diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 87df3ec..57bffc4 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -75,6 +75,12 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for ssl_not_yet_valid (2893167846212645846) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for stopping (4839698519340302982) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for stop (5687251076030630074) -->
@@ -619,14 +625,6 @@
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Geen oortjies meer beskikbaar nie"</string>
     <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recover_prompt (6541354420842425606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recover_yes (4540538008955917099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
-    <skip />
     <!-- no translation found for preview (6450823514561689038) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
@@ -641,4 +639,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 54f5731..d820827 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -65,6 +65,12 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for ssl_not_yet_valid (2893167846212645846) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for stopping (4839698519340302982) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for stop (5687251076030630074) -->
@@ -545,14 +551,6 @@
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"ምንም ተጨማሪ ትሮች የሉም"</string>
     <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recover_prompt (6541354420842425606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recover_yes (4540538008955917099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
-    <skip />
     <!-- no translation found for preview (6450823514561689038) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
@@ -567,4 +565,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 9c82de4..3d89713 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"اسم الموقع لا يتطابق مع الاسم على الشهادة."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"انتهت صلاحية هذه الشهادة."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"هذه الشهادة ليست صالحة بعد."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"جارٍ الإيقاف..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"إيقاف"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"تحديث"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"تعين محرك بحث"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"تحديد محرك بحث"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"تعيين على..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"الصفحة الحالية"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"صفحة فارغة"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"الصفحة الافتراضية"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"المواقع الأكثر زيارة"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"أخرى…"</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"احتواء تلقائي للصفحات"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"تنسيق صفحات الويب لاحتوائها في الشاشة"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"إعدادات عامة"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"استخدم بحث Google الفوري عندما تستخدم بحث Google, لإظهار النتائج أثناء الكتابة (يمكن أن يزيد ذلك من استخدام البيانات)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"ملء الشاشة"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"استخدم وضع ملء الشاشة لإخفاء شريط الحالة."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"عرض معكوس"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"يؤدي تحديد هذا الخيار إلى عكس الألوان بالمتصفح، ليصبح اللون الأسود أبيض والعكس."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"إدارة النطاق الترددي"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"التحميل المسبق لنتيجة البحث"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"السماح للمتصفح بتحميل نتائج بحث عالية الثقة في الخلفية مسبقًا"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"مشاركة"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"لا يتوفر المزيد من علامات التبويب"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google مع البحث الفوري (ميزات اختبارية)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"استعادة النوافذ؟"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"هل تريد استعادة نوافذ المتصفح من المرة السابقة؟"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"استعادة"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"لا"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"معاينة"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"محلية"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"الجوال"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"سطح المكتب"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"تحميل النتائج مسبقًا"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"ليست هناك صفحات محفوظة."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"حذف الصفحة المحفوظة"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 1f5e584..10fda40 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Името на сайта не съответства на името в сертификата."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Сертификатът е изтекъл."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Сертификатът още не е валиден."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Спира се..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Стоп"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Опресняване"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Споделяне"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Не се предлагат повече раздели"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google с Динамично търсене (Лаборатория)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Да се възстановят ли прозорците?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Искате ли да възстановите прозорците на браузъра си от последния път?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Възстанов."</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Не"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Визуализация"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Локални"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Мобилна"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index e966ad3..c565105 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"El nom del lloc no coincideix amb el nom que consta al certificat."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Aquest certificat ha caducat."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Aquest certificat encara no és vàlid."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"S\'està aturant..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Atura"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Actualitza"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Comparteix"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No hi ha cap més pestanya disponible"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google amb Instant (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Vols restaurar les finestres?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Vols restaurar les finestres del navegador que tenies obertes la darrera vegada?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Restaura"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"No"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Visualització prèvia"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Local"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mòbil"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index d2935bb..22347d5 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Název webu se neshoduje s názvem uvedeným v certifikátu."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Platnost certifikátu vypršela."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Tento certifikát zatím není platný."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Zastavuji..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Zastavit"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Aktualizovat"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Sdílet"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Žádné další karty nejsou k dispozici"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google s dynamickým vyhledáváním (experimentální funkce)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Obnovit okna?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Chcete obnovit naposledy otevřená okna prohlížeče?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Obnovit"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Ne"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Náhled"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokální"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index ea8770f..161ffb3 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Navnet på dette websted stemmer ikke overens med navnet på certifikatet."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Dette certifikat er udløbet."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Dette certifikat er ikke gyldigt endnu."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Stopper ..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Stop"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Opdater"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Angiv søgemaskine"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Vælg en søgemaskine"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Angiv som..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Aktuel side"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Tom side"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Standardside"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Mest besøgte websteder"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Andet..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Tilpas sider automatisk"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpas websider, så de passer til skærmen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Generelt"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Brug Google Direkte, når du søger på Google for at få vist resultater ved indtastning (kan forøge dataforbruget)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Fuld skærm"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Brug fuldskærmstilstand til at skjule statuslinjen."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Omvendt gengivelse"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Browseren bytter om på farverne, hvis dette er markeret. Sort bliver hvidt og omvendt."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Admin. af båndvidde"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Forudindlæsning af søgeresultater"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Tillad, at browseren forudindlæser pålidelige søgeresultater i baggrunden"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Del"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Der er ikke flere tilgængelige faner"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google med Direkte (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Vil du gendanne vinduer?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Vil du gendanne dine browservinduer fra sidste gang?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Gendan"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nej"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Eksempelvisning"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokal"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Computerversion"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Forudindlæs resultater"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Der er ingen gemte sider."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Slet gemt side"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index d0c2703..87cf048 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Der Name der Website stimmt nicht mit dem Namen auf dem Zertifikat überein."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Dieses Zertifikat ist abgelaufen."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Dieses Zertifikat ist noch nicht gültig."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Wird angehalten..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Anhalten"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Aktualisieren"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Weitergeben"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Es sind keine weiteren Tabs verfügbar."</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google mit dynamischer Suche (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Fenster wiederherstellen?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Möchten Sie Ihre zuletzt geöffneten Browserfenster wiederherstellen?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Wiederherstellen"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nein"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Vorschau"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokal"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 426d0e9..816247d 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Το όνομα του ιστότοπου δεν αντιστοιχεί στο όνομα του πιστοποιητικού."