diff --git a/res/values-ar-xlarge/strings.xml b/res/values-ar-xlarge/strings.xml
index db12504..2d7b0e2 100644
--- a/res/values-ar-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ar-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"فتح في علامة تبويب جديدة في الخلفية"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"فتح الكل في علامات تبويب جديدة"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"فتح علامات تبويب جديدة وراء علامة التبويب الحالية"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 98d59bd..e67d415 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"مشاركة"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"لا يتوفر المزيد من علامات التبويب"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google مع البحث الفوري (ميزات اختبارية)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bg-xlarge/strings.xml b/res/values-bg-xlarge/strings.xml
index 91bd88b..6165249 100644
--- a/res/values-bg-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-bg-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Отваряне в нов раздел на заден план"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Отваряне на всички в нови раздели"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Отваряне на нови раздели зад текущия"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index d4f727b..ca416d8 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Споделяне"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Не се предлагат повече раздели"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google с Динамично търсене (Лаборатория)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ca-xlarge/strings.xml b/res/values-ca-xlarge/strings.xml
index 783e2f4..1b76a42 100644
--- a/res/values-ca-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ca-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Obre en una pestanya de fons nova"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Obre-ho tot en pestanyes noves"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Obre les pestanyes noves darrere l\'actual"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 4071fed..690fb68 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Comparteix"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No hi ha cap més pestanya disponible"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google amb Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-cs-xlarge/strings.xml b/res/values-cs-xlarge/strings.xml
index 9f47093..25bdce9 100644
--- a/res/values-cs-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-cs-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,6 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Otevřít na nové kartě na pozadí"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Otevřít vše na nových kartách"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Otevírat nové karty za aktuální kartou"</string>
+    <string name="recover_title" msgid="7754049918641251703">"Obnovit karty?"</string>
+    <string name="recover_prompt" msgid="3030249435588073132">"Zřejmě došlo k selhání prohlížeče. Chcete obnovit naposledy otevřené karty?"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 34def37..fa0b217 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -382,4 +382,8 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Sdílet"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Žádné další karty nejsou k dispozici"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google s dynamickým vyhledáváním (experimentální funkce)"</string>
+    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Obnovit okna?"</string>
+    <string name="recover_prompt" msgid="5526783279696786755">"Zřejmě došlo k selhání prohlížeče. Chcete obnovit naposledy otevřená okna?"</string>
+    <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Ano"</string>
+    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Ne"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da-xlarge/strings.xml b/res/values-da-xlarge/strings.xml
index ab581c7..cac5d19 100644
--- a/res/values-da-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-da-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Åbn på ny fane i baggrunden"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Åbn alle i nye faner"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Åbn nye faner bag den aktive"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index c0647c7..70cf496 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Del"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Der er ikke flere tilgængelige faner"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google med Direkte (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-de-xlarge/strings.xml b/res/values-de-xlarge/strings.xml
index 71c5fa3..31edaed 100644
--- a/res/values-de-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-de-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"In neuem Hintergrundtab öffnen"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Alle in jeweils neuem Tab öffnen"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Neue Tabs hinter dem aktuellen Tab öffnen"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 7ffc171..63c9302 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Weitergeben"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Es sind keine weiteren Tabs verfügbar."</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google mit dynamischer Suche (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-el-xlarge/strings.xml b/res/values-el-xlarge/strings.xml
index 17411be..b7a57f1 100644
--- a/res/values-el-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-el-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Άνοιγμα σε νέα καρτέλα στο παρασκήνιο"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Άνοιγμα όλων σε νέες καρτέλες"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Άνοιγμα νέων καρτελών πίσω από την τρέχουσα"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 297eb46..a92a740 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Κοινή χρήση"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες καρτέλες"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google με Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB-xlarge/strings.xml b/res/values-en-rGB-xlarge/strings.xml
index ee70575..1db7634 100644
--- a/res/values-en-rGB-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,6 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Open in new background tab"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Open all in new tabs"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Open new tabs behind the current one"</string>
+    <string name="recover_title" msgid="7754049918641251703">"Restore tabs?"</string>
+    <string name="recover_prompt" msgid="3030249435588073132">"Browser appears to have crashed. Would you like to restore your tabs from last time?"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index e8c0538..50296a5 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -382,4 +382,8 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Share"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No more tabs available"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google with Instant (Labs)"</string>
