diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index c7727d3..032032a 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="username" msgid="5057566336518215922">"Navn"</string>
     <string name="password" msgid="1177138552305184404">"Adgangskode"</string>
     <string name="action" msgid="183105774472071343">"Log ind"</string>
-    <!-- no translation found for bookmarks_search (5229596268214362873) -->
-    <skip />
+    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Browser"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Annuller"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
   <plurals name="matches_found">
@@ -160,13 +159,13 @@
     <item msgid="7201512237890458902">"Kæmpestor"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Tekststørrelse"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom (8076142259097187395) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:0 (549583171195154919) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:1 (5619034257768161024) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:2 (3840999588443167001) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_dialogtitle (6095974367125109021) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Standardzoom"</string>
+  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
+    <item msgid="549583171195154919">"Langt væk"</item>
+    <item msgid="5619034257768161024">"Mellemlangt"</item>
+    <item msgid="3840999588443167001">"Luk"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Standardzoom"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Avancerede indstillinger"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable" msgid="7573987212735599444">"Aktiver Gears"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable_summary" msgid="4008973536142399194">"Programmer, der udvider browserfunktionalitet"</string>
@@ -179,8 +178,7 @@
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Alle browserdata slettes, og indstillingerne vender tilbage til standardværdier."</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"Nulstil til standard"</string>
     <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Fejlretning"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding (5742965543955558478) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Tekstkodning"</string>
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
     <item msgid="7275223955790513818">"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item>
     <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item>
@@ -205,8 +203,7 @@
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"Der er ingen database!"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3385577802557697397">"Indtast webadresse"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Gå"</string>
-    <!-- no translation found for search_settings_description (1422401062529014107) -->
-    <skip />
+    <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Bogmærker og weboversigt"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Bemærk"</string>
     <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"Dette websted forsøger at åbne et pop op-vindue."</string>
     <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"Tillad"</string>
@@ -248,10 +245,8 @@
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Der kan ikke downloades. Størrelsen på elementet kan ikke afgøres."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Download blev afbrudt. Den kan ikke genoptages."</string>
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Browsertestkørsel"</string>
-    <!-- no translation found for homepage_base (7888126987935305566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_the_web (6046130189241962337) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Søg på nettet"</string>
     <string name="query_data_prompt" msgid="5474381240981604223">"Tillad lagring"</string>
     <string name="query_data_message" msgid="8789381063185445197">"Dette websted ønsker at gemme oplysninger på din telefon."</string>
     <string name="location_prompt" msgid="226262202057302423">"Få adgang til din placering"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index b3374e9..b829e75 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="username" msgid="5057566336518215922">"Όνομα"</string>
     <string name="password" msgid="1177138552305184404">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
     <string name="action" msgid="183105774472071343">"Σύνδεση"</string>
-    <!-- no translation found for bookmarks_search (5229596268214362873) -->
-    <skip />
+    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Πρόγραμμα περιήγησης"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Ακύρωση"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
   <plurals name="matches_found">
@@ -151,8 +150,7 @@
     <string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="8968906112720511704">"Να εμφαν.προειδοπ.εάν υπάρχ.πρόβλ.με την ασφάλ.ιστότ."</string>
     <string name="pref_security_accept_cookies" msgid="3201367661925047989">"Αποδοχή cookie"</string>
     <string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1465118934875026920">"Να επιτρ.η αποθ.και ανάγν.δεδ.\"cookie\" από ιστότ."</string>
-    <!-- no translation found for pref_text_size (3827031324346612208) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_text_size" msgid="3827031324346612208">"Μέγεθος κειμένου"</string>
   <string-array name="pref_text_size_choices">
     <item msgid="4952686548944739548">"Πολύ μικρό"</item>
     <item msgid="1950030433642671460">"Μικρό"</item>
@@ -161,13 +159,13 @@
     <item msgid="7201512237890458902">"Πολύ μεγάλο"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Μέγεθος κειμένου"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom (8076142259097187395) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:0 (549583171195154919) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:1 (5619034257768161024) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:2 (3840999588443167001) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_dialogtitle (6095974367125109021) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Προεπιλεγμένο ζουμ"</string>
+  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
+    <item msgid="549583171195154919">"Μακριά"</item>
+    <item msgid="5619034257768161024">"Μέτριο"</item>
+    <item msgid="3840999588443167001">"Κλείσιμο"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Προεπιλεγμένο ζουμ"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Σύνθετες ρυθμίσεις"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable" msgid="7573987212735599444">"Ενεργοποίηση Gears"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable_summary" msgid="4008973536142399194">"Εφαρμογές που επεκτείνουν τις δυνατότητες του προγράμματος περιήγησης"</string>
