Fix memory leak in NavScreen

Enhance mTabViews management on NavScreen by calling
remove function when necessary

Change-Id: Iaa20aea894d8f53d66c6bb30ae4abc76a7fee68f
1 file changed