config: 16.0: Update language mapping for Pie

* Assamese and Oriya are now officially supported.
* Match path with AOSP path and remove support from our AOSP project
  (there was not a single string translated on both locales)

Change-Id: If76519e14672554bae87726d5cf0c1402ae76d02
diff --git a/config/lineage-16.0.yaml b/config/lineage-16.0.yaml
index c5e598c..a64b2d1 100644
--- a/config/lineage-16.0.yaml
+++ b/config/lineage-16.0.yaml
@@ -43,8 +43,8 @@
         hy-AM: hy
         # Arpitan - LineageOS
         frp: frp
-        # Assamese - LineageOS
-        as: as-rIN
+        # Assamese
+        as: as
         # Asturian - LineageOS
         ast: ast-rES
         # Azerbaijani
@@ -167,8 +167,8 @@
         nb: nb
         # Occitan - LineageOS
         oc: oc
-        # Oriya - LineageOS
-        or: or-rIN
+        # Oriya
+        or: or
         # Persian
         fa: fa
         # Pirate English - LineageOS
diff --git a/config/lineage-16.0_aosp.yaml b/config/lineage-16.0_aosp.yaml
index 1c4a968..f76f18f 100644
--- a/config/lineage-16.0_aosp.yaml
+++ b/config/lineage-16.0_aosp.yaml
@@ -34,8 +34,6 @@
       android_code:
         # Arpitan - LineageOS
         frp: frp
-        # Assamese - LineageOS
-        as: as-rIN
         # Asturian - LineageOS
         ast: ast-rES
         # Breton - LineageOS
@@ -58,8 +56,6 @@
         lb: lb
         # Occitan - LineageOS
         oc: oc
-        # Oriya - LineageOS
-        or: or-rIN
         # Pirate English - LineageOS
         en-PT: en-rPT
         # Romansh - LineageOS