@@ -180,8 +178,7 @@
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Θα γίνει εκκαθάριση όλων των δεδομένων του προγράμματος περιήγησης και επαναφορά των ρυθμίσεων στις προεπιλεγμένες τιμές."</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"Επαναφορά προεπιλογών"</string>
     <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Εντοπισμός σφαλμάτων"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding (5742965543955558478) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Κωδικοποίηση κειμένου"</string>
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
     <item msgid="7275223955790513818">"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item>
     <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item>
@@ -206,8 +203,7 @@
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"Δεν υπάρχει βάση δεδομένων!"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3385577802557697397">"Πληκτρολογήστε τη διεύθυνση ιστού"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Μετάβαση"</string>
-    <!-- no translation found for search_settings_description (1422401062529014107) -->
-    <skip />
+    <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Σελιδοδείκτες και ιστορικό ιστού"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Προσοχή"</string>
     <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"Αυτός ο ιστότοπος επιχειρεί να ανοίξει ένα αναδυόμενο παράθυρο."</string>
     <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"Να επιτρέπεται"</string>
@@ -249,10 +245,8 @@
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Δεν είναι δυνατή η λήψη. Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός του μεγέθους του στοιχείου."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Η λήψη διακόπηκε. Δεν είναι δυνατή η συνέχισή της."</string>
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Πρόγραμμα εκτέλεσης δοκιμών προγράμματος περιήγησης"</string>
-    <!-- no translation found for homepage_base (7888126987935305566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_the_web (6046130189241962337) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Αναζήτηση στον ιστό"</string>
     <string name="query_data_prompt" msgid="5474381240981604223">"Να επιτρέπεται η αποθήκευση"</string>
     <string name="query_data_message" msgid="8789381063185445197">"Αυτός ο ιστότοπος θέλει να αποθηκεύσει πληροφορίες στο τηλέφωνό σας."</string>
     <string name="location_prompt" msgid="226262202057302423">"Πρόσβαση στην τοποθεσία σας"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index ec4f949..ef6e6f8 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="username" msgid="5057566336518215922">"Nombre"</string>
     <string name="password" msgid="1177138552305184404">"Contraseña"</string>
     <string name="action" msgid="183105774472071343">"Iniciar sesión"</string>
-    <!-- no translation found for bookmarks_search (5229596268214362873) -->
-    <skip />
+    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Navegador"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Cancelar"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"Aceptar"</string>
   <plurals name="matches_found">
@@ -160,13 +159,13 @@
     <item msgid="7201512237890458902">"Enorme"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Tamaño del texto"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom (8076142259097187395) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:0 (549583171195154919) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:1 (5619034257768161024) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:2 (3840999588443167001) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_dialogtitle (6095974367125109021) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Predeterminar zoom"</string>
+  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
+    <item msgid="549583171195154919">"Lejos"</item>
+    <item msgid="5619034257768161024">"Mediano"</item>
+    <item msgid="3840999588443167001">"Cerrar"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Predeterminar zoom"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Configuración avanzada"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable" msgid="7573987212735599444">"Habilitar Gears"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable_summary" msgid="4008973536142399194">"Aplicaciones que amplían la funcionalidad del navegador"</string>
@@ -179,8 +178,7 @@
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Se borrarán todos los datos del navegador y la configuración volverá a los valores predeterminados."</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"Restablecer a los valores predeterminados"</string>
     <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Depurar"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding (5742965543955558478) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Codificación de texto"</string>
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
     <item msgid="7275223955790513818">"Latino-1 (ISO-8859-1)"</item>
     <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item>
@@ -205,8 +203,7 @@
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"No hay base de datos"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3385577802557697397">"Escribe la dirección web"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Ir"</string>
-    <!-- no translation found for search_settings_description (1422401062529014107) -->
-    <skip />
+    <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Marcadores e historial web"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Atención"</string>
     <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"Este sitio está intentando abrir una ventana emergente."</string>
     <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"Permitir"</string>
@@ -248,10 +245,8 @@
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"No es posible realizar la descarga. No puede determinarse el tamaño del elemento."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Descarga interrumpida. No se puede retomar."</string>
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Ejecutor de pruebas del navegador"</string>
-    <!-- no translation found for homepage_base (7888126987935305566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_the_web (6046130189241962337) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Buscar en Internet"</string>
     <string name="query_data_prompt" msgid="5474381240981604223">"Permitir almacenamiento"</string>
     <string name="query_data_message" msgid="8789381063185445197">"Este sitio web desea almacenar información en tu teléfono."</string>
