diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index a269901..b848192 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Kopieer bladsy-URL"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Deel bladsy"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Stoor vir vanlyn lees"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Besig om te stoor…"</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Kon nie stoor om vanlyn te lees nie."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> boekmerke"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Leë vouer"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 74adabe..285e057 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"url ገፅ ቅዳ"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"ገፅ አጋራ"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"ከመስመር ውጪ የሚነበብ አስቀምጥ"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"በማስቀመጥ ላይ..."</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"ከመስመር ውጪ ለሚደረግ ንባብ ማስቀመጥ አልተቻለም፡፡"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> ዕልባቶች"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"ባዶ አቃፊ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 71fa0d3..a59bb19 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"نسخ عنوان URL للصفحة"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"مشاركة الصفحة"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"حفظ للقراءة في وضع عدم الاتصال"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"جارٍ الحفظ..."</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"تعذر الحفظ للقراءة في وضع عدم الاتصال."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> من الإشارات المرجعية"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"المجلد فارغ"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 2c2b8a8..4da73a3 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Copia l\'URL de la pàgina"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Comparteix la pàgina"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Desa per a lectura fora de línia"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"S\'està desant..."</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"No s\'ha pogut desar per llegir-la fora de línia."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> marcadors"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Carpeta buida"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index cb94370..76f76cf 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Kopier sidens webadresse"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Del side"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Gem til læsning offline"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Gemmer..."</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Siden kunne ikke gemmes til læsning offline."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bogmærker"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Mappen er tom"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index a1de811..e6df2dd 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Seiten-URL kopieren"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Seitenlink teilen"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Für Offline-Lesen speichern"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Wird gespeichert…"</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Speichern für Offline-Lesen fehlgeschlagen"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> Lesezeichen"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Leerer Ordner"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index c96e6fd..8a54e51 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Αντιγραφή διεύθυνσης URL σελίδας"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Κοινή χρήση σελίδας"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Αποθήκευση για ανάγνωση εκτός σύνδεσης"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Αποθήκευση…"</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Δεν αποθηκεύτηκε για ανάγνωση εκτ. σύνδεσης"</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> σελιδοδείκτες"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Κενός φάκελος"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index c06f3ac..a0d7ea5 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Copy page URL"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Share page"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Save for offline reading"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Saving…"</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Couldn\'t save for offline reading."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bookmarks"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Empty folder"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 55a25b1..8730e7a 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Copiar la URL de la página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Compartir página"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Guardar para leer sin conexión"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Guardando..."</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"La página no se guardó para leer sin conexión."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> Marcadores"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Vaciar carpeta"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 978311c..25dbe6d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Copiar URL de página"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Compartir página"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Disponible sin conexión"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Guardando…"</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"No se ha podido guardar para leer sin conexión."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> marcadores"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Carpeta vacía"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 6f4d392..be8df49 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Kopeeri lehe URL"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Jaga lehte"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Salvesta offlainis lugemiseks"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Salvestamine ..."</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Võrguühenduseta lugemiseks salvestam. ebaõnnestus."