diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 748c3f7..835e57f 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -283,12 +283,9 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Google検索時にGoogleインスタント検索を使用すると、入力中に結果が表示されます（データの使用量が増えることがあります）。"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"全画面"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"全画面モードを使用してステータスバーを非表示にする。"</string>
-    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_enable_useragent_switcher" msgid="9063310468293037499">"ユーザーエージェント切り替え機能"</string>
+    <string name="pref_enable_useragent_switcher_summary" msgid="1782363693543953474">"サイトのタブレット版とデスクトップ版を切り替える"</string>
+    <string name="help_useragent_switcher" msgid="123586256526014375">"サイトのタブレット版とデスクトップ版を切り替えるには、Androidアイコンまたはノートパソコンのアイコンをタップします。"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"データアクセスエラー"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"ファイルに問題があります"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"確認"</string>