diff --git a/crowdin-aosp.yaml b/crowdin-aosp.yaml
index 970cacd..d2020aa 100644
--- a/crowdin-aosp.yaml
+++ b/crowdin-aosp.yaml
@@ -54,6 +54,7 @@
     ignore:
       - /packages/apps/**/tests
       - /packages/apps/Apollo
+      - /packages/apps/AudioFX
       - /packages/apps/BluetoothExt
       - /packages/apps/CameraNext
       - /packages/apps/CM*
@@ -64,12 +65,14 @@
       - /packages/apps/Mms/apptests
       - /packages/apps/OneClickAndroid
       - /packages/apps/SamsungServiceMode
+      - /packages/apps/Screencast
       - /packages/apps/SpeechRecorder
       - /packages/apps/ThemeChooser
       - /packages/apps/ThemeStore
       - /packages/apps/Torch
       - /packages/apps/Trebuchet
       - /packages/apps/VoicePlus
+      - /packages/apps/VoiceWakeup
 
   -
     source:      '/packages/apps/Bluetooth/res/values/strings_pbap.xml'