commit ad3831cc0521f776193e9d2c9284792e528f4da9
author Eric Fischer <enf@google.com> Wed Jan 12 17:02:45 2011 -0800
committer Eric Fischer <enf@google.com> Wed Jan 12 17:02:45 2011 -0800
tree 94db8d5ab03244d4f41f634239935964da366f6a
parent fac822d39e1e608618e0dfbda037edeadac154bb

Import revised translations.

Change-Id: I3b4c7b7b2de19f73684fad80964f98d880ab040a

res/values-ja-xlarge/strings.xml

diff --git a/res/values-ja-xlarge/strings.xml b/res/values-ja-xlarge/strings.xml
index d17a932..f4546ae 100644
--- a/res/values-ja-xlarge/strings.xml
+++ b/res/values-ja-xlarge/strings.xml
@@ -19,6 +19,7 @@
     <string name="new_tab" msgid="7275656655054293038">"新しいタブ"</string>
     <string name="new_incognito_tab" msgid="5149742197322201152">"新しいシークレットタブ"</string>
     <string name="active_tabs" msgid="5324492165541331128">"タブ"</string>
-    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (1061831678814826192) -->
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="1061831678814826192">"新しいタブで開く"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (8498279523071618315) -->
     <skip />
 </resources>