diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 7266a9f..3a4c996 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -286,7 +286,7 @@
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"ブラウザ履歴はありません。"</string>
     <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"現在のページをブックマーク"</string>
     <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"追加"</string>
-    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"URLを検索または入力"</string>
+    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"検索またはURLを入力"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"移動"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"ブックマークとウェブ履歴"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"注意"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d247e52..ccc1d38 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="name" msgid="5462672162695365387">"라벨"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
     <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"북마크에 추가"</string>
-    <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"페이지 북마크"</string>
+    <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"북마크하기"</string>
     <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"삭제"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"북마크 수정"</string>
     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"홈에 바로가기 추가"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 5c3ae46..ce6c856 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -248,7 +248,7 @@
     <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Обзор страниц"</string>
     <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Открывать страницы в мелком маштабе для ознакомления"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Дополнительные функции"</string>
-    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Настройки веб-сайта"</string>
+    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Настройки веб-сайтов"</string>
     <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Дополнительные настройки для отдельных сайтов"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_title" msgid="3579760449455761762">"Сброс настроек"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Сброс настроек"</string>
@@ -344,11 +344,11 @@
     <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"Объем занятой памяти телефона (МБ)"</string>
     <string name="loading_video" msgid="4887871585216091096">"Загрузка видео"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="356796102004052471">"<xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%s</xliff:g> запрашивает данные о вашем местоположении"</string>
-    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"Сообщить местоположение"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"Разрешить"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"Отклонить"</string>
     <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Запомнить настройки"</string>
-    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"У этого сайта есть доступ к данным о вашем местоположении. Для изменения параметров доступа выберите Настройки -&gt; Настройки веб-сайта"</string>
-    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"У этого сайта нет доступа к данным о вашем местоположении. Для изменения параметров доступа выберите Настройки -&gt; Настройки веб-сайта"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"У этого сайта есть доступ к данным о вашем местоположении. Для изменения параметров доступа выберите Настройки -&gt; Настройки веб-сайтов"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"У этого сайта нет доступа к данным о вашем местоположении. Для изменения параметров доступа выберите Настройки -&gt; Настройки веб-сайтов"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Закрыть геоданные"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Этот сайт сейчас имеет доступ к вашему местоположению"</string>
     <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Этот сайт в настоящее время не имеет доступа к вашему местоположению"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a3dc094..987dd28 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -129,7 +129,7 @@
     <string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"新增聯絡人"</string>
     <string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"傳送電子郵件"</string>
     <string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"地圖"</string>
-    <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"透過下列應用程式分享："</string>
+    <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"分享方式："</string>
     <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"清除"</string>
     <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"取代"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"書籤"</string>
@@ -188,7 +188,7 @@
     <string name="autofill_profile_editor_zip_code" msgid="283668573295656671">"郵遞區號："</string>
     <string name="autofill_profile_editor_country" msgid="7234470301239156656">"國家/地區："</string>
     <string name="autofill_profile_editor_phone_number" msgid="4938852821413729276">"電話："</string>
-    <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid" msgid="7166394872369167580">"無效的電話號碼"</string>
+    <string name="autofill_profile_editor_phone_number_invalid" msgid="7166394872369167580">"電話號碼錯誤"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"儲存設定檔"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_save" msgid="6834102203944938409">"設定檔已儲存"</string>
     <string name="autofill_profile_successful_delete" msgid="2421442112954362732">"個人資料已刪除"</string>