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Αυτό το πιστοποιητικό έχει λήξει."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Αυτό το πιστοποιητικό δεν είναι έγκυρο ακόμα."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Διακοπή..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Διακοπή"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Ανανέωση"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ορισμός μηχανής αναζήτησης"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Επιλέξτε μηχανή αναζήτησης"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ορισμός σε..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Τρέχουσα σελίδα"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Κενή σελίδα"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Προεπιλεγμένη σελίδα"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Ιστότοποι που επισκέπτεστε συχνότερα"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Άλλη..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Αυτόματη προσαρμογή σελίδων"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Μορφοποίηση ιστοσελίδων για την προσαρμογή τους στο μέγεθος της οθόνης"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Γενικές"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Χρησιμοποιήστε το Instant μαζί με την Αναζήτηση για να εμφανίζονται αποτελ. καθώς πληκτρολ. (πιθανή αύξηση δεδομένων)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Πλήρης οθόνη"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πλήρους οθόνης για την απόκρυψη της γραμμής κατάστασης."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Ανεστραμμένη απόδοση"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Με αυτήν την επιλογή το πρόγραμμα περιήγησης θα αντιστρέψει τα χρώματα. Το μαύρο θα γίνει άσπρο και τούμπαλιν."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Διαχείριση εύρους ζώνης"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Προφόρτωση αποτελεσμάτων αναζήτησης"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Να επιτρέπεται η προφόρτωση αποτελεσμάτων αναζήτησης υψηλής αξιοπιστίας σε φόντο"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Κοινή χρήση"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες καρτέλες"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google με Instant (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Επαναφορά παραθύρων;"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Θα θέλατε να επαναφέρετε τα παράθυρα του προγράμματος περιήγησης από την τελευταία συνεδρία σας;"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Επαναφορά"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Όχι"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Προεπισκόπηση"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Τοπικά"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Για κινητά"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Για υπολογιστή"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Προφόρτωση αποτελεσμάτων"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Δεν υπάρχουν αποθηκευμένες σελίδες."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Διαγραφή αποθηκευμένης σελίδας"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index b87bdd8..4790fc2 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"The name of the site does not match the name on the certificate."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"This certificate has expired."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"This certificate is not valid yet."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Stopping…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Stop"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Refresh"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Set search engine"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Select a search engine"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Set to…"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Current page"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Blank page"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Default page"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Most-visited sites"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Other…"</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Auto-fit pages"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Format web pages to fit the screen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Use Google Instant when you use Google Search, to show results as you type (this can increase data use)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Full screen"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Use full-screen mode to hide the status bar."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Inverted Rendering"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Ticking this causes the browser to invert colours. Black will become white and vice versa."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Bandwidth Management"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Search result preloading"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Allow the browser to preload high-confidence search results in the background"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Share"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No more tabs available"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google with Instant (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Restore windows?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Would you like to restore your browser windows from last time?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Restore"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"No"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Preview"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Local"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobile"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Desktop"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Preload results"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"There are no saved pages."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Delete saved page"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 92c273a..29444be 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"El nombre del sitio no coincide con el nombre del certificado."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Este certificado ha expirado."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Este certificado aún no es válido."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Deteniendo..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Detener"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Actualizar"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Establecer el motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleccionar un motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Configurado en"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Página actual"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Página en blanco"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Página predeterminada"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Sitios más visitados"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Otro..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajuste automát. de pág."</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatea las páginas web para que se ajusten a la pantalla"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Usa Google Instant con Búsq. de Google para que los resultados aparezcan mientras tipeas (esto puede aumentar el uso de datos)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pantalla completa"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Usa el modo de pantalla completa para ocultar la barra de estado."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Representación invertida"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Al marcar esta función, el navegador invierte los colores. Negro se convertirá en blanco y viceversa."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Gestión de ancho de banda"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Se están precargando los resultados de la búsqueda"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Permitir al navegador la precarga de resultados de búsqueda confiables en el fondo"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Compartir"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No hay más pestañas disponibles."</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google con Instant (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"¿Quieres restaurar las ventanas?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"¿Deseas restaurar las últimas ventanas que abriste en tu navegador?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Restaurar"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"No"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Vista previa"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Locales"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Versión para teléfonos celulares"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Versión para equipos de escritorio"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Precargar resultados"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"No hay páginas guardadas."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Eliminar página guardada"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index e0feba8..0f21120 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"El nombre del sitio no coincide con el del certificado."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Este certificado ha caducado."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Este certificado aún no es válido."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Deteniendo..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Detener"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Actualizar"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Compartir"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No hay más pestañas disponibles."</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google con Instant (experimental)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"¿Quieres restaurar las ventanas?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"¿Quieres restaurar las ventanas del navegador abiertas durante la última sesión?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Restaurar"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"No"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Vista previa"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Locales"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Móvil"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 1db028b..003903f 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"نام سایت با نام موجود در گواهی مطابقت ندارد."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"این گواهی منقضی شده است."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"این گواهی هنوز معتبر نیست."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"در حال توقف..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"توقف"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"تازه کردن"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"اشتراک گذاری"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"برگه بیشتری در دسترس نیست"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google با Instant (ویژگی های آزمایشی)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"پنجره ها بازیابی شوند؟"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"آیا می خواهید پنجره های مرورگر شما از آخرین بار بازنشانی شود؟"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"بازیابی"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"خیر"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"پیش نمایش"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"محلی"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"تلفن همراه"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 8e4fd85..386aec6 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Sivuston nimi ei vastaa varmenteessa olevaa nimeä."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Varmenne ei ole enää voimassa."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Varmenne ei ole vielä voimassa."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Lopetetaan…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Lopeta"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Päivitä"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Aseta hakukone"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Valitse hakukone"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Aseta etusivuksi..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Nykyinen sivu"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Tyhjä sivu"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Oletussivu"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Käydyimmät sivustot"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Muu..