diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index d613025..dc72c09 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -178,7 +178,9 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_autologin_summary (8168866316823968574) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8643826219376543293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_disable (3342145058494577628) -->
     <skip />
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="5009490178189728877">"プロフィールは自動入力機能で使用され、1回タップするだけでウェブフォームに入力することができます。"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"氏名:"</string>