diff --git a/res/drawable-hdpi/bg_bookmark_widget_holo.9.png b/res/drawable-hdpi/bg_bookmark_widget_holo.9.png
deleted file mode 100644
index adb57a4..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/bg_bookmark_widget_holo.9.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/browser_widget_preview.png b/res/drawable-hdpi/browser_widget_preview.png
new file mode 100644
index 0000000..4ee806b
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-hdpi/browser_widget_preview.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/browsertab_add_focused.png b/res/drawable-hdpi/browsertab_add_focused.png
new file mode 100644
index 0000000..1490a61
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-hdpi/browsertab_add_focused.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/btn_ic_back_bookmark_widget_holo_dark.png b/res/drawable-hdpi/btn_ic_back_bookmark_widget_holo_dark.png
deleted file mode 100644
index 5f975e5..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/btn_ic_back_bookmark_widget_holo_dark.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/btn_ic_bookmark_bookmark_widget_holo_dark.png b/res/drawable-hdpi/btn_ic_bookmark_bookmark_widget_holo_dark.png
deleted file mode 100644
index 722f3b8..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/btn_ic_bookmark_bookmark_widget_holo_dark.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_browser_bookmark_widget_holo.png b/res/drawable-hdpi/ic_browser_bookmark_widget_holo.png
deleted file mode 100644
index e583acd..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_browser_bookmark_widget_holo.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_btn_copy.png b/res/drawable-hdpi/ic_btn_copy.png
deleted file mode 100644
index 847cf7e..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_btn_copy.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_btn_find.png b/res/drawable-hdpi/ic_btn_find.png
deleted file mode 100644
index 0da38a1..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_btn_find.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_btn_select_all.png b/res/drawable-hdpi/ic_btn_select_all.png
deleted file mode 100644
index 9545a53..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_btn_select_all.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_btn_stop_v2.png b/res/drawable-hdpi/ic_btn_stop_v2.png
deleted file mode 100644
index 2c97223..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_btn_stop_v2.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_clear_search.png b/res/drawable-hdpi/ic_clear_search.png
deleted file mode 100644
index e8e67b4..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_clear_search.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_history_holo_dark.png b/res/drawable-hdpi/ic_history_holo_dark.png
deleted file mode 100644
index 7972a81..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_history_holo_dark.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_list_view_holo_dark.png b/res/drawable-hdpi/ic_list_view_holo_dark.png
deleted file mode 100644
index 89d63de..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_list_view_holo_dark.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_most_visited_holo_dark.png b/res/drawable-hdpi/ic_most_visited_holo_dark.png
deleted file mode 100644
index bbb0bf6..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_most_visited_holo_dark.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_pie_back.png b/res/drawable-hdpi/ic_pie_back.png
deleted file mode 100644
index 32b3ea7..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_pie_back.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_pie_bookmarks.png b/res/drawable-hdpi/ic_pie_bookmarks.png
deleted file mode 100644
index 2536856..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_pie_bookmarks.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_pie_close_tab.png b/res/drawable-hdpi/ic_pie_close_tab.png
deleted file mode 100644
index 108f8da..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_pie_close_tab.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_pie_forward.png b/res/drawable-hdpi/ic_pie_forward.png
deleted file mode 100644
index 4e5f08e..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_pie_forward.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_pie_more.png b/res/drawable-hdpi/ic_pie_more.png
deleted file mode 100644
index 0833ee2..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_pie_more.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_pie_new_tab.png b/res/drawable-hdpi/ic_pie_new_tab.png
deleted file mode 100644
index 18f49ef..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_pie_new_tab.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_pie_refresh.png b/res/drawable-hdpi/ic_pie_refresh.png
deleted file mode 100644
index f0a5d7a..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_pie_refresh.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_pie_search.png b/res/drawable-hdpi/ic_pie_search.png
deleted file mode 100644
index f1c8825..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_pie_search.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/ic_pie_tabs.png b/res/drawable-hdpi/ic_pie_tabs.png
deleted file mode 100644
index b941285..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/ic_pie_tabs.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/list_divider_vert.9.png b/res/drawable-hdpi/list_divider_vert.9.png
deleted file mode 100644
index d99730a..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/list_divider_vert.9.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/page_indicator.png b/res/drawable-hdpi/page_indicator.png
deleted file mode 100644
index d00b900..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/page_indicator.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/page_indicator_unselected2.png b/res/drawable-hdpi/page_indicator_unselected2.png
deleted file mode 100644
index a34fd2e..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/page_indicator_unselected2.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/pie_bg_selected.png b/res/drawable-hdpi/pie_bg_selected.png
new file mode 100644
index 0000000..5ec8703
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-hdpi/pie_bg_selected.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/qc_background_normal.png b/res/drawable-hdpi/qc_background_normal.png
new file mode 100644
index 0000000..fec04f2
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-hdpi/qc_background_normal.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/search_plate_browser.9.png b/res/drawable-hdpi/search_plate_browser.9.png
deleted file mode 100644
index cf0567b..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/search_plate_browser.9.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/tab_nr.png b/res/drawable-hdpi/tab_nr.png
new file mode 100644
index 0000000..d9e74d5
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-hdpi/tab_nr.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/text_field_results.9.png b/res/drawable-hdpi/text_field_results.9.png
deleted file mode 100644
index bd4bcc5..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/text_field_results.9.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/thumbnail_bookmarks_widget_no_bookmark_holo.png b/res/drawable-hdpi/thumbnail_bookmarks_widget_no_bookmark_holo.png
new file mode 100644
index 0000000..9d55e98
--- /dev/null
+++ b/res/drawable-hdpi/thumbnail_bookmarks_widget_no_bookmark_holo.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-hdpi/urlbar_bg.9.png b/res/drawable-hdpi/urlbar_bg.9.png
deleted file mode 100644
index c35383e..0000000
--- a/res/drawable-hdpi/urlbar_bg.9.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/bg_bookmark_widget_holo.9.png b/res/drawable-mdpi/bg_bookmark_widget_holo.9.png
deleted file mode 100644
index d95f8d3..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/bg_bookmark_widget_holo.9.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable/browser_widget_preview.png b/res/drawable-mdpi/browser_widget_preview.png
similarity index 100%
rename from res/drawable/browser_widget_preview.png
rename to res/drawable-mdpi/browser_widget_preview.png
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/btn_ic_back_bookmark_widget_holo_dark.png b/res/drawable-mdpi/btn_ic_back_bookmark_widget_holo_dark.png
deleted file mode 100644
index d8697b8..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/btn_ic_back_bookmark_widget_holo_dark.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/btn_ic_bookmark_bookmark_widget_holo_dark.png b/res/drawable-mdpi/btn_ic_bookmark_bookmark_widget_holo_dark.png
deleted file mode 100644
index 21a2cc3..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/btn_ic_bookmark_bookmark_widget_holo_dark.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_browser_bookmark_widget_holo.png b/res/drawable-mdpi/ic_browser_bookmark_widget_holo.png
deleted file mode 100644
index 0d9e49d..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_browser_bookmark_widget_holo.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_btn_copy.png b/res/drawable-mdpi/ic_btn_copy.png
deleted file mode 100644
index 2174368..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_btn_copy.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_btn_find.png b/res/drawable-mdpi/ic_btn_find.png
deleted file mode 100644
index 71bc61a..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_btn_find.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_btn_select_all.png b/res/drawable-mdpi/ic_btn_select_all.png
deleted file mode 100644
index 8ce8c8f..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_btn_select_all.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_btn_stop_v2.png b/res/drawable-mdpi/ic_btn_stop_v2.png
deleted file mode 100644
index 89f01e7..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_btn_stop_v2.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_clear_search.png b/res/drawable-mdpi/ic_clear_search.png
deleted file mode 100644
index e8e67b4..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_clear_search.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_history_holo_dark.png b/res/drawable-mdpi/ic_history_holo_dark.png
deleted file mode 100644
index 44f2245..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_history_holo_dark.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_list_view_holo_dark.png b/res/drawable-mdpi/ic_list_view_holo_dark.png
deleted file mode 100644
index 319635e..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_list_view_holo_dark.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_most_visited_holo_dark.png b/res/drawable-mdpi/ic_most_visited_holo_dark.png
deleted file mode 100644
index 52082bd..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_most_visited_holo_dark.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_pie_back.png b/res/drawable-mdpi/ic_pie_back.png
deleted file mode 100644
index daddaea..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_pie_back.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_pie_bookmarks.png b/res/drawable-mdpi/ic_pie_bookmarks.png
deleted file mode 100644
index ffa430d..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_pie_bookmarks.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_pie_close_tab.png b/res/drawable-mdpi/ic_pie_close_tab.png
deleted file mode 100644
index 62396f4..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_pie_close_tab.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_pie_forward.png b/res/drawable-mdpi/ic_pie_forward.png
deleted file mode 100644
index bd8dcac..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_pie_forward.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_pie_more.png b/res/drawable-mdpi/ic_pie_more.png
deleted file mode 100644
index c96c6a4..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_pie_more.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_pie_new_tab.png b/res/drawable-mdpi/ic_pie_new_tab.png
deleted file mode 100644
index 206675a..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_pie_new_tab.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_pie_refresh.png b/res/drawable-mdpi/ic_pie_refresh.png
deleted file mode 100644
index 5980f8b..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_pie_refresh.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_pie_search.png b/res/drawable-mdpi/ic_pie_search.png
deleted file mode 100644
index 6981697..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_pie_search.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_pie_tabs.png b/res/drawable-mdpi/ic_pie_tabs.png
deleted file mode 100644
index fda262a..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_pie_tabs.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/ic_pie_web.png b/res/drawable-mdpi/ic_pie_web.png
deleted file mode 100644
index 86e41ff..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/ic_pie_web.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/list_divider_vert.9.png b/res/drawable-mdpi/list_divider_vert.9.png
deleted file mode 100644
index d99730a..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/list_divider_vert.9.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/page_indicator.png b/res/drawable-mdpi/page_indicator.png
deleted file mode 100644
index 73c030a..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/page_indicator.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/page_indicator_unselected2.png b/res/drawable-mdpi/page_indicator_unselected2.png
deleted file mode 100644
index 70818ee..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/page_indicator_unselected2.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/search_plate_browser.9.png b/res/drawable-mdpi/search_plate_browser.9.png
deleted file mode 100644
index 2370d9c..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/search_plate_browser.9.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/text_field_results.9.png b/res/drawable-mdpi/text_field_results.9.png
deleted file mode 100644
index 167c42d..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/text_field_results.9.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/drawable-mdpi/urlbar_bg.9.png b/res/drawable-mdpi/urlbar_bg.9.png
deleted file mode 100644
index 18b49e7..0000000
--- a/res/drawable-mdpi/urlbar_bg.9.png
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 8b5e833..72a6dd8 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"التنزيلات"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"نسخ عنوان URL للصفحة"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"مشاركة الصفحة"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"حفظ الصفحة"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"تم حفظ الصفحة."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"أخفق حفظ الصفحة."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"حفظ كأرشيف ويب"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"تم حفظ أرشيف الويب."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"أخفق حفظ أرشيف الويب."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> من الإشارات المرجعية"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"المجلد فارغ"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"فتح"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"إعدادات محتوى الصفحة"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"تحميل الصور"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"عرض الصور على صفحات الويب"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"حظر النوافذ المنبثقة"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"حظر النوافذ المنبثقة"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"تمكين جافا سكريبت"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"فتح في الخلفية"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"تمكين المكونات الإضافية"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"إيقاف"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"فتح نوافذ جديدة وراء النافذة الحالية"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"تعيين الصفحة الرئيسية"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"تعيين الصفحة الرئيسية"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"تعين محرك بحث"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"تحديد محرك بحث"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"تعيين على..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"تنسيق صفحات الويب لاحتوائها في الشاشة"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"إعدادات عامة"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"المزامنة"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"الملء التلقائي"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"الملء التلقائي"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"المزامنة مع Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"مشاركة الإشارات والبيانات الأخرى بين متصفح Android وGoogle Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"حساب Google"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"مزامنة الإشارات بين متصفح Android وGoogle Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"بدء المزامنة"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"تحديد حساب Google لمشاركته مع"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"الملء التلقائي للنموذج"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"الملء التلقائي للنموذج"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"ملء نماذج الويب بنقرة واحدة"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"بيانات الملء التلقائي"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"إدخال وحفظ البيانات لملء حقول نموذج الويب تلقائيًا"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"إعدادات الملء التلقائي"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"إعداد وإدارة البيانات للنماذج التي يتم ملؤها تلقائيًا"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"تسجيل الدخول تلقائيًا إلى Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"تسجيل الدخول إلى مواقع Google باستخدام <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"تتحكم إعدادات الخصوصية والأمان في تسجيل الدخول التلقائي إلى Google"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"تسجل الدخول التلقائي متاح."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"تسجيل الدخول"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"أخفق تسجيل الدخول."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"أدخل البيانات المراد ملؤها تلقائيًا في حقول الويب عندما تلمسها."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"سيستخدم الملء التلقائي ملفك الشخصي لمساعدتك على إكمال نماذج الويب بنقرة واحدة."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"الاسم بالكامل:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"البريد الإلكتروني:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"اسم الشركة:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"تم حذف الملف الشخصي"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"حذف الملف الشخصي"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"يستطيع المتصفح إكمال نماذج ويب مثل هذا النموذج. هل تريد إعداد ملفك الشخصي؟"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"يمكن تهيئة الملء التلقائي دائمًا من خلال إعدادات المتصفح."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"تعطيل الملء التلقائي"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"الخصوصية والأمان"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"يمكن تهيئة ميزة الملء التلقائي من خلال إعدادات المتصفح -&amp;gt; الإعدادات الشخصية."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"تعطيل الملء التلقائي"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"الخصوصية والأمان"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"محو ذاكرة التخزين المؤقت"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"محو قواعد البيانات والمحتوى المخزن مؤقتًا محليًا"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"سيتم حذف قواعد البيانات والمحتوى المخزن مؤقتًا محليًا."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"تشفير النص"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"الميزات الاختبارية"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"عناصر التحكم السريعة"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"مرر الإبهام من الحافة اليسرى أو اليمنى للدخول إلى عناصر التحكم السريعة وإخفاء وأشرطة عناوين URL والتطبيق"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"الصفحة الرئيسية لـ \"الأكثر زيارة\""</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"تعرض صفحتك الرئيسية مواقع الويب الأكثر زيارة."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"بحث Google الفوري"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"استخدم بحث Google الفوري عندما تستخدم بحث Google, لإظهار النتائج أثناء الكتابة (يمكن أن يزيد ذلك من استخدام البيانات)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"عناصر تحكم سريعة"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"تمرير الإبهام بسرعة من الحافة اليسرى إلى الحافة اليمنى للدخول إلى عناصر التحكم السريعة"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"الصفحة الرئيسية الأكثر زيارة"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"لتعيين صفحتك الرئيسية لعرض الصفحات الأكثر زيارة."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"مشكلة في اتصال البيانات"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"مشكلة في الملف"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"تأكيد"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"اختيار حساب"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"المزامنة مع حساب Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"لم يتم إقران الإشارات المرجعية حتى الآن مع حساب Google. احفظ هذه الإشارات من خلال إضافتها إلى حساب. ويمكنك حذفها إذا كنت لا ترغب في مزامنتها."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"إضافة الإشارات المرجعية الموجودة على هذا الجهاز حاليًا وبدء مزامنتها مع حساب Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"حذف الإشارات المرجعية الموجودة على هذا الجهاز حاليًا وبدء مزامنتها مع حساب Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"حذف الإشارات المرجعية الموجودة على هذا الجهاز حاليًا وبدء مزامنتها مع <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"إضافة الإشارات المرجعية الموجودة على هذا الجهاز حاليًا وبدء مزامنتها مع <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"حذف الإشارات المرجعية"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"التالي"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"السابق"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"إلغاء"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"تم"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"إضافة الإشارات المرجعية إلى حساب Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"لم يتم إقران إشارات Android مع حساب Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"إزالة إشارات Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"إضافة إشارات Android إلى إشارات <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"مشاركة"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"لا يتوفر المزيد من علامات التبويب"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google مع البحث الفوري (ميزات اختبارية)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index a5fd83a..b2954de 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -77,7 +77,8 @@
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
     <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Добавяне към отметките"</string>
     <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Запазване на тази страница като отметка"</string>
-    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Премахване"</string>
+    <!-- no translation found for remove (7820112494467011374) -->
+    <skip />
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Редактиране на отметката"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Добавяне на пряк път до „Начало“"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Отваряне"</string>
@@ -110,9 +111,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Изтеглени"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Копиране на URL адреса на страницата"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Споделяне на страницата"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Запазване на страницата"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Страницата е запазена."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Запазването на страницата не бе успешно."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Запазване като уеб архив"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Уеб архивът бе запазен."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Запазването на уеб архив не бе успешно."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> отметки"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Празна папка"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Отваряне"</string>
@@ -137,7 +138,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Настройки за съдържанието на страници"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Зареждане на изображенията"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Показване на изображенията в уеб страници"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Изскачащи прозорци – блокиране"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Блокиране на изскачащи прозорци"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Активиране на JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Отваряне на заден план"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Активиране на приставки"</string>
@@ -147,7 +148,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Изкл."</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Отваряне на нови прозорци зад текущия"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Задаване на начална страница"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Задаване на начална страница"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Задаване на търсеща машина"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Избор на търсеща машина"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Задаване на..."</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Уеб страниците се форматират до размера на екрана"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Общи"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Синхронизиране"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Автоматично попълване"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Автоматично попълване"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Синхронизиране с Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Споделяйте отметки и други данни между браузъра в Android и Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Профил в Google"</string>
@@ -166,16 +167,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Синхронизирайте отметки между браузъра в Android и Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Старт на синхрона"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Избор на профил в Google, с който да се споделя"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Авт. попълване на формуляри"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Автоматично попълване на формуляри"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Попълвайте формуляри в мрежата с едно кликване"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Данни за автоматичното попълване"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Въведете и запазете данни за автоматично попълване на полетата в уеб формуляри"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Настройки за автоматично попълване"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Настройка и управление на данните за формуляри с автоматично попълване"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Автоматичен вход в Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Влизате в сайтове на Google посредством <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Настройките ви за поверителност и сигурност контролират автоматичния вход в Google"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Автоматичният вход е налице."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Вход"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Влизането не бе успешно."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Въведете данните, които при докосване искате да се попълнят автоматично в уеб полетата."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Автоматичното попълване ще използва потребителския ви профил, за да ви помогне да попълвате уеб формуляри с едно кликване."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Пълно име:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Имейл адрес:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Име на фирмата:"</string>
@@ -194,9 +199,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Потребителският профил бе изтрит"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Изтриване на профила"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Браузърът може автоматично да попълва уеб формуляри като този. Искате ли да настроите потребителския си профил?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Автоматичното попълване винаги може да се конфигурира от „Настройки на браузъра“."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Деактивиране на автоматичното попълване"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Поверителност и сигурност"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Автоматичното попълване винаги може да се конфигурира от „Настройки на браузъра“ -&amp;gt; „Лични настройки“."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Деактивиране на автоматичното попълване"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Поверителност и сигурност"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Изчистване на кеша"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Изчистване на съдържанието и базите от данни от локалния кеш"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Съдържанието и базите от данни в локалния кеш ще бъдат изтрити."</string>
@@ -269,12 +275,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Текстово кодиране"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Лаборатория"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Бързи контроли"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Прокарайте палец от левия/десния край за достъп до бързите контроли и скр. на лентите за прил. и URL адр."</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Най-посещаваната начална страница"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Началната ви страница показва най-посещаваните от вас уеб страници."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Динамично търсене"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Използвайте Google Динамично търсене, за да се показват резултати, докато пишете (може да увеличи употребата на данни)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Бързи контроли"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Прокарайте палец от левия или десния край за достъп до бързите контроли"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Най-посещавана начална страница"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Задава началната ви страница да показва най-посещаваните страници."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблем с обмен на данни"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблем с файла"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Потвърждаване"</string>
@@ -367,19 +375,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Изберете профил"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Синхронизиране с профил в Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Отметките на това устройство още не са свързани с профил в Google. Запазете ги, като ги добавите към профил. Изтрийте тези отметки, ако не искате да ги синхронизирате."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Добавяне на текущите отметки от това устройство и начало на синхронизирането с профил в Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Изтриване на текущите отметки от това устройство и начало на синхронизирането с профил в Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Изтриване на текущите отметки от това устройство и начало на синхронизирането на отметките с/ъс <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Добавяне на текущите отметки от това устройство и начало на синхронизирането на отметките с/ъс <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Изтриване на отметките"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Напред"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Назад"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Отказ"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Готово"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Добавяне на отметките към профил в Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Отметките ви в Android не са свързани с профил в Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Премахване на отметките ви в Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Добавяне на отметките ви в Android към тези на <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Споделяне"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Не се предлагат повече раздели"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google с Динамично търсене (Лаборатория)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 5f4ae04..4cf2cea 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -77,7 +77,8 @@
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
     <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Afegeix als marcadors"</string>
     <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Af. pàg. a marc."</string>
-    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Elimina"</string>
+    <!-- no translation found for remove (7820112494467011374) -->
+    <skip />
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Edita l\'adreça d\'interès"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Afegeix una drecera a la pàgina d\'inici"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Obre"</string>
@@ -110,9 +111,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Baixades"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copia l\'URL de la pàgina"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Comparteix la pàgina"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Desa la pàgina"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"S\'ha desat la pàgina."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"No s\'ha pogut desar la pàgina."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Desa com a arxiu web"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Arxiu web desat."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Error en desar l\'arxiu web."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> marcadors"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Carpeta buida"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Obre"</string>
@@ -137,7 +138,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Configuració del contingut de la pàgina"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Carrega les imatges"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Mostra les imatges a les pàgines web"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloqueja finestres emergents"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloqueja les finestres emergents"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Activa JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Obre en segon terme"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Activa els complements"</string>
@@ -147,7 +148,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Desactivat"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Obre finestres noves darrera la finestra actual"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Estableix la pàgina d\'inici"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Defineix la pàgina d\'inici"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Defineix el motor de cerca"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selecciona un motor de cerca"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Defineix com a..."</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formata les pàgines web perquè s\'ajustin a la pantalla"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronització"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Emplenament automàtic"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Emplenament automàtic"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronitza amb Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Comparteix els marcadors i altres dades entre el navegador d\'Android i Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Compte de Google"</string>
@@ -166,16 +167,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sincronitza els marcadors entre el navegador d\'Android i Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Inicia la sincron."</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Selecciona el Compte de Google amb el qual vols compartir"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Emplenament autom. del formulari"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Emplenament automàtic del formulari"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Emplena formularis web amb un simple clic"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Dades d\'emplenament automàtic"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Introdueix i desa les dades per emplenar automàticament els camps del formulari web"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Configuració d\'emplenament automàtic"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Configura i gestiona les dades per a formularis emplenats automàticament"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Inici sessió automàtic a Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"S\'està iniciant la sessió a Llocs web de Google amb <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"La configuració de privadesa i de seguretat controla l\'inici de sessió automàtic de Google"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Inici de sessió automàtic disponible."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Inici sessió"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Error en iniciar sessió."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Introdueix les dades que vulguis que s\'emplenin automàticament als camps web quan els toquis."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"L\'Emplenament automàtic utilitzarà el teu perfil per ajudar-te a emplenar formularis web amb un sol clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nom complet:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Correu electrònic:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nom de l\'empresa:"</string>
@@ -194,9 +199,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"S\'ha suprimit el perfil"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Suprimeix el perfil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"El navegador pot emplenar formularis web com aquest automàticament. Vols configurar el teu perfil?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"L\'emplenament automàtic sempre es pot establir mitjançant la configuració del navegador."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Desactiva l\'emplenament automàtic"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privadesa i seguretat"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"L\'emplenament automàtic es pot configurar en qualsevol moment mitjançant la configuració del navegador -&amp;gt; configuració personal."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Desactiva l\'emplenament automàtic"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privadesa i seguretat"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Esborra la memòria cau"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Esborra el contingut i les bases de dades de la memòria cau local"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Se suprimiran el contingut i les bases de dades de la memòria cau local."</string>
@@ -269,12 +275,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificació del text"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controls ràpids"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Fes lliscar el polze des de la vora esquerra o dreta per accedir als controls ràpids i ocultar les barres d\'aplicació i URL"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Pàgina d\'inici més visitada"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"La teva pàgina d\'inici mostra les pàgines web que més visites."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Utilitza Google Instant quan utilitzis la Cerca de Google per mostrar resultats mentre escrius (augmenta l\'ús de dades)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controls ràpids"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Fes lliscar el polze des de la vora esquerra o dreta per accedir als controls ràpids"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Pàgina principal més visitada"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Estableix la pàgina d\'inici perquè mostri les pàgines més visitades."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de connectivitat de dades"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema amb el fitxer"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirma"</string>
