàn thành biểu mẫu web chỉ bằng một cú nhấp chuột."</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"Tự động điền sẽ sử dụng tiểu sử của bạn để giúp bạn hoàn thành biểu mẫu web chỉ bằng một cú nhấp chuột."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Tên đầy đủ:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Email:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Tên công ty:"</string>
@@ -203,10 +197,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Đã xóa tiểu sử"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Xóa tiểu sử"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Trình duyệt có thể tự động hoàn thành biểu mẫu web như biểu mẫu này. Bạn có muốn thiết lập cấu hình của mình không?"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Luôn có thể định cấu hình tính năng Tự động điền thông qua Cài đặt trình duyệt -&amp;gt; Cài đặt cá nhân."</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Tắt Tự động điền"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Quyền riêng tư &amp; Bảo mật"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"Luôn có thể định cấu hình tính năng Tự động điền thông qua Cài đặt trình duyệt."</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"Tắt Tự động điền"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"Quyền riêng tư &amp; Bảo mật"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Xoá bộ nhớ cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Xoá nội dung và cơ sở dữ liệu được lưu trong bộ nhớ cache cục bộ"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Nội dung và cơ sở dữ liệu được lưu trong bộ nhớ cache cục bộ sẽ bị xoá."</string>
@@ -279,14 +272,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Mã hoá văn bản"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Các điều khiển nhanh"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Trượt ngón tay từ cạnh trái hoặc phải để truy cập điều khiển nhanh"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Trang chủ được truy cập nhiều nhất"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Đặt trang chủ của bạn để hiển thị các trang được truy cập nhiều nhất."</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Điều khiển nhanh"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Ấn ngón tay từ cạnh trái hoặc phải để truy cập điều khiển nhanh"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Trang chủ được truy cập nhiều nhất"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Đặt trang chủ của bạn để hiển thị các trang được truy cập nhiều nhất."</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Sự cố kết nối dữ liệu"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Sự cố với tệp"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Xác nhận"</string>
@@ -379,29 +368,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Chọn tài khoản"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Đồng bộ hóa với tài khoản Google"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Dấu trang Android của bạn không được kết hợp với tài khoản Google"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Xóa dấu trang Android của bạn"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Dấu trang Android của bạn không được kết hợp với tài khoản Google"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"Xóa dấu trang Android của bạn"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Thêm dấu trang Android của bạn vào dấu trang cho <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Chia sẻ"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Không có thêm tab nào"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index f1fc414..3667e0c 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"浏览器"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"选择要上传的文件"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"文件上传功能已停用。"</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"新窗口"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"新隐身窗口"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"窗口"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"列表"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"来源 "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"将会删除书签“<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>”。"</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"在新窗口中打开"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"在新窗口中打开全部书签"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"转至"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"打开新的隐身标签页"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"下载内容"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"复制网页网址"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"分享网页"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"另存为网络存档"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"网络存档已保存。"</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"保存网络存档失败。"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"另存为网络存档"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"网络存档已保存。"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"无法保存网络存档。"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> 个书签"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"空文件夹"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"打开"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"网页内容设置"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"载入图片"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"显示网页上的图片"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"阻止弹出式窗口"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"阻止弹出式窗口"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"启用 JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"在后方打开"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"启用插件"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"关"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"在当前窗口后方打开新窗口"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"设置主页"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"设置主页"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"设置搜索引擎"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"选择搜索引擎"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"设置为..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"调整网页版面以适合屏幕大小"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"常规"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"同步"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"自动填充"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"自动填充"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"与谷歌浏览器同步"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"在 Android 浏览器和谷歌浏览器之间共享书签和其他数据"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google 帐户"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"在 Android 浏览器和谷歌浏览器之间同步书签"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"开始同步"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"选择要与其共享数据的 Google 帐户"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"表单自动填充"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"表单自动填充"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"只需点击一下，即可填完网络表单"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"自动填充设置"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"设置和管理自动填充表单的数据"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"自动填充设置"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"设置和管理自动填充表单的数据"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"自动登录 Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"未找到帐户"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"使用 <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> 自动登录 Google 网站"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"使用 <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> 登录 Google 网站"\n"您的“隐私权与安全”设置会控制 Google 自动登录功能"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"不自动登录"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"只需点击一下，自动填充功能即可使用您的个人资料帮助您完成网络表单。"</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"只需点击一下，自动填充功能即可使用您的个人资料帮助您完成网络表单。"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"全名："</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"电子邮件地址："</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"公司名称："</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"个人资料已删除"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"删除个人资料"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"浏览器可自动填充网络表单（例如该表单）。您希望设置个人资料吗？"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"您可以随时通过“浏览器设置”-&amp;gt;“个人设置”对自动填充功能进行配置。"</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"停用自动填充"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"隐私与安全"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"您可以随时通过“浏览器设置”对自动填充功能进行配置。"</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"停用自动填充"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"隐私与安全"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"清除缓存"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"清除存储在本地缓存中的内容和数据库"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"此操作将会刪除存储在本地缓存中的内容和数据库。"</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"文字编码"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"实验室"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"快速控制"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"从左边缘或右边缘滑动拇指可访问快速控制"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"“访问最多”首页"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"设置您的主页，以显示访问最多的页面。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"快速控制"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"从左侧或右侧边缘滑动拇指以使用快速控制"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"“访问最多”首页"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"设置您的主页，以显示访问最多的页面。"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"数据连接性问题"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"文件有问题"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"确认"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"选择帐户"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"与 Google 帐户同步"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Android 书签尚未与 Google 帐户关联"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"删除 Android 书签"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"Android 书签尚未与 Google 帐户关联"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"删除 Android 书签"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"将 Android 书签添加到 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的书签中"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"分享"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"没有更多标签可用"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 311341f..0a744ea 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -18,7 +18,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"瀏覽器"</string>
