commit cc4c1a824af28ce8e779aa9b0749172cf827eafe
author Eric Fischer <enf@google.com> Wed Apr 27 13:51:48 2011 -0700
committer Eric Fischer <enf@google.com> Wed Apr 27 13:51:48 2011 -0700
tree 9e449de99a11483c5f166eb13da5b8e59501845a
parent 26c72fde35ff38d8d2ab5bb1640dcd1a602c010e

Import revised translations.  DO NOT MERGE

Change-Id: If78a72d8fd00f276621bd594e2c214da47d3351d

res/values-ja/strings.xml

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 862bdab..e454715 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -221,7 +221,7 @@
     <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"ブラウザ履歴はありません。"</string>
     <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"現在のページをブックマーク"</string>
     <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"追加"</string>
-    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"URLを検索または入力"</string>
+    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"検索またはURLを入力"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"移動"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"ブックマークとウェブ履歴"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"注意"</string>