@@ -367,19 +375,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Tria d\'un compte"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sincronitza amb el Compte de Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Els marcadors d\'aquest dispositiu encara no estan associats a un compte de Google. Afegeix aquests marcadors a un compte per desar-los. Suprimeix-los si no vols sincronitzar-los."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Afegeix els marcadors d\'aquest dispositiu i comença a sincronitzar-los amb el compte de Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Afegeix els marcadors d\'aquest dispositiu i comença a sincronitzar-los amb el compte de Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Suprimeix els marcadors d\'aquest dispositiu i comença a sincronitzar els marcadors amb <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Afegeix els marcadors d\'aquest dispositiu i comença a sincronitzar els marcadors amb <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Suprimeix els marcadors"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Següent"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Anterior"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Cancel·la"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Fet"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Afegeix marcadors al compte de Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Els teus marcadors d\'Android no estan associats amb un Compte de Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Elimina els teus marcadors d\'Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Afegeix els marcadors d\'Android als marcadors de <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Comparteix"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No hi ha cap més pestanya disponible"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google amb Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index a86f58d..074d4dd 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Stažené"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopírovat adresu URL stránky"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Sdílet stránku"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Uložit stránku"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Stránka byla uložena."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Uložení stránky se nezdařilo."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Uložit jako webový archiv"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Webový archiv byl uložen."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Uložení webového archivu se nezdařilo."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Počet záložek: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Prázdná složka"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otevřít"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Nastavení obsahu stránky"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Načíst obrázky"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Zobrazovat na webových stránkách obrázky"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokovat vyskakovací okna"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokovat vyskakovací okna"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Povolit JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Otevřít na pozadí"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Povolit pluginy"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Vypnuto"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Otevírat nová okna za aktuálním oknem"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Nastavit domovskou stránku"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Nastavit domovskou stránku"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nastavit vyhledávač"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Výběr vyhledávače"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Nastavit na..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Přizpůsobit velikost webových stránek obrazovce"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Obecné"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronizace"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatické vyplňování"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatické vyplňování"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchronizovat s prohlížečem Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Sdílet záložky a jiná data mezi Prohlížečem systému Android a aplikací Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Účet Google"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synchronizovat záložky mezi Prohlížečem systému Android a aplikací Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Synchronizovat"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Vyberte účet Google pro sdílení"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Automatické vyplňování formulářů"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Automatické vyplňování formulářů"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Vyplňování webových formulářů jediným kliknutím"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Automatické vyplnění údajů"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Zadat a uložit údaje pro automatické vyplnění polí webových formulářů"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Nastavení automatického vyplňování"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Nastavení a správa automaticky vyplněných formulářů"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatické přihlášení do Googlu"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Přihlašování na stránky Google pomocí uživatelského jména <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Automatické přihlášení Google se řídí vaším nastavením ochrany osobních údajů a zabezpečení"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatické přihlašování je k dispozici."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Přihlášení"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Přihlášení selhalo."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Zadejte data, která chcete automaticky vyplňovat do textových polí na webu, když se jich dotknete."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Automatické vyplňování umožňuje vyplnit webové formuláře jediným kliknutím pomocí údajů z vašeho profilu."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Jméno a příjmení:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Název společnosti:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil byl smazán."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Smazat profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Podobné webové formuláře může prohlížeč vyplňovat automaticky. Chcete nastavit profil?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automatické vyplňování lze vždy nakonfigurovat prostřednictvím nastavení prohlížeče."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Vypnout automatické vyplňování"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Ochrana osobních údajů a zabezpečení"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automatické vyplňování je možné nastavit v nabídce Nastavení prohlížeče -&amp;gt; Osobní nastavení."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Deaktivovat Automatické vyplňování"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Ochrana osobních údajů a zabezpečení"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Vymazat mezipaměť"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Vymazat všechen obsah a databáze uložené do místní mezipaměti"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Obsah a databáze uložené v místní mezipaměti budou vymazány."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kódování textu"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratoř Google"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Rychlé ovládací prvky"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Posunutím prstu od levého nebo pravého okraje zobrazíte rychlé ovládací prvky a skryjete panely aplikací a URL."</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Nejnavštěvovanější domovská stránka"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Na vaší domovské stránce se zobrazují nejnavštěvovanější webové stránky."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Dynamické vyhledávání Google"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Dynamické vyhledávání ve Vyhledávání Google zobrazuje výsledky již při zadávání dotazu. (Může se zvýšit množství dat.)"</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Rychlé ovládací prvky"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Rychlé ovládací prvky zobrazíte posunutím prstu od levého nebo pravého okraje"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Nejnavštěvovanější domovská stránka"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Nastaví domovskou stránku tak, aby zobrazovala nejčastěji navštěvované stránky."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problémy s datovým připojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problém se souborem"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdit"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Vyberte účet"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synchronizovat s účtem Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Záložky v tomto zařízení zatím nejsou přidruženy k žádnému účtu Google. Pokud je chcete uložit, přidejte je do účtu. Pokud je s účtem synchronizovat nechcete, smažte je."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Přidat záložky aktuálně uložené v tomto zařízení a zahájit synchronizaci s účtem Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Smazat záložky aktuálně uložené v tomto zařízení a zahájit synchronizaci s účtem Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Smazat záložky aktuálně uložené v tomto zařízení a zahájit synchronizaci záložek s účtem <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Přidat záložky aktuálně uložené v tomto zařízení a zahájit synchronizaci záložek s účtem <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Smazat záložky"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Další"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Předchozí"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Zrušit"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Hotovo"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Přidat záložky do účtu Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Vaše záložky v systému Android nejsou přidruženy k účtu Google."</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Odebrat záložky systému Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Přidat všechny záložky systému Android do záložek účtu <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Sdílet"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Žádné další karty nejsou k dispozici"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google s dynamickým vyhledáváním (experimentální funkce)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 766bd97..5bd2a9c 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopier sidens webadresse"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Del side"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Gem side."</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Siden er gemt."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Siden kunne ikke gemmes."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Gem som webarkiv"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Webarkivet blev gemt."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Webarkivet blev ikke gemt."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bogmærker"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Mappen er tom"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Åbn"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Indstillinger for sideindhold"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Indlæs billeder"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Vis billeder på websider"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloker pop-op-vinduer"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloker pop op-vinduer"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Aktiver Javascript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Åbn i baggrunden"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Aktiver plugins"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Fra"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Åbn nye vinduer bag det aktive"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Indstil startside"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Angiv startside"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Angiv søgemaskine"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Vælg en søgemaskine"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Angiv som..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpas websider, så de passer til skærmen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Generelt"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synkronisering"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"AutoFyld"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"AutoFyld"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synkroniser med Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Del bogmærker og andre data mellem Android-browser og Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-konto"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synkroniser bogmærker mellem Android-browser og Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Start synkronisering"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Vælg Google-konto at dele med"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Formular til Autofyld"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"AutoFyld-formular"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Udfyld webformularer med et enkelt klik"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Data i AutoFyld"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Indtast og gem data til autoudfyldning af felter i webformularer"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Indstillinger for AutoFyld"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Konfigurer og administrer data for AutoFyld-formularer"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatisk Google-login"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Logger ind på Googles websteder ved hjælp af <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Dine indstillinger for sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger kontrollerer automatisk Google-login"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatisk login er tilgængelig."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Log ind"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Login mislykkedes."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Angiv de data, der skal udfyldes automatisk i webfelter, når du trykker på dem."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"AutoFyld bruger din profil til at hjælpe dig med at udfylde webformularer med et enkelt klik."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Fulde navn:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Virksomhedsnavn:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilen er slettet"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Slet profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browseren kan automatisk udfylde webformularer som denne. Vil du konfigurere din profil?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"AutoFyld kan altid konfigureres via indstillingerne for Browser."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Deaktiver AutoFyld"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"AutoFyld kan altid konfigureres i Browserindstillinger -&amp;gt; Personlige indstillinger."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Deaktiver AutoFyld"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Ryd cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Ryd lokalt cachelagret indhold og databaser"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokalt cachelagret indhold og databaser slettes."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstkodning"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Hurtig betjening"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Glid fra venstre til højre for hurtig betjening og for at skjule applikation og adresselinje"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Mest besøgte startside"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Din startside viser dine mest besøgte websider."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Direkte"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Brug Google Direkte, når du søger på Google for at få vist resultater ved indtastning (kan forøge dataforbruget)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Hurtigknapper"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Glid hurtigt fra venstre eller højre side for at få adgang til hurtigknapper"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Mest besøgte hjemmeside"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Indstiller din hjemmeside til at vise de mest besøgte sider."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Dataforbindelsesproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Der er et problem med filen"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekræft"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Vælg konto"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synkroniser med Google-konto"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Bogmærker på denne enhed er endnu ikke knyttet til en Google-konto. Gem disse bogmærker ved at føje dem til en konto. Slet disse bogmærker, hvis du ikke vil synkronisere dem."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Tilføj bogmærker på denne enhed, og begynd synkronisering med Google-konto"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Slet bogmærker på denne enhed, og begynd synkronisering med Google-konto"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Slet bogmærker på denne enhed, og begynd synkronisering af bogmærker med <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Tilføj bogmærker på denne enhed, og begynd synkronisering af bogmærker med <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Slet bogmærker"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Næste"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Forrige"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Annuller"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Udfør"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Føj bogmærker til Google-konto"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Dine Android-bogmærker er ikke tilknyttet en Google-konto"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Fjern dine Android-bogmærker"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Føj dine Android-bogmærker til bogmærker for <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Del"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Der er ikke flere tilgængelige faner"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google med Direkte (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index af0655b..f751ba4 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Seiten-URL kopieren"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Seitenlink weitergeben"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Seite speichern"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Seite wurde gespeichert."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Seite konnte nicht gespeichert werden."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Als Webarchiv speichern"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Webarchiv gespeichert."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Das Webarchiv wurde nicht gespeichert."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> Lesezeichen"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Leerer Ordner"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Öffnen"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Einstellungen für Seiteninhalt"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Bilder laden"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Bilder auf Webseiten anzeigen"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Pop-ups blockieren"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Pop-up-Fenster blockieren"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"JavaScript aktivieren"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Im Hintergrund öffnen"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Plug-ins aktivieren"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Aus"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Neues Fenster hinter dem aktuellen Fenster öffnen"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Startseite festlegen"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Startseite festlegen"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Suchmaschine festlegen"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Suchmaschine auswählen"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Eingestellt auf..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Webseiten an den Bildschirm anpassen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Allgemein"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronisierung"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"AutoFill"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"AutoFill"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Mit Google Chrome synchronisieren"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Lesezeichen und andere Daten zwischen Android-Browser und Google Chrome austauschen"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-Konto"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Lesezeichen zwischen Android-Browser und Google Chrome synchronisieren"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Synchronis. starten"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Google-Konto wählen"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Formular automatisch ausfüllen"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Formulare automatisch ausfüllen"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Onlineformulare mit einem einzigen Klick ausfüllen"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Daten automatisch ausfüllen"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Eingabe und Speichern von Daten für automatisch auszufüllende Webformularfelder"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"AutoFill-Einstellungen"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Angaben für das automatische Ausfüllen von Formularen festlegen und verwalten"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatische Google-Anmeldung"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Sie werden mit <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> in Google-Websites angemeldet."\n"Die automatische Google-Anmeldung wird durch Ihre Einstellungen für Datenschutz und Sicherheit gesteuert."</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatische Anmeldung ist verfügbar."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Anmelden"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Anmeldung fehlgeschlagen"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Geben Sie die Daten ein, die automatisch in Web-Felder eingetragen werden sollen, wenn Sie sie berühren."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"AutoFill verwendet Ihr Profil, damit Sie Onlineformulare mit einem einzigen Klick ausfüllen können."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Vollständiger Name:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-Mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Name des Unternehmens:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil gelöscht"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profil löschen"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browser können solche Webformulare automatisch vervollständigen. Möchten Sie Ihr Profil anlegen?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"AutoFill kann stets über die Browsereinstellungen konfiguriert werden."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"AutoFill deaktivieren"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Datenschutz und Sicherheit"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"AutoFill kann jederzeit über \"Browsereinstellungen\" &amp;gt; \"Persönliche Einstellungen\" konfiguriert werden."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"AutoFill deaktivieren"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Datenschutz und Sicherheit"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cache löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Content und Datenbanken aus dem lokalen Cache löschen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Content und Datenbanken werden aus dem lokalen Cache gelöscht."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Textcodierung"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Schnellsteuerung"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Für Schnellsteuerung/Ausblenden der App- und URL-Leisten Daumen von links nach rechts ziehen"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"\"Am häufigsten besucht\" auf Startseite"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Auf Ihrer Startseite werden Ihre am häufigsten besuchten Webseiten angezeigt."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Nutzen Sie Google Instant bei der Google-Suche. Ergebnisse werden bei Eingabe angezeigt (ggf. mehr Speicher erforderl.)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Schnellsteuerung"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Daumen zum Zugriff auf Schnellsteuerung von linker oder rechte Ecke ziehen"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Startseite - am häufigsten besucht"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Legt fest, dass auf der Starts. die am häufigsten besuchten Seiten angez. werden"</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datenverbindungsproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem mit Datei"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bestätigen"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Konto auswählen"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Mit Google-Konto synchronisieren"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Die Lesezeichen auf diesem Gerät sind noch nicht mit einem Google-Konto verknüpft. Speichern Sie diese Lesezeichen, indem Sie sie einem Konto hinzufügen. Falls Sie sie nicht synchronisieren möchten, löschen Sie diese Lesezeichen."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Derzeit auf diesem Gerät befindliche Lesezeichen hinzufügen und Synchronisierung mit Google-Konto starten"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Derzeit auf diesem Gerät befindliche Lesezeichen löschen und Synchronisierung mit Google-Konto starten"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Derzeit auf diesem Gerät befindliche Lesezeichen löschen und Synchronisierung der Lesezeichen mit <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> starten"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Derzeit auf diesem Gerät befindliche Lesezeichen hinzufügen und Synchronisierung der Lesezeichen mit <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> starten"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Lesezeichen löschen"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Weiter"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Zurück"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Abbrechen"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Fertig"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Lesezeichen zu Google-Konto hinzufügen"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Ihre Android-Lesezeichen sind mit keinem Google-Konto verknüpft."</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Android-Lesezeichen entfernen"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Ihre Android-Lesezeichen den Lesezeichen für <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> hinzufügen"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Weitergeben"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Es sind keine weiteren Tabs verfügbar."</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google mit dynamischer Suche (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index bddb6bf..f96072f 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Λήψεις"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Αντιγραφή διεύθυνσης url της σελίδας"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Κοινή χρήση σελίδας"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Αποθήκευση σελίδας"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Η σελίδα αποθηκεύτηκε."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Απέτυχε η αποθήκευση της σελίδας."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Αποθήκευση ως αρχείου ιστού"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Το αρχείο ιστού αποθηκεύθηκε."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Η αποθήκευση του αρχείου ιστού απέτυχε."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> σελιδοδείκτες"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Κενός φάκελος"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Άνοιγμα"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Ρυθμίσεις περιεχομένου σελίδας"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Φόρτωση εικόνων"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Προβολή εικόνων στις ιστοσελίδες"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Αποκλεισμός αναδυόμενων παραθύρων"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Αποκλεισμός αναδυόμενων παραθύρων"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Ενεργοποίηση JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Άνοιγμα στο παρασκήνιο"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Ενεργοποίηση πρόσθετων"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Απενεργοποιημένο"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Άνοιγμα νέων παραθύρων πίσω από το τρέχον"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Ορισμός αρχικής σελίδας"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Ορισμός ως αρχική σελίδα"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ορισμός μηχανής αναζήτησης"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Επιλέξτε μηχανή αναζήτησης"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ορισμός σε..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Μορφοποίηση ιστοσελίδων για την προσαρμογή τους στο μέγεθος της οθόνης"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Γενικές"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Συγχρονισμός"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Αυτόματη συμπλήρωση"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Αυτόματη συμπλήρωση"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Συγχρονισμός με Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Κάντε κοινή χρήση σελιδοδεικτών και άλλων δεδομένων μεταξύ του Προγράμματος περιήγησης του Android και του Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Λογαριασμός Google"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Συγχρονισμός σελιδοδεικτών μεταξύ του Προγράμματος περιήγησης του Android και του Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Έναρξη συγχρονισμού"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Επιλογή λογαριασμού"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Αυτόμ. συμπλήρωση φόρμας"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Αυτόματη συμπλήρωση φόρμας"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Συμπληρώστε φόρμες ιστού με ένα κλικ"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Αυτόματη συμπλήρωση δεδομένων"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Καταχώριση και αποθήκευση δεδομένων για πεδία φόρμας ιστού αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Ρυθμίσεις αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Ρύθμιση και διαχείριση δεδομένων για φόρμες Αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Αυτόματη σύνδεση στο Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Σύνδεση σε Ιστότοπους Google χρησιμοποιώντας το αναγνωριστικό <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Οι ρυθμίσεις απορρήτου και ασφάλειας ελέγχουν την αυτόματη σύνδεση στο Google"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Διαθέσιμη αυτόματη σύνδεση."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Σύνδεση"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Η σύνδεση απέτυχε."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Καταχωρίστε τα δεδομένα που θέλετε για να κάνετε αυτόματη συμπλήρωση των πεδίων ιστού όταν τα αγγίζετε,"</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Η Αυτόματη Συμπλήρωση θα χρησιμοποιήσει το προφίλ σας για να σας βοηθήσει να συμπληρώσετε φόρμες ιστού με ένα κλικ."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Πλήρες όνομα:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Επωνυμία εταιρείας:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Το προφίλ διαγράφηκε"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Διαγραφή προφίλ"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Το πρόγραμμα περιήγησης μπορεί να ολοκληρώσει αυτόματα φόρμες ιστού σαν αυτήν. Θα θέλατε να δημιουργήσετε το δικό σας προφίλ;"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Μπορείτε να διαμορφώσετε τη λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης μέσα από τις ρυθμίσεις του προγράμματος περιήγησης."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Απενεργοποιήστε τη λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Απόρρητο και ασφάλεια"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Είναι πάντοτε δυνατή η διαμόρφωση της Αυτόματης συμπλήρωσης μέσω των επιλογών Ρυθμίσεις προγράμματος περιήγησης -&amp;gt; Προσωπικές ρυθμίσεις"</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Απενεργοποίηση αυτόματης συμπλήρωσης"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Απόρρητο και Ασφάλεια"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Εκκαθάριση προσωρινής μνήμης"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Εκκαθάριση τοπικά αποθηκευμένου στη μνήμη cache περιεχομένου και βάσεων δεδομένων"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Περιεχόμενο και βάσεις δεδομένων που έχουν αποθηκευτεί στην τοπική προσωρινή μνήμη θα διαγραφούν."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Κωδικοποίηση κειμένου"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Εργαστήρια"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Στοιχεία γρήγορου ελέγχου"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Σύρετε τον αντίχειρα από αριστερά ή δεξιά για πρόσβαση στα στοιχεία γρήγορου ελέγχου και απόκρυψη των γραμμών εφαρμογής και διεύθυνσης URL"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Αρχική σελίδα με τις περισσότερες επισκέψεις"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Η αρχική σελίδα εμφανίζει τις ιστοσελίδες με τις περισσότερες επισκέψεις σας."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Χρησιμοποιήστε το Google Instant μαζί με την Αναζήτηση Google για να εμφανίζονται τα αποτελέσματα καθώς πληκτρολογείτε (μπορεί να αυξηθεί η χρήση δεδομένων)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Στοιχεία γρήγορου ελέγχου"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Σύρετε τον αντίχειρά σας από το αριστερό ή το δεξί άκρο για να έχετε πρόσβαση στα στοιχεία γρήγορου ελέγχου"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Αρχική σελίδα με τις περισ. επισκέψεις"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Ορίζει στην αρχική σελίδα την εμφάνιση των σελίδων με τις περισσότ. επισκέψεις"</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Πρόβλημα σύνδεσης δεδομένων"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Υπάρχει πρόβλημα με το αρχείο"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Επιβεβαίωση"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Επιλογή λογαριασμού"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Συγχρον. με Λογαριασμό Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Οι σελιδοδείκτες που υπάρχουν σε αυτή τη συσκευή δεν έχουν συσχετιστεί ακόμα με κάποιον λογαριασμό Google. Αποθηκεύστε αυτούς τους σελιδοδείκτες προσθέτοντάς τους σε κάποιον λογαριασμό. Διαγράψτε αυτούς τους σελιδοδείκτες αν δεν θέλετε να τους συγχρονίσετε."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Προσθέστε τους σελιδοδείκτες που υπάρχουν αυτή τη στιγμή στη συσκευή σας και αρχίστε να εκτελείτε συγχρονισμό με κάποιον Λογαριασμό Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Διαγράψτε τους σελιδοδείκτες που υπάρχουν αυτή τη στιγμή στη συσκευή σας και αρχίστε να εκτελείτε συγχρονισμό με κάποιον Λογαριασμό Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Διαγράψτε τους σελιδοδείκτες που υπάρχουν αυτή τη στιγμή στη συσκευή σας και αρχίστε να εκτελείτε συγχρονισμό των σελιδοδεικτών με τον λογαριασμό <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Προσθέστε τους σελιδοδείκτες που υπάρχουν αυτή τη στιγμή στη συσκευή σας και αρχίστε να εκτελείτε συγχρονισμό των σελιδοδεικτών με τον λογαριασμό <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Διαγραφή σελιδοδεικτών"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Επόμενο"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Προηγούμενο"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Ακύρωση"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Τέλος"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Προσθέστε σελιδοδείκτες στον Λογαριασμό Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Οι σελιδοδείκτες σας Android δεν σχετίζονται με κάποιον Λογαριασμό Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Καταργήστε τους σελιδοδείκτες σας Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Προσθ. τους σελιδοδείκτες Android στους σελιδοδείκτες του <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Κοινή χρήση"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Δεν υπάρχουν άλλες διαθέσιμες καρτέλες"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google με Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index e3120df..1e39fc0 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copy page URL"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Share page"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Save page"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Page saved."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Failed to save page."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Save as Web Archive"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Web archive saved."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Failed to save web archive."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bookmarks"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Empty folder"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Open"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Page content settings"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Load images"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Display images on web pages"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Block pop-ups"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Block pop-up windows"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Enable JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Open in background"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Enable plug-ins"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Off"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Open new windows behind the current one"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Set homepage"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Set homepage"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Set search engine"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Select a search engine"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Set to…"</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Format web pages to fit the screen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sync"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Auto-fill"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Auto-fill"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sync with Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Share bookmarks &amp; other data between Android Browser and Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google account"</string>
@@ -166,16 +166,21 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sync bookmarks between Android Browser and Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Start syncing"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Select Google account to share with"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Form auto-fill"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Form Auto-Fill"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Fill in web forms with a single click"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Auto-fill data"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Enter and save data for auto-filling web form fields"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Auto-Fill Settings"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Set up &amp;amp; manage data for Auto-Filled forms"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatic Google sign-in"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Signing into Google sites using <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Your privacy &amp; security settings controls automatic Google sign-in"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatic sign-in is available."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Login"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Login failed."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Enter the data that you want to auto-fill in web fields when you touch them."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Auto-Fill will use your profile to help you complete web forms with a single click."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Full name:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Email:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Company name:"</string>
@@ -194,9 +199,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profile deleted"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Delete profile"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browser can complete web forms like this one automatically. Would you like to set up your profile?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Auto-fill can always be configured through Browser Settings."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Disable auto-fill"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacy &amp; security"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Auto-Fill can always be configured through Browser Settings -&amp;gt; Personal Settings."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Disable Auto-Fill"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacy &amp; Security"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Clear cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Clear locally cached content and databases"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Locally cached content and databases will be deleted."</string>
@@ -269,12 +275,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Text encoding"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Quick controls"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Swipe thumb from left or right edge to access quick controls and hide Application and URL bars"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Most-visited homepage"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Your homepage displays your most-visited web pages."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Use Google Instant when you use Google Search, to show results as you type (this can increase data use)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Quick Controls"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Swipe thumb from left or right edge to access quick controls"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Most Visited Homepage"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Sets your homepage to show the most visited pages."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Data connectivity problem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem with file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirm"</string>
@@ -367,19 +375,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Choose account"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sync with Google account"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Bookmarks on this device are not yet associated with a Google account. Save these bookmarks by adding them to an account. Delete these bookmarks if you do not want to sync them."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Add bookmarks currently on this device and begin syncing with Google Account"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Delete bookmarks currently on this device and begin synchronising with Google Account"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Delete bookmarks currently on this device and begin synchronising bookmarks with <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Add bookmarks currently on this device and begin synchronising bookmarks with <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Delete bookmarks"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Next"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Previous"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Cancel"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Done"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Add bookmarks to Google Account"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Your Android bookmarks are not associated with a Google account"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Remove your Android bookmarks"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Add your Android bookmarks to bookmarks for <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Share"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No more tabs available"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google with Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index f4abc2c..47ee073 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Descargas"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar URL de la página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Compartir página"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Guardar página"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Página guardada"</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Error al guardar la página"</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Guardar como Archivo web"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Archivo web guardado."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Error al guardar el archivo web."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> Marcadores"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Vaciar carpeta"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Abrir"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Configuración del contenido de la página"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Cargar imágenes"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Visualizar imágenes en páginas web"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloquear ventanas emergentes"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloquear ventanas emergentes"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Habilitar JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Abrir en modo subord."</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Activar complementos"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Apagado"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Abrir ventanas nuevas detrás de la actual"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Configurar página principal"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Definir página principal"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Establecer el motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleccionar un motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Configurado en"</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatea las páginas web para que se ajusten a la pantalla"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronización"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autocompletar"</string>
+    <!-- outdated translation 3214478293686374847 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autocompletar"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronización con Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Compartir favoritos y otros datos entre el navegador de Android y Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Cuenta de Google"</string>
@@ -166,16 +166,21 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sincronizar favoritos entre el navegador Android y Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Iniciar la sincr."</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Selec cta Google p/comp"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Llenado automático de formulario"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Formulario de autollenado"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Completa formularios web con un clic"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Datos de llenado automático"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Ingresa y guarda datos para llenar campos de formularios web automáticamente."</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Configuración de autollenado"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Configurar &amp;amp; administrar datos para los formularios de autocompletado"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Acceso automático a Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Acceso a sitios de Google usando <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"tu acceso automático en Google de control de configuraciones de privacidad &amp; seguridad"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Acceso automático disponible"</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Acceder"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Falló el acceso."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Ingresa los datos que deseas que se completen automáticamente al tocar los campos web."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"La función Autocompletar utilizará tu perfil para ayudarte a completar los formularios web con solo un clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nombre completo:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Correo electrónico:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nombre de la empresa:"</string>
@@ -194,9 +199,9 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil eliminado"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Eliminar perfil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"El navegador puede completar formularios web como este de forma automática. ¿Deseas configurar tu perfil?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Autocompletar siempre se puede configurar mediante los Parámetros de configuración del navegador."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Inhabilitar Autocompletar"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacidad &amp; seguridad"</string>
+    <!-- outdated translation 8290973940003625025 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Autocomp. se configura en cualquier momento con Configuración del navegador."</string>
+    <!-- outdated translation 7984096318749960909 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Inhabilitar Autocompl."</string>
+    <!-- outdated translation 1547485785692120937 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacidad &amp; Seguridad"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Borrar memoria caché"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Borrar el contenido y las bases de datos de la memoria caché local"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Se eliminará el contenido y las bases de datos de la memoria caché local."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificación de texto"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controles rápidos"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Desliza pulgar de borde izq. o der. para acceder a contr. ráp. y ocultar barras Aplicación y URL"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Página principal más visitada"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Tu página principal muestra tus páginas web más visitadas."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Usa Google Instant con Búsq. de Google para que los resultados aparezcan mientras tipeas (esto puede aumentar el uso de datos)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controles rápidos"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Desliza el pulgar del borde izquierdo/derecho y accede a los controles rápidos."</string>
+    <!-- outdated translation 5370897089855764337 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Página principal más visitada"</string>