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automaattinen sovitus"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Sovita verkkosivut näytölle"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Yleinen"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Käyttämällä Google Instantia hakiessasi näet tuloksia jo hakua kirjoittaessasi (tämä voi kasvattaa tiedonsiirron määrää)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Koko ruutu"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Piilota tilapalkki käyttämällä koko ruudun tilaa."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Käänteinen hahmonnus"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Valitsemalla tämän asetuksen selain kääntää värit, jolloin mustasta tulee valkoista ja päinvastoin."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Kaistanleveyden hallinta"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Hakutulosta esiladataan"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Anna selaimen esiladata luotettavat hakutulokset taustalla"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Jaa"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Välilehtiä ei ole enempää saatavilla"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google ja Instant (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Palautetaanko ikkunat?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Haluatko palauttaa viime kerralla auki olleet ikkunat?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Palauta"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"En"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Esikatselu"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Paikalliset kirjanmerkit"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobiili"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Tietokone"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Esilatauksen tulokset"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Ei tallennettuja sivuja."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Poista tallennettu sivu"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 44871b2..eb00c6e 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Le nom du site ne correspond pas au nom indiqué dans le certificat."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Le certificat a expiré."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Ce certificat n\'est pas encore valide."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Arrêt..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Interrompre"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Actualiser"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Partager"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Plus aucun onglet n\'est disponible."</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google avec Recherche instantanée (Google Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Restaurer les fenêtres ?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Souhaitez-vous restaurer les fenêtres ouvertes dans le navigateur lors de votre dernière connexion ?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Restaurer"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Non"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Aperçu"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Favoris locaux"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobile"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 3a6deb0..e098a57 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Naziv web-lokacije ne podudara se s nazivom na certifikatu."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Ovaj je certifikat istekao."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Ovaj certifikat još nije važeći."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Zaustavljanje..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Zaustavi"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Osvježi"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Dijeli"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nema više rasp. kartica"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google sa značajkom Instant (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Vratiti prozore?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Želite li vratiti prozore preglednika od prethodnog puta?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Vrati"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Ne"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Pregled"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokalno"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobilni uređaj"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 0301ded..924f823 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"A webhely neve nem egyezik a tanúsítványon lévő névvel."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"A tanúsítvány lejárt."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"A tanúsítvány még nem érvényes."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Leállítás..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Leállítás"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Frissítés"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Keresőmotor beállítása"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Válasszon ki egy keresőmotort"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Beállítás a következőre:"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Jelenlegi oldal"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Üres oldal"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Alapértelmezett oldal"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Legtöbbet látogatott webhelyek"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Egyéb..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Oldalak automatikus igazítása"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"A képernyőhöz igazítja a weboldalakat"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Általános"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"A Google-keresésnél használja a Google Instantot, és a találatok gépelés közben megjelennek (az adatforgalom nőhet)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Teljes képernyő"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Használja a teljes képernyős módot az állapotsor elrejtéséhez."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Inverz megjelenítés"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Ha bejelöli, a böngésző ellentétesen jeleníti meg a színeket. A fekete szín fehér lesz, és fordítva."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Sávszélesség kezelése"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Keresési találatok előtöltése"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"A biztonságos keresési találatokat előre betöltheti a böngésző a háttérben"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Megosztás"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nem nyitható meg több lap"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google Instanttal (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Visszaállítja az ablakokat?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Szeretné visszaállítani a korábbi böngészőablakokat?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Igen"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nem"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Előnézet"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Helyi"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Asztali"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Találatok előtöltése"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Nincsenek mentett oldalak."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Mentett oldal törlése"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 556cff0..787a79c 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Nama situs tidak cocok dengan nama pada sertifikat."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Sertifikat ini telah kedaluwarsa."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Sertifikat ini belum valid."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Menghentikan"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Berhenti"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Segarkan"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Setel mesin telusur"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Pilih mesin telusur"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Setel ke..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Laman ini"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Laman kosong"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Laman bawaan"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Situs yang paling sering dikunjungi"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Lainnya..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Sesuaikan dengan laman secara otomatis"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Format laman web agar sesuai dengan layar"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Umum"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gunakan Google Sekejap di Google Penelusuran agar hasilnya tampil selagi mengetik (ini dapat menambah pemakaian data)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Layar penuh"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Gunakan modus layar penuh untuk menyembunyikan bilah status."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Penguraian Terbalik"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Memeriksa ini dapat menyebabkan peramban membalik warna. Warna hitam akan menjadi putih dan sebaliknya."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Pengelolaan Lebar Pita"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Pramuat hasil penelusuran"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Mengizinkan peramban melakukan pramuat hasil penelusuran pasti di latar belakang"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Bagikan"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Tidak ada lagi tab yang tersedia"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google dengan Sekejap (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Pulihkan jendela?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Pulihkan jendela peramban yang terakhir kali terbuka?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Pulihkan"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Tidak"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Pratinjau"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokal"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Seluler"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Desktop"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Lakukan pramuat hasil"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Tidak ada laman tersimpan."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Hapus halaman yang tersimpan"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index fefab6b..d3c00c1 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Il nome del sito non corrisponde al nome nel certificato."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Il certificato è scaduto."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Questo certificato non è ancora valido."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Interruzione..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Interrompi"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Aggiorna"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Imposta motore di ricerca"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleziona un motore di ricerca"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Imposta su..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Pagina corrente"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Pagina vuota"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Pagina predefinita"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Siti più visitati"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Altro..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Adatta autom. pagine"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Adatta le pagine web allo schermo"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Generali"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Usa Google Instant con Ricerca Google per visualizzare i risultati mentre digiti (può aumentare l\'uso dei dati)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Schermo intero"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Usa la modalità a schermo intero per nascondere la barra di stato."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Rendering invertito"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Se selezioni questa opzione verranno invertiti i colori nel browser. Il nero diventerà bianco e viceversa."