diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 50f9949..021b548 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Prohlížeč"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Zrušit"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"Žádné shody"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Žádné shody"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"Shoda"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> shod"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> shod"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Načítání..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Informace o stránce"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Místo"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Jméno"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Přidat záložku"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Přidat k záložkám"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Upravit záložku"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Přidat odkaz na plochu"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"Přidat na plochu"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Otevřít"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Smazat záložku"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Zrušit přístup k poloze"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Stažené"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopírovat adresu URL stránky"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Sdílet stránku"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Uložit jako webový archiv"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Webový archiv byl uložen."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Uložení webového archivu se nezdařilo."</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otevřít"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Otevřít v novém okně"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Přidat odkaz do záložek"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 3d667ed..d0a43d1 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Browser"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Annuller"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"Der er ingen matches"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Der er ingen matches"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 match"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> matches"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> matches"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> af <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Indlæser ..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Sideoplysninger"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Placering"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Navn"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Tilføj bogmærke"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Føj til bogmærker"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Rediger bogmærke"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Føj genvej til Start"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"Føj til Startskærm"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Åbn"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Slet bogmærke"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Fjern fra bogmærker"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopier sidens webadresse"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Del side"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Gem som webarkiv"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Webarkivet blev gemt."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Webarkivet blev ikke gemt."</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Åbn"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Åbn i et nyt vindue"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Opret et bogmærke for linket"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 7efb620..7aaa338 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -32,13 +32,12 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Browser"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Abbrechen"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"Keine Übereinstimmungen"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Keine Übereinstimmungen"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 Übereinstimmung"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Treffer"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> Treffer"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
-    <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Ladevorgang läuft..."</string>
+    <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Wird geladen..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Seiteninfo"</string>
     <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"Seiteninfo anzeigen"</string>
     <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"Adresse:"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"URL"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Name"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Lesezeichen hinzufügen"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Zu Lesezeichen hinzufügen"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Lesezeichen bearbeiten"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Verknüpfung auf dem Startbildschirm erstellen"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"Zur Startseite hinzufügen"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Öffnen"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Lesezeichen löschen"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Aus Lesezeichen entfernen"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Seiten-URL kopieren"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Seitenlink weiterleiten"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Als Webarchiv speichern"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Webarchiv gespeichert."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Das Webarchiv wurde nicht gespeichert."</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Öffnen"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"In neuem Fenster öffnen"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Link zu Lesezeichen hinzufügen"</string>
@@ -112,7 +114,7 @@
     <string name="contextmenu_copylink" msgid="5153657160294534270">"Link-URL kopieren"</string>
     <string name="contextmenu_download_image" msgid="4243829645180686912">"Bild speichern"</string>
     <string name="contextmenu_view_image" msgid="3870625602053600905">"Bild anzeigen"</string>
-    <string name="contextmenu_set_wallpaper" msgid="3691902960115350686">"Als Hintergrundbild festlegen"</string>
+    <string name="contextmenu_set_wallpaper" msgid="3691902960115350686">"Als Hintergrund festlegen"</string>
     <string name="contextmenu_dial_dot" msgid="5856550683415933806">"Wählen..."</string>
     <string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"Kontakt hinzufügen"</string>
     <string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"E-Mail senden"</string>
@@ -289,5 +291,5 @@
     <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="6150502090601476333">"Alle Websitedaten und Standortberechtigungen werden gelöscht."</string>
     <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="6401582240627669431">"Alle Daten löschen"</string>
     <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Abbrechen"</string>
-    <string name="progress_dialog_setting_wallpaper" msgid="4871900779338536674">"Hintergrundbild wird eingestellt..."</string>
+    <string name="progress_dialog_setting_wallpaper" msgid="4871900779338536674">"Hintergrund wird eingestellt..."</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 7da0027..48d493f 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Internet"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Ακύρωση"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Δεν υπάρχουν αποτελέσματα"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 αποτέλεσμα"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> αποτελέσματα"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> αποτελέσματα"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> από <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Φόρτωση..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Πληροφορίες σελίδας"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Τοποθεσία"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Όνομα"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Προσθήκη σελιδοδείκτη"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Προσθήκη στους σελιδοδείκτες"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Επεξεργασία σελιδοδείκτη"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Προσθήκη συντόμευσης στην αρχική οθόνη"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"Προσθήκη στην αρχική οθόνη"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Άνοιγμα"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Διαγραφή σελιδοδείκτη"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Κατάργηση από τους σελιδοδείκτες"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Λήψεις"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Αντιγραφή διεύθυνσης url της σελίδας"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Κοινή χρήση σελίδας"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Αποθήκευση ως αρχείου ιστού"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Το αρχείο ιστού αποθηκεύθηκε."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Η αποθήκευση του αρχείου ιστού απέτυχε."</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Άνοιγμα"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Πρόσθεση συνδέσμου στους σελιδοδείκτες"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index d69b315..c7d6e4f 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Marcadores"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Más visitados"</string>
