commit c29008ac56526dd8c7cfecf5f037590ac4f7aaec
author Eric Fischer <enf@google.com> Fri Aug 05 16:56:59 2011 -0700
committer Eric Fischer <enf@google.com> Fri Aug 05 16:56:59 2011 -0700
tree 81b28d674c55bb6417ee7b03b2442d6bc2765ca3
parent e28b347fcc1df6e6bd41cb294d521a4f1e7c5c75

Import revised translations.

Change-Id: Icfba80e70c2f41a7e877ff1bea940eb7433cd9b5

res/values-zu/strings.xml

diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index f8f10bc..bf4dae3 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -132,6 +132,8 @@
     <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Ibhukimakhi \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" izosuswa."</string>
     <string name="open_all_in_new_window" msgid="6514602245828366045">"Vula konke kumawindi amasha"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Iya"</string>
+    <!-- no translation found for menu_new_tab (8045774594066898348) -->
+    <skip />
     <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Vula ithebhu entsha ye-incognito"</string>
     <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Khetha umbhalo"</string>
     <!-- no translation found for tab_picker_title (864478399057782913) -->
@@ -335,6 +337,14 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_inverted_category (3115731672066279347) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_inverted (4813962104859359420) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_inverted_summary (8570087335228699813) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_inverted_contrast (8527441236225288169) -->
+    <skip />
     <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Ukusondeza okuzenzakalelayo"</string>
   <string-array name="pref_default_zoom_choices">
     <item msgid="549583171195154919">"Kude"</item>
@@ -383,10 +393,6 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted (1650585016924791747) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_lab_inverted_summary (2224690234778313947) -->
-    <skip />
     <!-- no translation found for pref_data_title (750316606686075162) -->
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_data_preload_title (4479320472980292873) -->