Fix BrowserSettings to apply blockPopupWindows() correctly

This setting got inverted in
https://android-git.corp.google.com/g/#change,107420

Bug: 5114572
Change-Id: Iaba01a668ca7e48b1629483c447d62e2b71f1bcb
1 file changed