+    <!-- outdated translation 209045361369363184 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Configura tu página principal para que muestre las páginas más visitadas"</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividad de datos"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema con el archivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Seleccionar la cuenta"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sincronización con cta de Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Los favoritos de este dispositivo aún no están asociados a una cuenta de Google. Guarda estos favoritos agregándolos a una cuenta. Si no deseas sincronizarlos, elimínalos."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Agrega los favoritos que actualmente tienes en este dispositivo y comienza a sincronizarlos con una cuenta de Google."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Elimina los favoritos que actualmente tienes en este dispositivo y comienza a sincronizarlos con una cuenta de Google."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Elimina los favoritos que actualmente tienes en este dispositivo y comienza a sincronizar favoritos con <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Agrega  los favoritos que actualmente tienes en este dispositivo y comienza a sincronizar favoritos con <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Eliminar favoritos"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Siguiente"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Anterior"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Cancelar"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Finalizado"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Agregar favoritos a una Cuenta de Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Tus favoritos de Android no están asociados con una cuenta de Google."</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Eliminar tus favoritos de Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Agrega tus favoritos de Android a tus favoritos para <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Compartir"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No hay más pestañas disponibles."</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google con Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 4e7ad01..7bcdedc 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Descargas"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar URL de página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Compartir página"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Guardar página"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Página guardada"</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Error al guardar la página"</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Guardar como archivo web"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Archivo web guardado"</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Error al guardar archivo web"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> marcadores"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Carpeta vacía"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Abrir"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Ajustes de contenido de la página"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Cargar imágenes"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Mostrar imágenes en páginas web"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloquear ventanas emergentes"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloquear ventanas emergentes"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Habilitar JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Abrir en segundo plano"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Habilitar complementos"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Desactivado"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Abrir nuevas ventanas detrás de la actual"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Establecer página principal"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Página de inicio"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Establecer motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleccionar un motor de búsqueda"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Establecer como…"</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Configurar las páginas web para ajustarlas a la pantalla"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronización"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autocompletar"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autocompletar"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronizar con Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Compartir marcadores y otros datos entre el navegador de Android y Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Cuenta de Google"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sincronizar marcadores entre el navegador de Android y Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Iniciar sincronización"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Elegir cuenta para compartir"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Autocompletado de formulario"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Autocompletar formulario"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Rellenar formularios web con un solo clic"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Datos de Autocompletar"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Introducir y guardar datos de campos de cumplimentación automática de formularios web"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Ajustes de autocompletado"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Configurar y administrar los datos de los formularios rellenados automáticamente"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Acceso automático a Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Accediendo a Google Sites mediante el <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"acceso automático de Google de control de los ajustes de seguridad y de privacidad"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"El acceso automático está disponible."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Acceder"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Error al acceder"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Introduce los datos con los que quieres que los campos web se completen automáticamente al tocarlos."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"La función Autocompletar utilizará tu perfil para ayudarte a rellenar formularios web con un solo clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nombre completo:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Email:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nombre de la empresa:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil eliminado"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Eliminar perfil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"El navegador puede completar de forma automática formularios web como este. ¿Te gustaría configurar tu perfil?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"La función Autocompletar se puede configurar a través de los ajustes del navegador."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Inhabilitar autocompletar"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Seguridad y privacidad"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"La función Autocompletar se puede configurar en cualquier momento a través de Ajustes del navegador -&amp;gt; Configuración personal."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Inhabilitar Autocompletar"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacidad y seguridad"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Borrar caché"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Borrar bases de datos y contenido de la memoria caché local"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Las bases de datos y el contenido se eliminarán de la memoria caché local."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificación de texto"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controles rápidos"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Desliza el pulgar para acceder a los controles rápidos y ocultar las barras."</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Página principal más visitada"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"En la página principal se muestran las páginas web más visitadas."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Con Google Instant, aparecerán resultados de búsqueda de Google a medida que escribas (puede aumentar el uso de datos)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controles rápidos"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Desliza el pulgar desde el borde izquierdo o derecho para acceder a los controles rápidos."</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Página principal más visitada"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Configura tu página principal para que muestre las páginas más visitadas."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividad de datos"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema con archivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"OK"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Seleccionar cuenta"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sincronizar con cuenta de Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Los marcadores de este dispositivo aún no están asociados a ninguna cuenta de Google. Añádelos a una cuenta para guardarlos o elimínalos si no quieres sincronizarlos."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Añadir los marcadores de este dispositivo e iniciar la sincronización con la cuenta de Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Eliminar los marcadores de este dispositivo e iniciar la sincronización con la cuenta de Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Eliminar los marcadores de este dispositivo y empezar a sincronizarlos con <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Añadir los marcadores de este dispositivo y empezar a sincronizar los marcadores con <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Eliminar marcadores"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Siguiente"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Anterior"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Cancelar"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Listo"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Añadir marcadores a la cuenta de Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Tus marcadores de Android no se han asociado a una cuenta de Google."</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Eliminar los marcadores de Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Añadir tus marcadores de Android a marcadores de <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Compartir"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"No hay más pestañas disponibles."</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google con Instant (experimental)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 9d768de..c411b2a 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -77,7 +77,8 @@
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
     <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"افزودن به نشانک ها"</string>
     <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"این صفحه نشانک گذاری شود"</string>
-    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"حذف"</string>
+    <!-- no translation found for remove (7820112494467011374) -->
+    <skip />
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"ویرایش نشانک"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"افزودن میانبر به صفحه اصلی"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"باز کردن"</string>
@@ -110,9 +111,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"دانلودها"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"کپی url صفحه"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"اشتراک گذاری صفحه"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"ذخیره صفحه"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"صفحه ذخیره شد."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"صفحه ذخیره نشد."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"ذخیره به عنوان بایگانی وب"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"بایگانی وب ذخیره شد."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"ذخیره بایگانی وب ناموفق بود."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> نشانک"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"پوشه خالی"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"باز کردن"</string>
@@ -137,7 +138,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"تنظیمات محتوای صفحه"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"بارگیری تصاویر"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"نمایش تصاویر در صفحات وب"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"انسداد پنجره های بازشو"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"مسدود کردن پنجره های بازشو"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"فعال کردن جاوا اسکریپت"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"باز کردن در پس زمینه"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"فعال کردن افزونه ها"</string>
@@ -147,7 +148,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"خاموش"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"باز کردن پنجره های جدید پشت پنجره فعلی"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"تنظیم صفحه اصلی"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"تنظیم صفحه اصلی"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"تنظیم موتور جستجو"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"انتخاب یک موتور جستجو"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"تنظیم به..."</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"قالب صفحات وب متناسب با صفحه"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"عمومی"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"همگامسازی"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"تکمیل خودکار"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"تکمیل خودکار"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"همگام سازی با Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"اشتراک گذاری نشانک ها و سایر داده ها بین مرورگر Android و Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"حساب Google"</string>
@@ -166,16 +167,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"همگام سازی نشانک ها بین مرورگر Android و Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"شروع همگام سازی"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"انتخاب حساب Google جهت اشتراک گذاری"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"تکمیل خودکار فرم"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"تکمیل خودکار فرم"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"تکمیل کردن فرم ها با یک کلیک"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"تکمیل خودکار داده ها"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"جهت تکمیل خودکار قسمت های فرم وب، داده ها را وارد و ذخیره کنید"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"تنظیمات تکمیل خودکار"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"تنظیم و مدیریت داده برای فرم های تکمیل شده به طور خودکار"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"ورود به سیستم خودکار Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"ورود به سیستم سایت های Google با استفاده از <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"تنظیمات حریم خصوصی و امنیت، ورود به سیستم خودکار Google را کنترل می کند"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"ورود به سیستم خودکار امکان پذیر است."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"ورود به سیستم"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"ورود به سیستم انجام نشد."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"داده های مورد نظر را وارد كنيد تا هنگام لمس كردن زمينه های وب، به صورت خودكار تكميل شوند."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"تکمیل خودکار از نمایه شما استفاده می کند تا به شما کمک کند فرم های وب را با یک کلیک پر کنید."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"نام کامل:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"ایمیل:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"نام شرکت:"</string>
@@ -194,9 +199,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"نمایه حذف شد"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"حذف نمایه"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"مرورگر می تواند بصورت خودکار فرم های وب مانند این یکی را پر کند. دوست دارید نمایه خود را تنظیم کنید؟"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"تکمیل خودکار را همیشه می توانید از طریق تنظیمات مرورگر پیکربندی کنید."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"غیرفعال کردن تکمیل خودکار"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"حریم خصوصی و امنیت"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"تکمیل خودکار را همیشه می توان از طریق تنظیمات مرورگر -&amp;gt; تنظیمات شخصی پیکربندی کرد."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"غیرفعال کردن تکمیل خودکار"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"حریم خصوصی و ایمنی"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"پاک کردن حافظه پنهان"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"پاک کردن پایگاه های داده و محتوای موجود در حافظه پنهان محلی"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"پایگاه داده ها و محتوای موجود در حافظه پنهان محلی حذف می شوند."</string>
@@ -269,12 +275,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"رمزگذاری متن"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"کنترل های سریع"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"انگشت شست را از لبه چپ یا راست حرکت دهید تا به کنترل های سریع دسترسی داشته و نوارهای URL و برنامه را پنهان کنید"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"صفحه اصلی بیشتر بازدید شده"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"صفحات وب بیشتر بازدید شده شما در صفحه اصلی نشان داده می شود."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"هنگام استفاده از جستجوی Google، برای نمایش نتایج در حین تایپ از Google Instant استفاده کنید (ممکن است مصرف داده بالا برود)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"کنترل های سریع"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"برای دسترسی به کنترل های سریع، انگشت شست خود را از چپ به راست جابجا کنید"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"صفحه اصلی بیشتر بازدید شده"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"صفحه اصلی شما را برای نمایش صفحات بیشتر بازدید شده تنظیم می کند."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"مشکل اتصال داده"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"مشکل در فایل"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"تأیید"</string>
@@ -367,19 +375,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"انتخاب حساب"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"همگام سازی با حساب Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"نشانک های موجود در این دستگاه هنوز با یک حساب Google مرتبط نشده اند. این نشانک ها را با افزودن به یک حساب ذخیره کنید. اگر نمی خواهید این نشانک ها را همگام سازی کنید، آن ها را حذف نمایید."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"نشانک های موجود در این دستگاه را اضافه کرده و شروع به همگام سازی با حساب Google کنید"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"نشانک های موجود در این دستگاه را حذف کرده و شروع به همگام سازی آن ها با حساب Google کنید."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"نشانک های موجود در این دستگاه را حذف کرده و شروع به همگام سازی آن ها با <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> کنید."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"نشانک های موجود در این دستگاه را اضافه کرده و شروع به همگام سازی آن ها با <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> کنید."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"حذف نشانک ها"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"بعدی"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"قبلی"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"لغو"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"انجام شد"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"افزودن نشانک ها به حساب Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"نشانک های Android شما با حساب Google مرتبط نیستند"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"حذف نشانک های Android خود"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"افزودن نشانک های Android خود به نشانک های <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"اشتراک گذاری"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"برگه بیشتری در دسترس نیست"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google با Instant (ویژگی های آزمایشی)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index acc1c78..e5412ad 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Lataukset"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopioi sivun URL-osoite"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Jaa sivu"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Tallenna sivu"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Sivu tallennettu."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Sivun tallennus epäonnistui."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Tallenna verkkoarkistona"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Verkkoarkisto tallennettu."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Verkkoarkiston tallentaminen epäonnistui."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> kirjanmerkkiä"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tyhjä kansio"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Avaa"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Sivun sisältöasetukset"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Lataa kuvat"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Näytä verkkosivujen kuvat"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Estä ponnahdusikkunat"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Ponnahdusikkunoiden esto"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Ota JavaScript käyttöön"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Avaa taustalla"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Ota laajennukset käyttöön"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Pois käytöstä"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Avaa uudet ikkunat nykyisen taakse"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Aseta etusivu"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Aseta aloitussivu"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Aseta hakukone"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Valitse hakukone"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Aseta etusivuksi..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Sovita verkkosivut näytölle"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Yleinen"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synkronointi"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automaattinen täyttö"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automaattinen täyttö"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synkronoi Google Chromen kanssa"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Jaa kirjanmerkkejä ja muita tietoja Android-selaimen ja Google Chromen välillä"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-tili"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synkronoi kirjanmerkit Android-selaimen ja Google Chromen välillä"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Aloita synkronointi"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Valitse, minkä Google-tilin kanssa jaetaan"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Lomakkeen automaattinen täyttö"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Lomakkeen automaattinen täyttö"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Täytä verkkolomakkeita yhdellä napsautuksella"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Tietojen automaattinen täyttö"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Tallenna tietoja verkkolomakkeiden automaattista täyttöä varten"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Automaattisen täytön asetukset"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Aseta automaattisesti täytettyjen lomakkeiden tiedot ja hallinnoi tietoja"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automaattinen Google-sisäänkirjaus"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Kirjaudutaan sisään Googlen sivustoihin käyttäen tiliä <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Automaattista Google-sisäänkirjautumista säätelevät tietosuoja- ja turvallisuusasetuksesi"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automaattinen kirjautuminen käytettävissä."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Kirjaudu"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Kirjautuminen epäonnistui."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Kirjoita tiedot, jotka haluat täyttää automaattisesti verkon kenttiin koskettaessasi kenttiä."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Automaattinen täyttö käyttää profiiliasi, jotta voit täyttää verkkolomakkeita yhdellä napsautuksella."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Koko nimi:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Sähköposti:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Yrityksen nimi:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profiili poistettu."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Poista profiili"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Selain voi täydentää automaattisesti tämän kaltaisia verkkolomakkeita. Haluatko luoda profiilin?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automaattisen täytön asetuksia voi aina muuttaa selainasetuksista."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Poista automaattinen täyttö käytöstä"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Tietosuoja ja turvallisuus"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automaattisen täytön asetuksia voi aina muokata kohdassa Selaimen asetukset &amp;gt;  Omat asetukset."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Poista automaattinen täyttö käytöstä"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Tietosuoja ja turvallisuus"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Tyhjennä välimuisti"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Poista paikallisen välimuistin sisältö ja tietokannat"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Paikallisen välimuistin sisältö ja tietokannat poistetaan."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstin koodaus"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Pikasäätimet"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Saat pikasäätimet käyttöösi ja voit piilottaa Sovellus- ja URL-palkit liu\'uttamalla vasemmalta tai oikealta reunalta"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Eniten käytetty etusivu"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Etusivulla näytetään eniten käyttämäsi verkkosivut."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Käyttämällä Google Instantia hakiessasi näet tuloksia jo hakua kirjoittaessasi (tämä voi kasvattaa tiedonsiirron määrää)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Pikaohjaimet"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Saat pikaohjaimet käyttöön pyyhkäisemällä peukalolla vasemmasta tai oikeasta reunasta"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Useimmin napsautetut etusivulla"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Asettaa etusivusi näyttämään vierailluimmat sivut."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datayhteysongelma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Tiedosto-ongelma"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Vahvista"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Valitse tili"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synkronoi Google-tilin kanssa"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Tämän laitteen kirjanmerkkejä ei ole vielä yhdistetty Google-tiliin. Tallenna kirjanmerkit lisäämällä ne tiliin. Poista kirjanmerkit, jos et halua synkronoida niitä."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Lisää tämän laitteen kirjanmerkit ja aloita synkronoiminen Google-tilin kanssa"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Poista tämän laitteen kirjanmerkit ja aloita synkronoiminen Google-tilin kanssa"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Poista tämän laitteen kirjanmerkit ja aloita kirjanmerkkien synkronointi tilin <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> kanssa."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Lisää tämän laitteen kirjanmerkit ja aloita kirjanmerkkien synkronointi tilin <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> kanssa."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Poista kirjanmerkit"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Seuraava"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Edellinen"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Peruuta"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Valmis"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Lisää kirjanmerkit Google-tiliin"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Android-kirjanmerkkejä ei ole yhdistetty Google-tiliin"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Poista Android-kirjanmerkkisi"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Lisää Android-kirjanmerkit tilin <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> kirjanmerkkeihin"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Jaa"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Välilehtiä ei ole enempää saatavilla"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google ja Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index c7befa7..bbaefdb 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Téléchargements"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copier l\'URL de la page"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Partager la page"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Enregistrer la page"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"La page a été enregistrée."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Échec de l\'enregistrement de la page"</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Enregistrer comme archive Web"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Archive Web enregistrée"</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Échec de l\'enregistrement de l\'archive Web"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> favori(s)"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Dossier vide"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Ouvrir"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Paramètres du contenu de la page"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Charger les images"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Afficher les images des pages Web"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloquer les fenêtres pop-up"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloquer les pop-up"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Activer JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Ouvrir en arrière-plan"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Activer les plug-ins"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Désactivé"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Ouvrir les nouvelles fenêtres derrière la fenêtre actuelle"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Définir la page d\'accueil"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Configurer la page d\'accueil"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Définir le moteur de recherche"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Sélectionner un moteur de recherche"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Définir comme..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Configurer les pages Web pour qu\'elles s\'ajustent à l\'écran"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Général"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronisation"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Saisie automatique"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Saisie automatique"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchroniser avec Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Partager les favoris et d\'autres données entre le navigateur Android et Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Compte Google"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synchroniser les favoris entre le navigateur Android et Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Démarrer la synchro"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Sélection du compte Google"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Saisie automatique du formulaire"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Remplissage automatique des formulaires"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Remplir les formulaires Web en un clic"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Données de la saisie automatique"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Saisir et enregistrer des données à des fins de saisie automatique dans les champs de formulaires Web"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Paramètres de saisie automatique"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Configurer et gérer les données de remplissage automatique des formulaires"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Connexion automatique à Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Connexion aux sites Google avec <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"La connexion automatique à Google dépend de vos paramètres de confidentialité et de sécurité."</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"La connexion automatique est disponible."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Connexion"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Échec de la connexion"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Renseignez les données à saisir automatiquement dans les champs Web lorsque vous appuyez sur ces derniers."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"La fonctionnalité de saisie automatique utilise les données de votre profil pour vous aider à remplir les formulaires Web en un seul clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nom et prénom :"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Adresse e-mail :"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nom de la société :"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil supprimé"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Supprimer le profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Le navigateur peut remplir automatiquement des formulaires Web tels que celui-ci. Voulez-vous configurer votre profil ?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Notez que vous pouvez configurer la saisie automatique dans les paramètres du navigateur."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Désactiver la saisie automatique"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Confidentialité et sécurité"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Vous pouvez configurer la saisie automatique à tout moment dans Paramètres du navigateur -&amp;gt; Paramètres personnels."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Désactiver la saisie automatique"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Confidentialité et sécurité"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Effacer le cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Supprimer les bases de données et le contenu localement en cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Les bases de données et le contenu mis localement en cache vont être supprimés."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codage du texte"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Commandes rapides"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Accès commandes rapides/masquer barres applications et URL : faire glisser vers droite/gauche"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Page d\'accueil Les plus visitées"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Votre page d\'accueil affiche les pages Web les plus visitées."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Recherche instantanée Google"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Affichez plus de résultats lors de la saisie avec la recherche instantanée Google. Peut utiliser plus de données."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Commandes rapides"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Faites glisser·votre doigt de droite à gauche ou de gauche à droite pour accéder aux commandes rapides."</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Page d\'accueil Les plus visitées"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Votre page d\'accueil affiche les pages les plus visitées."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problème de connectivité des données"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problème de fichier"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmer"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Choisir un compte"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synchronisation avec un compte Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Les favoris de cet appareil ne sont pas encore associés à un compte Google. Enregistrez-les en les ajoutant à un compte. Supprimez-les si vous ne souhaitez pas les synchroniser."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Ajouter les favoris de cet appareil et démarrer la synchronisation avec le compte Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Supprimer les favoris de cet appareil et démarrer la synchronisation avec le compte Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Supprimer les favoris de cet appareil et démarrer la synchronisation avec les favoris du compte <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Ajouter les favoris de cet appareil et démarrer la synchronisation avec les favoris du compte <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Supprimer les favoris"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Suivant"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Précédent"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Annuler"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"OK"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Ajouter les favoris au compte Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Vos favoris Android ne sont associés à aucun compte Google."</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Supprimer vos favoris Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Ajouter vos favoris Android à ceux de <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Partager"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Plus aucun onglet n\'est disponible."</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google avec Recherche instantanée (Google Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 08b03d6..43338d0 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -77,7 +77,8 @@
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
     <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Dodavanje oznakama"</string>
     <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Označi ovu stranicu"</string>
-    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Ukloni"</string>
+    <!-- no translation found for remove (7820112494467011374) -->
+    <skip />
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Uredi knjižnu oznaku"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Dodaj prečac početnoj stranici"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Otvori"</string>
@@ -110,9 +111,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Preuzimanja"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiraj url stranice"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Dijeli stranicu"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Spremi stranicu"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Stranica je spremljena."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Spremanje stranice nije uspjelo."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Spremi web-arhivu"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Web-arhiva spremljena."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Spremanje web-arhive nije uspjelo."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Br. oznaka: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Prazna mapa"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otvori"</string>
@@ -137,7 +138,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Postavke sadržaja stranice"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Učitaj slike"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Prikaži slike na web-stranicama"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokiraj skočne prozore"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokiraj skočne prozore"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Omogući JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Otvori u pozadini"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Omogući priključke"</string>
@@ -147,7 +148,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Isključeno"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Otvori nove prozore iza trenutnog"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Postavi početnu stranicu"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Postavi početnu stranicu"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Postavljanje tražilice"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Odabir tražilice"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Postavi na…"</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatirajte web-stranice kako bi odgovarale zaslonu"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Općenito"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sinkronizacija"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatsko popunjavanje"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatska ispuna"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sinkronizacija s uslugom Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Dijeljenje oznaka &amp; ostalih podataka među uslugama Android preglednik i Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google Račun"</string>
@@ -166,16 +167,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sinkroniziranje oznaka među uslugama Android preglednik i Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Počni sinkronizaciju"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Odaberite Google Račun s kojim ćete dijeliti"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Automatsko popunjavanje obrasca"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Oblikuj automatsko popunjavanje"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Ispunite web-obrasce jednim klikom"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Automatsko popunjavanje podataka"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Unošenje i spremanje podataka za automatsko popunjavanje polja web-obrasca"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Postavke automat. popunjavanja"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Postavljanje i upravljanje podacima za obrasce automatskog popunjavanja"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatska prijava na Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Prijavljivanjem u Google Web-lokacije pomoću postavki <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Vaša privatnost i sigurnost nadzire se automatska prijava na Google"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Dostupna je automatska prijava."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Prijava"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Prijava nije uspjela."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Unesite podatke koje želite automatski unijeti u web-polja kad ih dodirnete."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Automatsko ispunjavanje upotrebljavat će vaš profil kako biste lakše ispunili web-obrasce jednim klikom."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Puno ime:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-pošta:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Naziv tvrtke:"</string>
@@ -194,9 +199,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil izbrisan"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Izbriši profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Preglednik može automatski popunjavati web-obrasce poput ovog. Želite li postaviti svoj profil?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automatsko popunjavanje može se bilo kada konfigurirati putem Postavki preglednika."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Onemogući automatsko popunjavanje"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privatnost i sigurnost"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automatsko popunjavanje uvijek se može konfigurirati putem Postavki preglednika -&amp;gt; Osobnih postavki."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Onemogući automatsko popunjavanje"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privatnost i sigurnost"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Očisti predmemoriju"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Izbriši sadržaj i baze podataka spremljene u lokalnu predmemoriju"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Izbrisat će se sadržaj i baze podataka koji su spremljeni u lokalnu predmemoriju."</string>
@@ -269,12 +275,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kodiranje teksta"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Brze kontrole"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Za pristup brzim kontrolama i skrivanje Aplikacija i URL-ova prijeđite palcem"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Najposjećenija početna stranica"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Vaša početna stranica prikazuje vaše najposjećenije web-stranice."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Kada u Google Pretraživanju upotrebljavate Google Instant, rezultati se prikazuju dok tipkate (promet podataka može porasti)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Brze kontrole"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Prijeđite palcem od lijevog ili desnog ruba za pristup brzim kontrolama"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Najposjećenija početna stranica"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Na vašoj početnoj stranici postavlja najposjećenije stranice."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem s podatkovnom povezivošću"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem s datotekom"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdi"</string>