     <string name="location_prompt" msgid="226262202057302423">"Acceder a tu ubicación"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index cbb9945..153366e 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="username" msgid="5057566336518215922">"이름"</string>
     <string name="password" msgid="1177138552305184404">"비밀번호"</string>
     <string name="action" msgid="183105774472071343">"로그인"</string>
-    <!-- no translation found for bookmarks_search (5229596268214362873) -->
-    <skip />
+    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"브라우저"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"취소"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"확인"</string>
   <plurals name="matches_found">
@@ -160,13 +159,13 @@
     <item msgid="7201512237890458902">"아주 크게"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"텍스트 크기"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom (8076142259097187395) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:0 (549583171195154919) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:1 (5619034257768161024) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:2 (3840999588443167001) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_dialogtitle (6095974367125109021) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"기본 확대/축소"</string>
+  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
+    <item msgid="549583171195154919">"멀리"</item>
+    <item msgid="5619034257768161024">"보통"</item>
+    <item msgid="3840999588443167001">"닫기"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"기본 확대/축소"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"고급 설정"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable" msgid="7573987212735599444">"Gears 사용"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable_summary" msgid="4008973536142399194">"브라우저 기능을 확장하는 응용프로그램"</string>
@@ -179,8 +178,7 @@
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"모든 브라우저 데이터가 지워지고 설정이 기본값으로 돌아갑니다."</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"기본값으로 재설정"</string>
     <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"디버그"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding (5742965543955558478) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"텍스트 인코딩"</string>
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
     <item msgid="7275223955790513818">"라틴어-1(ISO-8859-1)"</item>
     <item msgid="2456597866837587140">"유니코드(UTF-8)"</item>
@@ -205,8 +203,7 @@
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"데이터베이스가 없습니다."</string>
     <string name="search_hint" msgid="3385577802557697397">"웹 주소 입력"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"이동"</string>
-    <!-- no translation found for search_settings_description (1422401062529014107) -->
-    <skip />
+    <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"북마크 및 웹 기록"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"주의"</string>
     <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"사이트에서 팝업 창을 열려고 합니다."</string>
     <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"허용"</string>
@@ -248,10 +245,8 @@
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"항목의 크기를 확인할 수 없으므로 다운로드할 수 없습니다."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"다운로드가 중단되었으며 다시 시작할 수 없습니다."</string>
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"브라우저 테스트 실행기"</string>
-    <!-- no translation found for homepage_base (7888126987935305566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_the_web (6046130189241962337) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"웹 검색"</string>
     <string name="query_data_prompt" msgid="5474381240981604223">"저장소 허용"</string>
     <string name="query_data_message" msgid="8789381063185445197">"웹사이트에서 휴대전화에 정보를 저장하려고 합니다."</string>
     <string name="location_prompt" msgid="226262202057302423">"사용자 위치에 액세스"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index e6e604d..8205e1f 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 -->
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"nettleser"</string>
+    <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Nettleser"</string>
     <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Bokmerker"</string>
     <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Mest besøkt"</string>
     <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Logg"</string>
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="username" msgid="5057566336518215922">"Brukernavn"</string>
     <string name="password" msgid="1177138552305184404">"Passord"</string>
     <string name="action" msgid="183105774472071343">"Logg på"</string>
-    <!-- no translation found for bookmarks_search (5229596268214362873) -->
-    <skip />
+    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Nettleser"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Avbryt"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
   <plurals name="matches_found">
@@ -105,27 +104,27 @@
     <string name="contextmenu_savelink" msgid="5508554930832538184">"Lagre kobling"</string>
     <string name="contextmenu_sharelink" msgid="5392275392280130331">"Del kobling"</string>
     <string name="contextmenu_copy" msgid="398860586635404030">"Kopier"</string>
-    <string name="contextmenu_copylink" msgid="5153657160294534270">"Kopier lenke-URL"</string>
+    <string name="contextmenu_copylink" msgid="5153657160294534270">"Kopier koblingsadresse"</string>
     <string name="contextmenu_download_image" msgid="4243829645180686912">"Lagre bilde"</string>
     <string name="contextmenu_view_image" msgid="3870625602053600905">"Vis bilde"</string>
     <string name="contextmenu_dial_dot" msgid="5856550683415933806">"Ring…"</string>
     <string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"Legg til kontakt"</string>
     <string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"Send e-post"</string>
     <string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"Kart"</string>
-    <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Nullstill"</string>
+    <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Tøm"</string>
     <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Erstatt"</string>
     <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Bokmerker"</string>
     <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Innstillinger"</string>
-    <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Innstillinger sideinnhold"</string>
+    <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Sideinnhold"</string>
     <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Last bilder"</string>
-    <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5149716777459747214">"Vis bilder på nettsider"</string>
+    <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5149716777459747214">"Vis bilder på nettsteder"</string>
     <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Blokker popup-vinduer"</string>