+    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Restore windows?"</string>
+    <string name="recover_prompt" msgid="5526783279696786755">"Browser appears to have crashed. Would you like to restore your windows from last time?"</string>
+    <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Yes"</string>
+    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"No"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml b/res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml
index 096451d..a2fd71e 100644
--- a/res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Abrir en una nueva pestaña de fondo"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Abrir todos en pestañas nuevas"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Abrir nuevas pestañas detrás de la actual"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 6b5c40a..295a587 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Compartir"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No hay más pestañas disponibles."</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google con Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es-xlarge/strings.xml b/res/values-es-xlarge/strings.xml
index c4bdd3e..96c16b2 100644
--- a/res/values-es-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-es-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Abrir en una nueva pestaña en segundo plano"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Abrir todo en pestañas nuevas"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Abrir nuevas pestañas detrás de la actual"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index d270534..a76c9bc 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Compartir"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No hay más pestañas disponibles."</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google con Instant (experimental)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fa-xlarge/strings.xml b/res/values-fa-xlarge/strings.xml
index cd670ff..a83af53 100644
--- a/res/values-fa-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-fa-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"باز کردن در برگه جدید در پس زمینه"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"باز کردن همه در برگه های جدید"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"باز کردن برگه های جدید پشت برگه فعلی"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 4a0204a..91b3c7a 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"اشتراک گذاری"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"برگه بیشتری در دسترس نیست"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google با Instant (ویژگی های آزمایشی)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fi-xlarge/strings.xml b/res/values-fi-xlarge/strings.xml
index a1246d4..287f24a 100644
--- a/res/values-fi-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-fi-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Avaa uudessa välilehdessä taustalla"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Avaa kaikki uusiin välilehtiin"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Avaa uudet välilehdet nykyisen taakse"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index f14f718..aeb9d65 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Jaa"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Välilehtiä ei ole enempää saatavilla"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google ja Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr-xlarge/strings.xml b/res/values-fr-xlarge/strings.xml
index 2975ed5..457bdd7 100644
--- a/res/values-fr-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-fr-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Ouvrir dans un nouvel onglet d\'arrière-plan"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Toujours ouvrir dans un nouvel onglet"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Ouvrir nouveaux onglets derrière onglet actuel"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 42219fa..5dae27f 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Partager"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Plus aucun onglet n\'est disponible."</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google avec Recherche instantanée (Google Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hr-xlarge/strings.xml b/res/values-hr-xlarge/strings.xml
index e61c130..968783b 100644
--- a/res/values-hr-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-hr-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Otvori u novoj pozadinskoj kartici"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Otvori sve na novim karticama"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Otvori nove kartice iza trenutne"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index e2636da..95076cc 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Dijeli"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nema više rasp. kartica"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google sa značajkom Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hu-xlarge/strings.xml b/res/values-hu-xlarge/strings.xml
index 76d05c5..5c91a7b 100644
--- a/res/values-hu-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-hu-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Megnyitás új lapon a háttérben"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Összes megnyitása új lapon"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Új lapok megnyitása a jelenlegi mögött"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 5a5a97e..1049e96 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Megosztás"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nem nyitható meg több lap"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google Instanttal (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-in-xlarge/strings.xml b/res/values-in-xlarge/strings.xml
index 785a17b..4b6bab3 100644
--- a/res/values-in-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-in-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Buka di tab latar belakang baru"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Buka semua di tab baru"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Buka tab baru di belakang tab ini"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 9e0bd1e..419ed17 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Bagikan"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Tidak ada lagi tab yang tersedia"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google dengan Sekejap (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-it-xlarge/strings.xml b/res/values-it-xlarge/strings.xml
index d2dc0e6..74ec1b7 100644
