Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ifb74ac66d088f21e215406c99975c5139f619ab1
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 20c4b5f..02eefbb 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -269,15 +269,15 @@
<string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"快速控制介面"</string>
<string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="3149664132600968775">"姆指從左側邊緣或右側邊緣滑動，即可開啟快速控制項並隱藏應用程式和網址列"</string>
<string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google 互動智慧搜尋"</string>
- <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"使用「Google 搜尋」時啟用「Google 互動智慧搜尋」功能，您輸入查詢時可以即時獲得顯示搜尋結果 (這會增加資料傳輸量)。"</string>
+ <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"使用「Google 搜尋」時啟用「Google 互動智慧搜尋」功能，一邊打字一邊顯示搜尋結果 (這會增加資料傳輸量)。"</string>
<string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"全螢幕"</string>
<string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="7694738112219376740">"使用全螢幕模式以隱藏狀態列"</string>
<string name="pref_data_title" msgid="7255058703417796578">"頻寬管理"</string>
<string name="pref_data_preload_title" msgid="4479320472980292873">"預先載入搜尋結果"</string>
<string-array name="pref_data_preload_choices">
- <item msgid="5180466923190095508">"永不採用"</item>
- <item msgid="1791664748778640002">"僅在使用 Wi-Fi 連線時"</item>
- <item msgid="3944061253437827617">"一律採用"</item>
+ <item msgid="5180466923190095508">"永不載入"</item>
+ <item msgid="1791664748778640002">"僅限 Wi-Fi 連線時載入"</item>
+ <item msgid="3944061253437827617">"一律載入"</item>
</string-array>
<string name="pref_data_preload_summary" msgid="3809168910751382727">"允許瀏覽器在背景預先載入可信度高的搜尋結果"</string>
<string name="pref_data_preload_dialogtitle" msgid="8421297746110796536">"預先載入搜尋結果"</string>
@@ -361,7 +361,7 @@
<string name="instant_search_label" msgid="8769284297650716935">"使用 Google 互動智慧搜尋 (研究室)"</string>
<string name="preview" msgid="6450823514561689038">"預覽"</string>
<string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"本機"</string>
- <string name="ua_switcher_desktop" msgid="220097077327558435">"要求電腦版網站"</string>
+ <string name="ua_switcher_desktop" msgid="220097077327558435">"要求桌面版網站"</string>
<string name="permission_preload_label" msgid="4856971662337877316">"預先載入結果"</string>
<string name="empty_snapshots_folder" msgid="7675378008107026013">"沒有已儲存的網頁。"</string>
<string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"刪除儲存的頁面"</string>