     <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Aktiver JavaScript"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Åpne i bakgrunnen"</string>
     <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1543556325431215041">"Nye vinduer åpnes bak det gjeldende"</string>
     <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Angi startside"</string>
     <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Tilpass sider automatisk"</string>
-    <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="2358178043889761026">"Tilpass nettsider til skjermen"</string>
+    <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="2358178043889761026">"Tilpass nettsteder til skjermen"</string>
     <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Personvernsinnstillinger"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Fjern hurtiglager"</string>
     <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2969532045347184968">"Slett alt hurtiglagret nettinnhold"</string>
@@ -151,8 +150,7 @@
     <string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="8968906112720511704">"Vis advarsel hvis det er et problem med sikkerheten på et nettsted"</string>
     <string name="pref_security_accept_cookies" msgid="3201367661925047989">"Godta informasjonskapsler"</string>
     <string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1465118934875026920">"Tillat nettsteder å lagre og lese informasjonskapsler"</string>
-    <!-- no translation found for pref_text_size (3827031324346612208) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_text_size" msgid="3827031324346612208">"Skriftstørrelse"</string>
   <string-array name="pref_text_size_choices">
     <item msgid="4952686548944739548">"Bitteliten"</item>
     <item msgid="1950030433642671460">"Liten"</item>
@@ -161,13 +159,13 @@
     <item msgid="7201512237890458902">"Kjempestor"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Tekststørrelse"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom (8076142259097187395) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:0 (549583171195154919) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:1 (5619034257768161024) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:2 (3840999588443167001) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_dialogtitle (6095974367125109021) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Standardzoom"</string>
+  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
+    <item msgid="549583171195154919">"Langt unna"</item>
+    <item msgid="5619034257768161024">"Normal"</item>
+    <item msgid="3840999588443167001">"Nærme"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Standardzoom"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Avanserte innstillinger"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable" msgid="7573987212735599444">"Aktiver Gears"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable_summary" msgid="4008973536142399194">"Programmer som utvider nettleserfunksjonaliteten"</string>
@@ -180,8 +178,7 @@
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Alle data vil bli fjernet og innstillinger vil bli tilbakestilt til standardverdier."</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"Tilbakestill til standard"</string>
     <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Avlusing"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding (5742965543955558478) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Tekstkoding"</string>
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
     <item msgid="7275223955790513818">"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item>
     <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item>
@@ -192,7 +189,7 @@
     <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstkoding"</string>
     <string name="pref_default_text_encoding_default" msgid="5272126711231936722">"Latin-1"</string>
     <string name="browserFrameRedirect" msgid="7049675479777828343">"Videresending"</string>
-    <string name="browserFrame307Post" msgid="739650008647852203">"Denne nettsiden blir viderekoblet. Send skjemadataene på nytt til det nye nettstedet?"</string>
+    <string name="browserFrame307Post" msgid="739650008647852203">"Dette nettstedet blir viderekoblet. Send skjemadataene på nytt til det nye nettstedet?"</string>
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datatilkoblingsproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem med fil"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekreft"</string>
@@ -206,8 +203,7 @@
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"Ingen database!"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3385577802557697397">"Skriv inn nettadresse"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Gå"</string>
-    <!-- no translation found for search_settings_description (1422401062529014107) -->
-    <skip />
+    <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Bokmerker og historikk"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Obs"</string>
     <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"Nettstedet prøver å åpne et popup-vindu"</string>
     <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"Tillat"</string>
@@ -238,7 +234,7 @@
     <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Prøv igjen"</string>
     <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"Nedlastingsloggen er tom."</string>
     <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Nedlasting mislykket."</string>
-    <string name="download_success" msgid="2279041638155595203">"<xliff:g id="FILE">%s</xliff:g> Nedlasting fullført"</string>
+    <string name="download_success" msgid="2279041638155595203">"<xliff:g id="FILE">%s</xliff:g> Nedlasting fullført."</string>
     <string name="download_running" msgid="2622942231322015059">"Laster ned…"</string>
     <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"Starter nedlasting…"</string>
     <string name="download_pending_network" msgid="6548714525679461053">"Venter på datatilkobling…"</string>
@@ -249,14 +245,12 @@
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Kan ikke laste ned. Kan ikke fastsette størrelsen på filen."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Nedlasting avbrutt. Den kan ikke gjenopptas."</string>
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Browser Test Runner"</string>
-    <!-- no translation found for homepage_base (7888126987935305566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_the_web (6046130189241962337) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.no/m?client=ms-{CID}"</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Søk på nettet"</string>
     <string name="query_data_prompt" msgid="5474381240981604223">"Tillat lagring"</string>