@@ -367,19 +375,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Odaberite račun"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sinkronizacija s Google Računom"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Oznake na ovom uređaju još nisu povezane s Google Računom. Spremite te oznake dodavanjem na račun. Izbrišite oznake ako ih ne želite sinkronizirati."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Dodavanje oznaka trenutačno spremljenih na uređaju i početak sinkronizacije s Google Računom"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Brisanje oznaka trenutačno spremljenih na uređaju i početak sinkronizacije s Google Računom"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Brisanje oznaka trenutačno spremljenih na uređaju i početak sinkronizacije oznaka s računom <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Dodavanje oznaka trenutačno spremljenih na uređaju i početak sinkronizacije oznaka s računom <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Izbriši oznake"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Dalje"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Prethodno"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Odustani"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Gotovo"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Dodaj oznake na Google Račun"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Vaše Android oznake nisu povezane s Google Računom"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Izbrišite oznake programa Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Dodajte svoje Android oznake oznakama za <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Dijeli"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nema više rasp. kartica"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google sa značajkom Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index b5bd149..84b49f9 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Letöltések"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Az oldal URL-jének másolása"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Oldal megosztása"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Oldal mentése"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Oldal mentve."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Nem sikerült menteni az oldalt."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Mentés internetes archívumként"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Az internetes archívum elmentve."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Nem sikerült menteni az internetes archívumot."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> könyvjelző"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Üres mappa"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Megnyitás"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Oldaltartalom-beállítások"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Képek betöltése"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Képek megjelenítése a weboldalakon"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Pop-upok letiltása"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Előugró ablakok letiltása"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"JavaScript engedélyezése"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Megnyitás a háttérben"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Plug-inek engedélyezése"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Ki"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Új ablakok megnyitása a jelenlegi mögött"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Kezdőlap beállítása"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Főoldal beállítása"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Keresőmotor beállítása"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Válasszon ki egy keresőmotort"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Beállítás a következőre:"</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"A képernyőhöz igazítja a weboldalakat"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Általános"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Szinkronizálás"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatikus kitöltés"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatikus kitöltés"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Szinkronizálás a Google Chrome-mal"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Könyvjelzők és egyéb adatok megosztása az Android böngészője és a Google Chrome között"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google Fiók"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Az Android böngésző és a Google Chrome könyvjelzőinek szinkronizálása"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Szinkronizálás most"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Fiók kiválasztása"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Űrlap automatikus kitöltése"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Űrlap automatikus kitöltése"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Internetes űrlapok kitöltése egyetlen kattintással"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Adatok automatikus kitöltése"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Adatok beírása és mentése az internetes űrlapok mezőinek automatikus kitöltéséhez"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Automatikus kitöltés beállításai"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Automatikusan kitöltött űrlapadatok megadása és kezelése"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatikus Google-bejelentkezés"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Bejelentkezés a Google webhelyeire a következő használatával: <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Az automatikus Google-bejelentkezést adatvédelmi és biztonsági beállításai szabályozzák"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Az automatikus bejelentkezés elérhető."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Bejelentk."</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Sikertelen bejelentkezés."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Adja meg azokat az adatokat, amelyekkel ki szeretné tölteni az internetes mezőket, amikor megérinti azokat."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Az Automatikus kitöltés az Ön profilja alapján egyetlen kattintással kitölti a webes űrlapokat."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Teljes név:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Vállalat neve:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"A profil törölve."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profil törlése"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"A böngésző automatikusan ki tudja tölteni az ilyen internetes űrlapokat. Beállítja a profilját?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Az Automatikus kitöltést bármikor konfigurálhatja a Böngésző beállításai között."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Automatikus kitöltés letiltása"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Adatvédelem és biztonság"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Az Automatikus kitöltést bármikor beállíthatja a Böngésző beállításai -&amp;gt; Személyes beállítások menüpontban."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Automatikus kitöltés kikapcsolása"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Adatvédelem és biztonság"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"A gyorsítótár törlése"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"A helyileg gyorsítótárazott tartalmak és adatbázisok törlése"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"A helyileg gyorsítótárazott tartalmak és adatbázisok törlésre kerülnek."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Szöveg kódolása"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Gyorsbeállítások"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Húzza hüvelyk. balról jobbra a gyorsvez. elér.-hez, és az Alk. és URL sáv elrejt.-hez."</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Leggyakrabban felkeresett kezdőlap"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Kezdőlapján a leggyakrabban felkeresett webhelyek jelennek meg."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"A Google-keresésnél használja a Google Instantot, és a találatok gépelés közben megjelennek (az adatforgalom nőhet)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Gyorsbeállítások"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Húzza ujját a jobb vagy bal szegély felől a gyorsbeállítások eléréséhez"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"A leglátogatottabb honlap"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Kezdőlap beállítása, hogy a leglátogatottabb oldalakat mutassa."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Adatkapcsolat-probléma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Probléma van a fájllal"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Megerősítés"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Fiók kiválasztása"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Szinkronizálás Google Fiókkal"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Az eszközön található könyvjelzők még nincsenek Google Fiókhoz társítva. Mentse a könyvjelzőket úgy, hogy hozzáadja azokat egy fiókhoz. Törölje a könyvjelzőket, ha nem szeretné szinkronizálni azokat."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Az eszközön jelenleg található könyvjelzők hozzáadása, és a szinkronizálás megkezdése a Google Fiókkal"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Az eszközön jelenleg található könyvjelzők törlése, és a könyvjelzők szinkronizálásának megkezdése a Google Fiókkal"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Az eszközön jelenleg található könyvjelzők törlése, és a könyvjelzők szinkronizálásának megkezdése a következővel: <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Az eszközön jelenleg található könyvjelzők hozzáadása, és a könyvjelzők szinkronizálásának megkezdése a következővel: <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Könyvjelzők törlése"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Tovább"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Előző"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Mégse"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Kész"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Könyvjelzők hozzáadása a Google Fiókhoz"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Androidos könyvjelzői nincsenek Google Fiókhoz társítva"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Az Androidos könyvjelzők törlése"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Az Androidos könyvjelzők hozzáadása <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> fiók könyvjelzőihez"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Megosztás"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nem nyitható meg több lap"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google Instanttal (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 29954fa..3073929 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -77,7 +77,8 @@
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
     <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Tambahkan ke Bookmark"</string>
     <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Bookmark laman ini"</string>
-    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Hapus"</string>
+    <!-- no translation found for remove (7820112494467011374) -->
+    <skip />
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Edit bookmark"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Tambahkan pintasan ke beranda"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Buka"</string>
@@ -110,9 +111,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Unduhan"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Salin URL laman"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Bagikan lama"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Simpan laman"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Laman tersimpan."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Gagal menyimpan laman."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Simpan sebagai Arsip Web"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Arsip web disimpan."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Gagal menyimpan arsip web."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bookmark"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Map kosong"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Buka"</string>
@@ -137,7 +138,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Setelan konten laman"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Muat gambar"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Tampilkan gambar pada laman web"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Cekal jendela munculan"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Cekal jendela munculan"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Aktifkan JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Buka di latar belakang"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Aktifkan pengaya"</string>
@@ -147,7 +148,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Mati"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Buka jendela baru di belakang jendela ini"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Setel beranda"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Setel beranda"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Setel mesin telusur"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Pilih mesin telusur"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Setel ke..."</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Format laman web agar sesuai dengan layar"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Umum"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sinkronisasi"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Isi-otomatis"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"IsiOtomatis"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sinkronkan dengan Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Bagikan bookmark &amp; dan data lain antara Peramban Android dan Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Akun Google"</string>
@@ -166,16 +167,21 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sinkronkan bookmark antara Peramban Android dan Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Mulai sinkronisasi"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Pilih akun Google untuk berbagi dengan"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Isi-otomatis formulir"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"IsiOtomatis Formulir"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Isi formulir web dengan sekali klik"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Isi-otomatis data"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Masukkan dan simpan data untuk mengisi-otomatis bidang formulir web"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Setelan IsiOtomatis"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Menyiapkan &amp;amp; mengelola data untuk formulir IsiOtomatis"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Masuk ke Google secara otomatis"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Memasuki situs Google dengan <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Setelan privasi &amp; keamanan Anda mengontrol aktivitas masuk otomatis ke Google"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Fitur masuk otomatis tersedia."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Masuk"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Upaya masuk gagal."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Masukkan data yang ingin Anda isi-otomatiskan ke bidang web saat Anda menyentuhnya."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"IsiOtomatis akan menggunakan profil Anda untuk membantu mengisi formulir web dengan sekali klik."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nama lengkap:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Email:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nama perusahaan:"</string>
@@ -194,9 +200,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil dihapus"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Hapus profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Peramban dapat melengkapi formulir web seperti ini. Apakah Anda ingin menyiapkan profil?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Isi-otomatis selalu dapat dikonfigurasi melalui Setelan Peramban."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Nonaktifkan isi-otomatis"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privasi &amp; keamanan"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"IsiOtomatis dapat dikonfigurasi melalui Setelan Peramban -&amp;gt; Setelan Pribadi."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Nonaktifkan IsiOtomatis"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privasi &amp; Keamanan"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Hapus tembolok"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Hapus konten dan database yang disimpan dalam tembolok secara lokal"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Konten dan database yang disimpan dalam tembolok secara lokal akan dihapus."</string>
@@ -269,12 +276,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Penyandiaksaraan teks"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Kontrol cepat"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Gesek ibu jari dari tepi kiri atau kanan untuk mengakses kontrol cepat dan menyembunyikan bilah aplikasi dan URL"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Beranda paling sering disinggahi"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Beranda Anda menampilkan situs web yang paling sering disinggahi."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Sekejap"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gunakan Google Sekejap di Google Penelusuran agar hasilnya tampil selagi mengetik (ini dapat menambah pemakaian data)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Kontrol Cepat"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Gesek jempol dari pojok kiri atau kanan untuk mengakses kontrol cepat"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Beranda yang Paling Sering Dikunjungi"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Menyetel beranda Anda untuk menampilkan laman yang paling sering dikunjungi."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Masalah konektivitas data"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Masalah dengan berkas"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Konfirmasi"</string>
@@ -367,19 +376,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Pilih akun"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sinkronkan dengan akun Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Bookmark pada perangkat ini belum terkait dengan Akun Google. Simpan bookmark ini dengan menambahkannya ke sebuah akun. Hapus bookmark jika Anda tidak ingin menyinkronkannya."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Tambahkan bookmark saat ini pada perangkat ini dan mulai menyinkronkannya dengan Akun Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Menghapus bookmark yang ada di perangkat ini dan mulai menyinkronkannya dengan Akun Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Menghapus bookmark yang ada di perangkat ini dan mulai menyinkronkan bookmark dengan <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Tambahkan bookmark saat ini pada perangkat ini dan mulai menyinkronkan bookmark dengan <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Hapus bookmark"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Berikutnya"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Sebelumnya"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Batal"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Selesai"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Tambahkan bookmark ke Akun Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Bookmark Android Anda tidak terkait dengan akun Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Hapus bookmark Android Anda"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Tambahkan bookmark Android ke bookmark untuk <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Bagikan"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Tidak ada lagi tab yang tersedia"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google dengan Sekejap (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 7a8a6a1..9b64e16 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Download"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copia URL della pagina"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Condividi pagina"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Salva pagina"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Pagina salvata."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Impossibile salvare la pagina."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Salva come archivio web"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Archivio web salvato."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Salvataggio archivio web non riuscito."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> segnalibri"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Cartella vuota"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Apri"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Impostazioni contenuti pagina"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Carica immagini"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Visualizza immagini in pagine web"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blocca popup"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blocca finestre popup"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Attiva JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Apri in secondo piano"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Attiva plug-in"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Non attivo"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Apri le nuove finestre dietro la finestra corrente"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Imposta pagina iniziale"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Imposta home page"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Imposta motore di ricerca"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleziona un motore di ricerca"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Imposta su..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Adatta le pagine web allo schermo"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Generali"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronizzazione"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Compilazione automatica"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Compilazione automatica"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronizza con Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Condividi Segnalibri e altri dati tra il Browser di Android e Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Account Google"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sincronizza Segnalibri tra il Browser di Android e Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Avvia sincronizzazione"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Seleziona account Google"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Compilazione automatica moduli"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Compilazione automatica moduli"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Compila i moduli web con un clic"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Dati per compilazione automatica"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Inserisci e salva dati per la compilazione automatica dei campi dei moduli web"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Impostazioni Compilazione automatica"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Imposta e gestisci i dati per i moduli compilati automaticamente"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Accesso Google automatico"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Accesso ai siti di Google con <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"L\'accesso automatico a Google è controllato dalle tue impostazioni di privacy e sicurezza"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Accesso automatico disponibile."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Accedi"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Accesso non riuscito."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Inserisci i dati desiderati per la compilazione automatica dei moduli web quando li tocchi."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"La Compilazione automatica utilizzerà il tuo profilo per aiutarti a completare i moduli web con un solo clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nome e cognome:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Email:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nome azienda:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilo eliminato"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Elimina profilo"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Il browser può compilare automaticamente i moduli web come questo. Vuoi impostare il tuo profilo?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"È sempre possibile configurare la compilazione automatica tramite le impostazioni del browser."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Disattiva compilazione automatica"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacy e sicurezza"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"La funzione Compilazione automatica può essere sempre configurata da Impostazioni browser -&amp;gt; Impostazioni personali."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Disabilita compilazione automatica"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacy e sicurezza"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cancella cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Cancella i contenuti e i database memorizzati localmente nella cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"I contenuti e i database memorizzati localmente nella cache verranno eliminati."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codifica testo"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controlli rapidi"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Fai scorrere il pollice dal lato sinistro o destro per accedere ai controlli rapidi e nascondere le barre dell\'applicazione e dell\'URL"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Home page più visitata"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"La tua pagina iniziale mostra le tue pagine web più visitate."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Usa Google Instant con Ricerca Google per visualizzare i risultati durante la digitazione (può aumentare l\'uso dei dati)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controlli rapidi"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Fai scorrere il pollice dal lato sinistro o destro per accedere ai controlli rapidi"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Più visitati in pagina iniziale"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Imposta pagina iniziale che mostri le pagine più visitate."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema di connettività dati"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemi con il file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Conferma"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Scegli account"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sincronizza con l\'account Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"I segnalibri su questo dispositivo non sono ancora associati a un account Google. Salva questi segnalibri aggiungendoli a un account. Elimina questi segnalibri se non desideri sincronizzarli."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Aggiungi i segnalibri attualmente presenti su questo dispositivo e inizia a sincronizzarli con l\'account Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Elimina i segnalibri attualmente presenti su questo dispositivo e inizia a sincronizzarli con l\'account Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Elimina i segnalibri attualmente presenti su questo dispositivo e inizia a sincronizzare i segnalibri con <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Aggiungi i segnalibri attualmente presenti su questo dispositivo e inizia a sincronizzare i segnalibri con <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Elimina segnalibri"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Avanti"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Indietro"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Annulla"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Fine"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Aggiungi segnalibri all\'account Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"I tuoi segnalibri Android non sono associati a un account Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Rimuovi i tuoi segnalibri Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Aggiungi i tuoi Segnalibri Android a quelli per <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Condividi"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nessun\'altra scheda disponibile"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google con Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 85992df..de1ceb9 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"הורדות"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"העתק כתובת אתר של דף"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"שתף דף"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"שמור דף"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"הדף נשמר."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"שמירת הדף נכשלה."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"שמור כארכיון אינטרנט"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"ארכיון אינטרנט נשמר."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"שמירת ארכיון אינטרנט נכשלה."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> סימניות"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"תיקיה ריקה"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"פתח"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"הגדרות תוכן דף"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"טען תמונות"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"הצג תמונות בדפי אינטרנט"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"חסום חלונות קופצים"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"חסום חלונות קופצים"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"הפוך JavaScript לפעיל"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"פתוח ברקע"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"הפוך רכיבי פלאג אין לפעילים"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"כבוי"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"פתח חלונות חדשים מאחורי החלון הנוכחי"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"הגדר את דף הבית"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"הגדר דף בית"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"הגדר מנוע חיפוש"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"בחר מנוע חיפוש"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"הוגדר ל..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"עצב דפי אינטרנט כך שיתאימו למסך"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"כללי"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"סנכרון"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"מילוי אוטומטי"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"מילוי אוטומטי"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"סנכרן עם Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"שתף סימניות ונתונים אחרים בין דפדפן Android ו-Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"חשבון Google"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"סנכרן סימניות בין דפדפן Android ובין Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"התחל סנכרון"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"בחר חשבון Google לשיתוף"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"מילוי אוטומטי של טופס"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"מילוי אוטומטי של טפסים"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"מלא טופסי אינטרנט בלחיצה אחת"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"נתונים של \'מילוי אוטומטי\'"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"הזן נתונים ושמור אותם למילוי אוטומטי של שדות בטופס אינטרנט"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"הגדרות מילוי אוטומטי"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"הגדר ונהל נתונים לטפסים במילוי אוטומטי"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"כניסה אוטומטית ל-Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"כניסה ל-Google Sites באמצעות <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n" הגדרות הפרטיות והאבטחה שלך שולטות בכניסה האוטומטית ל-Google"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"הכניסה האוטומטית זמינה."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"התחבר"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"ההתחברות נכשלה."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"הזן את הנתונים שברצונך למלא באופן אוטומטי בשדות באינטרנט כאשר תיגע בשדות אלה."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"מילוי אוטומטי ישתמש בפרופיל שלך כדי לעזור לך להשלים טופסי אינטרנט בלחיצה אחת."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"שם מלא:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"דוא\"ל:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"שם חברה:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"הפרופיל נמחק"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"מחק את הפרופיל"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"הדפדפן יכול למלא טופסי אינטרנט כמו זה באופן אוטומטי. האם תרצה להגדיר את הפרופיל שלך?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"תוכל תמיד להגדיר את \'מילוי אוטומטי\' דרך \'הגדרות דפדפן\'."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"השבת את \'מילוי אוטומטי\'"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"פרטיות ואבטחה"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"ניתן תמיד להגדיר \'מילוי אוטומטי\' באמצעות \'הגדרות דפדפן\' -&amp;gt; \'הגדרות אישיות\'."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"הפוך \'מילוי אוטומטי\' ללא זמין"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"פרטיות ואבטחה"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"נקה קובץ שמור"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"נקה תוכן ומסדי נתונים בקובץ השמור המקומי"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"תוכן ומסדי נתונים בקובץ השמור המקומי יימחקו."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"קידוד טקסט"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"פקדים מהירים"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"העבר את האגודל מהקצה השמאלי או הימני כדי לגשת לפקדים המהירים ולהסתיר את סרגלי היישום וכתובת האתר"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"דף הבית שבו ביקרת בתדירות הגבוהה ביותר"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"דף הבית שלך מציג את דפי האינטרנט שבהם ביקרת בתדירות הגבוהה ביותר."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"השתמש ב-Google Instant כאשר אתה משתמש בחיפוש Google, כדי להציג תוצאות בעת ההקלדה (פעולה זו יכולה להגדיל שימוש בנתונים)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"פקדים מהירים"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"העבר את האגודל מהקצה השמאלי לימני כדי לגשת לפקדים מהירים"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"דף הבית הפופולרי ביותר"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"מגדיר את דף הבית שלך להציג את הדפים הפופולריים ביותר."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"בעיה בקישוריות נתונים"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"בעיה בקובץ"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"אשר"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"בחירת חשבון"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"סנכרן עם חשבון Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"הסימניות בהתקן זה עדיין לא משויכות לחשבון Google. כדי לשמור את הסימניות, הוסף אותן לחשבון. מחק את הסימניות אם אינך מעוניין לסנכרן אותן."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"הוסף את הסימניות הקיימות כרגע בהתקן זה והתחל בסינכרון עם חשבון Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"מחק את הסימניות הקיימות כרגע בהתקן זה והתחל בסינכרון עם חשבון Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"מחק סימניות הקיימות כרגע בהתקן זה והתחל בסינכרון סימניות עם <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"הוסף את הסימניות הקיימות כרגע בהתקן זה והתחל בסינכרון הסימניות עם <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"מחק סימניות"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"הבא"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"הקודם"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"ביטול"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"סיום"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"הוסף סימניות לחשבון Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"סימניות Android שלך אינן משויכות לחשבון Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"הסר את הסימניות של Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"הוסף את סימניות Android לסימניות של <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"שתף"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"אין עוד כרטיסיות זמינות"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google עם Instant ‏(Google Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 2620591..7820f50 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"ダウンロード履歴"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"ページのURLをコピー"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"ページを共有"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"ページを保存"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"ページを保存しました。"</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"ページを保存できませんでした。"</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"ウェブアーカイブとして保存"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"ウェブアーカイブを保存しました。"</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"ウェブアーカイブを保存できませんでした。"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>件のブックマーク"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"空のフォルダ"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"開く"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"ページコンテンツ設定"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"画像の読み込み"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"ウェブページに画像を表示する"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"ポップアップをブロック"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"ポップアップウィンドウをブロック"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"JavaScriptを有効にする"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"バックグラウンドで開く"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"プラグインを有効にする"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"OFF"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"現在のウィンドウの後ろに新しいウィンドウを開く"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"ホームページを設定"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"ホームページ設定"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"検索エンジンの設定"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"検索エンジンを選択する"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"設定先..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"画面に合わせてウェブページをフォーマットする"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"全般"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"同期"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"自動入力"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"自動入力"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Google Chromeと同期する"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"AndroidブラウザとGoogle Chromeの間でブックマークなどのデータを共有する"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Googleアカウント"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"AndroidブラウザとGoogle Chromeの間でブックマークを同期"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"同期を開始"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Googleアカウントを選択"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"フォームの自動入力"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"フォームの自動入力"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"1回タップするだけでウェブフォームに入力できます"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"自動入力データ"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"ウェブフォームフィールドに自動入力するデータを入力、保存する"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"自動入力設定"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"自動入力フォーム用のデータの設定と管理"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Googleへの自動ログイン"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>を使用してGoogleサイトにログインしています"\n"Googleへの自動ログインは、プライバシーとセキュリティの設定で管理されます"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"自動ログインを利用できます。"</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"ログイン"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"ログインに失敗しました。"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"ウェブ上でフィールドをタップしたときに自動入力するデータを入力します。"</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"プロフィールは自動入力機能で使用され、1回タップするだけでウェブフォームに入力することができます。"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"氏名:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"メール:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"会社名:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"プロフィールを削除しました"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"プロフィールを削除"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"このようなウェブフォームにブラウザで自動入力できます。プロフィールを設定しますか？"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"自動入力はいつでもブラウザの[設定]から設定できます。"</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"自動入力を無効にする"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"プライバシーとセキュリティ"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"自動入力はいつでも[ブラウザ設定]-&amp;gt;[個人設定]から設定できます。"</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"自動入力を無効にする"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"プライバシーとセキュリティ"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"キャッシュを消去"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"ローカルにキャッシュしたコンテンツとデータベースを消去する"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"ローカルにキャッシュしたコンテンツとデータベースを削除します。"</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"テキストエンコード"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"クイックコントロール"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"クイックコントロールへのアクセス（アプリ/URLバー非表示）には左/右端からスワイプ"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"アクセス回数が最多のホームページ"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"アクセス回数が最多のウェブページをホームページとして表示します。"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Googleインスタント検索"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Google検索時にGoogleインスタント検索を使用すると、入力中に結果が表示されます（データの使用量が増えることがあります）。"</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"クイックコントロール"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"クイックコントロールにアクセスするには左端または右端から親指をスワイプします"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"アクセス数が最も多いホームページ"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"アクセス数が最も多いページが表示されるようにホームページを設定します。"</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"データアクセスエラー"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"ファイルに問題があります"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"確認"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"アカウントの選択"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Googleアカウントと同期"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"この携帯端末のブックマークはまだGoogleアカウントに関連付けられていません。ブックマークはアカウントに追加して保存できます。同期したくない場合はこれらのブックマークを削除してください。"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"この携帯端末の現在のブックマークを追加し、Googleアカウントとの同期を開始する"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"この携帯端末の現在のブックマークを削除し、Googleアカウントとの同期を開始する"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"この携帯端末の現在のブックマークを削除し、<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>とのブックマークの同期を開始します。"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"この携帯端末の現在のブックマークを追加し、<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>とのブックマークの同期を開始します。"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"ブックマークを削除"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"次へ"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"戻る"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"キャンセル"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"完了"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Googleアカウントにブックマークを追加"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"AndroidのブックマークはGoogleアカウントに関連付けられていません"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Androidのブックマークを削除"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Androidのブックマークを<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>のブックマークに追加"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"共有"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"タブ数が上限に達しました"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Googleインスタント検索（Labs）"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 0427279..0bac494 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"다운로드"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"페이지 URL 복사"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"페이지 공유"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"페이지 저장"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"페이지가 저장되었습니다."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"페이지를 저장하지 못했습니다."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"웹 아카이브로 저장"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"웹 아카이브를 저장했습니다."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"웹 아카이브를 저장하지 못했습니다."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"북마크 <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>개"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"빈 폴더"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"열기"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"페이지 콘텐츠 설정"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"이미지 로드"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"웹페이지에 이미지 표시"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"팝업 차단"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"팝업 창 차단"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"자바스크립트 사용"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"백그라운드에서 열기"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"플러그인 사용"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"사용 안함"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"현재 창 뒤에 새 창 열기"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"홈페이지 설정"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"홈페이지 설정"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"검색 엔진 설정"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"검색 엔진 선택"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"다음으로 설정:"</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"화면에 맞게 웹페이지 형식 지정"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"기본설정"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"동기화"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"자동 입력"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"자동완성"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Google 크롬과 동기화"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Android 브라우저와 Google 크롬 간에 북마크 및 기타 데이터 공유"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google 계정"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Android 브라우저와 Google 크롬 간의 북마크 동기화"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"동기화 시작"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"공유할 Google 계정 선택"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"양식 자동 입력"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"양식 자동완성"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"클릭 한 번으로 웹 양식 작성"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"데이터 자동 입력"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"자동 입력 웹 양식 필드에 대한 데이터 입력 및 저장"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"자동완성 설정"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"자동완성된 양식의 데이터 설정 및 관리"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"자동 Google 로그인"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"개인정보 및 보안 설정 컨트롤 자동 Google 로그인을 사용하여 Google 사이트에 로그인"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"자동 로그인을 사용할 수 있습니다."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"로그인"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"로그인하지 못했습니다."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"터치할 때 웹 입력란에 자동 완성되도록 하려는 데이터를 입력하세요."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"자동완성 기능은 사용자의 프로필을 사용하여 단 한번의 클릭으로 웹 양식을 작성할 수 있도록 도와줍니다."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"이름:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"이메일:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"회사 이름:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"프로필이 삭제되었습니다."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"프로필 삭제"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"브라우저에서 이 양식과 같은 웹 양식을 자동으로 완성할 수 있습니다. 프로필을 설정하시겠습니까?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"브라우저 설정에서 언제든지 자동완성을 구성할 수 있습니다."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"자동 입력 사용중지"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"개인정보 보호 및 보안"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"브라우저 설정 -&amp;gt; 개인 설정에서 언제든지 자동완성을 구성할 수 있습니다."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"자동완성 사용 안함"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"개인정보 보호 및 보안"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"캐시 지우기"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"로컬로 캐시된 콘텐츠 및 데이터베이스 삭제"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"로컬로 캐시된 콘텐츠 및 데이터베이스가 삭제됩니다."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"텍스트 인코딩"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"실험실"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"빠른 컨트롤"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"좌/우 끝에서 엄지로 스와이프하여 빠른 컨트롤에 액세스하고 앱 및 URL 표시줄 숨김"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"자주 방문한 홈페이지"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"홈페이지에 자주 방문한 웹페이지가 표시됩니다."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google 순간 검색"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Google 검색을 사용할 때 Google 순간 검색을 사용하면 입력하는 동안 결과가 표시됩니다(데이터 사용이 증가될 수 있음)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"빠른 컨트롤"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"빠른 컨트롤에 액세스하려면 엄지 손가락을 왼쪽 또는 오른쪽 가장자리로 스와이프하세요."</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"자주 방문한 홈페이지"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"자주 방문한 페이지를 표시하도록 홈페이지를 설정합니다."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"데이터 연결에 문제 발생"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"파일 문제 발생"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"확인"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"계정 선택"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Google 계정과 동기화"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"이 기기의 북마크가 Google 계정과 아직 연결되지 않았습니다. 이러한 북마크를 계정에 추가하여 저장하세요. 이러한 북마크를 동기화하지 않으려면 삭제하세요."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"현재 이 기기에서 북마크를 추가하고 Google 계정과 동기화를 시작하세요."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"현재 이 기기에서 북마크를 삭제하고 Google 계정과 동기화를 시작하세요."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"현재 이 기기에서 북마크를 삭제하고 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>과 북마크 동기화를 시작하세요."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"현재 이 기기에서 북마크를 하고 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>과 북마크 동기화를 시작하세요."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"북마크 삭제"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"다음"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"이전"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"취소"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"완료"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Google 계정에 북마크 추가"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"사용자의 Android 북마크는 Google 계정과 연결되지 않았습니다."</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Android 북마크 삭제"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>에 대한 북마크에 Android 북마크 추가"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"공유"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"탭이 더 이상 없습니다."</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google 순간 검색(실험실)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index af1e434..f20e2bd 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -77,7 +77,8 @@
