Import revised translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib8aa1275cc5d1ec08f3bf046e0e6dad658ec8c83
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 5ebb82a..a4db0a7 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -318,7 +318,7 @@
<string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="2546124668173027248">"Alle <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> Downloads abbrechen und aus dem Downloadverlauf löschen?"</string>
<string name="download_delete_file" msgid="8941963362686617405">"Löschen"</string>
<string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Kein freier Speicher vorhanden"</string>
- <string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5904538987107408124">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> konnte nicht heruntergeladen werden."\n"Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es noch einmal."</string>
+ <string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5904538987107408124">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> konnte nicht heruntergeladen werden."\n"Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut."</string>
<string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Download fehlgeschlagen"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="56777245081568508">"Kein USB-Speicher"</string>
<string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Keine SD-Karte"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 3f7bae6..f02680e 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -146,7 +146,7 @@
<item msgid="844041670142910837">"דף נוכחי"</item>
<item msgid="4430498748295169195">"דף ריק"</item>
<item msgid="5747608191946904074">"דף ברירת מחדל"</item>
- <item msgid="6092441301001006473">"האתרים שבהם ביקרת בתדירות גבוהה"</item>
+ <item msgid="6092441301001006473">"האתרים הפופולריים ביותר"</item>
<item msgid="6569304572171444894">"אחר"</item>
</string-array>
<string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"התאם דפים באופן אוטומטי"</string>
@@ -240,7 +240,7 @@
<string-array name="pref_default_zoom_choices">
<item msgid="549583171195154919">"רחוק"</item>
<item msgid="5619034257768161024">"בינוני"</item>
- <item msgid="3840999588443167001">"סגור"</item>
+ <item msgid="3840999588443167001">"קרוב"</item>
</string-array>
<string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"ברירת מחדל של מרחק מתצוגה"</string>
<string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"פתח דפים בסקירה"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index be9329e..a5eeaf1 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
<string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"แท็บใหม่"</string>
<string name="new_incognito_tab" msgid="3606197964239039478">"แท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน"</string>
<string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"บุ๊กมาร์ก"</string>
- <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"เข้าชมมากที่สุด"</string>
+ <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"เข้าชมบ่อยที่สุด"</string>
<string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"ประวัติ"</string>
<string name="tab_snapshots" msgid="1449241204980265186">"หน้าที่บันทึกไว้"</string>
<string name="added_to_bookmarks" msgid="4028710765672851635">"เพิ่มลงในบุ๊กมาร์กแล้ว"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index c2fb844..1c69a69 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -69,7 +69,7 @@
<string name="add_to_other_folder_menu_option" msgid="5947586525822134105">"Thư mục khác"</string>
<string name="name" msgid="5462672162695365387">"Nhãn"</string>
<string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
- <string name="save_to_bookmarks" msgid="1679286010089780932">"Đã lưu vào dấu trang"</string>
+ <string name="save_to_bookmarks" msgid="1679286010089780932">"Lưu vào dấu trang"</string>
<string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Đánh dấu trang này"</string>
<string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Xóa"</string>
<string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Chỉnh sửa dấu trang"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index dfafe7e..467fac7 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -42,7 +42,7 @@
<string name="ssl_continue" msgid="8031515015829358457">"Qhubeka"</string>
<string name="security_warning" msgid="6607795404322797541">"Isexwayiso sokuvikeleka"</string>
<string name="view_certificate" msgid="1472768887529093862">"Buka isitifiketi"</string>
- <string name="ssl_go_back" msgid="4598951822061593819">"Phindela emuva"</string>
+ <string name="ssl_go_back" msgid="4598951822061593819">"Emuva"</string>
<string name="ssl_untrusted" msgid="7754507359360636447">"Lesi sitifiketi asiphumi embusweni othembekile."</string>
<string name="ssl_mismatch" msgid="3809794439740523641">"Igama lale ngosi alifani negama elikusitifiketi."</string>
<string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Lesi sitifiketi siphelelwe yisikhathi"</string>
@@ -399,7 +399,7 @@
<string name="empty_snapshots_folder" msgid="7675378008107026013">"Awekho amakhasi alondoloziwe."</string>
<string name="remove_snapshot" msgid="1624447424544976849">"Susa ikhasi elilondiwe"</string>
<string name="snapshot_go_live" msgid="1209542802541168497">"Iya bukhoma"</string>
- <string name="accessibility_button_back" msgid="6194680634245279407">"Phindela emuva"</string>
+ <string name="accessibility_button_back" msgid="6194680634245279407">"Emuva"</string>
<string name="accessibility_button_forward" msgid="1236827218480658168">"Iya phambili"</string>
<string name="accessibility_button_refresh" msgid="1023441396241841313">"Vuselela ikhasi"</string>
<string name="accessibility_button_stop" msgid="6793644120043222148">"Misa ukulayisha ikhasi"</string>