     <string name="query_data_message" msgid="8789381063185445197">"Nettsiden under ønsker å lagre informasjon på datamaskinen ved hjelp av Gears."</string>
     <string name="location_prompt" msgid="226262202057302423">"Få tilgang til plassering"</string>
-    <string name="location_message" msgid="1729456751935683242">"Dette nettstedet vil ha tilgang til nettstedet ditt."</string>
+    <string name="location_message" msgid="1729456751935683242">"Dette nettstedet vil ha tilgang til plasseringen din."</string>
     <string name="shortcut_prompt" msgid="437193299088893596">"Lag snarvei"</string>
     <string name="shortcut_message" msgid="4793042709293755892">"Dette nettstedet vil lage en snarvei til denne siden på startsiden din."</string>
     <string name="settings_message" msgid="6171686603006325199">"Tabellen under viser rettighetene du har gitt til hver side som har prøvd å bruke Gears."</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 930483c..9ff2519 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="username" msgid="5057566336518215922">"Nome"</string>
     <string name="password" msgid="1177138552305184404">"Palavra-passe"</string>
     <string name="action" msgid="183105774472071343">"Iniciar sessão"</string>
-    <!-- no translation found for bookmarks_search (5229596268214362873) -->
-    <skip />
+    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Browser"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Cancelar"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
   <plurals name="matches_found">
@@ -151,8 +150,7 @@
     <string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="8968906112720511704">"Mostrar aviso se ocorrer um problema com a segurança de um site"</string>
     <string name="pref_security_accept_cookies" msgid="3201367661925047989">"Aceitar cookies"</string>
     <string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1465118934875026920">"Permitir que os sites guardem e leiam dados de \"cookies\""</string>
-    <!-- no translation found for pref_text_size (3827031324346612208) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_text_size" msgid="3827031324346612208">"Tamanho do texto"</string>
   <string-array name="pref_text_size_choices">
     <item msgid="4952686548944739548">"Muito pequeno"</item>
     <item msgid="1950030433642671460">"Pequeno"</item>
@@ -161,13 +159,13 @@
     <item msgid="7201512237890458902">"Muito grande"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Tamanho do texto"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom (8076142259097187395) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:0 (549583171195154919) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:1 (5619034257768161024) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:2 (3840999588443167001) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_dialogtitle (6095974367125109021) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Zoom predefinido"</string>
+  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
+    <item msgid="549583171195154919">"Afastado"</item>
+    <item msgid="5619034257768161024">"Médio"</item>
+    <item msgid="3840999588443167001">"Fechar"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Zoom predefinido"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Definições avançadas"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable" msgid="7573987212735599444">"Activar o Gears"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable_summary" msgid="4008973536142399194">"Aplicações que aumentam a funcionalidade do browser"</string>
@@ -180,8 +178,7 @@
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Todos os dados do browser serão limpos e as definições serão repostas para os valores predefinidos."</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"Repor as predefinições"</string>
     <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Depuração"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding (5742965543955558478) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Codificação do texto"</string>
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
     <item msgid="7275223955790513818">"Latim-1 (ISO-8859-1)"</item>
     <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item>
@@ -206,8 +203,7 @@
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"Não existe base de dados!"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3385577802557697397">"Escreva o endereço Web"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Ir"</string>
-    <!-- no translation found for search_settings_description (1422401062529014107) -->
-    <skip />
+    <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Marcadores e histórico da Web"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Atenção"</string>
     <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"Este site está a tentar abrir uma janela de pop-up."</string>
     <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"Permitir"</string>
@@ -249,10 +245,8 @@
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Não é possível transferir porque o tamanho do item é indeterminado."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"A transferência foi interrompida e não pode ser retomada."</string>
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Teste de browser"</string>
-    <!-- no translation found for homepage_base (7888126987935305566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_the_web (6046130189241962337) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Pesquisar na Web"</string>
     <string name="query_data_prompt" msgid="5474381240981604223">"Permitir armazenamento"</string>
     <string name="query_data_message" msgid="8789381063185445197">"Este Web site pretende armazenar informações no seu telefone."</string>
     <string name="location_prompt" msgid="226262202057302423">"Aceder à sua localização"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 180d2d2..cf4a801 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="username" msgid="5057566336518215922">"Nome"</string>
     <string name="password" msgid="1177138552305184404">"Senha"</string>
     <string name="action" msgid="183105774472071343">"Fazer login"</string>
-    <!-- no translation found for bookmarks_search (5229596268214362873) -->
-    <skip />
+    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Navegador"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Cancelar"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
   <plurals name="matches_found">
@@ -160,13 +159,13 @@