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Gestione larghezza di banda"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Precaricamento risultati di ricerca"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Consenti al browser di precaricare i risultati di ricerca affidabili in background"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Condividi"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nessun\'altra scheda disponibile"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google con Instant (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Ripristinare le finestre?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Ripristinare le finestre del browser che erano aperte durante l\'ultima sessione?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Ripristina"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"No"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Anteprima"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Locali"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Cellulare"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Desktop"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Precaricamento risultati"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Non esistono pagine salvate."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Elimina pagina salvata"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index bd6930f..eb0b618 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"שם האתר לא תואם לשם באישור."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"פג תוקפו של אישור זה."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"אישור זה אינו חוקי עדיין."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"נעצרת."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"עצור"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"רענן"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"שתף"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"אין עוד כרטיסיות זמינות"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google עם Instant ‏(Google Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"לשחזר חלונות?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"האם ברצונך לשחזר את חלונות הדפדפן שלך מההפעלה האחרונה?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"שחזר"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"לא"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"תצוגה מקדימה"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"מקומי"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"נייד"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 98d1298..f68d609 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"サイト名と証明書上の名前が一致しません。"</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"この証明書は有効期限切れです。"</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"この証明書はまだ有効ではありません。"</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"停止中..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"停止"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"再読み込み"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"検索エンジンの設定"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"検索エンジンを選択する"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"設定先..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"現在のページ"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"空白ページ"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"デフォルトページ"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"よくアクセスするサイト"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"その他..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"ページの自動調整"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"画面に合わせてウェブページをフォーマットする"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"全般"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Google検索時にGoogleインスタント検索を使用すると、入力中に結果が表示されます（データの使用量が増えることがあります）。"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"全画面"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"全画面モードを使用してステータスバーを非表示にする。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"反転レンダリング"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"これをオンにすると、ブラウザのカラーが反転します。黒は白に、白は黒になります。"</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"帯域幅の管理"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"検索結果のプリロード"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"ブラウザが信頼度の高い検索結果をバックグラウンドでプリロードできるようにします"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"共有"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"タブ数が上限に達しました"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Googleインスタント検索（Labs）"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"ウィンドウを復元しますか？"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"前回のブラウザのウィンドウを復元しますか？"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"復元"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"いいえ"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"プレビュー"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"ローカル"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"モバイル"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"デスクトップ"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"結果のプリロード"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"保存されたページはありません。"</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"保存したページを削除"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index aaed780..270ccb8 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"사이트 이름이 인증서에 있는 것과 일치하지 않습니다."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"인증서가 만료되었습니다."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"인증서가 아직 유효하지 않습니다."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"중지하는 중..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"중지"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"새로고침"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"검색 엔진 설정"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"검색 엔진 선택"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"다음으로 설정:"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"현재 페이지"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"빈 페이지"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"기본 페이지"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"자주 방문한 사이트"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"기타..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"페이지 자동 맞춤"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"화면에 맞게 웹페이지 형식 지정"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"기본설정"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Google 검색을 사용할 때 Google 순간 검색을 사용하면 입력하는 동안 결과가 표시됩니다(데이터 사용이 증가될 수 있음)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"전체화면"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"전체화면 모드를 사용하여 상태 표시줄을 숨깁니다."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"역렌더링"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"이 기능을 선택하면 브라우저 색이 반전됩니다. 검은색이 흰색으로 바뀌고 그 반대도 마찬가지입니다."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"대역폭 관리"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"검색결과 미리 로드"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"브라우저가 신뢰도 높은 검색결과를 백그라운드에 미리 로드하도록 허용"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"공유"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"탭이 더 이상 없습니다."</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google 순간 검색(실험실)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"창을 복원하시겠습니까?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"이전 브라우저 창을 복구하시겠습니까?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"복원"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"아니요"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"미리보기"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"로컬"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"모바일"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"데스크톱"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"결과 미리 로드"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"저장된 페이지가 없습니다."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"저장된 페이지 삭제"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index c493825..b389a75 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Svetainės pavadinimas neatitinka sertifikate nurodyto pavadinimo."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Šio sertifikato galiojimo laikas baigėsi."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Šis sertifikatas dar negalioja."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Sustabdoma..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Sustabdyti"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Atnaujinti"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Bendrinti"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Daugiau galimų skirtukų nėra"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"„Google“ su Intuityviąja paieška (Laboratorijos)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Atkurti langus?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Ar norėtumėte atkurti paskutinį kartą naudotus naršyklės langus?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Atkurti"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Ne"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Peržiūra"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Vietinės"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobilusis įrenginys"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 17a05ba..e49c1be 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Vietnes nosaukums neatbilst nosaukumam sertifikātā."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Šī sertifikāta derīguma termiņš ir beidzies."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Šis sertifikāts vēl nav derīgs."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Notiek apturēšana..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Apturēt"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Atsvaidzināt"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Iestatīt meklētājprogrammu"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Atlasīt meklētājprogrammu"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Iestatīt uz…"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Pašreizējā lapa"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Tukša lapa"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Noklusējuma lapa"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Biežāk apmeklētās vietnes"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Cita"</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Automātiski pielāgot lapas"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatēt tīmekļa lapas, lai tās ietilptu ekrānā"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Vispārīgi"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Izmantojiet Google dinamisko meklēšanu, kad lietojat Google meklēšanu, lai redzētu rezultātus rakstīšanas laikā (var tikt izmantots vairāk datu)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pilnekrāna režīms"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Lai paslēptu statusa joslu, izmantojiet pilnekrāna režīmu."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Apgrieztā atveidošana"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Atzīmējot šo izvēles rūtiņu, pārlūkprogrammā tiek atveidotas pretējas krāsas. Balta krāsa tiek attēlota melna un otrādi."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Joslas platuma pārvaldība"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Meklēšanas rezultātu pirmsielāde"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Ļaut pārlūkprogrammai fonā veikt atbilstošu meklēšanas rezultātu pirmsielādi"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Kopīgot"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Vairs nav pieejamu ciļņu"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Pakalpojums Google ar dinamisko meklēšanu (Laboratorijas)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Vai atjaunot logus?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Vai vēlaties atjaunot pēdējos pārlūkprogrammā atvērtos logus?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Atjaunot"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nē"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Priekšskatīt"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Vietējās"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Versija mobilajām ierīcēm"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Versija datoriem"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Veikt rezultātu pirmsielādi"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Nav nevienas saglabātas lapas."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Dzēst saglabāto lapu"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 43d08b7..cac3991 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Nama tapak tidak sepadan dengan nama pada sijil."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Sijil ini telah tamat tempoh."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Sijil ini belum lagi sah."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Menghentikan…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Henti"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Muat semula"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Tetapkan enjin carian"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Pilih enjin carian"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Tetapkan pada..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Halaman semasa"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Halaman kosong"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Halaman lalai"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Tapak yang paling kerap dilawati"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Lain-lain..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Muat auto halaman"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Format halaman web agar padan dengan saiz skrin"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Umum"</string>