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
     <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Pridėti prie žymių"</string>
     <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Žymėti šį puslapį"</string>
-    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Pašalinti"</string>
+    <!-- no translation found for remove (7820112494467011374) -->
+    <skip />
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Redaguoti žymę"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Prie pagrindinio psl. pridėti spartųjį klavišą"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Atidaryti"</string>
@@ -110,9 +111,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Atsisiuntimai"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopijuoti puslapio URL"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Bendrinti puslapį"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Išsaugoti puslapį"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Puslapis išsaugotas."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Nepavyko išsaugoti puslapio."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Išsaugoti kaip žiniatinklio archyvą"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Žiniatinklio archyvas išsaugotas."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Nepavyko išsaugoti žiniatinklio archyvo."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Žymių: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tuščias aplankas"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Atidaryti"</string>
@@ -137,7 +138,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Puslapio turinio nustatymai"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Įkelti vaizdus"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Pateikti vaizdus tinklalapiuose"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokuoti iššokanč. langus"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokuoti iššokančiuosius langus"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Įgalinti „JavaScript“"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Atidaryti fone"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Įgalinti papildinius"</string>
@@ -147,7 +148,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Išjungta"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Atidaryti naujus langus už dabartinio lango"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Nustatyti pagrindinį puslapį"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Nustatyti pagrindinį puslapį"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nustatyti paieškos variklį"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Pasirinkti paieškos variklį"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Nustatyti…"</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatuoti tinklalapius, kad tilptų ekrane"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Bendra"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sinchronizavimas"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatinis pildymas"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatinis užpildymas"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sinchronizuoti su „Google Chrome“"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Bendrinti žymes ir kitus duomenis tarp „Android“ naršyklės ir „Google Chrome“"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"„Google“ paskyra"</string>
@@ -166,16 +167,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sinchronizuoti žymes tarp „Android“ naršyklės ir „Google Chrome“"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Pradėti sinchroniz."</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Pas. bendr. „Google“ pask."</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Automatinis formos pildymas"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Automatinio pildymo forma"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Vienu paspaudimu užpildykite žiniatinklio formas"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Automatinis duomenų pildymas"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Įveskite duomenis ir išsaugokite juos automatinio pildymo formos žiniatinklyje laukuose"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Automatinio pildymo nustatymai"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Nustatyti ir valdyti automatinio pildymo formų duomenis"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Autom. prisijung. prie „Google“"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Prisijungiama prie „Google“ svetainių naudojant <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Automatinis prisijungimas prie „Google“ valdomas pagal „Privatumo ir saugos“ nustatymus"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Galimas automatinis prisijungimas."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Prisijung."</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Nepavyko prisijungti."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Įveskite duomenis, kuriais norite automatiškai užpildyti žiniatinklio laukus, kai juos paliesite."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Naudojant automatinį pildymą bus naudojamas profilis, kad galėtumėte vos vienu paspaudimu užpildyti žiniatinklio formas."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Vardas ir pavardė:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"El. paštas:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Įmonės pavadinimas:"</string>
@@ -194,9 +199,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilis ištrintas"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Ištrinti profilį"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Naršyklė gali automatiškai užpildyti į šią panašias žiniatinklio formas. Ar norite nustatyti profilį?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automatinį pildymą visada galima konfigūruoti skiltyje „Naršyklės nustatymai“."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Neleisti automatinio pildymo"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privatumas ir sauga"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automatinį pildymą visada galima konfigūruoti apsilankius skiltyje „Naršyklės nustatymai“ -&amp;gt; „Asmeniniai nustatymai“."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Neleisti automatinio pildymo"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privatumas ir sauga"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Išvalyti talpyklą"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Išvalyti vietinėje talpykloje saugomą turinį ir duomenis"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Vietinėje talpykloje saugomas turinys ir duomenys bus ištrinti."</string>
@@ -269,12 +275,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Teksto koduotė"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratorijos"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Spartieji valdikliai"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Sl. nykščiu iš kair. ar deš. kr., kad pasiekt. sparč. vald. ir pasl. pr. ir URL juost."</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Dažn. lankomas pagrindinis puslapis"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Pagrindiniame puslapyje pateikiami dažniausiai lankyti tinklalapiai."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Intuityvioji „Google“ paieška"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Kai naud. „Google“ paiešką, naud. Int. „Google“ paiešką, kad renk. tekst. b. rodomi rezult. (tai g. padid. duom. naud.)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Spartieji valdikliai"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Jei norite pasiekti sparčiuosius valdiklius, braukite pirštą iš kairiojo arba dešiniojo krašto"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Lankomiausias pagrindinis puslapis"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Nustatoma, kad pagrindiniame puslapyje būtų rodomi lankomiausi puslapiai."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Duomenų jungiamumo problema"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Failo problema"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Patvirtinti"</string>
@@ -367,19 +375,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Pasirinkite paskyrą"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sinchron. su „Google“ paskyra"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Šiame įrenginyje esančios žymės dar nesusietos su „Google“ paskyra. Išsaugokite šias žymes pridėdami jas prie paskyros. Jei nenorite žymių sinchronizuoti, ištrinkite jas."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Pridėti šiuo metu šiame įrenginyje esančias žymes ir pradėti sinchronizavimą su „Google“ paskyra"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Ištrinti šiuo metu šiame įrenginyje esančias žymes ir pradėti sinchronizavimą su „Google“ paskyra"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Ištrinti šiuo metu šiame įrenginyje esančias žymes ir pradėti žymių sinchronizavimą su <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Pridėti šiuo metu šiame įrenginyje esančias žymes ir pradėti žymių sinchronizavimą su <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Ištrinti žymes"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Kitas"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Ankstesnis"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Atšaukti"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Atlikta"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Pridėti žymių prie „Google“ paskyros"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"„Android“ žymės nėra susietos su „Google“ paskyra"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Pašalinti „Android“ žymes"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Pridėkite „Android“ žymes prie <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> žymių"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Bendrinti"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Daugiau galimų skirtukų nėra"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"„Google“ su Intuityviąja paieška (Laboratorijos)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index f880b81..a573c93 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -77,7 +77,8 @@
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
     <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Pievienot grāmatzīmēm"</string>
     <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Saglabāt šo lapu kā grāmatzīmi"</string>
-    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Noņemt"</string>
+    <!-- no translation found for remove (7820112494467011374) -->
+    <skip />
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Rediģēt grāmatzīmi"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Pievienot saīsni uz sākumu"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Atvērt"</string>
@@ -110,9 +111,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Lejupielādes"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopēt lapas URL"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Kopīgot lapu"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Saglabāt lapu"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Lapa ir saglabāta."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Neizdevās saglabāt lapu."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Saglabāt kā tīmekļa arhīvu"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Tīmekļa arhīvs ir saglabāts."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Neizdevās saglabāt tīmekļa arhīvu."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> grāmatzīmes"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tukša mape"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Atvērt"</string>
@@ -137,7 +138,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Lapas satura iestatījumi"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Ielādēt attēlus"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Rādīt attēlus tīmekļa lapās"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloķēt uznirstošos vienumus"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloķēt uznirstošos logus"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Iespējot JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Atvērt fonā"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Iespējot spraudņus"</string>
@@ -147,7 +148,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Izslēgt"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Atvērt jaunus logus aiz pašreizējā loga"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Iestatīt sākumlapu"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Iestatīt mājaslapu"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Iestatīt meklētājprogrammu"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Atlasīt meklētājprogrammu"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Iestatīt uz…"</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatēt tīmekļa lapas, lai tās ietilptu ekrānā"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Vispārīgi"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sinhronizācija"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automātiskā aizpilde"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automātiskā aizpilde"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sinhronizēt ar Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Kopīgot grāmatzīmes un citus datus Android pārlūkprogrammā un pārlūkprogrammā Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google konts"</string>
@@ -166,16 +167,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sinhronizēt Android pārlūkprogrammas un Google Chrome grāmatzīmes"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Sākt sinhronizāciju"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Kopīg. Google konts"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Automātiski aizpildīt veidlapas"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Veidot automātisko aizpildi"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Tīmekļa veidlapas aizpildīšana ar vienu klikšķi"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Datu automātiskā ievadīšana"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Ievadiet un saglabājiet datus tīmekļa veidlapu lauku automātiskai aizpildīšanai."</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Automātiskās aizpildes iestatījumi"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Iestatīt un pārvaldīt automātiski aizpildīto veidlapu datus"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Autom. pierakst. vietnē Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Notiek pierakstīšanās Google vietnēs, izmantojot <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"jūsu konfidencialitātes un drošības iestatījumu vadīklu Automātiska Google pierakstīšanās."</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Ir pieejama automātiskā pierakstīšanās."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Pieteikties"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Neizdevās pieteikties."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Ievadiet datus, kas automātiski jāaizpilda tīmekļa laukos, kad tiem pieskaraties."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Automātiskās aizpildes funkcija izmantos profilā sniegto informāciju, lai ātri aizpildītu tīmekļa veidlapas."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Vārds, uzvārds:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-pasta adrese:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Uzņēmuma nosaukums:"</string>
@@ -194,9 +199,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profils ir dzēsts"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Dzēst profilu"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Pārlūkprogramma var automātiski aizpildīt šāda veida tīmekļa veidlapas. Vai vēlaties iestatīt savu profilu?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automātisko aizpildi jebkurā brīdī var konfigurēt, izmantojot pārlūkprogrammas iestatījumus."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Atspējot automātisko aizpildi"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Konfidencialitāte un drošība"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automātisko aizpildi vienmēr var konfigurēt sadaļā Pārlūkprogrammas iestatījumi -&amp;gt; Personiskie iestatījumi."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Atspējot automātisko aizpildi"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Konfidencialitāte un drošība"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Notīrīt kešatmiņu"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Notīrīt lokālajā kešatmiņā saglabāto saturu un datu bāzes"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokālajā kešatmiņā ievietots saturs un datu bāzes tiks dzēstas."</string>
@@ -269,12 +275,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Teksta kodējums"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratorijas"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Ātrās piekļuves vadīklas"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Lai piekļ. ātr. piekļ. vadīklām un slēptu lietojumpr. un URL joslas, ekr. lab. vai kr. malā pavelciet ar īkšķi."</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Biežāk apmeklēto lapu sākumlapa"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Sākumlapā tiek rādītas biežāk apmeklētās tīmekļa lapas."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google dinamiskā meklēšana"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Izmantojiet Google dinamisko meklēšanu, kad lietojat Google meklēšanu, lai redzētu rezultātus rakstīšanas laikā (var tikt izmantots vairāk datu)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Ātrās piekļuves vadīklas"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Lai piekļūtu ātrās piekļuves vadīklām, ekrāna labajā vai kreisajā malā pavelciet ar īkšķi."</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Visvairāk apmeklētā mājaslapa"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Iestata mājaslapu, lai tiktu parādītas visvairāk apmeklētās lapas."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datu savienojamības problēma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Faila problēma"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Apstiprināt"</string>
@@ -367,19 +375,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Konta izvēle"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sinhronizācija ar Google kontu"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Šajā ierīcē esošās grāmatzīmes vēl nav saistītas ar Google kontu. Saglabājiet šīs grāmatzīmes, pievienojot tās kontam. Dzēsiet šīs grāmatzīmes, ja nevēlaties tās sinhronizēt."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Pievienot šajā ierīcē pašlaik esošās grāmatzīmes un sākt sinhronizāciju ar Google kontu"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Dzēst šajā ierīcē pašlaik esošās grāmatzīmes un sākt sinhronizāciju ar Google kontu"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Dzēsiet šajā ierīcē pašlaik esošās grāmatzīmes un sāciet grāmatzīmju sinhronizāciju ar kontu <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Pievienojiet šajā ierīcē pašlaik esošās grāmatzīmes un sāciet grāmatzīmju sinhronizāciju ar kontu <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Dzēst grāmatzīmes"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Nākamais"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Iepriekšējais"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Atcelt"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Gatavs"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Pievienot grāmatzīmes Google kontam"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Jūsu Android grāmatzīmes nav saistītas ar jūsu Google kontu."</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Noņemt Android grāmatzīmes"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Pievienot Android grāmatzīmes konta <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> grāmatzīmēm"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Kopīgot"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Vairs nav pieejamu ciļņu"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Pakalpojums Google ar dinamisko meklēšanu (Laboratorijas)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 503648a..71a7973 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Nedlastinger"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopier nettstedsadresse"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Del side"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Lagre siden"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Siden ble lagret."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Fikk ikke lagret siden."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Lagre som nettarkiv"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Nettarkiv lagret."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Kan ikke lagre nettarkivet."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bokmerker"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tøm mappe"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Åpne"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Sideinnhold"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Last bilder"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Vis bilder på nettsteder"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokker forgrunnsvinduer"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokkér forgrunnsvinduer"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Aktiver JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Åpne i bakgrunnen"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Aktiver utvidelser"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Av"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Nye vinduer åpnes bak det gjeldende"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Angi startside"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Angi startside"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Angi søkemotor"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Velg en søkemotor"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Satt til"</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Tilpass nettsteder til skjermen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Generelt"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synkronisering"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autofyll"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autofyll"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synkroniser med Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Lagre bokmerker og andre data mellom Android-nettleseren og Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-konto"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synkroniser bokmerker mellom Android-nettleseren og Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Start synkronisering"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Velg kto. å dele med"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Automatisk utfylling av skjema"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Autoutfylling av skjemaer"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Fyll ut nettskjemaer med ett enkelt klikk"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Fyll inn data automatisk"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Skriv inn og lagre data for automatisk utfylling av nettskjemafelter"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Innstillinger for autofyll"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Konfigurer og vedlikehold data for automatisk utfylte skjemaer"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatisk Google-pålogging"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Pålogging for Google-nettsteder med <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Innstillingene for personvern og sikkerhet styrer automatisk Google-pålogging"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatisk pålogging er tilgjengelig."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Logg på"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Pålogging mislyktes."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Skriv inn dataene du vil fylle inn automatisk når du trykker på felter på nettet."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Autofyll bruker din profil til å hjelpe deg med å fullføre nettskjemaer ved hjelp av ett enkelt klikk."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Fullt navn:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-post:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Firmanavn:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilen ble slettet"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Slett profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Nettleseren kan automatisk fylle ut slike nettskjemaer. Vil du konfigurere profilen din?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Autofyll kan alltid konfigureres via nettleserinnstillingene."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Deaktiver autofyll"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Personvern og sikkerhet"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Autofyll kan alltid konfigureres gjennom Nettleserinnstillinger -&amp;gt; Personlige innstillinger."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Deaktiver Autofyll"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Personvern og sikkerhet"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Fjern hurtiglager"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Fjern lokalt bufret innhold og databaser"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokalt bufret innhold og databaser vil bli fjernet."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstkoding"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Prøvefunksjoner"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Hurtigkontroller"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Sveip fra venstre mot høyre kant for å bruke hurtigkontr. og skjule app- og nettadresserader"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Mest besøkte startside"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Startsiden viser dine mest besøkte nettsider."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Bruk Google Instant når du bruker Google Søk for å vise resultater mens du skriver (dette kan gi økt databruk)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Hurtigkontroller"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Sveip tommelen fra venstre til høyre kant for å få tilgang til hurtigkontroller"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Mest besøkte startside"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Angir at hjemmesiden din skal vise de mest besøkte sidene."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datatilkoblingsproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem med fil"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekreft"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Velg konto"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synkroniser med Google-konto"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Bokmerkene som er på enheten nå er foreløpig ikke knyttet til en Google-konto. Du kan lagre bokmerkene ved å legge dem til en konto. Slett bokmerkene hvis du ikke ønsker å synkronisere dem."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Legg til bokmerkene som er på enheten nå, og start synkronisering med en Google-konto"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Slett bokmerkene som er på enheten nå, og start synkronisering med en Google-konto"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Slett bokmerkene som er på enheten nå, og start synkronisering av bokmerker med <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Legg til bokmerkene som er på enheten nå, og start synkronisering av bokmerker med <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Slett bokmerker"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Neste"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Forrige"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Avbryt"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Fullført"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Legg til bokmerker til en Google-konto"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Dine Android-bokmerker er ikke tilknyttet en Google-konto"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Fjern Android-bokmerkene"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Legg til Android-bokmerker i bokmerker for <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Del"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Ingen flere faner tilgjengelig"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google med Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index f1486ab..670a0b2 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Pagina-URL kopiëren"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Pagina delen"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Pagina opslaan"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Pagina opgeslagen."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Opslaan van pagina mislukt."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Opslaan als webarchief"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Webarchief opgeslagen."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Opslaan van webarchief is mislukt."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bladwijzers"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Lege map"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Openen"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Instellingen voor pagina-inhoud"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Afbeeldingen laden"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Afbeeldingen op webpagina\'s weergeven"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Pop-ups blokkeren"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Pop-upvensters blokkeren"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"JavaScript inschakelen"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Openen op achtergrond"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Plug-ins inschakelen"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Uit"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Nieuwe vensters openen achter het huidige venster"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Startpagina instellen"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Startpagina instellen"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Zoekmachine instellen"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selecteer een zoekmachine"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ingesteld op..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Webpagina\'s zo indelen dat deze op het scherm passen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Algemeen"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronisatie"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatisch aanvullen"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatisch aanvullen"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchroniseren met Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Bladwijzers en andere gegevens delen tussen Android Browser en Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-account"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Bladwijzers synchroniseren tussen Android Browser en Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Synchr. starten"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Selecteer Google-account voor delen"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Formulier automatisch invullen"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Formulieren automatisch aanvullen"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Webformulier invullen met één klik"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Gegevens automatisch aanvullen"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Gegevens invoeren en opslaan voor automatisch invullen van velden in webformulieren"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Instellingen voor auto-aanvullen"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Gegevens instellen en beheren voor automatisch ingevulde formulieren"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatische Google-aanmelding"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Aanmelden bij Google-sites met <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Uw instellingen voor privacy en beveiliging zijn van toepassing op uw automatische Google-aanmelding"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatisch aanmelden is beschikbaar."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Aanmelden"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Aanmelden mislukt."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Geef de gegevens op die u automatisch in webvelden wilt laten invullen wanneer u ze aanraakt."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Automatisch aanvullen gebruikt uw profiel om u te helpen met één klik formulieren in te vullen."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Volledige naam:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Bedrijfsnaam:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profiel verwijderd"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profiel verwijderen"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"De browser kan webformulieren zoals dit formulier automatisch invullen. Wilt u uw profiel instellen?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"U kunt Automatisch aanvullen altijd configureren via de browserinstellingen."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Automatisch aanvullen uitschakelen"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacy en beveiliging"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automatisch aanvullen kan altijd worden geconfigureerd via \'Browserinstellingen\' -&amp;gt; \'Persoonlijke instellingen\'."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Automatisch aanvullen uitschakelen"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacy en beveiliging"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cache wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Lokaal opgeslagen inhoud en databases wissen"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokaal opgeslagen inhoud en databases worden gewist."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstcodering"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Snelle bedieningselementen"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Schuif vanaf links of rechts voor Quick Controls en om app- en URL-balken te verbergen"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Meest bezochte startpagina"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Op uw startpagina staan uw meest bezochte webpagina\'s."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gebruik Google Instant bij Google Zoeken voor resultaten tijdens het typen (kan resulteren in meer gegevensverbruik)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Snelle bedieningselementen"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Schuif uw duim vanaf de linker- of de rechterkant voor toegang tot snelkoppelingen"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Most Visited Homepage"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Stelt uw startpagina in op het weergeven van de meest bezochte pagina\'s."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Probleem met gegevensverbinding"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Probleem met bestand"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bevestigen"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"J1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Account selecteren"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synchroniseren met Google-account"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Bladwijzers op dit apparaat zijn nog niet gekoppeld aan een Google-account. Sla deze bladwijzers op door ze toe te voegen aan een account. Verwijder deze bladwijzers als u ze niet wilt synchroniseren."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Huidige bladwijzers op dit apparaat toevoegen en synchronisatie met Google-account starten"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Huidige bladwijzers op dit apparaat verwijderen en synchronisatie met Google-account starten"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Verwijder huidige bladwijzers op dit apparaat en start de synchronisatie van bladwijzers met <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Voeg huidige bladwijzers op dit apparaat toe en start de synchronisatie van bladwijzers met <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Bladwijzers verwijderen"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Volgende"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Vorige"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Annuleren"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Gereed"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Bladwijzers toevoegen aan Google-account"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Uw Android-bladwijzers zijn niet gekoppeld aan een Google-account"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Uw Android-bladwijzers verwijderen"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Uw Android-bladwijzers toevoegen aan bladwijzers voor <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Delen"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Er zijn niet meer tabbladen beschikbaar"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google met Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 2df666f..685b5b3 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Pobrane"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiuj adres URL strony"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Udostępnij stronę"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Zapisz stronę"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Strona została zapisana."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Nie można zapisać strony."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Zapisz jako archiwum internetowe"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Archiwum internetowe zostało zapisane."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Nie można zapisać archiwum internetowego."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Zakładki: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Pusty folder"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otwórz"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Ustawienia zawartości stron"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Wczytuj obrazy"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Wyświetlaj obrazy na stronach internetowych"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokuj wyskakujące okienka"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokuj wyskakujące okienka"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Włącz skrypty JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Otwieraj w tle"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Obsługa wtyczek"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Wyłączona"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Otwieraj nowe okna za bieżącym"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Ustaw stronę główną"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Ustaw stronę główną"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ustaw wyszukiwarkę"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Wybierz wyszukiwarkę"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ustaw"</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatuj strony internetowe w celu dopasowania do ekranu"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Ogólne"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronizacja"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autouzupełnianie"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autouzupełnianie"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchronizuj z przeglądarką Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Udostępniaj zakładki i inne dane między przeglądarką w systemie Android i przeglądarką Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Konto Google"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synchronizuj zakładki między przeglądarką w systemie Android i przeglądarką Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Synchronizuj"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Wybierz konto Google dla udostępniania"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Autouzupełnianie formularzy"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Autouzupełnianie formularzy"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Wypełniaj formularze internetowe za pomocą jednego kliknięcia"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Dane autouzupełniania"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Wprowadzaj i zapisuj dane na potrzeby autouzupełniania pól formularzy internetowych"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Ustawienia autouzupełniania"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Skonfiguruj dane dla automatycznie uzupełnianych formularzy i zarządzaj nimi"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatyczne logowanie do Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Logowanie do witryn Google przy użyciu identyfikatora <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Ustawienia automatycznego logowania do Google znajdują się w sekcji Prywatność i bezpieczeństwo."</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatyczne logowanie jest dostępne."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Zaloguj"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Niepowodzenie logowania."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Wprowadź dane, które chcesz automatycznie umieszczać w dotykanych polach formularzy internetowych."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Twój profil będzie używany w funkcji autouzupełniania do wypełniania formularzy internetowych za pomocą jednego kliknięcia."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Imię i nazwisko:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nazwa firmy:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil usunięto"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Usuń profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Takie formularze internetowe mogą być automatycznie wypełniane w przeglądarce. Czy chcesz skonfigurować swój profil?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Autouzupełnianie można zawsze skonfigurować w ustawieniach przeglądarki."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Wyłącz autouzupełnianie"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Prywatność i bezpieczeństwo"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Autouzupełnianie można zawsze skonfigurować, wybierając kolejno opcje Ustawienia przeglądarki -&amp;gt; Ustawienia osobiste."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Wyłącz autouzupełnianie"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Prywatność i bezpieczeństwo"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Wyczyść pamięć podręczną"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Wyczyść zawartość lokalnej pamięci podręcznej i baz danych"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Zawartość lokalnej pamięci podręcznej i baz danych zostanie usunięta."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kodowanie tekstu"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratorium"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Szybkie sterowanie"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Przesuń kciukiem od lewej lub prawej, aby użyć szybkiego sterowania oraz ukryć paski aplikacji i URL"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Najczęściej odwiedzane na stronie głównej"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Na stronie głównej wyświetlane są najczęściej odwiedzane strony internetowe."