Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I3f0e4c755166ebc154ef006f9ce733fb6f703e7c
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 187c712..5429a75 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -98,8 +98,7 @@
<string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"da "</string>
<string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Il segnalibro \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" verrà eliminato."</string>
<string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Apri in nuova finestra"</string>
- <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
- <skip />
+ <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Apri tutto in nuove finestre"</string>
<string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Vai"</string>
<string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Apri nuova scheda in incognito"</string>
<string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Seleziona testo"</string>
@@ -178,7 +177,9 @@
<skip />
<!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
<skip />
- <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+ <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
<skip />
<string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"La Compilazione automatica utilizzerà il tuo profilo per aiutarti a completare i moduli web con un solo clic."</string>
<string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nome e cognome:"</string>
@@ -255,7 +256,7 @@
<string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Zoom predefinito"</string>
<string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Apri pag. in panoramica"</string>
<string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Visualizza la panoramica delle pagine appena aperte"</string>
- <!-- outdated translation 3091250467679722382 --> <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Impostazioni avanzate"</string>
+ <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Avanzate"</string>
<string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Impostazioni siti web"</string>
<string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Impostazioni avanzate dei singoli siti web"</string>
<string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Ripristina impostazioni predefinite"</string>
@@ -276,13 +277,11 @@
<item msgid="2193955365569270096">"Coreano (EUC-KR)"</item>
</string-array>
<string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Codifica testo"</string>
- <!-- outdated translation 2965318885051241044 --> <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Lab"</string>
+ <string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
<string name="pref_lab_quick_controls" msgid="2105979166017257647">"Controlli rapidi"</string>
<string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="8025196176636589803">"Fai scorrere il pollice dal bordo sinistro/destro per accedere ai controlli rapidi"</string>
- <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (547134501893835512) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (6857702350834122532) -->
- <skip />
+ <string name="pref_lab_most_visited_homepage" msgid="547134501893835512">"Home page più visitata"</string>
+ <string name="pref_lab_most_visited_homepage_summary" msgid="6857702350834122532">"Imposta la tua home page per mostrare le pagine più visitate."</string>
<string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema di connettività dati"</string>
<string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemi con il file"</string>
<string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Conferma"</string>