merge in jb-release history after reset to jb-dev
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index af221de..fa05146 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -268,7 +268,7 @@
<string name="pref_font_size_category" msgid="6683754355084218254">"Ukuran teks"</string>
<string name="pref_lab_title" msgid="5571091610359629423">"Labs"</string>
<string name="pref_lab_quick_controls" msgid="3267606522082281367">"Kontrol cepat"</string>
- <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="3149664132600968775">"Geser ibu jari dari ujung kiri atau kanan untuk membuka kontrol cepat dan menyembunyikan apl dan bilah URL"</string>
+ <string name="pref_lab_quick_controls_summary" msgid="3149664132600968775">"Geser jempol dari ujung kiri atau kanan untuk membuka kontrol cepat dan menyembunyikan aplikasi dan bilah URL"</string>
<string name="pref_use_instant_search" msgid="1119176077760723740">"Google Sekejap"</string>
<string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gunakan Google Sekejap di Google Penelusuran agar hasilnya tampil selagi mengetik (ini dapat menambah pemakaian data)."</string>
<string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Layar penuh"</string>
diff --git a/src/com/android/browser/PieControl.java b/src/com/android/browser/PieControl.java
index abe8d37..7c4291c 100644
--- a/src/com/android/browser/PieControl.java
+++ b/src/com/android/browser/PieControl.java
@@ -115,7 +115,9 @@
int n = mUiController.getTabControl().getTabCount();
mTabsCount.setText(Integer.toString(n));
Tab tab = mUiController.getCurrentTab();
- mForward.setEnabled(tab.canGoForward());
+ if (tab != null) {
+ mForward.setEnabled(tab.canGoForward());
+ }
return true;
}