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Wyszukiwanie dynamiczne Google"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Użyj wyszukiwania dynamicznego Google, aby uzyskiwać wyniki podczas pisania (może być pobierana większa ilość danych)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Elementy szybkiego sterowania"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Przesuń kciukiem od lewej lub prawej krawędzi, aby uzyskać dostęp do szybkich elementów sterujących"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Strona główna Popularne"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Ustawia wyświetlanie popularnych stron na stronie głównej."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem z łącznością danych"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem z plikiem"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potwierdzenie"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Wybierz konto"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synchronizuj z kontem Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Zakładki na tym urządzeniu nie są jeszcze powiązane z kontem Google. Możesz je zapisać, dodając do konta. Jeśli nie chcesz ich synchronizować, usuń je."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Dodaj bieżące zakładki z tego urządzenia i rozpocznij synchronizację zakładek z kontem Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Usuń bieżące zakładki z tego urządzenia i rozpocznij synchronizację zakładek z kontem Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Usuń bieżące zakładki z tego urządzenia i rozpocznij synchronizację zakładek z kontem <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Dodaj bieżące zakładki z tego urządzenia i rozpocznij synchronizację zakładek z kontem <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Usuń zakładki"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Dalej"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Wstecz"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Anuluj"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Gotowe"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Dodaj zakładki do konta Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Zakładki w systemie Android nie są powiązane z kontem Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Usuń zakładki w systemie Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Dodaj zakładki z systemu Android do zakładek na koncie <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Udostępnij"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Brak dostępnych kart"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google z wyszukiwaniem dynamicznym (Laboratorium)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 5c911a0..32b98a8 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Transferências"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar URL da página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Partilhar página"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Guardar página"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Página guardada."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Ocorreu uma falha ao guardar a página."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Guardar como arquivo Web"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Arquivo Web guardado."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Não foi possível guardar o arquivo Web."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> marcadores"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Pasta vazia"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Abrir"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Definições de conteúdo da página"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Carregar imagens"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Apresentar imagens em páginas Web"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloquear pop-ups"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloquear janelas de pop-up"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Activar JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Abrir em segundo plano"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Activar plug-ins"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Desligado"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Abrir novas janelas atrás da actual"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Definir página inicial"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Definir página inicial"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Definir motor de pesquisa"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Seleccionar um motor de pesquisa"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Definido para..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatar páginas Web para se ajustarem ao ecrã"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Gerais"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronizar"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Preenchimento automático"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Preenchimento automático"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronizar com o Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Partilhar marcadores e outros dados entre o navegador do Android e o Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Conta Google"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sincronizar marcadores entre o navegador do Android e o Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Inic. sincronização"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Selec. conta Google p/ partilhar c/"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Preench. automático formulários"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Preenchimento automático do formulário"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Preencher formulários Web com um único clique"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Preencher dados automaticamente"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Introduzir e guardar dados de campos de formulários Web de preenchimento automático"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Def. do preenchimento automático"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Configurar e gerir dados para formulários preenchidos automaticamente"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Início sessão automático Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Iniciar sessão em sites Google utilizando <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"o início de sessão automático do Google do controlo de definições de Privacidade e Segurança"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Início sessão automático disponível."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"In. sessão"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Falha ao iniciar sessão."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Introduza os dados que pretende preencher automaticamente nos campos Web quando tocar nos mesmos."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"O preenchimento automático vai utilizar o seu perfil para o ajudar a preencher formulários Web com um único clique."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nome completo:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nome da empresa:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil eliminado"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Eliminar perfil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"O navegador pode preencher automaticamente os formulários Web deste tipo. Pretende configurar o seu perfil?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"O Preenchimento automático pode sempre ser configurado através das Definições do navegador."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Desativar preenchimento automático"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacidade e segurança"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"O preenchimento automático pode ser configurado através de Definições do navegador -&amp;gt; Definições pessoais."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Desactivar preenchimento automático"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacidade e segurança"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Limpar cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Limpar bases de dados e conteúdos colocados em cache localmente"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"As bases de dados e os conteúdos colocados em cache localmente serão eliminados."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificação do texto"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controlos rápidos"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Deslize polegar margem esq. ou dir. p/ aceder contr. rápidos e ocultar barras Aplicação e URL"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Página inicial mais visitada"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"A sua página inicial apresenta as páginas Web mais visitadas."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instantâneo"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Utilize Google Instantâneo na Pesquisa do Google para mostrar resultados quando escreve (pode aumentar utiliz. dados)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controlos rápidos"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Deslize rapid. dedo no canto esquerdo ou direito p/ aceder aos controlos rápidos"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Página inicial mais visitada"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Define a sua página inicial para mostrar as páginas mais visitadas."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividade de dados"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemas com o ficheiro"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Escolher conta"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sincronizar com conta Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Os marcadores neste aparelho ainda não estão associados a uma Conta Google. Guarde estes marcadores, adicionando-os a uma conta ou elimine-os se não pretender sincronizá-los."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Adicione marcadores atualmente neste aparelho e comece a sincronizar com a Conta Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Elimine marcadores atualmente neste aparelho e comece a sincronizar com a Conta Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Elimine marcadores atualmente neste aparelho e comece a sincronizar marcadores com <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Adicione marcadores atualmente neste aparelho e comece a sincronizar marcadores com <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Eliminar marcadores"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Seguinte"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Anterior"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Cancelar"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Concluído"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Adicionar marcadores à Conta Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Os seus marcadores do Android não estão associados a uma conta Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Remover marcadores do Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Adicionar os seus marcadores do Android aos marcadores da <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Partilhar"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Atingiu o limite de separadores"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google com Instantâneo (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 694cce9..85b4ba6 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar URL da página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Compartilhar página"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Salvar a página"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Página salva."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Falha ao salvar página."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Salvar como arquivo da web"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Arquivo da web salvo."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Falha ao salvar arquivo da web."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> favoritos"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Pasta vazia"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Abrir"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Configurações do conteúdo da página"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Carregar imagens"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Exibir imagens nas páginas da web"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloquear pop-ups"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Bloquear janelas pop-up"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Ativar JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Abrir em segundo plano"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Ativar plug-ins"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Desativado"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Abrir novas janelas atrás da janela atual"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Definir página inicial"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Definir a página inicial"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Definir mecanismo de pesquisa"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selecionar um mecanismo de pesquisa"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Definir para..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formatar páginas da web para se ajustarem à tela"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Geral"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronização"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Preenchimento automático"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Preencher automaticamente"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronizar com o Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Compartilhar favoritos e outros dados entre o navegador do Android e o Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Conta do Google"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sincronizar favoritos entre o navegador do Android e o Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Iniciar sincroniz."</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Sel. conta p/ comp."</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Preenchim. autom. do formulário"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Preenchimento automático de formulários"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Preencher formulários da web com apenas um clique"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Dados de preenchim. autom."</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Inserir e salvar dados para preencher automaticamente os campos dos formulários da web"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Configuração de Preenchimento automático"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Configurar e gerenciar os dados de formulários preenchidos automaticamente"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Login automático do Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Fazendo login nos sites do Google com <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Suas configurações de Privacidade e segurança controlam o login automático no Google"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"O login automático está disponível."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Fazer login"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Falha de login."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Insira os dados que deseja preencher automaticamente em campos da web ao tocá-los."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"O preenchimento automático usará seu perfil para ajudá-lo a preencher formulários na web com um único clique."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nome completo:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Nome da empresa:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Perfil excluído"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Excluir perfil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"O navegador pode preencher automaticamente formulários da web como este. Gostaria de configurar seu perfil?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"O preenchimento automático sempre pode ser configurado através das configurações do navegador."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Desativar o preenchimento automático"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacidade e segurança"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"O preenchimento automático pode ser configurado a qualquer momento por meio das \"Configurações do navegador -&amp;gt; Configurações pessoais\"."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Desativar o Preenchimento automático"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacidade e segurança"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Limpar cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Limpar conteúdo e bancos de dados armazenados localmente em cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"O conteúdo e os bancos de dados armazenados localmente em cache serão excluídos."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificação de texto"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Google Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controles rápidos"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Deslize o polegar da esqu. ou dir. para acessar controles rápidos e ocultar barras de apps e URL"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Páginas mais visitadas"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Sua página inicial exibe as páginas da web mais visitadas."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Use o Google Instant ao usar a Pesquisa Google para exibir resultados enquanto digita (o uso de dados pode aumentar)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Controles rápidos"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Deslize o polegar da esquerda para a direita para acessar os controles rápidos"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Página inicial mais visitada"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Definir sua página inicial para mostrar as páginas mais visitadas."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividade de dados"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema com o arquivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Escolher conta"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sincronizar com Conta do Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Os favoritos localizados neste dispositivo ainda não estão associados a uma Conta do Google. Salve esses favoritos adicionando-os a uma conta. Exclua-os se não desejar sincronizá-los."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Adicione os favoritos localizados atualmente neste dispositivo e comece a sincronizá-los com a Conta do Google."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Exclua os favoritos localizados atualmente neste dispositivo e comece a sincronizar com a Conta do Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Exclua os favoritos localizados atualmente neste dispositivo e comece a sincronizá-los com <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Adicione os favoritos localizados atualmente neste dispositivo e comece a sincronizá-los com <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Excluir favoritos"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Avançar"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Anterior"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Cancelar"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Concluído"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Adicione os favoritos à Conta do Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Seus favoritos do Android não estão associados a uma Conta do Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Remover os favoritos do Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Adicionar favoritos do Android aos favoritos de <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Compartilhar"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Não há mais guias disponíveis"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google com Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 8c3b329..ecdcfe4 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -77,7 +77,8 @@
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
     <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Adăugaţi la marcaje"</string>
     <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Marcaţi această pagină"</string>
-    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Eliminaţi"</string>
+    <!-- no translation found for remove (7820112494467011374) -->
+    <skip />
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Modificaţi marcajul"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Adăugaţi o comandă rapidă pe ecranul de pornire"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Deschideţi"</string>
@@ -110,9 +111,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Descărcări"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiaţi adresa URL a paginii"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Distribuiţi pagina"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Salvaţi pagina"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Pagina a fost salvată."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Pagina nu a fost salvată."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Salvaţi ca arhivă web"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Arhiva web a fost salvată."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Salvarea arhivei web nu a reuşit."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> (de) marcaje"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Dosar gol"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Deschideţi"</string>
@@ -137,7 +138,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Setările conţinutului paginii"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Încărcaţi imagini"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Afişaţi imagini din paginile web"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blocaţi ferestre de tip pop-up"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blocaţi ferestrele de tip pop-up"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Activaţi JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Deschideţi în fundal"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Activaţi pluginurile"</string>
@@ -147,7 +148,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Dezactivat"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Deschideţi noi ferestre în spatele celei curente"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Setaţi pagina de pornire"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Setaţi pagina de pornire"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Setaţi motorul de căutare"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Selectaţi un motor de căutare"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Setaţi la..."</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Formataţi paginile web pentru a se potrivi cu ecranul"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"General"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronizaţi"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Completare automată"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Completare automată"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronizaţi cu Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Distribuiţi marcaje şi alte date între browserul Android şi Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Cont Google"</string>
@@ -166,16 +167,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sincronizaţi marcaje între browserul Android şi Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Începeţi sincroniz."</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Sel. cont pt. dist."</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Completare automată formular"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Completare automată formulare"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Completaţi formulare web cu un singur clic"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Date conectare automată"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Introduceţi şi salvaţi date pentru completarea automată a câmpurilor din formularele web"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Setări Completare automată"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Configuraţi şi gestionaţi date pentru formularele cu completare automată"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Conectare automată la Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Se face conectarea la site-urile Google utilizând <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Setările dvs. de confidenţialitate şi securitate controlează conectarea automată la Google"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Este disponibilă conectarea automată."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Conectare"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Conectare eşuată."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Introduceţi datele care se vor completa automat în câmpurile web, atunci când le atingeţi."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Completarea automată va utiliza informaţiile din profilul dvs. pentru a vă ajuta să completaţi formularele de pe web cu un singur clic."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Numele complet:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Numele companiei:"</string>
@@ -194,9 +199,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilul a fost şters"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Ştergeţi profilul"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Browserul poate completa în mod automat formulare web ca acesta. Doriţi să vă configuraţi profilul?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Completarea automată poate fi configurată oricând din Setările browserului."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Dezactivaţi completarea automată"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Confidenţialitate şi securitate"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Completarea automată poate fi întotdeauna configurată din Setări browser -&amp;gt; Setări personale."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Dezactivaţi Completarea automată"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Confidenţialitate şi securitate"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Goliţi memoria cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Ştergeţi conţinutul memoriei cache şi bazele de date"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Conţinutul local al memoriei cache şi bazele de date se vor şterge."</string>
@@ -269,12 +275,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codificare text"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laborator"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Comenzi rapide"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Glis. deg. mare din marg. st. sau dr. şi acc. com. rapide/asc. bar. Apl. şi URL"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Pagina de pornire cea mai accesată"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Pagina dvs. de pornire afişează paginile web cele mai accesate."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Utilizaţi Google Instant la căutare pe Google şi vedeţi rezultate pe măsură ce tastaţi (creşte vol. de date utilizate)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Comenzi rapide"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Glisaţi degetul mare de la marginea stângă sau dreaptă pentru a accesa comenzile rapide"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Pagina de pornire Cele mai vizitate"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Vă setează pagina de pornire pentru a afişa cele mai vizitate pagini."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Există o problemă de conexiune la date"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemă cu fişierul"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmaţi"</string>
@@ -367,19 +375,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Alegeţi un cont"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sincronizaţi cu un Cont Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Marcajele de pe acest dispozitiv nu sunt asociate încă unui Cont Google. Salvaţi marcajele prin adăugarea lor într-un cont. Ştergeţi marcajele dacă nu doriţi sincronizarea acestora."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Adăugaţi marcajele curente de pe acest dispozitiv şi începeţi sincronizarea cu Contul Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Ştergeţi marcajele curente de pe acest dispozitiv şi începeţi sincronizarea cu Contul Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Ştergeţi marcajele curente de pe acest dispozitiv şi începeţi sincronizarea marcajelor cu <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Adăugaţi marcajele curente de pe acest dispozitiv şi începeţi sincronizarea acestora cu <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Ştergeţi marcajele"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Înainte"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Înapoi"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Anulaţi"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Terminat"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Adăugaţi marcajele în Contul Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Marcajele dvs. Android nu sunt asociate unui Cont Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Eliminaţi marcajele Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Adăugaţi marcajele Android la marcajele <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Distribuiţi"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Nu mai există file disponibile"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google cu Instant (Google Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index ad70617..39c83b7 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Загрузки"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Копировать URL страницы"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Отправить страницу"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Сохранить страницу"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Страница сохранена."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Не удалось сохранить страницу."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Сохранить как веб-архив"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Веб-архив сохранен."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Не удалось сохранить веб-архив."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Закладок: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Папка пуста"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Открыть"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Настройки отображения"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Загружать графику"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Показывать изображения на веб-страницах"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Блокировать всплывающие окна"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Блокировать всплывающие окна"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Разрешить JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Открывать в фоновом режиме"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Разрешить плагины"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Нет"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Открывать новые окна позади текущего окна"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Настроить стартовую страницу"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Выбрать главную страницу"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Поисковая система"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Выберите поисковую систему"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"При запуске браузера"</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Адаптировать контент к размеру экрана мобильного устройства"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Общие"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Синхронизация"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Автозаполнение"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Автозаполнение"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Синхронизировать с Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Совместно использовать закладки и другие данные в браузере Android и Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Аккаунт Google"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Синхронизировать закладки браузера Android и Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Синхронизировать"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Выберите аккаунт Google"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Автозаполнение форм"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Автозаполнение форм"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Заполнение веб-форм одним кликом"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Автозаполнение"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Указание и сохранение данных для автозаполнения полей"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Настройки автозаполнения"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Настройка и управление данными для автозаполняемых форм"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Автоматический вход в Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Автоматический вход на сайты Google с использованием <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"настроек \"Конфиденциальность и безопасность\" системы..."</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Доступен автоматический вход."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Войти"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Войти не удалось."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Вводите данные в веб-формы одним нажатием с помощью автозаполнения."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Автозаполнение будет использовать ваш профиль, чтобы вы могли заполнять веб-формы одним щелчком."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Полное имя:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Эл. почта:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Название компании:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Профиль удален"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Удалить профиль"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Браузер может заполнять такие формы автоматически. Настроить профиль автозаполнения?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Автозаполнение настраивается в диалоговом окне \"Настройки браузера\"."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Отключить автозаполнение"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Конфиденциальность и безопасность"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Автозаполнение можно настроить в меню \"Настройки браузера\" -&amp;gt; \"Личные настройки\"."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Отключить автозаполнение"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Конфиденциальность и безопасность"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Очистить кэш"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Удалить контент и данные, сохраненные браузером"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Контент и данные, сохраненные браузером, будут удалены."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Кодировка текста"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Лаборатория Google"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Панель инструментов"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Чтобы открыть панель инструментов, скрыв адресную строку и панель приложений, проведите пальцем в правом или левом углу экрана"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Стартовая страница: самые посещаемые"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Отображение на домашней странице наиболее посещаемых веб-сайтов."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Живой поиск"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Живой поиск Google отображает результаты поиска при наборе запроса (может привести к увеличению объема передачи данных)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Элементы быстрого управления"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Проведите пальцем слева на право, чтобы вызвать элементы быстрого управления"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Главная страница \"Часто посещаемых\""</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Настройка отображения часто посещаемых страниц на главной странице."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблема с подключением"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблема с файлом"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Подтвердить"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Выберите аккаунт"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Синхронизация с аккаунтом Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Закладки на этом устройстве пока не связаны с аккаунтом Google. Сохраните эти закладки, добавив их в аккаунт. Удалите эти закладки, если вы не хотите синхронизировать их."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Добавить закладки, имеющиеся на этом устройстве, и начать синхронизацию с аккаунтом Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Удалить закладки, имеющиеся на этом устройстве, и начать синхронизацию с аккаунтом Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Удалить закладки, имеющиеся на этом устройстве, и начать синхронизацию закладок с аккаунтом <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Добавить закладки, имеющиеся на этом устройстве, и начать синхронизацию закладок с аккаунтом <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>?"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Удалить закладки"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Далее"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Назад"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Отмена"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Готово"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Добавить закладки в аккаунт Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Закладки Android не связаны с аккаунтом Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Удалить закладки Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Добавить закладки Android в аккаунт <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Отправить"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Достигнут предел количества вкладок"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google с Живым поиском (Лаборатория Google)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index dc9778f..32de4f5 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -77,7 +77,8 @@
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
     <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Pridať medzi záložky"</string>
     <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Uložiť stránku ako záložku"</string>
-    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Odstrániť"</string>
+    <!-- no translation found for remove (7820112494467011374) -->
+    <skip />
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Upraviť záložku"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Pridať odkaz na plochu"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Otvoriť"</string>
@@ -110,9 +111,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Prevzatia"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopírovať adresu URL stránky"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Zdieľať stránku"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Uložiť stránku"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Stránka bola uložená."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Ukladanie stránky zlyhalo."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Uložiť ako webový archív"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Webový archív bol uložený."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Uloženie webového archívu zlyhalo."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Počet záložiek: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Prázdny priečinok"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otvoriť"</string>
@@ -137,7 +138,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Nastavenia obsahu stránky"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Načítať obrázky"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Zobrazovať obrázky na webových stránkach"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokovať kontextové okná"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokovať kontextové okná"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Povoliť JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Otvoriť na pozadí"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Povoliť doplnky"</string>
@@ -147,7 +148,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Vypnuté"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Otvárať nové okná za aktuálnym oknom"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Nastaviť domovskú stránku"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Nastaviť domovskú stránku"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nastaviť vyhľadávací nástroj"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Výber vyhľadávacieho nástroja"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Nastaviť na..."</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Prispôsobiť veľkosť webových stránok obrazovke"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Všeobecné"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synchronizácia"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatické dopĺňanie"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Automatické dopĺňanie"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synchronizovať s prehliadačom Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Zdieľať záložky a iné údaje medzi Prehliadačom systému Android a prehliadačom Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Účet Google"</string>
@@ -166,16 +167,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synchronizovať záložky medzi Prehliadačom systému Android a aplikáciou Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Synchronizovať"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Vyberte účet Google na zdieľ."</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Automatické dopĺňanie formulárov"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Automatické dopĺňanie formulárov"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Vyplňovanie webových formulárov jediným kliknutím"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Automatické dopĺňanie údajov"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Zadajte a uložte údaje pre automatické dopĺňanie polí webových formulárov"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Nastavenia autom. dopĺňania"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Nastavenie a správa automaticky doplnených formulárov"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatické prihlasovanie Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Prihlásenie na stránky služby Google pomocou <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Automatického prihlásenia Google s vašimi nastaveniami ochrany osobných údajov a zabezpečenia"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatické prihlásenie je k dispozícii."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Prihlásiť"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Prihlásenie zlyhalo."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Zadajte údaje, ktoré sa majú pri dotyku automaticky doplniť do webových polí."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Funkcia Automatické dopĺňanie bude používať váš profil na dokončenie webových formulárov jediným kliknutím."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Celé meno:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Názov spoločnosti:"</string>
@@ -194,9 +199,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil bol odstránený."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Odstrániť profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Prehliadač dokáže automaticky vyplniť webové formuláre, ako je tento. Chcete nastaviť svoj profil?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Automatické dopĺňanie môžete kedykoľvek nakonfigurovať v Nastaveniach prehliadača."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Zakázať automatické dopĺňanie"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Ochrana osobných údajov a zabezpečenie"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Funkciu Automatické dopĺňanie môžete nakonfigurovať prechodom na položku Nastavenia prehliadača –&amp;gt; Osobné nastavenia."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Zakázať Automatické dopĺňanie"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Ochrana osobných údajov a zabezpečenie"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Vymazať medzipamäť"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Vymazať všetok obsah a databázy uložené do miestnej medzipamäte"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Obsah a databázy uložené v miestnej medzipamäti budú odstránené."</string>
@@ -269,12 +275,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kódovanie textu"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Rýchle ovládacie prvky"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Posuňte prstom v smere od ľavého alebo pravého okraja, čím rýchlo pristúpite k ovládacím prvkom a skryjete panely aplikácií a adresy URL"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Najviac navštevovaná domovská stránka"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Na vašej domovskej stránke sa zobrazujú najviac navštevované webové stránky."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Dynamické vyhľadávanie Google"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Ak chcete zobrazovať výsl. počas zadávania textu, použite vo vyhľ. Dynam. vyhľ. Google (môže sa zvýšiť spotr. údajov)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Rýchle ovládacie prvky"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Posuňte prstom v smere od ľavého alebo pravého okraja, čím rýchlo pristúpite k ovládacím prvkom"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Najnavštevovanejšie na domovskej stránke"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Nastaví na domovskej stránke zobrazovanie najviac navštevovaných stránok."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problémy s dátovým pripojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problém so súborom"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdiť"</string>