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> järjehoidjat"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tühi kaust"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index a7598da..39fe918 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Copier l\'URL de la page"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Partager la page"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Enreg. pour lire hors connex."</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Enregistrement en cours…"</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Échec enregistrement pour lecture hors connexion."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> favori(s)"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Dossier vide"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 7694f09..c34714d 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Az oldal URL-jének másolása"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Oldal megosztása"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Mentés offline olvasáshoz"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Mentés..."</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Nem sikerült menteni offline olvasáshoz."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> könyvjelző"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Üres mappa"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 5728108..580d2ec 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Copia URL della pagina"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Condividi pagina"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Salva per lettura offline"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Salvataggio…"</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Salvataggio per lettura offline non riuscito."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> segnalibri"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Cartella vuota"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index e462253..ca52465 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"העתק כתובת אתר של דף"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"שתף דף"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"שמור לקריאה במצב לא מקוון"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"שומר…"</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"השמירה לקריאה במצב לא מקוון לא הצליחה."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> סימניות"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"תיקיה ריקה"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index a3ce6b7..e8f3d16 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Kopijuoti puslapio URL"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Bendrinti puslapį"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Išsaugoti, kad būtų galima skaityti neprisijungus"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Išsaugoma..."</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Nepavyko išsaugoti, kad skaitytumėte neprisij."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Žymių: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tuščias aplankas"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 6a19115..d8ed742 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Kopēt lapas URL"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Kopīgot lapu"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Saglabāt, lai lasītu bezsaistē"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Notiek saglabāšana…"</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Nevarēja saglabāt lasīšanai bezsaistē."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> grāmatzīmes"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tukša mape"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index cedfa8c..a03d5d5 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Kopier nettadresse"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Del side"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Lagre for frakoblet lesing"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Lagrer …"</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Kunne ikke lagre for frakoblet lesing."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bokmerker"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tøm mappe"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 8f01f59..d053334 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Pagina-URL kopiëren"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Pagina delen"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Opslaan voor offline lezen"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Opslaan…"</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Kan pagina niet opslaan voor offline lezen."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bladwijzers"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Lege map"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index d5ae7e6..7ec9ff8 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Скопировать URL страницы"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Отправить страницу"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Сохранить страницу"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Сохранение…"</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Не удалось сохранить страницу."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Закладок: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Папка пуста"</string>
@@ -303,7 +302,7 @@
     <string name="go_home" msgid="109129207276086793">"Домашняя страница"</string>
     <string name="add_new_bookmark" msgid="3158497555612337238">"Добавить закладку"</string>
     <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Добавить"</string>
-    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Условия поиска или URL"</string>
+    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Введите запрос или URL"</string>
     <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Поиск"</string>
     <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Закладки и история поиска"</string>
