| <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> |
| <!-- Copyright (C) 2012-2014 The CyanogenMod Project |
| |
| Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| you may not use this file except in compliance with the License. |
| You may obtain a copy of the License at |
| |
| http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| |
| Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| See the License for the specific language governing permissions and |
| limitations under the License. |
| --> |
| <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="bluetooth_mas_request">"Anmodning om beskeder"</string> |
| <string name="bluetooth_mas_acceptance_dialog_text">%1$s vil gerne have adgang til dine beskeder. Vil du give %2$s adgang?</string> |
| <string name="bluetooth_mas_remember_choice">Spørg ikke igen</string> |
| <string name="bluetooth_enter_pin_msg_hs">For at parre med:<xliff:g id="bold"><br><b></xliff:g><xliff:g id="device_name">%1$s</xliff:g><xliff:g id="end_bold"></b><br><br></xliff:g>Skriv enhedens påkrævet PIN-kode (16 cifre eller mere):</string> |
| <string name="bluetooth_profile_sap">SIM-adgang</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_connected">Forbundet til SIM-adgangsserver</string> |
| <string name="bluetooth_sap_profile_summary_use_for">Bruges til SIM-adgang</string> |
| <string name="bluetooth_profile_dun">Dial-up-netværksadgang</string> |
| <string name="bluetooth_dun_profile_summary_connected">Forbundet til DUN-server</string> |
| <string name="bluetooth_dun_profile_summary_use_for">Anvend til dial-up-netværksadgang</string> |
| <string name="wifi_mode">Tilstand</string> |
| <string name="wifi_mode_ibss">Ad-Hoc (IBSS)-netværk</string> |
| <string name="wifi_mode_ibss_short">Ad-Hoc</string> |
| <string name="wifi_setting_countrycode_title">Wi-Fi-regionskode</string> |
| <string name="wifi_setting_countrycode_summary">Angiv regionskoden for Wi-Fi</string> |
| <string name="wifi_setting_countrycode_error">Der opstod et problem med indstillingen af regionskoden.</string> |
| <string name="wifi_setting_priority_title">Wi-Fi-prioritet</string> |
| <string name="wifi_setting_priority_summary">Angiv prioriteten af Wi-Fi-netværkene</string> |
| <string name="wifi_disabled_association_rejected">Tilknytning afvist </string> |
| <string name="volume_adjust_sounds_enable_title">Lydstyrkejusteringslyd</string> |
| <string name="volume_adjust_sounds_enable_summary">Afspil lyd, når lydstyrke ændres på lydstyrkeknap</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_error_path_title">Vis mønsterfejl</string> |
| <string name="lockpattern_settings_enable_dots_title">Vis mønsterprikker</string> |
| <string name="root_access">Root-adgang</string> |
| <string name="root_access_warning_title">Tillad root-adgang?</string> |
| <string name="root_access_warning_message">At tillade applikationer at anmode om root-adgang er meget farligt og kan kompromittere dit systems sikkerhed!</string> |
| <string name="root_access_none">Deaktiveret</string> |
| <string name="root_access_apps">Kun apps</string> |
| <string name="root_access_adb">Kun ADB</string> |
| <string name="root_access_all">Apps og ADB</string> |
| <string name="accessibility_home_button_answers_call_prerefence_title">Startknap besvarer opkald</string> |
| <string name="headset_category_title">Håndfri</string> |
| <string name="ok">OK</string> |
| <string name="quiet_hours_title">Stille timer</string> |
| <string name="quiet_hours_summary">Konfigurér timerne, hvor enheden skal være stille</string> |
| <string name="quiet_hours_enabled">Aktivér stille timer</string> |
| <string name="quiet_hours_ringer">Ringetone</string> |
| <string name="quiet_hours_mute">Lydløse meddelelser</string> |
| <string name="quiet_hours_system">Deaktivér systemlyde</string> |
| <string name="quiet_hours_still">Deaktivér vibrationer</string> |
| <string name="quiet_hours_dim">Deaktivér meddelelses-LED</string> |
| <string name="quiet_hours_haptic">Deaktivér berøringsvibration</string> |
| <string name="quiet_hours_active_from">Aktiv fra</string> |
| <string name="quiet_hours_active_to">til</string> |
| <string name="quiet_hours_ringer_allow_all">Ring for alle opkald</string> |
| <string name="quiet_hours_ringer_allow_contacts">Ring for alle kontakter</string> |
| <string name="quiet_hours_ringer_allow_starred">Ring for favoritkontakter</string> |
| <string name="quiet_hours_ringer_mute_all">Gør alle opkald lydløse</string> |
| <string name="start_time_title">Start</string> |
| <string name="end_time_title">Slut</string> |
| <string name="notification_convert_sound_to_vibration_title">Vibrér ved meddelelse</string> |
| <string name="notification_convert_sound_to_vibration_summary">I vibreringstilstand vil alle meddelelser vibrere, uanset individuelle app-indstillinger.</string> |
| <string name="notification_vibrate_during_calls_title">Vibrér under opkald</string> |
| <string name="notification_vibrate_during_calls_summary">Indgående underretninger vil vibrere blidt under telefonopkald</string> |
| <string name="device_hostname">Enhedens værtsnavn</string> |
| <string name="mod_version">CyanogenMod-version</string> |