@@ -367,19 +375,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Vyberte účet"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synchronizovať s účtom Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Záložky na tomto zariadení ešte nie sú priradené k účtu Google. Pridaním záložiek k účtu ich uložíte. Ak záložky nechcete synchronizovať, odstráňte ich."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Pridať záložky aktuálne sa nachádzajúce na tomto zariadení a začať synchronizáciu s účtom Google."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Odstrániť záložky aktuálne sa nachádzajúce na tomto zariadení a začať synchronizáciu s účtom Google."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Odstrániť záložky aktuálne sa nachádzajúce na tomto zariadení a začať synchronizáciu záložiek s účtom <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Pridať záložky aktuálne sa nachádzajúce na tomto zariadení a začať synchronizáciu záložiek s účtom <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Odstrániť záložky"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Ďalej"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Predchádzajúca"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Zrušiť"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Hotovo"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Pridať záložky do účtu Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Vaše záložky v systéme Android nie sú priradené k účtu Google."</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Odstrániť záložky systému Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Pridať všetky záložky systému Android medzi záložky účtu <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Zdieľať"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"K dispozícii nie sú žiadne ďalšie záložky"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google s Dynamickým vyhľadávaním (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 7213575..c1b9bb1 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -77,7 +77,8 @@
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
     <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Dodaj med zaznamke"</string>
     <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Zaznamuj to stran"</string>
-    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Odstrani"</string>
+    <!-- no translation found for remove (7820112494467011374) -->
+    <skip />
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Uredi zaznamek"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Dodaj bližnjico do domače strani"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Odpri"</string>
@@ -110,9 +111,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Prenosi"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiraj URL strani"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Stran deli z drugimi"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Shrani stran"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Stran je shranjena."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Shranjevanje strani ni uspelo."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Shrani kot spletni arhiv"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Spletni arhiv je shranjen."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Spletnega arhiva ni bilo mogoče shraniti."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Število zaznamkov: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Prazna mapa"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Odpri"</string>
@@ -137,7 +138,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Nastavitve vsebine strani"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Naloži slike"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Prikaži slike na spletnih straneh"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokiraj pojavna okna"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blokiraj pojavna okna"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Omogoči JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Odpri v ozadju"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Omogoči vtičnike"</string>
@@ -147,7 +148,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Izključen"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Odpri nova okna za trenutnim"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Nastavi domačo stran"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Nastavi domačo stran"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Nastavi iskalnik"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Izberi iskalnik"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Nastavi na ..."</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Oblikuj spletne strani, da se prilegajo zaslonu"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Splošno"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sinhronizacija"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Samodejno izpolnjevanje"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Samodejno izpolnjevanje"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sinhroniziraj z Google Chromom"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Delite si zaznamke in druge podatke med brskalnikom Android in Google Chromom"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google Račun"</string>
@@ -166,16 +167,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sinhroniziraj zaznamke med brskalnikom Android in Google Chromom"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Začni sinhronizacijo"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Google rač. za delj."</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Samodejno izpolnjevanje obrazcev"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Samodejno izpolnjevanje obrazcev"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Izpolnite spletne obrazce z enim klikom"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Samodejno izpolnjevanje podatkov"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Vnesite in shranite podatke za samodejno izpolnjevanje polj v spletnih obrazcih"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Nastavitve za sam. izpolnjevanje"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Nastavi in upravljaj podatke za samodejno izpolnjene obrazce"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Samodejna prijava v Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Samodejna prijava v Googlova spletna mesta z <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Samodejna prijava v Google je določena v nastavitvah zasebnosti in varnosti"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Na voljo je samodejna prijava."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Prijava"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Prijava ni uspela."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Vnesite podatke, za katere želite, da se samodejno vnesejo v spletna polja, ko se jih dotaknete."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Samozapolnjevanje uporabi vaš profil za izpolnjevanje spletnih obrazcev z enim klikom."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Polno ime:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-pošta:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Ime podjetja:"</string>
@@ -194,9 +199,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil je izbrisan"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Izbriši profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Brskalnik lahko samodejno izpolni spletne obrazce, kot je ta. Ali želite prilagoditi svoj profil?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Samodejno izpolnjevanje lahko nastavite v nastavitvah brskalnika."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Onemogoči samodejno izpolnjevanje"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Zasebnost in varnost"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Samodejno izpolnjevanje lahko vedno urejate v razdelku »Nastavitve brskalnika« -&amp;gt; »Osebne nastavitve«."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Onemogoči samodejno izpolnjevanje"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Zasebnost in varnost"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Počisti predpomnilnik"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Počisti lokalno predpomnjeno vsebino in zbirke podatkov"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokalno predpomnjena vsebina in zbirke podatkov bodo izbrisane."</string>
@@ -269,12 +275,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Kodiranje besedila"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Laboratoriji"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Hitri kontrolniki"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Povlecite palec z l./d. roba za hitre kontr. in skrivanje vrstic Program in URL"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Stran »Najpogosteje obiskana mesta«"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Na domači strani so prikazane najpogosteje obiskane spletne strani."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Dinamično iskanje"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Če uporabljate Google Dinamično iskanje, se rezultati prikazujejo že med tipkanjem, kar lahko poveča porabo podatkov."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Hitri kontrolniki"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Povlecite palec od levega ali desnega roba, da odprete hitre kontrolnike"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Najbolj obiskana domača stran"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Nastavi domačo stran za prikaz najbolj obiskanih strani."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Težava s povezljivostjo podatkov"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Težava z datoteko"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potrdi"</string>
@@ -367,19 +375,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Izberite račun"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sinhroniziraj z Google Računom"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Zaznamki v tej napravi še niso povezani z Google Računom. Shranite jih tako, da jih dodate v račun. Če jih ne želite sinhronizirati, jih izbrišite."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Dodaj zaznamke trenutno v napravi in začni sinhronizacijo z Google Računom"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Izbriši zaznamke trenutno v napravi in začni sinhronizacijo z Google Računom"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Izbriši trenutne zaznamke v napravi in začni sinhronizacijo zaznamkov z računom <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Dodaj zaznamke trenutno v napravi in začni sinhronizacijo zaznamkov z računom <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Izbriši zaznamke"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Naprej"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Nazaj"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Prekliči"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Končano"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Dodaj zaznamke v Google Račun"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Vaši Androidovi zaznamki niso povezani z Googlovim računom"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Odstranite Androidove zaznamke"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Dodaj Androidove zaznamke k zaznamkom za <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Skupna raba"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Ni več razpoložljivih zavihkov"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google z Dinamičnim iskanjem (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 34f67dc..c47e29d 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -77,7 +77,8 @@
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
     <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Додај у обележиваче"</string>
     <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Обележавање ове странице"</string>
-    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Уклони"</string>
+    <!-- no translation found for remove (7820112494467011374) -->
+    <skip />
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Измени обележивач"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Додај пречицу на почетну"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Отвори"</string>
@@ -110,9 +111,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Преузимања"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Копирај URL адресу странице"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Дели страницу"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Сачувај страницу"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Страница је сачувана."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Чување странице није успело."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Сачувај као веб архиву"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Сачувана је Веб архива"</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Неуспешно чување Веб архиве."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> обележивача"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Празан директоријум"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Отвори"</string>
@@ -137,7 +138,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Подешавања садржаја странице"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Учитај слике"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Прикажи слике на веб страницама"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Блокирај искачуће прозоре"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Блокирај искачуће прозоре"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Омогући JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Отвори у позадини"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Омогући програмске додатке"</string>
@@ -147,7 +148,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Искључено"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Отварање нових прозора иза тренутног прозора"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Подеси почетну страницу"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Постави почетну страницу"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Подешавање претраживача"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Изаберите претраживач"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Подеси на…"</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Подешавање формата веб страница тако да се уклопе на екран"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Општa"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Синхронизација"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Аутоматско попуњавање"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Аутоматско попуњавање"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Синхронизуј са програмом Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Делите обележиваче и друге податке између Android прегледача и програма Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google налог"</string>
@@ -166,16 +167,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Синхронизуј обележиваче између Android прегледача и програма Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Започни синхронизацију"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Изаберите Google налог са којим ћете делити"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Аутоматско попуњавање обрасца"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Аутоматско попуњавање обрасца"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Попуните Веб обрасце само једним кликом"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Аутоматски попуни податке"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Унесите и сачувајте податке за аутоматско попуњавање поља у веб обрасцима"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Подешавања аутоматског попуњавања"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Подешавајте и управљајте подацима за аутоматски попуњене обрасце"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Аутоматска пријава на Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Пријављивање на Google сајтове помоћу <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Подешавања приватности и безбедности контролишу аутоматско пријављивање на Google"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Аутоматско пријављивање је доступно."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Пријави ме"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Пријављивање није успело."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Унесите податке које желите да аутоматски попуне веб поља када их додирнете."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Аутоматско попуњавање ће користити ваш профил како би вам помогло у попуњавању веб образаца једним кликом."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Пуно име:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Е-пошта:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Назив предузећа:"</string>
@@ -194,9 +199,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Профил је избрисан"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Избриши профил"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Прегледач може аутоматски да попуњава веб обрасце попут овог. Желите ли да подесите профил?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Аутоматско попуњавање увек можете да конфигуришете у Подешавањима прегледача."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Онемогући аутоматско попуњавање"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Приватност и безбедност"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Аутоматско попуњавање увек можете да конфигуришете преко Подешавања прегледача – &amp;gt; Лична подешавања."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Онемогући аутоматско попуњавање"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Приватност и безбедност"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Обриши кеш"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Брисање садржаја и база података из локалног кеша"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Садржај и базе података биће избрисани из локалног кеша."</string>
@@ -269,12 +275,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Кодирање текста"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Брзе контроле"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Листањем са леве или десне ивице приступа се брзим контролама и сакривају траке Апликације и URL адресе"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Најпосећенија почетна страница"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Почетна страница приказује веб странице које најчешће посећујете."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google инстант"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Користите Google инстант са Google претрагом да бисте видели резултате док куцате (то може да повећа употребу података)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Брзе контроле"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Листајте палцем са леве или десне ивице да бисте приступили брзим контролама"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Најпосећеније на почетној страници"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Подешава почетну страницу тако да се на њој приказују најпосећеније странице."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблем при повезивању са подацима"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблем са датотеком"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Потврда"</string>
@@ -367,19 +375,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Избор налога"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Синхронизуј са Google налогом"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Обележивачи на овом уређају још увек нису повезани са Google налогом. Ове обележиваче сачувајте тако што ћете их додати на налог. Избришите их уколико не желите да их синхронизујете."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Додајте обележиваче који се тренутно налазе на овом уређају и започните синхронизовање са Google налогом"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Избришите обележиваче који се тренутно налазе на овом уређају и започните синхронизовање са Google налогом"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Избришите обележиваче који се тренутно налазе на овом уређају и започните синхронизовање обележивача са налогом <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Додајте обележиваче који се тренутно налазе на овом уређају и започните синхронизовање обележивача са налогом <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Избриши обележиваче"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Следеће"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Претходно"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Откажи"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Готово"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Додај обележиваче на Google налог"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Android обележивачи нису повезани са Google налогом"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Уклоните Android обележиваче"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Додајте Android обележиваче у обележиваче за <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Дели"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Нема више доступних картица"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google са Инстантом (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 11b52f0..1ee3784 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Hämtningar"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiera sidans webbadress"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Dela sida"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Spara sida"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Sidan har sparats."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Sidan kunde inte sparas."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Spara som webbarkiv"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Webbarkivet har sparats"</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Det gick inte att spara webbarkivet."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bokmärken"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tom mapp"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Öppna"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Inställningar för sidinnehåll"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Överför bilder"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Visa bilder på webbsidor"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blockera popupfönster"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Blockera popup-fönster"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Aktivera JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Öppen i bakgrunden"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Aktivera plugin-program"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Av"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Öppna nya fönster bakom det aktiva"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Ange startsida"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Ange startsida"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Ange sökmotor"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Välj en sökmotor"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ställ in på..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Anpassa webbsidor efter skärmen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Allmänt"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Synka"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autofyll"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autofyll"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Synkronisera med Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Dela bokmärken och andra data mellan Androids webbläsare och Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google-konto"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Synkronisera bokmärken mellan Androids webbläsare och Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Synkronisera nu"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Välj Google-konto"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Fyll i formulär automatiskt"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Automatisk ifyllning av formulär"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Fyll i webbformulär med ett enda klick"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Fyll i data automatiskt"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Ange och spara data för automatisk ifyllning av webbformulärfält"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Inställningar för Autofyll"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Konfigurera och hantera data för automatisk ifyllning av formulär"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Automatiskt inloggning på Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Loggar in på Googles webbplatser med <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Automatisk inloggning på Google styrs med inställningarna i Sekretess och säkerhet"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Automatisk inloggning är tillgänglig."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Logga in"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Misslyckad inloggning."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Ange de data som du vill ska fyllas i automatiskt i webbformulär när du trycker på dem."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Autofyll använder din profil och hjälper dig att fylla i webbformulär med ett enda klick."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Fullständigt namn:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-post:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Företagsnamn:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profilen har tagits bort"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Ta bort profil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Webbläsaren kan fylla i den här typen av formulär automatiskt. Vill du skapa en profil?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Du kan när som helst ändra inställningarna för Autofyll bland inställningarna för webbläsaren."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Inaktivera Autofyll"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Sekretess och säkerhet"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Du kan när som helst ändra inställningarna för Autofyll under webbläsarens inställningar -&amp;gt; Personliga inställningar."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Inaktivera Autofyll"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Sekretess och säkerhet"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Rensa cacheminne"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Ta bort innehåll och databaser som cachelagrats lokalt"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Innehåll och databaser som cachelagrats lokalt tas bort."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Textkodning"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Snabbkontroller"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Svep från vänster eller höger så visas snabbkontrollerna och program- och adressfälten döljs"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Mest besökt startsida"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"På startsidan visas de webbplatser du besöker oftast."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Använd Google Instant när du söker på Google så får du resultat medan du skriver (detta kan öka dataanvändningen)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Snabbkontroller"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Svep tummen från vänster eller höger kant så kommer du åt snabbkontrollerna"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Startsida med de mest besökta sidorna"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"De mest besökta sidorna visas på startsidan."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem med dataanslutning"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem med filen"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekräfta"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Välj konto"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Synkronisera med Google-konto"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Det finns bokmärken på enheten som inte har kopplats till något Google-konto än. Du sparar dessa bokmärken genom att lägga till dem i ett konto. Ta bort dem om du inte vill att de ska synkroniseras."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Lägg till de bokmärken som finns på enheten för närvarande och börja synkronisera med Google-kontot"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Ta bort de bokmärken som finns på enheten för närvarande och börja synkronisera med Google-kontot"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Ta bort de bokmärken som finns på enheten för närvarande och börja synkronisera bokmärken med <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Lägg till de bokmärken som finns på enheten för närvarande och börja synkronisera bokmärken med <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Ta bort bokmärken"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Nästa"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Föregående"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Avbryt"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Klar"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Lägg till bokmärken i Google-kontot"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Dina Android-bokmärken har inte kopplats till något Google-konto"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Ta bort dina Android-bokmärken"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Lägg till dina Android-bokmärken i bokmärkena för <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Dela"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Det finnns inga fler flikar"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google med Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index eb7e3f0..d09308d 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
     <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"เพิ่มลงในบุ๊กมาร์ก"</string>
     <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"บุ๊กมาร์กหน้าเว็บนี้"</string>
-    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"นำออก"</string>
+    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"ลบออก"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"แก้ไขบุ๊กมาร์ก"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"เพิ่มทางลัดไปหน้าแรก"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"เปิด"</string>
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"สิ่งที่ดาวน์โหลด"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"คัดลอก URL หน้าเว็บ"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"แบ่งปันหน้าเว็บ"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"บันทึกหน้าเว็บ"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"บันทึกหน้าเว็บแล้ว"</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"ไม่สามารถบันทึกหน้าเว็บ"</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"บันทึกเป็นที่เก็บถาวรเว็บ"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"บันทึกที่เก็บถาวรเว็บแล้ว"</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"บันทึกที่เก็บถาวรเว็บไม่สำเร็จ"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"บุ๊กมาร์ก <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> รายการ"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"โฟลเดอร์ว่าง"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"เปิด"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"การตั้งค่าเนื้อหาหน้าเว็บ"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"โหลดภาพ"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"แสดงรูปภาพบนหน้าเว็บ"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"ปิดกั้นป๊อปอัป"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"ปิดกั้นหน้าต่างป๊อปอัป"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"เปิดการใช้งาน JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"เปิดในพื้นหลัง"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"เปิดการใช้งานปลั๊กอิน"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"ปิด"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"เปิดหน้าต่างใหม่ใต้หน้าต่างปัจจุบัน"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"ตั้งค่าหน้าแรก"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"ตั้งค่าหน้าแรก"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"ตั้งค่าเครื่องมือค้นหา"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"เลือกเครื่องมือค้นหา"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"ตั้งค่าเป็น ..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"ปรับรูปแบบหน้าเว็บให้พอดีกับหน้าจอ"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"ทั่วไป"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"ซิงค์"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"ป้อนอัตโนมัติ"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"ป้อนอัตโนมัติ"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"ซิงค์กับ Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"แบ่งปันบุ๊กมาร์กและข้อมูลอื่นๆ ระหว่างเบราว์เซอร์ Android กับ Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"บัญชี Google"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"ซิงค์บุ๊กมาร์กระหว่างเบราว์เซอร์ Android และ Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"เริ่มการซิงค์"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"เลือกบัญชี Google ที่จะแบ่งปัน"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"การป้อนฟอร์มอัตโนมัติ"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"ป้อนข้อมูลฟอร์มอัตโนมัติ"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"กรอกข้อมูลเว็บฟอร์มได้ในคลิกเดียว"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"ป้อนข้อมูลอัตโนมัติ"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"ป้อนและบันทึกข้อมูลสำหรับการป้อนฟิลด์ของเว็บฟอร์มอัตโนมัติ"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"การตั้งค่าป้อนอัตโนมัติ"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"ตั้งค่าและจัดการข้อมูลสำหรับฟอร์มที่ป้อนข้อมูลอัตโนมัติ"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"ลงชื่อเข้าใช้ Google อัตโนมัติ"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"กำลังลงชื่อเข้าใช้ Google Sites ด้วย <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"การตั้งค่าข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัยจะควบคุมการลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติของ Google"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"การลงชื่อเข้าใช้อัตโนมัติพร้อมใช้งาน"</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"ลงชื่อเข้าใช้"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"ลงชื่อเข้าใช้ล้มเหลว"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"ป้อนข้อมูลที่คุณต้องการให้ป้อนอัตโนมัติในเว็บฟิลด์เมื่อคุณแตะฟิลด์เหล่านั้น"</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"การป้อนอัตโนมัติจะใช้โปรไฟล์ของคุณเพื่อช่วยให้คุณกรอกเว็บฟอร์มได้ในคลิกเดียว"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"ชื่อเต็ม:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"อีเมล:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"ชื่อบริษัท:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"ลบโปรไฟล์แล้ว"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"ลบโปรไฟล์"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"เบราว์เซอร์จะกรอกเว็บฟอร์มให้โดยอัตโนมัติเช่นฟอร์มนี้ คุณต้องการตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณหรือไม่"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"การป้อนอัตโนมัติสามารถกำหนดค่าผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์"</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"ปิดใช้งานการป้อนอัตโนมัติ"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"ข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัย"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"ฟังก์ชันป้อนอัตโนมัติสามารถกำหนดค่าได้ผ่านการตั้งค่าเบราว์เซอร์ -&amp;gt; การตั้งค่าส่วนบุคคล"</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"ปิดใช้งานการป้อนอัตโนมัติ"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"ข้อมูลส่วนบุคคลและความปลอดภัย"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"ล้างแคช"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"ล้างเนื้อหาและฐานข้อมูลที่เก็บไว้ในเครื่อง"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"เนื้อหาและฐานข้อมูลที่เก็บไว้ในเครื่องจะถูกลบ"</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"การเข้ารหัสข้อความ"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"การควบคุมอย่างรวดเร็ว"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"กวาดหัวแม่มือจากซ้ายหรือขวาเพื่อการควบคุมที่รวดเร็วและซ่อนแอปพลิเคชันและแถบ URL"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"หน้าแรกที่เข้าชมบ่อยที่สุด"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"หน้าแรกของคุณจะแสดงหน้าเว็บที่เข้าชมบ่อยที่สุด"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google ค้นหาทันใจ"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"ใช้ Google ค้นหาทันใจเมื่อคุณใช้ค้นหาโดย Google เพื่อแสดงผลการค้นหาในขณะที่คุณพิมพ์ (ซึ่งสามารถเพิ่มการใช้งานข้อมูล)"</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"การควบคุมอย่างรวดเร็ว"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"กวาดนิ้วหัวแม่มือจากขอบซ้ายหรือขวาเพื่อเข้าถึงการควบคุมอย่างรวดเร็ว"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"หน้าแรกที่มีผู้เข้าชมสูงสุด"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"ตั้งหน้าแรกของคุณให้แสดงหน้าเว็บที่มีผู้เข้าชมมากที่สุด"</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"ปัญหาการเชื่อมต่อข้อมูล"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"ปัญหาเกี่ยวกับไฟล์"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"ยืนยัน"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"เลือกบัญชี"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"ซิงค์กับบัญชี Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"บุ๊กมาร์กในอุปกรณ์นี้ยังไม่ได้เชื่อมโยงกับบัญชี Google บันทึกบุ๊กมาร์กเหล่านี้โดยเพิ่มบุ๊กมาร์กไปยังบัญชี ลบบุ๊กมาร์กเหล่านี้หากคุณไม่ต้องการซิงค์"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"เพิ่มบุ๊กมาร์กที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้และเริ่มซิงค์ข้อมูลกับบัญชี Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"ลบบุ๊กมาร์กที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้และเริ่มซิงค์ข้อมูลกับบัญชี Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"ลบบุ๊กมาร์กที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้และเริ่มซิงค์ข้อมูลบุ๊กมาร์กกับ <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"เพิ่มบุ๊กมาร์กที่มีอยู่ในอุปกรณ์นี้และเริ่มซิงค์ข้อมูลบุ๊กมาร์กกับ <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"ลบบุ๊กมาร์ก"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"ถัดไป"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"ก่อนหน้า"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"ยกเลิก"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"เสร็จสิ้น"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"เพิ่มบุ๊กมาร์กไปยังบัญชี Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"บุ๊กมาร์ก Android ของคุณไม่เชื่อมโยงกับบัญชี Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"ลบบุ๊กมาร์ก Android ของคุณ"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"เพิ่มบุ๊กมาร์ก Android ของคุณลงในบุ๊กมาร์กสำหรับ <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"แบ่งปัน"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"ไม่สามารถใช้แท็บเพิ่มได้"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google พร้อมการค้นหาทันใจ (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 5b3ffcc..3d5df1e 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -77,7 +77,8 @@
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
     <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Idagdag sa Mga Bookmark"</string>
     <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"I-bookmark ang pahinang ito"</string>
-    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Alisin"</string>
+    <!-- no translation found for remove (7820112494467011374) -->
+    <skip />
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"I-edit ang bookmark"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Magdagdag ng shortcut sa Home"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Buksan"</string>
@@ -110,9 +111,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Mga Pag-download"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopyahin ang url ng pahina"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Ibahagi ang pahina"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"I-save ang pahina"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Na-save na ang pahina."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Nabigong ma-save ang pahina."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"I-save bilang Web Archive"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Na-save na ang web archive."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Nabigong i-save ang web archive."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> (na) bookmark"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Walang lamang folder"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Buksan"</string>
@@ -137,7 +138,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Mga setting ng nilalaman ng pahina"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"I-load ang mga larawan"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Ipakita ang mga larawan sa mga web page"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"I-block ang mga pop-up"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"I-block ang mga pop-up window"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Paganahin ang JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Buksan sa background"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Paganahin ang mga plug-in"</string>
@@ -147,7 +148,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Naka-off"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Buksan ang bagong windows sa likuran ng kasalukuyang isa"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Magtakda ng homepage"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Itakda ang home page"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Itakda ang search engine"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Pumili ng search engine"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Itakda sa…"</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"I-format ang mga web page upang iakma sa screen"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Pangkalahatan"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sync"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Auto-fill"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Autofill"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Mag-sync sa Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Ibahagi ang mga bookmark &amp; iba pang data sa pagitan ng Android Browser at Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google account"</string>
@@ -166,16 +167,21 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"I-sync ang mga bookmark sa pagitan ng Android Browser at Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Simulan ang pag-sync"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Pili Google account"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Bumuo ng auto-fill"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Form AutoFill"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Punan ang mga web form sa isang click"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Data ng auto-fill"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Ilagay at i-save ang data para sa mga field ng form ng web sa pag-auto-fill"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Mga Setting ng AutoFill"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"I-set up &amp;amp; pamahalaan ang data para sa mga Na-AutoFill na form"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Awtomatiko pag-sign in sa Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Pag-sign in sa mga site ng Google gamit ang <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Kinokontrol ng iyong mga setting ng privacy at seguridad ang awtomatikong pag-sign-in sa Google"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Available ang awtomatikong pag-sign in."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Mag-login"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Nabigo ang pag-login."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Ilagay ang data na gusto mong i-auto-fill sa mga field ng web kapag hinawakan mo ang mga ito."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Gagamitin ng AutoFill ang iyong profile upang matulungan kang makumpleto ang mga form ng web sa isahang pag-click."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Buong pangalan:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Email:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Pangalan ng Kompanya:"</string>
@@ -194,9 +200,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Natanggal na ang profile"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Tanggalin ang profile"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Maaaring awtomatikong kumpletuhin ng browser ang mga form ng web katulad nito. Gusto mo bang i-set up ang iyong profile?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Mako-configure anumang oras ang auto-fill sa pamamagitan ng Mga Setting ng Browser."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Huwag paganahin ang auto-fill"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacy at seguridad"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Maaaring palaging i-configure ang AutoFill sa pamamagitan ng Mga Setting ng Browser -&amp;gt; Mga Personal na Setting."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Huwag paganahin ang AutoFill"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Privacy at Seguridad"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"I-clear ang cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"I-clear ang lokal na naka-cache na nilalaman at mga database"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Tatanggalin ang lokal na na-cache na nilalaman at mga database."</string>
@@ -269,12 +276,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Pag-encode ng teksto"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Mga Lab"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Mga mabilis na pagkontrol"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"I-swipe thumb sa kaliwa o kanan gilid para access bilis kontrol at itago Application at URL bar"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Pinaka-nabibisitang homepage"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Ipinapakita ng iyong homepage ang iyong pinaka-nabibisitang mga webpage."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gamit Google Instant pag gumamit ka Google Search, para magpakita resulta habang type ka (mapataas nito paggamit data)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Mga Mabilis na Kontrol"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"I-swipe ang hinlalaki mula kaliwa pakanan upang i-access ang mga mabilis na kontrol"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Pinaka-binibisitang Homepage"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Itakda ang iyong homepage upang ipakita ang pinaka-binibisitang mga pahina."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema sa pagkakakonekta ng data"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema sa file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Kumpirmahin"</string>