-    <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Historial"</string>
+    <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Historial "</string>
     <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Agregado a marcadores"</string>
     <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Suprimido de los marcadores"</string>
     <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Iniciar sesión en <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Navegador"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Cancelar"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"Aceptar"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"Sin coincidencias"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Sin coincidencias"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 coincidencia"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> coincide"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> coincide"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Cargando…"</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Información de la página"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Ubicación"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Nombre"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Agregar marcador"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Agregar a Favoritos"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Editar marcador"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Agregar acceso directo a la página de inicio"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"Agregar a Página principal"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Abrir"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Eliminar marcador"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Eliminar de marcadores"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Descargas"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar la url de la página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Compartir página"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Guardar como Archivo web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Archivo web guardado."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Error al guardar el archivo web."</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Abrir"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Abrir en una ventana nueva"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Enlace del marcador"</string>
@@ -226,17 +228,17 @@
     <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"Este sitio está intentando abrir una ventana emergente."</string>
     <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"Permitir"</string>
     <string name="block" msgid="9172175889884707800">"Bloquear"</string>
-    <string name="too_many_windows_dialog_title" msgid="5175503564948906442">"Se alcanzó el límite de la ventana"</string>
+    <string name="too_many_windows_dialog_title" msgid="5175503564948906442">"Se alcanzó el límite de la ventana "</string>
     <string name="too_many_windows_dialog_message" msgid="1398571800233959583">"No se ha podido abrir una ventana nueva porque ya has abierto el máximo permitido."</string>
     <string name="too_many_subwindows_dialog_title" msgid="3805453941587725944">"Ventana emergente ya abierta"</string>
     <string name="too_many_subwindows_dialog_message" msgid="5827289829907966657">"No es posible abrir una ventana emergente nueva porque sólo puede abrirse una por vez."</string>
     <string name="download_title" msgid="2122874021047565594">"Historial de descarga"</string>
     <string name="download_unknown_filename" msgid="4013465542563652175">"&lt;Desconocido&gt;"</string>
     <string name="download_menu_open" msgid="4888327480367757513">"Abrir"</string>
-    <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Borrar de la lista"</string>
+    <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Borrar de la lista\n "</string>
     <string name="download_menu_delete" msgid="8815502136393894148">"Eliminar"</string>
     <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Cancelar descarga"</string>
-    <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Cancelar todas las descargas"</string>
+    <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Cancelar todas las descargas\n "</string>
     <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Cancelar descargas"</string>
     <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Las <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> descargas se cancelarán y se borrarán del historial de descarga."</string>
     <string name="download_delete_file" msgid="5330036497843073249">"El archivo se eliminará"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index e900c61..211dc44 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Navegador"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Cancelar"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"Aceptar"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"No hay coincidencias."</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"No hay coincidencias"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"Una coincidencia"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> coincidencias"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> coincidencias"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Cargando..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Información de página"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Ubicación"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Nombre"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Añadir marcador"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Añadir a marcadores"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Editar marcador"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Añadir acceso directo al escritorio"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"Añadir al escritorio"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Abrir"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Eliminar marcador"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Eliminar de marcadores"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Descargas"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar URL de página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Compartir página"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Guardar como archivo web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Archivo web guardado"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Error al guardar archivo web"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Abrir"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Abrir en ventana nueva"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Marcar enlace"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index acd1230..d7caf82 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Navigateur"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Annuler"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"Aucune correspondance"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Aucune correspondance"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 correspondance"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> correspondances"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> correspondances"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> sur <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Chargement…"</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Infos sur la page"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Emplacement"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Nom"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Ajouter un favori"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Ajouter aux favoris"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Modifier le favori"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Raccourci (page d\'accueil)"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"Ajouter sur la page d\'accueil"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Ouverture"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Supprimer le favori"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Supprimer des favoris"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Téléchargements"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copier l\'URL de la page"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Partager la page"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Enregistrer comme archive Web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Archive Web enregistrée"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Échec de l\'enregistrement de l\'archive Web"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Ouvrir"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Nouvelle fenêtre"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Lien du favori"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index f8fa172..f354f84 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Browser"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Annulla"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"Nessuna corrispondenza"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Nessuna corrispondenza"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 corrispondenza"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> corrispondenze"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> corrispondenze"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> di <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Caricamento..