Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie1c099eaf9acf731c7f82969279db7bb42e9c4af
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index a3fd10c..5ca14de 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -228,9 +228,8 @@
</string-array>
<string name="pref_min_font_size" msgid="8811125835817449131">"最小フォントサイズ"</string>
<string name="pref_min_font_size_value" msgid="2924708480509060209">"<xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt"</string>
- <!-- outdated translation 8387229123479610157 --> <string name="pref_text_zoom" msgid="5171056101805125497">"テキストの倍率"</string>
- <!-- no translation found for pref_zoom_on_double_tap (902786475250741795) -->
- <skip />
+ <string name="pref_text_zoom" msgid="5171056101805125497">"テキストの拡大縮小"</string>
+ <string name="pref_zoom_on_double_tap" msgid="902786475250741795">"ダブルタップでズーム"</string>
<string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"拡大縮小設定の上書き"</string>
<string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="3613242300617172230">"サイトの拡大縮小設定を上書き"</string>
<string name="pref_inverted_category" msgid="1280639705117152207">"画面の反転レンダリング"</string>
@@ -268,7 +267,7 @@
</string-array>
<string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"テキストエンコード"</string>
<string name="pref_accessibility_title" msgid="5127836981587423215">"ユーザー補助"</string>
- <!-- outdated translation 6288925476811083551 --> <string name="pref_font_size_category" msgid="6683754355084218254">"フォントサイズ"</string>
+ <string name="pref_font_size_category" msgid="6683754355084218254">"文字サイズ"</string>
<string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
<string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"クイックコントロール"</string>
<string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="3149664132600968775">"クイックコントロールを開くには左端または右端から親指をスライドさせます"</string>