@@ -367,19 +376,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Pumili ng account"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Mag-sync sa Google account"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Hindi pa nauugnay sa Google account ang mga bookmark sa device na ito. I-save ang mga bookmark na ito sa pamamagitan ng pagdaragdag sa mga ito sa isang account. Tanggalin ang mga bookmark na ito kung ayaw mong i-sync ang mga ito."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Magdagdag ng mga bookmark na kasalukuyang nasa device na ito at simulan ang pag-sync sa Google Account"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Magtanggal ng mga bookmark na kasalukuyang nasa device na ito at simulan ang pag-synchronize sa Google Account"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Tanggalin ang mga bookmark na kasalukuyang nasa device na ito at simulan ang pag-synchronize ng mga bookmark gamit ang <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Magdagdag ng mga bookmark na kasalukuyang nasa device na ito at simulan ang pag-synchronize ng mga bookmark sa <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Magtanggal ng mga bookmark"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Susunod"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Nakaraan"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Kanselahin"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Tapos na"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Magdagdag ng mga bookmark sa Google Account"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Walang kaugnayan ang iyong mga Android bookmark sa isang Google account"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Alisin ang iyong mga Android bookmark"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Idagdag ang iyong mga Android bookmark sa mga bookmark para sa <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Ibahagi"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Wala nang available na mga tab"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google na mayroong Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 2221edc..948b0a9 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"İndirme işlemleri"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Sayfa url\'sini kopyala"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Sayfayı paylaş"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Sayfayı kaydet"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Sayfa kaydedildi."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Sayfa kaydedilemedi."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Web Arşivi olarak Kaydet"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Web arşivi kaydedildi."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Web arşivi kaydedilemedi."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> yer işareti"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Boş klasör"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Aç"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Sayfa içeriği ayarları"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Görselleri yükle"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Web sayfalarındaki görselleri görüntüle"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Pop-up\'ları engelle"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Pop-up\'ları engelle"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"JavaScript\'i etkinleştir"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Arka planda aç"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Eklentileri etkinleştir"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Kapalı"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Geçerli pencerenin arkasında yeni pencereler aç"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Ana sayfayı ayarla"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Ana sayfayı ayarla"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Arama motoru ayarlayın"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Arama moturu seçin"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Ana sayfayı ayarla..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Web sayfalarını ekrana sığacak şekilde biçimlendir"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Genel"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Senkronizasyon"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Otomatik doldur"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Otomatik Doldur"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Google Chrome ile senkronize et"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Yer işaretlerini ve diğer verileri Android Tarayıcı ile Google Chrome arasında paylaş"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google hesabı"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Yer işaretlerini Android Tarayıcı ve Google Chrome arasında senkronize et"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Senk. başlat"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Paylaşım için Google hesabını seçin"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Formu otomatik doldur"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Formu Otomatik Doldur"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Web formlarını tek bir tıklamayla doldurun"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Otomatik doldurma verileri"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Web formu alanlarının otomatik olarak doldurulması için verileri girin ve kaydedin"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Otomatik Doldurma Ayarları"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Otomatik Doldurulan formlara ilişkin verileri ayarlayın ve yönetin"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Otomatik Google oturumu açma"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> hesabı ile Google Sites hizmetinde oturum açılıyor"\n"Google\'da otomatik oturum açmanız gizlilik ve güvenlik ayarlarınız tarafından denetlenir."</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Otomatik oturum açma kullanılabilir."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Giriş yap"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Giriş yapılamadı."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Dokunduğunuz web alanlarına otomatik olarak doldurulmasını istediğiniz verileri girin."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Otomatik Doldurma özelliği web formlarını tek bir tıklamayla doldurmanıza yardımcı olmak için profilinizi kullanır."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Tam ad:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-posta:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Şirket adı:"</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Profil silindi"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Profili sil"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Tarayıcı bunun gibi web formlarını otomatik olarak tamamlayabilir. Profilinizi ayarlamak ister misiniz?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Otomatik doldurmayı istediğiniz zaman Tarayıcı Ayarları\'ndan yapılandırabilirsiniz."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Otomatik doldurmayı devre dışı bırak"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Gizlilik ve güvenlik"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Otomatik Doldurma\'yı istediğiniz zaman Tarayıcı Ayarları -&amp;gt; Kişisel Ayarlar menüsünden yapılandırabilirsiniz."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Otomatik Doldurma\'yı devre dışı bırak"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Gizlilik ve Güvenlik"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Önbelleği temizle"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Yerel olarak önbelleğe alınmış içeriği ve veritabanlarını temizle"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Yerel olarak önbelleğe alınmış içerik ve veritabanları silinecek."</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Metin kodlama"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Hızlı denetimler"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Hızlı dentmlr erşmk, Uyg ve URL çubklr gizlmk için başprmğnzı sol veya sağ kenrdn hızlc kaydrn"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"En çok ziyaret edilen ana sayfa"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Ana sayfanızda en sık ziyaret edilen web sayfaları görüntülenir."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Anında Arama"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Yazarken sonuçların görüntülenmesi için, Google Arama\'yı kullanırken Google Anında Arama\'dan yararlanın (veri kullanımını artırabilir)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Hızlı Denetimler"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Hızlı denetimlere erişmek için başparmağınızı hızlıca sola veya sağa kaydırın"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"En Çok Ziyaret Edilenler Ana Sayfası"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Ana sayfanızı en çok ziyaret edilen sayfaları gösterecek şekilde ayarlar."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Veri bağlantısı sorunu"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Sorunlu dosya"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Doğrula"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Hesap seçin"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Google hesabı ile senkronize et"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Bu cihazdaki yer işaretleri henüz bir Google hesabıyla ilişkilendirilmemiş. Yer işaretlerini bir hesaba ekleyerek kaydedin. Bu yer işaretlerini senkronize etmek istemiyorsanız silin."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Bu cihazdaki mevcut yer işaretlerini ekleyin ve Google Hesabı ile senkronize etmeye başlayın"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Bu cihazdaki mevcut yer işaretlerini silin ve Google Hesabı ile senkronize etmeye başlayın"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Bu cihazdaki mevcut yer işaretlerini silin ve <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> ile yer işaretlerini senkronize etmeye başlayın."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Bu cihazdaki mevcut yer işaretlerini ekleyin ve <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> ile yer işaretlerini senkronize etmeye başlayın."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Yer işaretlerini sil"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"İleri"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Önceki"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"İptal"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Bitti"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Yer işaretlerini Google Hesabına ekle"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Android yer işaretleriniz bir Google hesabı ile ilişkilendirilmemiş"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Android yer işaretlerinizi kaldırın"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Android yer işaretlerinizi <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> yer işaretlerine ekleyin"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Paylaş"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Kullanılabilir başka sekme yok"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Anında Arama ile Google (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index dbd3f01..28d7b1a 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -77,7 +77,8 @@
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
     <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Додати до закладок"</string>
     <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Дод.стор. до закладок"</string>
-    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Видалити"</string>
+    <!-- no translation found for remove (7820112494467011374) -->
+    <skip />
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Редаг. закладку"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Додати ярлик на головний екран"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Відкр."</string>
@@ -110,9 +111,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Завантаження"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Копіюв. URL стор."</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Надісл. стор."</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Зберегти сторінку"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Сторінку збережено."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Не вдалося зберегти сторінку."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Зберегти як веб-архів"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Веб-архів збережено."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Помилка збереження веб-архіву."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Закладок: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Порожня папка"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Відкр."</string>
@@ -137,7 +138,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Налашт-ня вмісту стор."</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Завантаж. зобр."</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Відобр. зображ. на веб-стор."</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Блокувати спливаючі вікна"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Блокувати спливаючі вікна"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Увімк. JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Відкр. у фон. режимі"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Увімкнути плагіни"</string>
@@ -147,7 +148,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Вимк."</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Відкривати нові вікна за поточним"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Установити домашню сторінку"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Установити домашньою сторінкою"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Налашт. пошук. сист."</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Виберіть пошукову систему"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Установити…"</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Форматув. сторінки до розмірів екрана"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Загальні"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Синхронізація"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Автозаповнення"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Автозаповнення"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Синхронізувати з Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Здійснювати обмін закладками й іншими даними між веб-переглядачем Android і Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Облік. запис Google"</string>
@@ -166,16 +167,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Синхронізуйте закладки у веб-переглядачі Android і Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Почати синхронізацію"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Вибрати обл.зап. Google для надсил."</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Автозаповнення форм"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Автозаповнення форм"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Заповнюйте веб-форми за допомогою лише одного кліка"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Дані автозаповнення"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Введіть і збережіть дані для полів автоматичного заповнення веб-форм"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Налаштування автозаповнення"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Налаштовуйте дані для автозаповнення форм і керуйте ними"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Автоматичний вхід у Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Вхід у Google Sites за допомогою <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Ваші налаштування конфіденційності та безпеки контролюють автоматичний вхід у Google"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Доступний автоматичний вхід."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Увійти"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Помилка входу."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Введіть дані, які автоматично заповнюватимуть веб-поля, коли ви торкнетеся їх."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Функція \"Автозаповнення\" буде використовувати ваш профіль, щоб заповнювати веб-форми за допомогою лише одного кліка."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Повне ім\'я:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Електронна адреса:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Назва компанії:"</string>
@@ -194,9 +199,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Профіль видалено"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Видалити профіль"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Веб-переглядач може автоматично заповнювати подібні веб-форми. Налаштувати ваш профіль?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Автозаповнення завжди можна налаштувати в налаштуваннях веб-переглядача."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Вимкнути автозаповнення"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Конфіденційність і безпека"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Автозаповнення можна завжди налаштувати за допомогою меню \"Налаштування веб-переглядача\" –&amp;gt; \"Персональні налаштування\"."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Вимкнути автозаповнення"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Конфіденційність і безпека"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Очистити кеш"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Очистити локально кешов. вміст і бази даних"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Локально кешований вміст і бази даних буде видалено."</string>
@@ -269,12 +275,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Кодування тексту"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Лабораторії"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Швидкі елементи керування"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Гортайте зліва чи справа, щоб відкрити швидкі елем. керування та сховати панелі програми й URL"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Найчастіше відвідувана домашня сторінка"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"На вашій домашній сторінці відображаються найчастіше відвідувані веб-сторінки."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Миттєвий пошук Google"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Викор. Миттєвий пошук у пошуку Google для відображ. рез. під час введення запиту (це призвод. до більшого викор. даних)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Швидкі елементи керування"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Гортайте з лівого чи правого кінця, щоб відкрити швидкі елементи керування"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Дом. стор. функції \"Часто відвідувані\""</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Налаштовує на домашній сторінці показ найчастіше відвідуваних сторінок."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблема з доступом до даних"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблема з файлом"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Підтверд."</string>
@@ -367,19 +375,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Виберіть обліковий запис"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Синхроніз. з обл. записом Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Закладки на цьому пристрої ще не пов’язано з обліковим записом Google. Збережіть ці закладки, додавши їх до облікового запису. Видаліть їх, якщо не хочете синхронізувати закладки."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Додати поточні закладки на цьому пристрої та розпочати синхронізацію з обліковим записом Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Видалити поточні закладки на цьому пристрої та розпочати синхронізацію з обліковим записом Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Видалити поточні закладки на цьому пристрої та розпочати синхронізацію закладок із <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Додати поточні закладки на цьому пристрої та розпочати синхронізацію закладок із <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Видалити закладки"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Далі"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Назад"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Скасувати"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Готово"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Додати закладки до облікового запису Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Ваші закладки Android не пов\'язано з обліковим записом Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Видалити закладки Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Додати закладки Android до закладок для <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Надіслати"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Більше немає вкладок"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google із Миттєвим пошуком (Лабораторії)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 3f1addc..283cd12 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -77,7 +77,8 @@
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
     <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Thêm vào dấu trang"</string>
     <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Đánh dấu trang này"</string>
-    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Xóa"</string>
+    <!-- no translation found for remove (7820112494467011374) -->
+    <skip />
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Chỉnh sửa dấu trang"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Thêm lối tắt tới màn hình trang chủ"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Mở"</string>
@@ -110,9 +111,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Nội dung tải xuống"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Sao chép url của trang"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Chia sẻ trang"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Lưu trang"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Đã lưu trang."</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Không thể lưu trang."</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Lưu dưới dạng Lưu trữ web"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Đã lưu kho lưu trữ web."</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Không thể lưu kho lưu trữ web."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> dấu trang"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Thư mục trống"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Mở"</string>
@@ -137,7 +138,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Cài đặt nội dung trang"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Tải hình ảnh"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Hiển thị hình ảnh trên trang web"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Chặn cửa sổ bật lên"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Chặn cửa sổ bật lên"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Bật JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Mở dưới nền"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Bật trình cắm"</string>
@@ -147,7 +148,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"Tắt"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Mở cửa sổ mới phía sau cửa sổ hiện tại"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Đặt trang chủ"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Đặt trang chủ"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Đặt công cụ tìm kiếm"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Chọn công cụ tìm kiếm"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"Đặt thành…"</string>
@@ -158,7 +159,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Định dạng trang web để vừa với màn hình"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Chung"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Đồng bộ hóa"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Tự động điền"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Tự động điền"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Đồng bộ hóa với Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Chia sẻ dấu trang &amp; các dữ liệu khác giữa Trình duyệt Android và Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Tài khoản Google"</string>
@@ -166,16 +167,21 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Đồng bộ hóa dấu trang giữa Trình duyệt Android và Google Chrome"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Bắt đầu đồng bộ hóa"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Chọn tk Google để c.sẻ"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Tự động điền biểu mẫu"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Tự động điền biểu mẫu"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Điền biểu mẫu web chỉ với một cú nhấp"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Tự động điền dữ liệu"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Nhập và lưu dữ liệu cho các trường tự động điền biểu mẫu web"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Cài đặt tự động điền"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Thiết lập &amp;amp; quản lý dữ liệu cho biểu mẫu Tự động điền"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Tự động đăng nhập Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"Đang đăng nhập vào các trang web của Google bằng <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"\n"Cài đặt riêng tư &amp; bảo mật kiểm soát đăng nhập Google tự động"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"Tính năng đăng nhập tự động hiện khả dụng."</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"Đăng nhập"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"Đăng nhập không thành công."</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Nhập dữ liệu bạn muốn để tự động điền vào các trường trên web khi bạn gặp chúng."</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Tự động điền sẽ sử dụng tiểu sử của bạn để giúp bạn hoàn thành biểu mẫu web chỉ bằng một cú nhấp chuột."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Tên đầy đủ:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"Email:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"Tên công ty:"</string>
@@ -194,9 +200,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"Đã xóa tiểu sử"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"Xóa tiểu sử"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"Trình duyệt có thể tự động hoàn thành biểu mẫu web như biểu mẫu này. Bạn có muốn thiết lập cấu hình của mình không?"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Luôn có thể định cấu hình tính năng Tự động điền thông qua Cài đặt trình duyệt."</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Tắt tính năng tự động điền"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Riêng tư &amp; bảo mật"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"Luôn có thể định cấu hình tính năng Tự động điền thông qua Cài đặt trình duyệt -&amp;gt; Cài đặt cá nhân."</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"Tắt Tự động điền"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"Quyền riêng tư &amp; Bảo mật"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Xoá bộ nhớ cache"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Xoá nội dung và cơ sở dữ liệu được lưu trong bộ nhớ cache cục bộ"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Nội dung và cơ sở dữ liệu được lưu trong bộ nhớ cache cục bộ sẽ bị xoá."</string>
@@ -269,12 +276,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Mã hoá văn bản"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Các điều khiển nhanh"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Trượt ngón tay từ cạnh trái hoặc phải để truy cập điều khiển nhanh và ẩn các thanh Ứng dụng và URL"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Trang chủ được truy cập nhiều nhất"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Trang chủ hiển thị các trang web được truy cập nhiều nhất của bạn."</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Instant"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Sử dụng Google Instant khi bạn sử dụng Tìm kiếm của Google để hiển thị kết quả khi nhập (điều này có thể tăng việc sử dụng dữ liệu)."</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Các điều khiển nhanh"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"Trượt ngón tay từ cạnh trái hoặc phải để truy cập điều khiển nhanh"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"Trang chủ được truy cập nhiều nhất"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"Đặt trang chủ của bạn để hiển thị các trang được truy cập nhiều nhất."</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Sự cố kết nối dữ liệu"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Sự cố với tệp"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Xác nhận"</string>
@@ -367,19 +376,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"Chọn tài khoản"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Đồng bộ hóa với tài khoản Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Các dấu trang trên thiết bị này hiện chưa được liên kết với tài khoản Google. Lưu các dấu trang này bằng cách thêm chúng vào tài khoản. Xóa các dấu trang này nếu bạn không muốn đồng bộ hóa chúng."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"Thêm dấu trang hiện tại trên thiết bị này và bắt đầu đồng bộ hóa với Tài khoản Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"Xóa dấu trang hiện tại trên thiết bị này và bắt đầu đồng bộ hóa với Tài khoản Google"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"Xóa dấu trang hiện tại trên thiết bị này và bắt đầu đồng bộ hóa dấu trang với <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"Thêm dấu trang hiện tại trên thiết bị này và bắt đầu đồng bộ hóa dấu trang với <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Xóa dấu trang"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"Tiếp theo"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"Trước"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"Hủy"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"Xong"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"Thêm dấu trang vào Tài khoản Google"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Dấu trang Android của bạn không được kết hợp với tài khoản Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Xóa dấu trang Android của bạn"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Thêm dấu trang Android của bạn vào dấu trang cho <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"Chia sẻ"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"Không có thêm tab nào"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"Google với tính năng Instant (Labs)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 93e541a..e6fef51 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"下载内容"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"复制网页网址"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"分享网页"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"保存网页"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"网页已保存。"</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"保存网页时失败。"</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"另存为网络存档"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"网络存档已保存。"</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"保存网络存档失败。"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> 个书签"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"空文件夹"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"打开"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"网页内容设置"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"载入图片"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"显示网页上的图片"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"阻止弹出式窗口"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"阻止弹出式窗口"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"启用 JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"在后方打开"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"启用插件"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"关"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"在当前窗口后方打开新窗口"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"设置主页"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"设置主页"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"设置搜索引擎"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"选择搜索引擎"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"设置为..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"调整网页版面以适合屏幕大小"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"常规"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"同步"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"自动填充"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"自动填充"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"与谷歌浏览器同步"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"在 Android 浏览器和谷歌浏览器之间共享书签和其他数据"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google 帐户"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"在 Android 浏览器和谷歌浏览器之间同步书签"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"开始同步"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"选择要与其共享数据的 Google 帐户"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"表单自动填充"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"表单自动填充"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"只需点击一下，即可填完网络表单"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"自动填充数据"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"输入并保存网络表单自动填充字段的数据"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"自动填充设置"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"设置和管理自动填充表单的数据"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"自动登录 Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"使用 <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> 登录 Google 网站"\n"Google 自动登录功能是由“隐私和安全”设置控制的"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"自动登录已可使用。"</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"登录"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"登录失败。"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"请在网络字段中输入希望触摸时自动填充的数据。"</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"只需点击一下，自动填充功能即可使用您的个人资料帮助您完成网络表单。"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"全名："</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"电子邮件地址："</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"公司名称："</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"个人资料已删除"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"删除个人资料"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"浏览器可自动填充网络表单（例如该表单）。您希望设置个人资料吗？"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"您可以随时通过“浏览器设置”对自动填充功能进行配置。"</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"停用自动填充"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"隐私和安全"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"您可以随时通过“浏览器设置”-&amp;gt;“个人设置”对自动填充功能进行配置。"</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"停用自动填充"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"隐私与安全"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"清除缓存"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"清除存储在本地缓存中的内容和数据库"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"此操作将会刪除存储在本地缓存中的内容和数据库。"</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"文字编码"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"实验室"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"快速控制"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"从左边缘或右边缘滑动拇指即可访问快速控制并隐藏应用程序和网址栏"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"“最常访问的网页”主页"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"您的主页会显示最常访问的网页。"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google 即搜即得"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"借助 Google 即搜即得，您可以在使用 Google 搜索时一边键入内容一边查看结果（此功能可能会增加数据使用量）。"</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"快速控制"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"从左边缘或右边缘滑动拇指可访问快速控制"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"“访问最多”首页"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"设置您的主页，以显示访问最多的页面。"</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"数据连接性问题"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"文件有问题"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"确认"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"选择帐户"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"与 Google 帐户同步"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"该设备上的书签尚未与 Google 帐户关联。可以通过将这些书签添加到帐户以进行保存。如果不希望同步书签，请将书签删除。"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"添加当前设备上的书签，并开始与 Google 帐户同步"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"删除当前设备上的书签，并开始与 Google 帐户同步"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"删除当前设备上的书签，并开始与 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的书签同步。"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"添加当前设备上的书签，并开始与 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的书签同步。"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"删除书签"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"下一页"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"上一页"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"取消"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"完成"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"将书签添加到 Google 帐户"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Android 书签尚未与 Google 帐户关联"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"删除 Android 书签"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"将 Android 书签添加到 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的书签中"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"分享"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"没有更多标签可用"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"具有即搜即得功能的 Google（实验室）"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 394d5b9..7322f71 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -110,9 +110,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"下載"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"複製網頁網址"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"分享網頁"</string>
-    <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"儲存網頁"</string>
-    <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"網頁已儲存。"</string>
-    <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"無法儲存網頁。"</string>
+    <!-- outdated translation 8958653585486282458 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"另存為網頁封存"</string>
+    <!-- outdated translation 5802751653711363507 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"已儲存網頁封存。"</string>
+    <!-- outdated translation 2203934475956524304 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"無法儲存網頁封存。"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> 個書籤"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"空資料夾"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"開啟"</string>
@@ -137,7 +137,7 @@
     <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"頁面內容設定"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"載入圖片"</string>
     <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"顯示網頁上的圖片"</string>
-    <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"封鎖彈出式視窗"</string>
+    <!-- outdated translation 6871160654981179930 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"封鎖彈出式視窗"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"啟用 JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"在背景中開啟"</string>
     <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"啟用外掛程式"</string>
@@ -147,7 +147,7 @@
     <item msgid="8547442717307793863">"關閉"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"在目前視窗的後面開啟新視窗"</string>
-    <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"設定首頁"</string>
+    <!-- outdated translation 6044903119907405007 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"設定首頁"</string>
     <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"設定搜尋引擎"</string>
     <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"選取搜尋引擎"</string>
     <string name="pref_set_homepage_to" msgid="7196350233061395098">"設為..."</string>
@@ -158,7 +158,7 @@
     <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"配合螢幕大小調整網頁版面"</string>
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"一般設定"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"同步處理"</string>
-    <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"自動填入"</string>
+    <!-- outdated translation 64638897890112873 -->     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"自動填入功能"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"與Google 瀏覽器保持同步"</string>
     <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"共享「Android 瀏覽器」和「Google 瀏覽器」之間的書籤及其他資料"</string>
     <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Google 帳戶"</string>
@@ -166,16 +166,20 @@
     <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"同步處理「Android 瀏覽器」和「Google 瀏覽器」之間的書籤"</string>
     <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"開始同步"</string>
     <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"請選取要與其共用的 Google 帳戶"</string>
-    <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"表單自動填入"</string>
+    <!-- outdated translation 6232595328320275079 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"表單自動填入"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"輕按一下即可填妥網頁表單"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"自動填入資料"</string>
-    <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"輸入並儲存資料，以供自動填入表單欄位時使用"</string>
+    <!-- outdated translation 6255415691259466907 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"自動填入設定"</string>
+    <!-- outdated translation 6606678927956330022 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"設定和管理自動填入的表單資料"</string>
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"自動登入 Google"</string>
-    <string name="pref_autologin_progress" msgid="4975430912641403743">"使用 <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> 登入 Google 網站"\n"可讓您運用「隱私權與安全性」設定來控制 Google 自動登入程序"</string>
-    <string name="autologin_bar_text" msgid="8013977161879448141">"可讓您自動登入。"</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="7052816600314556734">"登入"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="5132514366023044839">"登入失敗。"</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"輸入您輕觸網頁欄位時要自動填入的資料。"</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (4975430912641403743) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (8013977161879448141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 376355900106687672 -->     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"自動填入功能會運用您的個人資料，讓您輕按一下即可填妥網頁表單。"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"全名："</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"電子郵件："</string>
     <string name="autofill_profile_editor_company_name" msgid="2813443159949210417">"公司名稱："</string>
@@ -194,9 +198,10 @@
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"個人資料已刪除"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_delete_profile" msgid="2754563301088418752">"刪除設定檔"</string>
     <string name="autofill_setup_dialog_message" msgid="6605682320156223114">"瀏覽器可以自動填寫這類網路表單，您要建立個人資料嗎？"</string>
-    <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"您可隨時透過 [瀏覽器設定] 設定自動填入功能。"</string>
-    <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"停用自動填入功能"</string>
-    <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"隱私權與安全性"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 8606640740851832808 -->     <string name="autofill_setup_dialog_negative_toast" msgid="6990737008936188620">"您可隨時透過 [瀏覽器設定] -&amp;gt; [個人設定] 自訂自動填入功能。"</string>
+    <!-- outdated translation 3706426217720202898 -->     <string name="disable_autofill" msgid="8305901059849400354">"停用自動填入功能"</string>
+    <!-- outdated translation 1705642466867300373 -->     <string name="pref_privacy_security_title" msgid="3480313968942160914">"隱私權與安全性"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"清除快取"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"清除本機快取內容與資料庫"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"即將刪除本機快取內容與資料庫。"</string>
@@ -269,12 +274,14 @@
   </string-array>
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"文字編碼"</string>
     <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"研究室"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"快速控制項"</string>
-    <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"於左右邊緣滑動拇指即可使用快速控制項，以及隱藏應用程式列和網址列"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"最常瀏覽首頁"</string>
-    <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"首頁會顯示您最常瀏覽的網頁。"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google 互動智慧搜尋"</string>
-    <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"使用「Google 搜尋」時啟用「Google 互動智慧搜尋」功能，即可在您輸入查詢時即時顯示搜尋結果 (這會增加資料傳輸量)。"</string>
+    <!-- outdated translation 1617774508416113544 -->     <string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"快速控制項"</string>
+    <!-- outdated translation 1067572298315336767 -->     <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="1564546156544675707">"於左右邊緣滑動拇指即可使用快速控制項"</string>
+    <!-- outdated translation 547134501893835512 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="7597766876952506909">"以造訪最多的網頁為首頁"</string>
+    <!-- outdated translation 6857702350834122532 -->     <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="4132511544800457513">"將造訪次數最多的網頁設為您要顯示的首頁。"</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"資料連線問題"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"檔案有問題"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"確認"</string>
@@ -367,19 +374,29 @@
     <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
     <string name="account_chooser_dialog_title" msgid="3314204833188808194">"選擇帳戶"</string>
     <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"與 Google 帳戶保持同步"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"這個裝置上的書籤尚未與 Google 帳戶建立關聯。您可將這些書籤新增至帳戶中加以儲存；如果您不想同步處理這些書籤，只需將其刪除即可。"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_select_add_account" msgid="3102882579089291099">"新增這個裝置上現有的書籤，並開始與 Google 帳戶保持同步"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_delete_select_account" msgid="5192284761080626386">"刪除這個裝置上現有的書籤，並開始與 Google 帳戶保持同步"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_delete" msgid="8854001080444749211">"刪除這個裝置上現有的書籤，並開始與 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的書籤保持同步。"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_confirm_add" msgid="5433677293195372675">"新增這個裝置上現有的書籤，並開始與 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的書籤保持同步。"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"刪除書籤"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_next" msgid="7578143961884352676">"繼續"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_previous" msgid="8551440353688257031">"返回"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_cancel" msgid="4936061122806506634">"取消"</string>
-    <string name="import_bookmarks_wizard_done" msgid="1446247092194489191">"完成"</string>
-    <string name="import_bookmarks_dialog_add" msgid="7552306756868669353">"將書籤新增至 Google 帳戶中"</string>
+    <!-- outdated translation 5980294599524497571 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"您的 Android 書籤未與任何 Google 帳戶建立關聯"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3129431452739803471 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"移除您的 Android 書籤"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
     <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"將您的 Android 書籤新增至 <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> 的書籤"</string>
     <string name="menu_share_url" msgid="5851814357333739700">"分享"</string>
     <string name="max_tabs_warning" msgid="4122034303809457570">"已無分頁可供使用"</string>
-    <string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"使用 Google 互動智慧搜尋 (研究室)"</string>
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
 </resources>