@@ -230,7 +242,7 @@
     <string name="pref_min_font_size_value" msgid="2924708480509060209">"<xliff:g id="FONT_SIZE">%d</xliff:g>pt"</string>
     <string name="pref_text_zoom" msgid="8387229123479610157">"Zum teks"</string>
     <string name="pref_force_userscalable" msgid="5641500562399892621">"Paksa dayakan zum"</string>
-    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Samada mahu m\'atasi p\'mintn tpk web utk kwl klakuan zum atau tdk"</string>
+    <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="4431962409438162448">"Sama ada mahu atasi prmintaan tpk web utk kwl klakuan zum"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Zum lalai"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Jauh"</item>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Guna Google Instant bila anda guna Carian Google, utk tunjuk hasil bila anda menaip (boleh menambah penggunaan data)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Skrin penuh"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Gunakan mod skrin penuh untuk menyembunyikan bar status."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Pemaparan songsang"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Menanda semak yg ini akan menyebabakan penyemak imbs menyongsangkan warna. Hitam menjadi putih &amp; begitu juga sebaliknya."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Pengurusan Lebar Jalur"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Hasil carian sedang dipramuat"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Benarkan penyemak imbas mempramuat hasil carian berkeyakinan tinggi di ltr blkg"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Kongsi"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Tiada lagi tab yang sedia"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google dengan Instant (Makmal)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Pulihkan tetingkap?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Adakah anda mahu memulihkan tab penyemak imbas anda kepada keadaan terakhirnya?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Pulihkan"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Tidak"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Pratonton"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Tempatan"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mudah alih"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Desktop"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Pramuat hasil"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Tidak terdapat halaman disimpan."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Padamkan halaman disimpan"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 0b1f4a3..71f1ac2 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Navnet på siden stemmer ikke med navnet på sertifikatet."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Sertifikatet er utløpt."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Sertifikatet er ikke gyldig ennå."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Avbryter…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Avbryt"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Oppdater"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Angi søkemotor"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Velg en søkemotor"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Satt til"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Nåværende side"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Tom side"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Standardside"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Oftest besøkte nettsteder"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Andre"</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Tilpass sider automatisk"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpass nettsteder til skjermen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Generelt"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Bruk Google Instant når du bruker Google Søk for å vise resultater mens du skriver (dette kan gi økt databruk)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Fullskjerm"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Bruk fullskjermmodus for å skjule statusfeltet."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Omvendt visning"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Hvis du merker av for dette alternativet, vil nettleseren vise omvendte farger. Svart blir hvitt, og omvendt."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Admin. av båndbredde"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Forhåndslaster søkeresultat"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"La nettleseren forhåndslaste søkeresultater med høy visshet i bakgrunnen"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Del"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Ingen flere faner tilgjengelig"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google med Instant (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Vil du gjenopprette vinduene?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Ønsker du å gjenopprette nettleservinduene fra forrige gang?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Gjenoppr."</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nei"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Forhåndsvisning"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokal"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Skrivebord"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Forhåndslaster resultater"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Du har ingen lagrede sider."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Slett lagret side"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 67664fb..3631d55 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"De naam van deze site komt niet overeen met de naam op het certificaat."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Dit certificaat is verlopen."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Dit certificaat is nog niet geldig."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Stoppen..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Stoppen"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Vernieuwen"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Zoekmachine instellen"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selecteer een zoekmachine"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ingesteld op..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Huidige pagina"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Lege pagina"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Standaardpagina"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Meest bezochte sites"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Anders..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Pagina\'s passend maken"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Webpagina\'s zo indelen dat deze op het scherm passen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Algemeen"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gebruik Google Instant bij Google Zoeken voor resultaten tijdens het typen (kan resulteren in meer gegevensverbruik)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Volledig scherm"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Gebruik de modus voor volledig scherm om de statusbalk te verbergen."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Omgekeerde opbouw"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Als u dit aanvinkt, keert de browser de kleuren om. Zwart wordt wit en andersom."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Bandbreedtebeheer"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Zoekresultaten vooraf laden"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Browser toestaan resultaten met hoog betrouwbaarheidsniveau vooraf te laden"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Delen"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Er zijn niet meer tabbladen beschikbaar"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google met Instant (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Vensters herstellen?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Wilt u de browservensters uit uw vorige sessie herstellen?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Herstellen"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nee"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Voorbeeld"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokaal"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobiel"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Desktop"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Resultaten vooraf laden"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Er zijn geen opgeslagen pagina\'s."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Opgeslagen pagina verwijderen"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index e4284d8..117e59b 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Nazwa witryny nie odpowiada nazwie podanej w certyfikacie."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Ten certyfikat wygasł."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Ten certyfikat nie jest jeszcze prawidłowy."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Trwa zatrzymywanie…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Zatrzymaj"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Odśwież"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ustaw wyszukiwarkę"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Wybierz wyszukiwarkę"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ustaw"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Bieżąca strona"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Pusta strona"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Strona domyślna"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Najczęściej odwiedzane witryny"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Inna..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Autodopasowanie stron"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatuj strony internetowe, by dopasować je do ekranu"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Ogólne"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Użyj wyszukiwania dynamicznego Google, aby uzyskiwać wyniki podczas pisania (może być pobierana większa ilość danych)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pełny ekran"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Użyj trybu pełnoekranowego, aby ukryć pasek stanu."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Negatyw"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Po zaznaczeniu tej opcji kolory w przeglądarce zostaną odwrócone. Czarny zmieni się w biały i odwrotnie."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Zarządzanie przepustowością"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Wstępne wczytywanie wyników wyszukiwania"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Zezwalaj przeglądarce na wstępne wczytywanie sprawdzonych wyników wyszukiwania w tle"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Udostępnij"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Brak dostępnych kart"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google z wyszukiwaniem dynamicznym (Laboratorium)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Przywrócić okna?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Czy chcesz przywrócić w przeglądarce okna z poprzedniej sesji?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Przywróć"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nie"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Podgląd"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokalne"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Dla komórek"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Dla komputerów"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Wstępnie wczytaj wyniki"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Brak zapisanych stron."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Usuń zapisaną stronę"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index b6322da..c5d3392 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"O nome do site não corresponde ao nome constante no certificado."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Este certificado expirou."