--- a/res/values-it-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-it-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Apri in una nuova scheda in secondo piano"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Apri tutto in nuove schede"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Apri le nuove schede dietro la scheda corrente"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 8ac3436..9bde42d 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Condividi"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nessun\'altra scheda disponibile"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google con Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-iw-xlarge/strings.xml b/res/values-iw-xlarge/strings.xml
index 1ea3357..d397a27 100644
--- a/res/values-iw-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-iw-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"פתח בכרטיסיית רקע חדשה"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"פתח את הכל בכרטיסיות חדשות"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"פתח כרטיסיות חדשות מאחורי הכרטיסייה הנוכחית"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 0230fc1..4109541 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"שתף"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"אין עוד כרטיסיות זמינות"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google עם Instant ‏(Google Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ja-xlarge/strings.xml b/res/values-ja-xlarge/strings.xml
index 7e75d86..82cc350 100644
--- a/res/values-ja-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ja-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"新しいバックグラウンドタブで開く"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"常に新しいタブで開く"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"現在のタブの後ろに新しいタブを開く"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 7266a9f..aed2997 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"共有"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"タブ数が上限に達しました"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Googleインスタント検索（Labs）"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ko-xlarge/strings.xml b/res/values-ko-xlarge/strings.xml
index 63bd6a1..16d33ae 100644
--- a/res/values-ko-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ko-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"새 배경 탭에서 열기"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"새 탭에서 모두 열기"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"현재 탭 뒤에 새 탭 열기"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index ccc1d38..5c6a862 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"공유"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"탭이 더 이상 없습니다."</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google 순간 검색(실험실)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lt-xlarge/strings.xml b/res/values-lt-xlarge/strings.xml
index 7fedc78..832e6ff 100644
--- a/res/values-lt-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-lt-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,6 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Atidaryti naujame fono skirtuko lape"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Atidaryti visas naujuose skirtukų lapuose"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Atidaroma naujų skirtukų lapų už dabartinio"</string>
+    <string name="recover_title" msgid="7754049918641251703">"Atkurti skirtukus?"</string>
+    <string name="recover_prompt" msgid="3030249435588073132">"Atrodo, naršyklė užstrigo. Ar norėtumėte atkurti paskutinį kartą  naudotus skirtukus?"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index f449b26..c1f3bf2 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -382,4 +382,8 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Bendrinti"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Daugiau galimų skirtukų nėra"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"„Google“ su Intuityviąja paieška (Laboratorijos)"</string>
+    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Atkurti langus?"</string>
+    <string name="recover_prompt" msgid="5526783279696786755">"Atrodo, naršyklė užstrigo. Ar norėtumėte atkurti paskutinį kartą naudotus langus?"</string>
+    <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Taip"</string>
+    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Ne"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv-xlarge/strings.xml b/res/values-lv-xlarge/strings.xml
index 75c6059..fd50ae0 100644
--- a/res/values-lv-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-lv-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Atvērt jaunā fona cilnē"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Atvērt visas jaunās cilnēs"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Atvērt jaunas cilnes aiz pašreizējās"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 7322e2e..4184033 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Kopīgot"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Vairs nav pieejamu ciļņu"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Pakalpojums Google ar dinamisko meklēšanu (Laboratorijas)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nb-xlarge/strings.xml b/res/values-nb-xlarge/strings.xml
index 67ab1b6..a4cb037 100644
--- a/res/values-nb-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-nb-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Åpne i ny bakgrunnsfane"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Åpne alle i nye faner"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Åpne nye faner bak den gjeldende"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 18007c7..ce9fcb7 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Del"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Ingen flere faner tilgjengelig"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google med Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nl-xlarge/strings.xml b/res/values-nl-xlarge/strings.xml
index ea78890..8a380a4 100644
--- a/res/values-nl-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-nl-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Openen op een nieuw tabblad op de achtergrond"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Alle bladwijzers openen op nieuwe tabbladen"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Nieuwe tabbladen openen achter het huidige tabblad"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 8c25469..9f77bcc 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Delen"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Er zijn niet meer tabbladen beschikbaar"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google met Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pl-xlarge/strings.xml b/res/values-pl-xlarge/strings.xml
index d5fe8e5..bf7e5b1 100644
--- a/res/values-pl-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-pl-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Otwórz w nowej karcie tła"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Otwórz wszystkie w nowych kartach"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Otwieraj nowe karty za bieżącą"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index e686328..20069bc 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Udostępnij"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Brak dostępnych kart"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google z wyszukiwaniem dynamicznym (Laboratorium)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml b/res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml