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Info pagina"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"URL"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Nome"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Aggiungi segnalibro"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Aggiungi ai segnalibri"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Modifica segnalibro"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Aggiungi scorciatoia su Home"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"Aggiungi a schermata iniziale"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Apri"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Elimina segnalibro"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Rimuovi dai segnalibri"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Download"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copia URL della pagina"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Condividi pagina"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Salva come archivio web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Archivio web salvato"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Salvataggio archivio web non riuscito."</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Apri"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Apri in nuova finestra"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Aggiungi link in segnalibri"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index b5bf052..bc5fa63 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"ブラウザ"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"キャンセル"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"該当なし"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"該当なし"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1件一致"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>件一致"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>件一致"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>件"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"読み込み中..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"ページ情報"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"場所"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"名前"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"ブックマークを追加"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"ブックマークに追加"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"編集"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"ショートカットを作成"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"ホーム画面に追加"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"開く"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"削除"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"ブックマークから削除"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"ダウンロード履歴"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"ページのURLをコピー"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"ページを共有"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"ウェブアーカイブとして保存"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"ウェブアーカイブを保存しました。"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"ウェブアーカイブを保存できませんでした。"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"開く"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"新しいウィンドウで開く"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"リンクをブックマーク"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index bc15b43..e2ae5eb 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"브라우저"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"취소"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"확인"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"검색결과 없음"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"검색결과 없음"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"검색결과 1개"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"검색결과 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>개"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"검색결과 <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>개"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>개 중 <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>개"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"로드 중..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"페이지 정보"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"URL"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"이름"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"북마크에 추가"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"북마크에 추가"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"북마크 수정"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"홈에 바로가기 추가"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"홈에 추가"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"열기"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"북마크 삭제"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"북마크에서 삭제"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"다운로드"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"페이지 URL 복사"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"페이지 공유"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"웹 아카이브로 저장"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"웹 아카이브를 저장했습니다."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"웹 아카이브를 저장하지 못했습니다."</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"열기"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"새 창에서 열기"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"링크를 북마크에 추가"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index f1341cf..7c6c168 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Nettleser"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Avbryt"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"Ingen treff"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Ingen treff"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"Ett treff"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> treff"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> treff"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Laster inn ..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Sideinfo"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Adresse"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Navn"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Legg til bokmerke"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Legg til i bokmerker"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Rediger bokmerke"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Lag snarvei på skrivebordet"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"Legg til på startsiden"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Åpne"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Slett bokmerke"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Fjern fra bokmerker"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Nedlastinger"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopier nettstedsadresse"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Del side"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Lagre som nettarkiv"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Nettarkiv lagret."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Kunne ikke lagre nettarkivet."</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Åpne"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Åpne i nytt vindu"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Bokmerk kobling"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 5a2eb1b..36415f6 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Browser"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Annuleren"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"Geen overeenkomsten"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Geen overeenkomsten"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 overeenkomst"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> overeenkomsten"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> overeenkomsten"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Laden..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Pagina-informatie"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Locatie"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Naam"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Bladwijzer toevoegen"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Toevoegen aan bladwijzers"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Bladwijzer bewerken"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Snelkoppeling naar startpagina toevoegen"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"Toevoegen aan startpagina"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Openen"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Bladwijzer verwijderen"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Verwijderen uit bladwijzers"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Pagina-URL kopiëren"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Pagina delen"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Opslaan als webarchief"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Webarchief opgeslagen."