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Este certificado ainda não é válido."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"A interromper..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Parar"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Actualizar"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Partilhar"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Atingiu o limite de separadores"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google com Instantâneo (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Restaurar as janelas?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Pretende restaurar as janelas do navegador abertas na última sessão?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Restaurar"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Não"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Pré-visualizar"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Local"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Telemóvel"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index b076553..fc43851 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"O nome do site não corresponde ao nome no certificado."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Este certificado expirou."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Este certificado ainda não é válido."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Parando…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Parar"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Atualizar"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Definir mecanismo de pesquisa"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selecionar um mecanismo de pesquisa"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Definir para..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Página atual"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Página em branco"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Página padrão"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Sites mais visitados"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Outros..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Ajustar automaticamente"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatar páginas da web para se ajustarem à tela"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Geral"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Use o Google Instant ao usar a Pesquisa Google para exibir resultados enquanto digita (o uso de dados pode aumentar)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Tela cheia"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Use o modo de tela cheia para ocultar a barra de status."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Renderização invertida"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Marcar essa opção resultará na alteração de cores pelo navegador. O preto se tornará branco e vice-versa."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Gerenc. de larg. de banda"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Pré-carreg. dos resultados da pesquisa"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Permitir ao naveg. pré-carr. result. de busca de alta confiança em segundo plano"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Compartilhar"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Não há mais guias disponíveis"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google com Instant (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Restaurar janelas?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Gostaria de restaurar as janelas do navegador a partir do último acesso?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Restaurar"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Não"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Visualizar"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Locais"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Celular"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Computador"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Pré-carregar resultados"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Nenhuma página salva."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Excluir página salva"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 5aa74a2..99ef39e 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -50,6 +50,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Il num da la website na correspunda betg al num sin il certificat."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Quest certificat è scrudà."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Quest certificat n\'è anc betg valid."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Fermar…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Fermar"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Actualisar"</string>
@@ -500,14 +506,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recover_prompt (6541354420842425606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recover_yes (4540538008955917099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
-    <skip />
     <!-- no translation found for preview (6450823514561689038) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
@@ -522,4 +520,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 35a8e16..02eaaba 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Numele acestui site nu se potriveşte cu numele de pe certificat."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Acest certificat a expirat."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Acest certificat nu este încă valid."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Se opreşte..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Opriţi"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Actualizaţi"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Distribuiţi"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nu mai există file disponibile"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google cu Instant (Google Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Restabiliţi ferestrele?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Doriţi să restabiliţi ferestrele dvs. de browser din ultima sesiune?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Restabiliţi"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nu"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Previzualizaţi"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Locale"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 3f9bb45..d0243f5 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Название сайта не соответствует названию в сертификате."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Срок действия сертификата истек."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Данный сертификат еще недействителен."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Остановка..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Стоп"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Обновить"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Отправить"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Достигнут предел количества вкладок"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google с Живым поиском (Лаборатория Google)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Восстановить окна?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Восстановить окна браузера, открытые в прошлый раз?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Да"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Нет"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Предварительный просмотр"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Локальные"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Мобильная"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 336e8a9..bb948eb 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Názov webu sa nezhoduje s názvom uvedeným v certifikáte."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Platnosť certifikátu skončila."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Tento certifikát zatiaľ nie je platný."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Prebieha zastavenie..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Zastaviť"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Obnoviť"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Zdieľať"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"K dispozícii nie sú žiadne ďalšie záložky"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google s Dynamickým vyhľadávaním (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Obnoviť okná?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Chcete obnoviť naposledy otvorené okná prehliadača?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Obnoviť"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nie"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Zobraziť ukážku"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Miestne"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 78a954c..60006b2 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Ime mesta se ne ujema z imenom potrdila."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Potrdilo je poteklo."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Potrdilo še ni veljavno."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Ustavljanje ..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Ustavi"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Osveži"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nastavi iskalnik"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Izberi iskalnik"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Nastavi na ..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Trenutna stran"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Prazna stran"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Privzeta stran"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Najbolj obiskana spletna mesta"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Drugo ..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Samodejno prilagodi velikost strani"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Oblikuj spletne strani, da se prilegajo zaslonu"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Splošno"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Če uporabljate Google Dinamično iskanje, se rezultati prikazujejo že med tipkanjem, kar lahko poveča porabo podatkov."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Celozaslonsko"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Če želite skriti vrstico stanja, uporabite celozaslonski način."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Obrnjeno upodabljanje"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Če izberete to možnost, bo brskalnik obrnil barve. Črna postane bela in obratno."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Upravljanje pasov. širine"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Vnaprejšnje nalaganje rezultatov iskanja"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Dovoli brskalniku vnapr. nalag. rezult. z visoko stopnjo zanesljivosti v ozadju."</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Skupna raba"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Ni več razpoložljivih zavihkov"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google z Dinamičnim iskanjem (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Želite obnoviti okna?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Ali želite obnoviti okna od zadnjega obiska?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Obnovi"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Ne"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Predogled"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokalno"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobilna različica"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Namizje"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Vnaprej naloži rezultate"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Ni shranjenih strani."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Brisanje shranjene strani"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 654b1cf..2e0d60b 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Назив сајта се не подудара са називом на сертификату."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Овај сертификат је истекао."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Овај сертификат још увек није важећи."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Заустављање…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Заустави"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Освежи"</string>