index 5c45d17..20b5911 100644
--- a/res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Abrir em novo separador em segundo plano"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Abrir tudo em separadores novos"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Abrir novos separadores atrás do actual"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index a9017fb..cc355cb 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Partilhar"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Atingiu o limite de separadores"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google com Instantâneo (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-xlarge/strings.xml b/res/values-pt-xlarge/strings.xml
index 73dfece..a729b61 100644
--- a/res/values-pt-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-pt-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,6 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Abrir em uma nova guia em segundo plano"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Abrir todos em novas abas"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Abrir novas guias atrás da guia atual"</string>
+    <string name="recover_title" msgid="7754049918641251703">"Restaurar guias?"</string>
+    <string name="recover_prompt" msgid="3030249435588073132">"O navegador parece ter travado. Gostaria de restaurar as guias da última vez?"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index baa56ab..e56b319 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -382,4 +382,8 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Compartilhar"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Não há mais guias disponíveis"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google com Instant (Labs)"</string>
+    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Restaurar janelas?"</string>
+    <string name="recover_prompt" msgid="5526783279696786755">"O navegador parece ter travado. Gostaria de restaurar as janelas da última vez?"</string>
+    <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Sim"</string>
+    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Não"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 5cabaa0..59d17e3 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -478,4 +478,12 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ro-xlarge/strings.xml b/res/values-ro-xlarge/strings.xml
index a7d3698..ed7249c 100644
--- a/res/values-ro-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ro-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Deschideţi într-o filă nouă în fundal"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Deschideţi-le pe toate în file noi"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Deschideţi file noi în spatele celei curente"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 53c3e97..42d83f0 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Distribuiţi"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nu mai există file disponibile"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google cu Instant (Google Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ru-xlarge/strings.xml b/res/values-ru-xlarge/strings.xml
index 517957e..3c8a3b6 100644
--- a/res/values-ru-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ru-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Открыть в фоновой вкладке"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Открыть все в новых вкладках"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Открывать новые вкладки под текущей вкладкой"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ce6c856..6ff5614 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Отправить"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Достигнут предел количества вкладок"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google с Живым поиском (Лаборатория Google)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sk-xlarge/strings.xml b/res/values-sk-xlarge/strings.xml
index d1be7da..4446092 100644
--- a/res/values-sk-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-sk-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Otvoriť na novej karte na pozadí"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Otvoriť všetky na nových kartách"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Otvárať nové karty za aktuálnou kartou"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 12a0aed..a9c070a 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Zdieľať"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"K dispozícii nie sú žiadne ďalšie záložky"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google s Dynamickým vyhľadávaním (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sl-xlarge/strings.xml b/res/values-sl-xlarge/strings.xml
index 55a76e4..adfa622 100644
--- a/res/values-sl-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-sl-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Odpri v novem zavihku v ozadju"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Odpri vse v novih zavihkih"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Odpri nove zavihke za trenutnim"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index b153da3..ac3d521 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Skupna raba"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Ni več razpoložljivih zavihkov"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google z Dinamičnim iskanjem (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sr-xlarge/strings.xml b/res/values-sr-xlarge/strings.xml
index 993e372..f0d9685 100644
--- a/res/values-sr-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-sr-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Отвори у новој позадинској картици"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Отвори све у новим картицама"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Отварање нових картица иза тренутне картице"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 77a0145..86a7ed9 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Дели"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Нема више доступних картица"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google са Инстантом (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sv-xlarge/strings.xml b/res/values-sv-xlarge/strings.xml
index 0e3cd5b..ac1ba46 100644
--- a/res/values-sv-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-sv-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Öppna i ny flik i bakgrunden"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Öppna alla på en ny flik"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Öppna nya flikar bakom den aktiva"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 35715ff..426ada5 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Dela"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Det finnns inga fler flikar"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google med Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-th-xlarge/strings.xml b/res/values-th-xlarge/strings.xml
