diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index dc1ece0..76f6a9c 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -232,7 +232,7 @@
     <string name="pref_force_userscalable_summary" msgid="3613242300617172230">"Evitar que un sitio web pueda cambiar el zoom"</string>
     <string name="pref_inverted_category" msgid="1280639705117152207">"Invertir colores"</string>
     <string name="pref_inverted" msgid="7613556986776824112">"Invertir colores"</string>
-    <string name="pref_inverted_summary" msgid="7357225897413923085">"El negro se convertirá en blanco y viceversa."</string>
+    <string name="pref_inverted_summary" msgid="7357225897413923085">"El negro se convertirá en blanco y viceversa"</string>
     <string name="pref_inverted_contrast" msgid="8527441236225288169">"Contraste"</string>
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Zoom predeterminado"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
@@ -241,8 +241,8 @@
     <item msgid="3840999588443167001">"Cerca"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Zoom predeterminado"</string>
-    <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Ver información general"</string>
-    <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="9168803276420332955">"Mostrar información general de las páginas abiertas recientemente"</string>
+    <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Abrir en tamaño reducido"</string>
+    <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="9168803276420332955">"Abrir páginas nuevas a tamaño reducido para verlas de un vistazo"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avanzados"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Ajustes del sitio web"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Ajustes avanzados de sitios web individuales"</string>