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Opslaan van webarchief is mislukt."</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Openen"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Openen in een nieuw venster"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Bladwijzer maken van link"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index a4ccc11..4e68a61 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Przeglądarka"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Anuluj"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"Brak wyników"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Brak wyników"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 wynik"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"Wyników: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"Wyników: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> z <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Trwa wczytywanie..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Informacje o stronie"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Adres"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Nazwa"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Dodaj zakładkę"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Dodaj do Zakładek"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Edytuj zakładkę"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Dodaj skrót do strony głównej"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"Dodaj do ekranu głównego"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Otwórz"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Usuń zakładkę"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Usuń z zakładek"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Pobrane pliki"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiuj adres URL strony"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Udostępnij stronę"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Zapisz jako archiwum internetowe"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Archiwum internetowe zostało zapisane."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Nie można zapisać archiwum internetowego."</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Otwórz"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Otwórz w nowym oknie"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Dodaj link do zakładek"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index dd3bc92..117f154 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Navegad."</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Cancelar"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"Sem correspondência"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Sem correspondência"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 correspondência"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> correspondências"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> correspondências"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"A carregar..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Informações da página"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Local"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Nome"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Adicionar marcador"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Adicionar aos marcadores"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Editar marcador"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Adicionar atalho à página inicial"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"Adicionar à página inicial"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Abrir"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Eliminar marcador"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Remover dos marcadores"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Transferências"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar URL da página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Partilhar página"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Guardar como arquivo Web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Arquivo Web guardado."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Não foi possível guardar o arquivo Web."</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Abrir"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Abrir numa janela nova"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Adicionar link aos marcadores"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index fde123d..6102dc0 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Navegador"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Cancelar"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"Sem correspondências"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Sem correspondências"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 correspondência"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> correspondências"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> correspondências"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Carregando..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Informações da página"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Local"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Nome"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Adicionar favorito"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Adicionar aos favoritos"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Editar favorito"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Adicionar atalho à Página inicial"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"Adicionar à página inicial"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Abrir"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Excluir favorito"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Remover dos favoritos"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Copiar URL da página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Compartilhar página"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Salvar como arquivo da web"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Arquivo da web salvo."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Falha ao salvar arquivo da web."</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Abrir"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Abrir em uma nova janela"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Link do favorito"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index b976eeb..8e915a4 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Браузер"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Отмена"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"ОК"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"Соответствий нет"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Соответствий нет"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 соответствие"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"Соответствий: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"Соответствий: <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> из <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Загрузка…"</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Информация о странице"</string>
@@ -62,7 +61,7 @@
     <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Дата окончания действия:"</string>
     <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Остановка..."</string>
     <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Стоп"</string>
-    <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Обновление"</string>
+    <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Обновить"</string>
     <string name="back" msgid="8414603107175713668">"Назад"</string>
     <string name="forward" msgid="4288210890526641577">"Вперед"</string>
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"ОК"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"URL-адрес"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Имя"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Добавить закладку"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Добавить в Закладки"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Изменить закладку"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Добавить ярлык на главную страницу"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"Добавить на главный экран"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Открыть"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Удалить закладку"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Удалить из закладок"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Загрузки"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Копировать URL страницы"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Отправить страницу"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Сохранить как веб-архив"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Веб-архив сохранен."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Не удалось сохранить веб-архив."</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Открыть"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Открыть в новом окне"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Добавить ссылку в закладки"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index b4dafb1..b41604e 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Webbläsare"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Avbryt"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"Inga träffar"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Inga träffar"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 träff"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> träffar"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> träffar"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Hämtar…"</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Sidinformation"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Plats"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Namn"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Lägg till bokmärke"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Lägg till i bokmärken"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Redigera bokmärke"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Lägg till genväg till startsidan"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"Lägg till på startsidan"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Öppna"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Ta bort bokmärke"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Ta bort från bokmärken"</string>
