am 80529427: (-s ours) Import revised translations.  DO NOT MERGE

Merge commit '8052942707767c853ef807facb2f4caeb5bd48b4' into eclair-mr2

* commit '8052942707767c853ef807facb2f4caeb5bd48b4':
  Import revised translations.  DO NOT MERGE