     <string name="popup_window_attempt" msgid="31565781154067629">"Открыть всплывающее окно с этого сайта?"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 951a35d..9e30298 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Kopiera sidans webbadress"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Dela sida"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Spara för läsning offline"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Sidan sparas …"</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Det gick inte att spara för läsning offline."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> bokmärken"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Tom mapp"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 96bc596..e55dcbb 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Копіювати URL-адресу сторінки"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Надісл. стор."</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Зберегти для читання в режимі офлайн"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Збереження…"</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Не вдалося зберегти для читання в режимі офлайн."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"Закладок: <xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g>"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Порожня папка"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 71b780c..70857e9 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -102,8 +102,7 @@
     <string name="copy_page_url" msgid="1188679152608889555">"Kopisha i-url yekhasi"</string>
     <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Yabelana ngekhasi"</string>
     <string name="menu_save_snapshot" msgid="6935080344031126139">"Gcina ukufunda ungaxhumekile kwi-inthanethi"</string>
-    <!-- no translation found for saving_snapshot (1693789062351182809) -->
-    <skip />
+    <string name="saving_snapshot" msgid="1693789062351182809">"Iyalondoloza..."</string>
     <string name="snapshot_failed" msgid="4584580873565876033">"Angikwazanga ukulondolozela ukufunda ngaphandle kwe-inthanethi."</string>
     <string name="contextheader_folder_bookmarkcount" msgid="353987136645619089">"<xliff:g id="BOOKMARK_COUNT">%d</xliff:g> amabhukimakhi"</string>
     <string name="contextheader_folder_empty" msgid="974171637803391651">"Ifolda engenalutho"</string>
diff --git a/src/com/android/browser/BaseUi.java b/src/com/android/browser/BaseUi.java
index 54b2f18..8d2b6f0 100644
--- a/src/com/android/browser/BaseUi.java
+++ b/src/com/android/browser/BaseUi.java
@@ -282,11 +282,6 @@
         onProgressChanged(tab);
         mNavigationBar.setIncognitoMode(tab.isPrivateBrowsingEnabled());
         updateAutoLogin(tab, false);
-        if (web != null && web.getVisibleTitleHeight()
-                != mTitleBar.getEmbeddedHeight()
-                && !mUseQuickControls) {
-            showTitleBarForDuration();
-        }
     }
 
     protected void updateUrlBarAutoShowManagerTarget() {
diff --git a/src/com/android/browser/PhoneUi.java b/src/com/android/browser/PhoneUi.java
index 7db5563..7f64643 100644
--- a/src/com/android/browser/PhoneUi.java
+++ b/src/com/android/browser/PhoneUi.java
@@ -53,8 +53,6 @@
     private NavigationBarPhone mNavigationBar;
     private int mActionBarHeight;
 
-    boolean mExtendedMenuOpen;
-    boolean mOptionsMenuOpen;
     boolean mAnimating;
 
     /**
@@ -108,21 +106,6 @@
         if (tab.inForeground()) {
             int progress = tab.getLoadProgress();
             mTitleBar.setProgress(progress);
-            if (progress == 100) {
-                if (!mOptionsMenuOpen || !mExtendedMenuOpen) {
-                    suggestHideTitleBar();
-                    if (mUseQuickControls) {
-                        mTitleBar.setShowProgressOnly(false);
-                    }
-                }
-            } else {
-                if (!mOptionsMenuOpen || mExtendedMenuOpen) {
-                    if (mUseQuickControls && !mTitleBar.isEditingUrl()) {
-                        mTitleBar.setShowProgressOnly(true);
-                    }
-                    showTitleBar();
-                }
-            }
         }
         if (mNavScreen == null && getTitleBar().getHeight() > 0) {
             mHandler.sendEmptyMessage(MSG_INIT_NAVSCREEN);
diff --git a/src/com/android/browser/PieControl.java b/src/com/android/browser/PieControl.java
index 68b0c7b..f7e2c9f 100644
--- a/src/com/android/browser/PieControl.java
+++ b/src/com/android/browser/PieControl.java
@@ -151,6 +151,9 @@
         setClickListener(this, mBack, mRefresh, mForward, mUrl, mFind, mInfo,
                 mShare, mBookmarks, mNewTab, mIncognito, mClose, mHistory,
                 mAddBookmark, mOptions, mRDS);
+        if (!BrowserActivity.isTablet(mActivity)) {
+            mShowTabs.getView().setOnClickListener(this);
+        }
         // level 1
         mPie.addItem(mOptions);
         mOptions.addItem(mRDS);
@@ -219,6 +222,8 @@
             mUiController.findOnPage();
         } else if (mRDS.getView() == v) {
             mUiController.toggleUserAgent();
+        } else if (mShowTabs.getView() == v) {
+            ((PhoneUi) mUi).showNavScreen();
         }
     }
 
diff --git a/src/com/android/browser/TitleBar.java b/src/com/android/browser/TitleBar.java
index bb0eec5..f7ca0d4 100644
--- a/src/com/android/browser/TitleBar.java
+++ b/src/com/android/browser/TitleBar.java
@@ -227,9 +227,10 @@
             mNavBar.onProgressStopped();
             // check if needs to be hidden
             if (!isEditingUrl() && !wantsToBeVisible()) {
-                hide();
                 if (mUseQuickControls) {
                     setShowProgressOnly(false);
+                } else {
+                    mBaseUi.showTitleBarForDuration();
                 }
             }
         } else {
diff --git a/src/com/android/browser/view/PieMenu.java b/src/com/android/browser/view/PieMenu.java
index 1fd0e99..e41ebb2 100644
--- a/src/com/android/browser/view/PieMenu.java
+++ b/src/com/android/browser/view/PieMenu.java
@@ -194,20 +194,22 @@
     private void show(boolean show) {
         mOpen = show;
         if (mOpen) {
+            // ensure clean state
+            mAnimating = false;
+            mCurrentItem = null;
+            mOpenItem = null;
+            mPieView = null;
             mController.stopEditingUrl();
             mCurrentItems = mItems;
+            for (PieItem item : mCurrentItems) {
+                item.setSelected(false);
+            }
             if (mController != null) {
                 boolean changed = mController.onOpen();
             }
             layoutPie();
             animateOpen();
         }
-        if (!show) {
-            mAnimating = false;
-            mCurrentItem = null;
-            mOpenItem = null;
-            mPieView = null;
-        }
         invalidate();
     }