     <item msgid="7201512237890458902">"Enorme"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Tamanho do texto"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom (8076142259097187395) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:0 (549583171195154919) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:1 (5619034257768161024) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:2 (3840999588443167001) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_dialogtitle (6095974367125109021) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Zoom padrão"</string>
+  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
+    <item msgid="549583171195154919">"Longe"</item>
+    <item msgid="5619034257768161024">"Médio"</item>
+    <item msgid="3840999588443167001">"Perto"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Zoom padrão"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Configurações avançadas"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable" msgid="7573987212735599444">"Ativar o Gears"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable_summary" msgid="4008973536142399194">"Aplicativos que estendem a funcionalidade do navegador"</string>
@@ -179,8 +178,7 @@
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Todos os dados do navegador serão limpos e as configurações voltarão para os valores padrão."</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"Redefinir para o padrão"</string>
     <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Depurar"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding (5742965543955558478) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Codificação de texto"</string>
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
     <item msgid="7275223955790513818">"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item>
     <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item>
@@ -205,8 +203,7 @@
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"Nenhum banco de dados!"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3385577802557697397">"Digitar endereço da web"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Ir"</string>
-    <!-- no translation found for search_settings_description (1422401062529014107) -->
-    <skip />
+    <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Favoritos e histórico da web"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Atenção"</string>
     <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"Este site está tentando abrir uma janela pop-up."</string>
     <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"Permitir"</string>
@@ -248,10 +245,8 @@
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Não é possível fazer o download. O tamanho do item não pode ser determinado."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Download interrompido. Não é possível retomar."</string>
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Executador de teste do navegador"</string>
-    <!-- no translation found for homepage_base (7888126987935305566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_the_web (6046130189241962337) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Pesquisar na web"</string>
     <string name="query_data_prompt" msgid="5474381240981604223">"Permitir o armazenamento"</string>
     <string name="query_data_message" msgid="8789381063185445197">"Este site deseja armazenar informações no seu telefone."</string>
     <string name="location_prompt" msgid="226262202057302423">"Acesse o seu local"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 1c13a7f..12dbd67 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="username" msgid="5057566336518215922">"Имя"</string>
     <string name="password" msgid="1177138552305184404">"Пароль"</string>
     <string name="action" msgid="183105774472071343">"Вход"</string>
-    <!-- no translation found for bookmarks_search (5229596268214362873) -->
-    <skip />
+    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Браузер"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Отмена"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"ОК"</string>
   <plurals name="matches_found">
@@ -160,13 +159,13 @@
     <item msgid="7201512237890458902">"Огромный"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Размер текста"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom (8076142259097187395) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:0 (549583171195154919) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:1 (5619034257768161024) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:2 (3840999588443167001) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_dialogtitle (6095974367125109021) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Масштаб по умолчанию"</string>
+  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
+    <item msgid="549583171195154919">"Далеко"</item>
+    <item msgid="5619034257768161024">"Среднее положение"</item>
+    <item msgid="3840999588443167001">"Закрыть"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Масштаб по умолчанию"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Расширенные настройки"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable" msgid="7573987212735599444">"Включить Gears"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable_summary" msgid="4008973536142399194">"Приложения, расширяющие возможности браузера"</string>
@@ -179,8 +178,7 @@
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Все данные браузера будут удалены, настройки по умолчанию будут восстановлены."</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"Восстановить настройки по умолчанию"</string>
     <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Отладка"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding (5742965543955558478) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Кодировка текста"</string>
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
     <item msgid="7275223955790513818">"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item>
     <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item>
@@ -205,8 +203,7 @@
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"База данных отсутствует!"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3385577802557697397">"Укажите адрес в Интернете"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Поиск"</string>
-    <!-- no translation found for search_settings_description (1422401062529014107) -->
-    <skip />
+    <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Закладки и просмотренные страницы"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Внимание"</string>
     <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"Этот сайт пытается открыть всплывающее окно."</string>
     <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"Разрешить"</string>
@@ -248,10 +245,8 @@
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Загрузка невозможна. Размер файла не определен."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Загрузка прервана и не может быть возобновлена."</string>