     <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"選擇要上載的檔案"</string>
-    <string name="uploads_disabled" msgid="463761197575372994">"檔案上傳功能已停用。"</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
     <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"新視窗"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"新的無痕式視窗"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"視窗"</string>
@@ -98,6 +99,7 @@
     <string name="bookmark_list_view" msgid="7848510619500937839">"清單"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"來源 "</string>
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"刪除「<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>」書籤？"</string>
+    <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"在新視窗開啟"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"於新視窗開啟所有書籤"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"前往"</string>
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"開啟新的無痕式分頁"</string>
@@ -110,9 +112,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"下載"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"複製網頁網址"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"分享網頁"</string>
-    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"另存為網頁封存"</string>
-    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"已儲存網頁封存。"</string>
-    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"無法儲存網頁封存。"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"另存為網頁封存"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"已儲存網頁封存。"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"無法儲存網頁封存。"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> 個書籤"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"空資料夾"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"開啟"</string>
@@ -137,7 +139,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"頁面內容設定"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"載入圖片"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"顯示網頁上的圖片"</string>
-    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"封鎖彈出式視窗"</string>
+    <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"封鎖快顯視窗"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"啟用 JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"在背景中開啟"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"啟用外掛程式"</string>
@@ -147,7 +149,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"關閉"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"在目前視窗的後面開啟新視窗"</string>
-    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"設定首頁"</string>
+    <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"設定首頁"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"設定搜尋引擎"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"選取搜尋引擎"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"設為..."</string>
@@ -158,7 +160,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"配合螢幕大小調整網頁版面"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"一般設定"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"同步處理"</string>
-    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"自動填入功能"</string>
+    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="64638897890112873">"自動填入功能"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"與Google 瀏覽器保持同步"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"共享「Android 瀏覽器」和「Google 瀏覽器」之間的書籤及其他資料"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google 帳戶"</string>
@@ -166,23 +168,16 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"同步處理「Android 瀏覽器」和「Google 瀏覽器」之間的書籤"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"開始同步"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"請選取要與其共用的 Google 帳戶"</string>
-    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"表單自動填入"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1174197447388234595">"表單自動填入"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"輕按一下即可填妥網頁表單"</string>
-    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"自動填入設定"</string>
-    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"設定和管理自動填入的表單資料"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="1350709161524642663">"自動填入設定"</string>
+    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="6748434431641768870">"設定和管理自動填入的表單資料"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"自動登入 Google"</string>
     <string name="pref_autologin_no_account" msgid="4409223615542478868">"找不到帳戶"</string>
     <string name="pref_autologin_summary" msgid="8168866316823968574">"自動使用 <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> 登入 Google 網站"</string>
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_autologin_progress" msgid="8643826219376543293">"使用 <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> 登入 Google 網站"\n"可讓您運用「隱私權與安全性」設定來控制 Google 自動登入程序"</string>
     <string name="pref_autologin_disable" msgid="3342145058494577628">"不要自動登入"</string>
-    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"自動填入功能會運用您的個人資料，讓您輕按一下即可填妥網頁表單。"</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"自動填入功能會運用您的設定檔，讓您輕按一下即可填妥網頁表單。"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"全名："</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"電子郵件："</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"公司名稱："</string>
@@ -201,10 +196,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"個人資料已刪除"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"刪除設定檔"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"瀏覽器可以自動填寫這類網路表單，您要建立個人資料嗎？"</string>
-    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
-    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"您可隨時透過 [瀏覽器設定] -&amp;gt; [個人設定] 自訂自動填入功能。"</string>
-    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"停用自動填入功能"</string>
-    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"隱私權與安全性"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="4337372830506338827">"您可隨時透過 [瀏覽器設定] 設定自動填入功能。"</string>
+    <string name="disable_autofill" msgid="3706426217720202898">"停用自動填入功能"</string>
+    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="1705642466867300373">"隱私權與安全性"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"清除快取"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"清除本機快取內容與資料庫"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"即將刪除本機快取內容與資料庫。"</string>
@@ -277,14 +271,10 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"文字編碼"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"研究室"</string>
-    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"快速控制項"</string>
-    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"於左右邊緣滑動拇指即可使用快速控制項"</string>
-    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"以造訪最多的網頁為首頁"</string>
-    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"將造訪次數最多的網頁設為您要顯示的首頁。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"快速控制項"</string>
+    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"從左側或右側邊緣滑動拇指即可存取快速控制項"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"以造訪最多的網頁為首頁"</string>
+    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"將造訪次數最多的網頁設為您要顯示的首頁。"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"資料連線問題"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"檔案有問題"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"確認"</string>
@@ -377,29 +367,9 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"選擇帳戶"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"與 Google 帳戶保持同步"</string>
-    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"您的 Android 書籤未與任何 Google 帳戶建立關聯"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
-    <skip />
-    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"移除您的 Android 書籤"</string>
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
-    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="2187665745413495303">"您的 Android 書籤未與任何 Google 帳戶建立關聯"</string>
+    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="8105572409059113340">"移除您的 Android 書籤"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"將您的 Android 書籤新增至 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的書籤"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"分享"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"已無分頁可供使用"</string>
-    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
-    <skip />
 </resources>