Import revised translations
Change-Id: Ie400c25c714f97c9ff7b9d1cc1b26d368743af1a
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 733c33f..5a2eb1b 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -127,7 +127,7 @@
<string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Afbeeldingen op webpagina\'s weergeven"</string>
<string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Pop-ups blokkeren"</string>
<string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"JavaScript inschakelen"</string>
- <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Openen op de achtergrond"</string>
+ <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Openen op achtergrond"</string>
<string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Plug-ins inschakelen"</string>
<string-array name="pref_content_plugins_choices">
<item msgid="6745108155096660725">"Altijd aan"</item>
@@ -145,7 +145,7 @@
<string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Cache wissen"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Lokaal opgeslagen inhoud en databases wissen"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Lokaal opgeslagen inhoud en databases worden gewist."</string>
- <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Alle cookiegegevens wissen"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Alle cookiedata wissen"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Alle browsercookies wissen"</string>
<string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Alle cookies worden gewist."</string>
<string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Geschiedenis wissen"</string>
@@ -159,11 +159,11 @@
<string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Alle opgeslagen wachtwoorden worden gewist."</string>
<string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Locatie inschakelen"</string>
<string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Sites toestaan om toegang te vragen tot uw locatie"</string>
- <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Locatietoegang ongedaan maken"</string>
+ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Locatietoegang stoppen"</string>
<string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Locatietoegang voor alle websites ongedaan maken"</string>
<string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Locatietoegang voor alle websites ongedaan maken"</string>
<string name="pref_security_title" msgid="5763978646932160021">"Beveiligingsinstellingen"</string>
- <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Wachtwoorden onthouden"</string>
+ <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Wachtwoorden opslaan"</string>
<string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Gebruikersnamen en wachtwoorden voor websites opslaan"</string>
<string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Formulierdata onthouden"</string>
<string name="pref_security_save_form_data_summary" msgid="4994074685153708026">"Gegevens die ik typ in formulieren, onthouden voor later gebruik"</string>
@@ -280,7 +280,7 @@
<string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Locatietoegang blokk."</string>
<string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Deze site heeft momenteel toegang tot uw locatie"</string>
<string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Deze site heeft momenteel geen toegang tot uw locatie"</string>
- <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Locatietoegang ongedaan maken"</string>
+ <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Locatietoegang stoppen"</string>
<string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"De locatietoegang voor deze website wordt ongedaan gemaakt"</string>
<string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Toegang ongedaan maken"</string>
<string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Annuleren"</string>