index 7eb654b..62c389c 100644
--- a/res/values-th-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-th-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"เปิดในแท็บพื้นหลังใหม่"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"เปิดทั้งหมดในแท็บใหม่"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"เปิดแท็บใหม่หลังแท็บปัจจุบัน"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 97e9d23..602ce46 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"แบ่งปัน"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"ไม่สามารถใช้แท็บเพิ่มได้"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google พร้อมการค้นหาทันใจ (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tl-xlarge/strings.xml b/res/values-tl-xlarge/strings.xml
index 069d6eb..fbbfb73 100644
--- a/res/values-tl-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-tl-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,6 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Buksan sa bagong tab na background"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Buksan sa lahat ng mga bagong tab"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Buksan ang mga bagong tab sa likod ng kasalukuyan"</string>
+    <string name="recover_title" msgid="7754049918641251703">"Ibalik ang mga tab?"</string>
+    <string name="recover_prompt" msgid="3030249435588073132">"Mukhang nag-crash ang browser. Gusto mo bang ibalik ang iyong mga tab mula sa nakaraan?"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index cf791c4..b6d82a1 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -382,4 +382,8 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Ibahagi"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Wala nang available na mga tab"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google na mayroong Instant (Labs)"</string>
+    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Ibalik ang windows?"</string>
+    <string name="recover_prompt" msgid="5526783279696786755">"Mukhang nag-crash ang browser. Gusto mo bang ibalik ang iyong windows mula sa nakaraan?"</string>
+    <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Oo"</string>
+    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Hindi"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr-xlarge/strings.xml b/res/values-tr-xlarge/strings.xml
index ad88d26..142c878 100644
--- a/res/values-tr-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-tr-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Yeni arka plan sekmesinde aç"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Tümünü yeni sekmelerde aç"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Yeni sekmeleri geçerli sekmenin arkasında aç"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 9896e0c..ed26d14 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Paylaş"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Kullanılabilir başka sekme yok"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Anında Arama ile Google (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uk-xlarge/strings.xml b/res/values-uk-xlarge/strings.xml
index 036aeaf..825f07b 100644
--- a/res/values-uk-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-uk-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Відкрити в новій фоновій вкладці"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Відкрити все в нових вкладках"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Відкривати нові вкладки за поточною"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index eec1e19..6ac9a05 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Надіслати"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Більше немає вкладок"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google із Миттєвим пошуком (Лабораторії)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-vi-xlarge/strings.xml b/res/values-vi-xlarge/strings.xml
index 5e74c13..2407034 100644
--- a/res/values-vi-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-vi-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"Mở trong tab nền mới"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"Mở tất cả trong tab mới"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"Mở tab mới phía sau tab hiện tại"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index d5010a4..1cd71da 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Chia sẻ"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Không có thêm tab nào"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google với tính năng Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml b/res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml
index b64a476..fdce7a2 100644
--- a/res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"在新的后台标签页中打开"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"在新标签页中打开全部书签"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"在当前标签页后方打开新标签页"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index ed5f8e1..7d7907c 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"分享"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"没有更多标签可用"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"具有即搜即得功能的 Google（实验室）"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml b/res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml
index 32c2158..fd0f33c 100644
--- a/res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW-xlarge/strings.xml
@@ -23,4 +23,8 @@
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="5625314148071601758">"在新背景分頁中開啟連結"</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="8498279523071618315">"於新分頁開啟所有書籤"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="7653600574808720292">"在目前分頁的後面開啟新分頁"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (7754049918641251703) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (3030249435588073132) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f5432cb..80bd023 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"新增聯絡人"</string>
     <string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"傳送電子郵件"</string>
     <string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"地圖"</string>
-    <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"透過下列應用程式分享："</string>
+    <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"分享方式："</string>
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"清除"</string>
     <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"取代"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"書籤"</string>
@@ -382,4 +382,12 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"分享"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"已無分頁可供使用"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"使用 Google 互動智慧搜尋 (研究室)"</string>
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
 </resources>