diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index cb4d937..adceab5 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -154,13 +154,6 @@
     <string name="pref_general_title" msgid="1946872771219249323">"Gerais"</string>
     <string name="pref_general_sync_title" msgid="3138637035975860324">"Sincronizar"</string>
     <string name="pref_general_autofill_title" msgid="547881256865816858">"Preenchimento automático"</string>
-    <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sincronizar com o Google Chrome"</string>
-    <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Partilhar marcadores e outros dados entre o navegador do Android e o Google Chrome"</string>
-    <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Conta Google"</string>
-    <string name="pref_personal_sync_bookmarks" msgid="59237515966184432">"Sincronizar marcadores"</string>
-    <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sincronizar marcadores entre o navegador do Android e o Google Chrome"</string>
-    <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Inic. sincronização"</string>
-    <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Selec. conta Google p/ partilhar c/"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Preench. automático formulários"</string>
     <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Preencher formulários Web com um único clique"</string>
     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Preencher dados automaticamente"</string>
@@ -168,9 +161,9 @@
     <string name="pref_autologin_title" msgid="2362827272595366379">"Início sessão automático Google"</string>
     <string name="pref_autologin_progress" msgid="8333244467048833461">"Iniciar sessão em Web sites do Google utilizando <xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="autologin_bar_text" msgid="3684581827167173371">"Iniciar sessão como"</string>
-    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="3336615320510851879">"Entrar"</string>
+    <string name="autologin_bar_login_text" msgid="3336615320510851879">"Aceder"</string>
     <string name="autologin_bar_hide_text" msgid="3629355974385859580">"Ocultar"</string>
-    <string name="autologin_bar_error" msgid="7470001207395920811">"Impossível inic. sessão."</string>
+    <string name="autologin_bar_error" msgid="7470001207395920811">"Falha ao iniciar sessão."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_heading" msgid="8392952553626722083">"Introduza os dados que pretende preencher automaticamente nos campos Web quando tocar nos mesmos."</string>
     <string name="autofill_profile_editor_name" msgid="8566130291459685955">"Nome completo:"</string>
     <string name="autofill_profile_editor_email_address" msgid="7967585896612797173">"E-mail:"</string>