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Тестирование браузера"</string>
-    <!-- no translation found for homepage_base (7888126987935305566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_the_web (6046130189241962337) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Поиск в Интернете"</string>
     <string name="query_data_prompt" msgid="5474381240981604223">"Разрешить сохранение"</string>
     <string name="query_data_message" msgid="8789381063185445197">"Этот веб-сайт пытается сохранить данные на вашем телефоне."</string>
     <string name="location_prompt" msgid="226262202057302423">"Доступ к вашему местоположению"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 4f9b19d..9a0162a 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="username" msgid="5057566336518215922">"Namn"</string>
     <string name="password" msgid="1177138552305184404">"Lösenord"</string>
     <string name="action" msgid="183105774472071343">"Logga in"</string>
-    <!-- no translation found for bookmarks_search (5229596268214362873) -->
-    <skip />
+    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Webbläsare"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Avbryt"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
   <plurals name="matches_found">
@@ -151,8 +150,7 @@
     <string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="8968906112720511704">"Visa varningar om det uppstår problem med en webbplats säkerhet"</string>
     <string name="pref_security_accept_cookies" msgid="3201367661925047989">"Acceptera cookies"</string>
     <string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1465118934875026920">"Tillåt att webbplatser sparar och läser cookie-data"</string>
-    <!-- no translation found for pref_text_size (3827031324346612208) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_text_size" msgid="3827031324346612208">"Textstorlek"</string>
   <string-array name="pref_text_size_choices">
     <item msgid="4952686548944739548">"Pytteliten"</item>
     <item msgid="1950030433642671460">"Liten"</item>
@@ -161,13 +159,13 @@
     <item msgid="7201512237890458902">"Mycket stor"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Textstorlek"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom (8076142259097187395) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:0 (549583171195154919) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:1 (5619034257768161024) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:2 (3840999588443167001) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_dialogtitle (6095974367125109021) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Standardinställning för zoom"</string>
+  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
+    <item msgid="549583171195154919">"Lång"</item>
+    <item msgid="5619034257768161024">"Medium"</item>
+    <item msgid="3840999588443167001">"Stäng"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Standardinställning för zoom"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Avancerade inställningar"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable" msgid="7573987212735599444">"Aktivera Gears"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable_summary" msgid="4008973536142399194">"Program som ger utökade webbläsarfunktioner"</string>
@@ -180,8 +178,7 @@
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Alla data i webbläsaren tas bort och standardinställningarna återställs."</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"Återställ standardinställn."</string>
     <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Felsökning"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding (5742965543955558478) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Textkodning"</string>
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
     <item msgid="7275223955790513818">"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item>
     <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item>
@@ -206,8 +203,7 @@
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"Ingen databas!"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3385577802557697397">"Ange webbadress"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Kör"</string>
-    <!-- no translation found for search_settings_description (1422401062529014107) -->
-    <skip />
+    <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Bokmärken och webbhistorik"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Obs!"</string>
     <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"Webbplatsen försöker öppna ett popup-fönster."</string>
     <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"Tillåt"</string>
@@ -249,10 +245,8 @@
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Det går inte att hämta eftersom objektets storlek inte kan avläsas."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Hämtningen avbröts. Den kan inte återupptas."</string>
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Testprogram för webbläsaren"</string>
-    <!-- no translation found for homepage_base (7888126987935305566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_the_web (6046130189241962337) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Sök på webben"</string>
     <string name="query_data_prompt" msgid="5474381240981604223">"Tillåt lagring"</string>
     <string name="query_data_message" msgid="8789381063185445197">"Den här webbplatsen vill spara information i din telefon."</string>
     <string name="location_prompt" msgid="226262202057302423">"Få åtkomst till din plats"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 02c7bd6..89367af 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="username" msgid="5057566336518215922">"Ad"</string>
     <string name="password" msgid="1177138552305184404">"Şifre"</string>
     <string name="action" msgid="183105774472071343">"Oturum aç"</string>
-    <!-- no translation found for bookmarks_search (5229596268214362873) -->
-    <skip />
+    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Tarayıcı"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"İptal"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"Tamam"</string>
   <plurals name="matches_found">
@@ -160,13 +159,13 @@
     <item msgid="7201512237890458902">"Çok büyük"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Metin boyutu"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom (8076142259097187395) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:0 (549583171195154919) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:1 (5619034257768161024) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:2 (3840999588443167001) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_dialogtitle (6095974367125109021) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Varsayılan zum"</string>
