Import revised translations
Change-Id: Ib2fcd8c44300af2772abd734271ff7bd558d4a8c
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 0f8a340..18f7103 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -13,7 +13,9 @@
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
-<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"ブラウザ"</string>
<string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"アップロードするファイルを選択"</string>
<string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"新しいウィンドウ"</string>
@@ -58,7 +60,6 @@
<string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"有効期間:"</string>
<string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"発行:"</string>
<string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"有効期限:"</string>
-
<string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"停止中..."</string>
<string name="stop" msgid="5687251076030630074">"停止"</string>
<string name="reload" msgid="8585220783228408062">"再読み込み"</string>
@@ -128,6 +129,9 @@
<string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"JavaScriptを有効にする"</string>
<string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"バックグラウンドで開く"</string>
<string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"プラグインを有効にする"</string>
+ <!-- no translation found for pref_content_plugins_choices:0 (6745108155096660725) -->
+ <!-- no translation found for pref_content_plugins_choices:1 (2484126708670016519) -->
+ <!-- no translation found for pref_content_plugins_choices:2 (8547442717307793863) -->
<string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"現在のウィンドウの後ろに新しいウィンドウを開く"</string>
<string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"ホームページ設定"</string>
<string name="pref_use_current" msgid="1493179933653044553">"現在のページを使用"</string>