@@ -182,7 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Профил је сачуван"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Профил је избрисан"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Избриши профил"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Желите да под. ауто. попуњавање?"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Да подесите аутом. попуњавање?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Прегледач може аутоматски да попуњава веб обрасце попут овог. Желите ли да подесите профил?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Аутоматско попуњавање увек можете да конфигуришете у Подешавањима прегледача."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Онемогући аутоматско попуњавање"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Дели"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Нема више доступних картица"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google са Инстантом (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Желите ли да вратите прозоре?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Желите ли да вратите прозоре прегледача које сте последње користили?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Врати"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Не"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Преглед"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Локални"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Мобилни"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 4c2c2a6..8976787 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Webbplatsens namn stämmer inte med namnet på certifikatet."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Certifikatet har upphört att gälla."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Certifikatet är inte giltigt än."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Avbryter…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Stoppa"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Uppdatera"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Dela"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Det finnns inga fler flikar"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google med Instant (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Vill du återställa fönster?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Vill du återställa webbläsarfönstret från förra gången?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Återställ"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nej"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Förhandsgranska"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokala"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index b99edb0..c599860 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -65,6 +65,12 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for ssl_not_yet_valid (2893167846212645846) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for stopping (4839698519340302982) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for stop (5687251076030630074) -->
@@ -544,14 +550,6 @@
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Hakuna vichupo zaidi vinavyopatikana"</string>
     <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recover_prompt (6541354420842425606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recover_yes (4540538008955917099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
-    <skip />
     <!-- no translation found for preview (6450823514561689038) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
@@ -566,4 +564,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 993ded5..7565394 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"ชื่อไซต์ไม่ตรงกับในใบรับรอง"</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"ใบรับรองนี้หมดอายุแล้ว"</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"ใบรับรองนี้ยังใช้งานไม่ได้"</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"กำลังหยุด..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"หยุด"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"รีเฟรช"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"ตั้งค่าเครื่องมือค้นหา"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"เลือกเครื่องมือค้นหา"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"ตั้งค่าเป็น ..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"หน้าเว็บปัจจุบัน"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"หน้าว่าง"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"หน้าเว็บเริ่มต้น"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"ไซต์ที่เข้าชมบ่อยที่สุด"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"อื่นๆ..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"ปรับหน้าให้พอดีอัตโนมัติ"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"ปรับรูปแบบหน้าเว็บให้พอดีกับหน้าจอ"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"ทั่วไป"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"ใช้ Google ค้นหาทันใจเมื่อคุณใช้ Google Search เพื่อแสดงผลการค้นหาในขณะที่คุณพิมพ์ (ซึ่งสามารถเพิ่มการใช้งานข้อมูล)"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"เต็มหน้าจอ"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"ใช้โหมดเต็มหน้าจอเพื่อซ่อนแถบสถานะ"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"การแสดงผลกลับกัน"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"หากเลือกตัวเลือกนี้จะทำให้เบราว์เซอร์สลับสี โดยสีดำจะสลับเป็นสีขาวและในทางกลับกันด้วย"</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"การจัดการแบนด์วิดท์"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"การโหลดผลการค้นหาล่วงหน้า"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"อนุญาตให้เบราว์เซอร์โหลดผลการค้นหาที่เชื่อถือได้สูงก่อนล่วงหน้าในเบื้องหลัง"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"แบ่งปัน"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"ไม่สามารถใช้แท็บเพิ่มได้"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google พร้อมการค้นหาทันใจ (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"กู้หน้าต่างคืนหรือไม่"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"คุณต้องการคืนค่าหน้าต่างเบราว์เซอร์จากครั้งที่แล้วหรือไม่"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"คืนค่า"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"ไม่"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"แสดงตัวอย่าง"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"ในตัวเครื่อง"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"มือถือ"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"เดสก์ท็อป"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"โหลดผลลัพธ์ล่วงหน้า"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"ไม่มีหน้าเว็บที่บันทึกไว้"</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"ลบหน้าเว็บที่บันทึกไว้"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 941ce28..762ebaa 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Hindi tumutugma ang pangalan ng site sa pangalan sa certificate."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Nag-expire na ang certificate na ito."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Hindi pa wasto ang certificate na ito."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Tumitigil..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Huminto"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"I-refresh"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Itakda ang search engine"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Pumili ng search engine"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Itakda sa…"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Kasalukuyang pahina"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Blangkong pahina"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Default na pahina"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Mga pinakamadalas na bisitahing site"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Iba pa..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Mga auto-fit na pahina"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"I-format ang mga web page upang iakma sa screen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Pangkalahatan"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gamit Google Instant pag gumamit ka Google Search, para magpakita resulta habang type ka (mapataas nito paggamit data)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Fullscreen"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Gamitin ang mode na fullscreen upang itago ang status bar."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Baligtad na Pagre-render"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Magsasanhi ang pagsusuri ng browser na ito na mabaligtad ang mga kulay. Magiging puti ang itim at kabaligtaran."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Pamamahala ng Bandwidth"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Pauna pag-load ng resulta sa paghahanap"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Payagan ang browser na una load ng taas na kumpyansa resulta paghanap sa background"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Ibahagi"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Wala nang available na mga tab"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google na mayroong Instant (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Ibalik ang windows?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Gusto mo bang ipanumbalik ang iyong windows mula sa dati?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Ipanumbalik"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Hindi"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"I-preview"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokal"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobile"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Desktop"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Paunang i-load ang mga resulta"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Walang naka-save na mga pahina."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Tanggalin ang na-save na pahina"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 252d6be..d4929df 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Sitenin adı sertifika üzerindeki adla eşleşmiyor."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Bu sertifikanın süresi dolmuş."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Bu sertifika henüz geçerli değil."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Durduruluyor..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Durdur"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Yenile"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Arama motoru ayarlayın"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Arama moturu seçin"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ana sayfayı ayarla..."</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Mevcut sayfa"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Boş sayfa"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Varsayılan sayfa"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"En çok ziyaret edilen siteler"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Diğer…"</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Sayfaları otomatik sığdır"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Web sayfalarını ekrana sığacak şekilde biçimlendir"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Genel"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Yazarken sonuçların görüntülenmesi için, Google Arama\'yı kullanırken Google Anında Arama\'dan yararlanın (veri kullanımını artırabilir)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Tam ekran"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Durum çubuğunu gizlemek için tam ekran modunu kullanın"</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Ters Renklerle Oluşturma"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Bunu işaretlemeniz, tarayıcının renkleri ters çevirmesine neden olur. Siyahlar beyaz, beyazlar siyah olacaktır."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Bant Genişliği Yönetimi"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Arama sonucunu önyükleme"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Tarayıcının yüksek güvenli arama sonuçlarını arka planda önyüklemesine izin ver"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Paylaş"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Kullanılabilir başka sekme yok"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Anında Arama ile Google (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Pencereler geri yüklensin mi?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Son kullandığınız tarayıcı pencerelerinin geri yüklenmesini ister misiniz?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Geri yükle"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Hayır"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Önizleme"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Yerel"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Mobil"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Masaüstü"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Sonuçları önyükle"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Kaydedilmiş sayfa yok."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Kayıtlı sayfayı sil"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 9e59bbc..a0b0ced 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Назва сайту не відповідає назві в сертифікаті."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Термін дії сертиф. завершився."