+  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
+    <item msgid="549583171195154919">"Uzak"</item>
+    <item msgid="5619034257768161024">"Orta"</item>
+    <item msgid="3840999588443167001">"Kapat"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Varsayılan zum"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Gelişmiş ayarlar"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable" msgid="7573987212735599444">"Gears\'ı etkinleştir"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable_summary" msgid="4008973536142399194">"Tarayıcınızın işlevini artıran uygulamalar"</string>
@@ -179,8 +178,7 @@
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Tüm tarayıcı verileri temizlenecek ve ayarlar varsayılan değerlere geri döndürülecek."</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"Varsayılana sıfırla"</string>
     <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Hata Ayıklama"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding (5742965543955558478) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Metin kodlama"</string>
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
     <item msgid="7275223955790513818">"Latin-1 (ISO-8859-1)"</item>
     <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item>
@@ -205,8 +203,7 @@
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"Veritabanı yok!"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3385577802557697397">"Web adresini yazın"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Git"</string>
-    <!-- no translation found for search_settings_description (1422401062529014107) -->
-    <skip />
+    <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Favoriler ve web geçmişi"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Dikkat"</string>
     <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"Bu site pop-up pencere açmaya çalışıyor."</string>
     <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"İzin Ver"</string>
@@ -248,10 +245,8 @@
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"İndirilemiyor. Öğenin boyutu belirlenemiyor."</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"İndirme işlemi kesintiye uğradı. Sürdürülemez."</string>
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"Tarayıcı Test Aracı"</string>
-    <!-- no translation found for homepage_base (7888126987935305566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_the_web (6046130189241962337) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Web\'de ara"</string>
     <string name="query_data_prompt" msgid="5474381240981604223">"Depolamaya izin ver"</string>
     <string name="query_data_message" msgid="8789381063185445197">"Bu web sitesi telefonunuzda bilgi depolamak istiyor."</string>
     <string name="location_prompt" msgid="226262202057302423">"Konumunuza erişin"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d245c4c..82f7273 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -25,8 +25,7 @@
     <string name="username" msgid="5057566336518215922">"名称"</string>
     <string name="password" msgid="1177138552305184404">"密码"</string>
     <string name="action" msgid="183105774472071343">"登录"</string>
-    <!-- no translation found for bookmarks_search (5229596268214362873) -->
-    <skip />
+    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"浏览器"</string>
     <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"取消"</string>
     <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"确定"</string>
   <plurals name="matches_found">
@@ -160,13 +159,13 @@
     <item msgid="7201512237890458902">"超大"</item>
   </string-array>
     <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"文字大小"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom (8076142259097187395) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:0 (549583171195154919) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:1 (5619034257768161024) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_choices:2 (3840999588443167001) -->
-    <!-- no translation found for pref_default_zoom_dialogtitle (6095974367125109021) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"默认缩放设置"</string>
+  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
+    <item msgid="549583171195154919">"远"</item>
+    <item msgid="5619034257768161024">"中"</item>
+    <item msgid="3840999588443167001">"关闭"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"默认缩放设置"</string>
     <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"高级设置"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable" msgid="7573987212735599444">"启用 Gears"</string>
     <string name="pref_extras_gears_enable_summary" msgid="4008973536142399194">"扩展浏览器功能的应用程序"</string>
@@ -179,8 +178,7 @@
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"将会清除所有浏览器数据并将设置恢复为默认值。"</string>
     <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"重置为默认值"</string>
     <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"调试"</string>
-    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding (5742965543955558478) -->
-    <skip />
+    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"文字编码"</string>
   <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
     <item msgid="7275223955790513818">"拉丁语-1 (ISO-8859-1)"</item>
     <item msgid="2456597866837587140">"Unicode (UTF-8)"</item>
@@ -205,8 +203,7 @@
     <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"没有数据库！"</string>
     <string name="search_hint" msgid="3385577802557697397">"输入网址"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"转至"</string>
-    <!-- no translation found for search_settings_description (1422401062529014107) -->
-    <skip />
+    <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"书签和网络历史记录"</string>
     <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"注意"</string>
     <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"该网站试图打开一个弹出式窗口。"</string>
     <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"允许"</string>
@@ -248,10 +245,8 @@
     <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"无法下载，无法确定该项的大小。"</string>
     <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"下载中断，无法重新开始。"</string>
     <string name="activity_instrumentation_test_runner" msgid="8215091309334005029">"浏览器测试运行程序"</string>
-    <!-- no translation found for homepage_base (7888126987935305566) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_the_web (6046130189241962337) -->
-    <skip />
+    <string name="homepage_base" msgid="7888126987935305566">"http://www.google.com/m?client=ms-{CID}"</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"搜索网页"</string>
     <string name="query_data_prompt" msgid="5474381240981604223">"允许存储"</string>
     <string name="query_data_message" msgid="8789381063185445197">"此网站要将信息存储在您的手机上。"</string>
     <string name="location_prompt" msgid="226262202057302423">"访问您所在的位置"</string>