@@ -90,7 +89,7 @@
     <string name="switch_to_thumbnails" msgid="5493351529609043151">"Miniatyrvy"</string>
     <string name="switch_to_list" msgid="8900531247982121055">"Listvy"</string>
     <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"från "</string>
-    <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bokmärket <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g> tas bort."</string>
+    <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Bokmärket <xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g> tas bort. "</string>
     <string name="open_in_new_window" msgid="6596775546468054510">"Öppna i nytt fönster"</string>
     <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Kör"</string>
     <string name="find_dot" msgid="6259312434696611957">"Sök på sidan"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Hämtningar"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopiera sidans webbadress"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Dela sida"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Spara som webbarkiv"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Webbarkivet har sparats"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Det gick inte att spara webbarkivet."</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Öppna"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Öppna i nytt fönster"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Skapa ett bokmärke av länken"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 8f0826c..4a3f16f 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Tarayıcı"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"İptal"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"Tamam"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"Eşleşme yok"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"Eşleşme yok"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 eşleşme"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> eşleşme"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> eşleşme"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"<xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g>"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Yükleniyor…"</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Sayfa bilgileri"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"Konum"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"Ad"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"Favori ekle"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Yer İşaretlerine Ekle"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Favorileri düzenle"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"Ana ekrana kısayol ekle"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"Ana Ekrana Ekle"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Aç"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Favoriyi sil"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Favorilerden kaldır"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"İndirme işlemleri"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Sayfa url\'sini kopyala"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Sayfayı paylaş"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"Web Arşivi olarak Kaydet"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"Web arşivi kaydedildi."</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"Web arşivine kaydedilemedi."</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Aç"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Yeni pencerede aç"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"Favori bağlantısı"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a315f10..074ed3a 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"浏览器"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"取消"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"确定"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"没有匹配项"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"没有匹配项"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 个匹配项"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 个匹配项"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 个匹配项"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"第 <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> 个，共 <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g> 个"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"正在载入..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"网页信息"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"地点"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"姓名"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"添加书签"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"添加到书签"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"编辑书签"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"向主屏幕添加快捷方式"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"添加到主屏幕"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"打开"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"删除书签"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"从书签中删除"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"下载内容"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"复制网页网址"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"分享网页"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"另存为网络存档"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"网络存档已保存。"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"无法保存网络存档。"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"打开"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"在新窗口中打开"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"将链接加入书签"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 33f3feb..5fe35e5 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -32,11 +32,10 @@
     <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"瀏覽器"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"取消"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"確定"</string>
+    <string name="no_matches" msgid="6596166519279885087">"找不到相符項目"</string>
   <plurals name="matches_found">
-    <item quantity="zero" msgid="6242659159545399963">"沒有相配項"</item>
     <item quantity="one" msgid="4352019729062956802">"1 個相配項"</item>
-    <item quantity="few" msgid="5544267486978946555">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個相符項目"</item>
-    <item quantity="other" msgid="6616125067364315405">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> 個相符項目"</item>
+    <item quantity="other" msgid="8166868707729972065">"第 <xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> 個，共 <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g> 個"</item>
   </plurals>
     <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"載入中..."</string>
     <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"頁面資訊"</string>
@@ -70,9 +69,9 @@
     <string name="location" msgid="969988560160364559">"位置"</string>
     <string name="name" msgid="5990326151488445481">"名稱"</string>
     <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
-    <string name="save_to_bookmarks" msgid="588165100024086565">"新增書籤"</string>
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"加入書籤"</string>
     <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"編輯書籤"</string>
-    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="9202323987633899835">"新增捷徑至首頁"</string>
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="4528337239019328891">"加入主螢幕"</string>
     <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"開啟"</string>
     <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"刪除書籤"</string>
     <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"從書籤中移除"</string>
@@ -103,6 +102,9 @@
     <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"下載"</string>
     <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"複製網頁網址"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"分享網頁"</string>
+    <string name="menu_save_webarchive" msgid="3934652434001459581">"儲存為網路封存"</string>
+    <string name="webarchive_saved" msgid="7045250341467345007">"已儲存網路封存。"</string>
+    <string name="webarchive_failed" msgid="2880998204746620260">"無法儲存網路封存。"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"開啟"</string>
     <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"在新視窗開啟"</string>
     <string name="contextmenu_bookmark_thislink" msgid="8095373680616870021">"將連結加入書籤"</string>