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Цей сертифікат ще недійсний."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Зупинка..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Зупин."</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Оновити"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Налашт. пошук. сист."</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Виберіть пошукову систему"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Установити…"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Поточну сторінку"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Порожню сторінку"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Сторінку за умовчанням"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Найчастіше відвідувані сайти"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Інше..."</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Автомат. припасув."</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Форматув. сторінки до розмірів екрана"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Загальні"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Використовуйте Миттєвий пошук у пошуку Google для відображ. результ. під час введення (може збільшитись викорис. даних)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Повноекранний режим"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Використовуйте повноекранний режим, щоб ховати рядок стану."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Інвертоване відображення"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Якщо поставити тут прапорець, веб-переглядач інвертуватиме кольори. Чорний стане білим і навпаки."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Керув.пропускн.спроможн."</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Попереднє завантаж. результатів пошуку"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Дозволити переглядачу завантажувати достовірні рез-ти пошуку у фоновому режимі"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Надіслати"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Більше немає вкладок"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google із Миттєвим пошуком (Лабораторії)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Відновити вікна?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Відновити останні відкриті вікна веб-переглядача?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Відновити"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Ні"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Попередній перегляд"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Локальні"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Версія для мобільного пристрою"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Версія для комп’ютера"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Попередньо завантажувати результати"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Немає збережених сторінок."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Видалити збережену сторінку"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 7f7509d..85886b1 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Tên của trang web không khớp với tên trên chứng chỉ."</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Chứng chỉ này đã hết hạn."</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Chứng chỉ này chưa hợp lệ."</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Đang dừng…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Dừng"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Làm mới"</string>
@@ -141,7 +147,13 @@
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Đặt công cụ tìm kiếm"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Chọn công cụ tìm kiếm"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Đặt thành…"</string>
-    <!-- no translation found for pref_homepage_choices:3 (6092441301001006473) -->
+  <string-array name="pref_homepage_choices">
+    <item msgid="844041670142910837">"Trang hiện tại"</item>
+    <item msgid="4430498748295169195">"Trang trống"</item>
+    <item msgid="5747608191946904074">"Trang mặc định"</item>
+    <item msgid="6092441301001006473">"Các trang web được truy cập nhiều nhất"</item>
+    <item msgid="5021822752506507426">"Khác…"</item>
+  </string-array>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Tự động điều chỉnh kích thước các trang"</string>
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Định dạng trang web để vừa với màn hình"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Chung"</string>
@@ -182,7 +194,7 @@
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"Đã lưu tiểu sử"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Đã xóa tiểu sử"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Xóa tiểu sử"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Thiết lập tự động điền vào?"</string>
+    <string name="autofill_setup_dialog_title" msgid="1955613311837926540">"Thiết lập tự động điền?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Trình duyệt có thể tự động hoàn thành biểu mẫu web như biểu mẫu này. Bạn có muốn thiết lập cấu hình của mình không?"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Luôn có thể định cấu hình tính năng Tự động điền thông qua Cài đặt trình duyệt."</string>
     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Tắt tính năng tự động điền"</string>
@@ -270,10 +282,8 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Sử dụng Google Instant khi bạn sử dụng Tìm kiếm của Google để hiển thị kết quả khi nhập (điều này có thể tăng việc sử dụng dữ liệu)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Toàn màn hình"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Sử dụng chế độ toàn màn hình để ẩn thanh trạng thái."</string>
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_lab_inverted" msgid="1650585016924791747">"Hiển thị đã đảo ngược"</string>
+    <string name="pref_lab_inverted_summary" msgid="2224690234778313947">"Chọn tính năng này sẽ khiến trình duyệt đảo ngược màu sắc. Màu đen sẽ thành màu trắng và ngược lại."</string>
     <string name="pref_data_title" msgid="750316606686075162">"Quản lý băng thông"</string>
     <string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"Tải trước kết quả tìm kiếm"</string>
     <string name="pref_data_preload_summary" msgid="7488335627364473744">"Cho phép trình duyệt tải trước các kết quả tìm kiếm có độ tin cậy cao trong nền"</string>
@@ -385,17 +395,51 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Chia sẻ"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Không có thêm tab nào"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google với tính năng Instant (Labs)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"Khôi phục các cửa sổ?"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"Bạn có muốn khôi phục lại các cửa sổ trình duyệt của lần trước không?"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"Khôi phục"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Không"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"Xem trước"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Địa phương"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"Điện thoại di động"</string>
     <string name="ua_switcher_desktop" msgid="2535200543238676638">"Máy tính"</string>
     <string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"Tải trước kết quả"</string>
-    <!-- no translation found for empty_snapshots_folder (5788256228290785444) -->
+    <string name="empty_snapshots_folder" msgid="5788256228290785444">"Không có trang nào được lưu."</string>
+    <string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Xóa trang đã lưu"</string>
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
     <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 24158c8..b2ce00e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"网站的名称与证书上的名称不一致。"</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"该证书已过期。"</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"该证书尚未生效。"</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"正在停止..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"停止"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"刷新"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"分享"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"没有更多标签可用"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"具有即搜即得功能的 Google（实验室）"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"恢复窗口？"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"要恢复最后一次打开的浏览器窗口吗？"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"恢复"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"否"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"预览"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"本地"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"移动版"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 9405b28..0a69579 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -47,6 +47,12 @@
     <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"網站名稱與憑證不符。"</string>
     <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"此憑證已過期"</string>
     <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"此憑證無效。"</string>
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"停止中…"</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"停止"</string>
     <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"重新整理"</string>
@@ -385,10 +391,6 @@
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"分享"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"已無分頁可供使用"</string>
     <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"使用 Google 互動智慧搜尋 (研究室)"</string>
-    <string name="recover_title" msgid="8095611702406163360">"還原視窗？"</string>
-    <string name="recover_prompt" msgid="6541354420842425606">"您想要還原最後開啟的瀏覽器視窗嗎？"</string>
-    <string name="recover_yes" msgid="4540538008955917099">"還原"</string>
-    <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"不用了"</string>
     <string name="preview" msgid="6450823514561689038">"預覽"</string>
     <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"本機"</string>
     <string name="ua_switcher_mobile" msgid="5103260404792449606">"行動版"</string>
@@ -398,4 +400,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 8c679d7..f8f10bc 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -65,6 +65,12 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for ssl_not_yet_valid (2893167846212645846) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_date_invalid (3705563379257285534) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_invalid (9041704741505449967) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_unknown (5679243486524754571) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for stopping (4839698519340302982) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for stop (5687251076030630074) -->
@@ -545,14 +551,6 @@
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Awasekho amathebhu atholakalayo"</string>
     <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recover_prompt (6541354420842425606) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recover_yes (4540538008955917099) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
-    <skip />
     <!-- no translation found for preview (6450823514561689038) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
@@ -567,4 +565,44 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for remove_snapshot (1624447424544976849) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for snapshot_go_live (1209542802541168497) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_back (6194680634245279407) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_forward (1236827218480658168) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_refresh (1023441396241841313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_stop (6793644120043222148) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_addbookmark (4787844912630006181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_search (5357014102136055376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_voice (152016375096083337) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_bookmarks (7435055677299151649) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_closetab (6954807842756927737) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newtab (4116986240706315748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_newincognitotab (5254901889040012964) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_clear (6943152307986161598) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_uaswitch (6286804719724282339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_go (1182818872083055958) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_navscreen (9142904748728713075) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_button_more (3054251446394224216) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_incognito (5786038488425202355) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_state_frozen (8041539250447035570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_transition_navscreen (2734915619351519547) -->
+    <skip />
 </resources>