| <string name="mod_version_default">Ukendt</string> |
| <string name="build_date">Kørselsdato</string> |
| <string name="cpu_info">CPU</string> |
| <string name="mem_info">Hukommelse</string> |
| <string name="anonymous_statistics_title">CyanogenMod-statistikker</string> |
| <string name="anonymous_statistics_summary">Hjælp med at gøre CyanogenMod bedre ved at deltage i rapportering af anonyme statistikker</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning_title">Om</string> |
| <string name="anonymous_statistics_warning">Deltagelse af CyanogenMod-statistikker vil tillade ikke-personlige data, der skal forelægges for udviklerne af CyanogenMod, at spore unikke installationer på tværs af enheder. De indsendte oplysninger omfatter en entydig indikator, som ikke kompromitterer dit privatliv eller personlige data. Dataene indsendes under hver opstart.\n\nFor et eksempel på de data, der er indsendt, skal du trykke på Få vist data.</string> |
| <string name="enable_reporting_title">Aktivér rapportering</string> |
| <string name="preview_data_title">Få vist data</string> |
| <string name="view_stats_title">Vis statistikker</string> |
| <string name="anonymous_learn_more">Læs mere</string> |
| <string name="anonymous_notification_desc">Aktivér eller deaktiver CyanogenMod-statistikker</string> |
| <string name="preview_id_title">Unikt ID</string> |
| <string name="preview_device_title">Enhed</string> |
| <string name="preview_version_title">Version</string> |
| <string name="preview_country_title">Land</string> |
| <string name="preview_carrier_title">Operatør</string> |
| <string name="header_category_interface">Tilpasning</string> |
| <string name="themes_settings_title">Temaer</string> |
| <string name="system_settings_title">Brugerflade</string> |
| <string name="system_interface_title">Systembrugerflade</string> |
| <string name="notification_drawer_title">Meddelelsespanel</string> |
| <string name="notification_drawer_collapse_on_dismiss_title">Adfærd ved automatisk lukning</string> |
| <string name="collapse_on_dismiss_never">Deaktiveret</string> |
| <string name="collapse_on_dismiss_if_empty">Hvis der ikke er nogen tilbage</string> |
| <string name="collapse_on_dismiss_if_no_clearable">Hvis der ikke er nogen tilbage, som kan fjernes</string> |
| <string name="collapse_on_dismiss_never_summary">Lad meddelelsespanel være åben, når meddelelser fjernes</string> |
| <string name="collapse_on_dismiss_if_empty_summary">Luk meddelelsespanelet, når den sidste meddelelse fjernes</string> |
| <string name="collapse_on_dismiss_if_no_clearable_summary">Luk meddelelsespanel, når den sidste meddelelse, som kan fjernes, fjernes</string> |
| <string name="double_tap_to_wake_title">Dobbelttryk for at vække</string> |
| <string name="lock_screen_title">Skærmlås</string> |
| <string name="lockscreen_target_info">Træk skyderen hen til målet for at tildele en genvej</string> |
| <string name="lockscreen_target_title">Genveje</string> |
| <string name="lockscreen_target_summary">Se eller ændre egne genveje for skærmlåsen</string> |
| <string name="lockscreen_target_reset">Genveje for skærmlåsen nulstilles til standard</string> |
| <string name="lockscreen_target_reset_title">Nulstil</string> |
| <string name="lockscreen_target_reset_message">Slet egne genveje for skærmlåsen og nulstil til standard?</string> |
| <string name="lockscreen_target_empty">Tom</string> |
| <string name="lockscreen_target_edit_title">Rediger genvej og ikon</string> |
| <string name="lockscreen_target_edit_msg">Vælg eller skift den ønskede app eller aktivitet, samt det tilhørende ikon</string> |
| <string name="lockscreen_battery_status_title">Batteristatus</string> |
| <string name="lockscreen_battery_status_charging">Kun under opladning</string> |
| <string name="lockscreen_battery_status_alwayson">Altid til</string> |
| <string name="lockscreen_battery_status_alwaysoff">Altid fra</string> |
| <string name="profiles_settings_title">Profiler</string> |
| <string name="profiles_add">Tilføj</string> |
| <string name="profile_menu_delete">Slet</string> |
| <string name="profile_settings_title">Profil</string> |
| <string name="profile_empty_list_profiles_off">For at konfigurere og bruge System-profiler, skal du slå Profiler til.</string> |
| <string name="add_profile_dialog_title">Opret ny profil</string> |
| <string name="profile_name_title">Navn</string> |
| <string name="profile_trigger_connect">Ved tilslutning</string> |
| <string name="profile_trigger_disconnect">Ved frakobling</string> |
| <string name="profile_trigger_notrigger">Ingen udløser</string> |
| <string name="profile_profile_name_prompt">Angiv et navn for den nye profil</string> |
| <string name="menu_new_profile">Ny profil</string> |
| <string name="new_profile_name"><ny profil></string> |
| <string name="rename_dialog_title">Omdøb</string> |
| <string name="rename_dialog_message">Angiv et nyt navn</string> |
| <string name="duplicate_profile_name">Dubleret profilnavn!</string> |
| <string name="duplicate_appgroup_name">Dubleret app-gruppenavn!</string> |
| <string name="profile_reset_title">Nulstil</string> |
| <string name="profile_reset_message">Slet egne profiler samt app-grupper og nulstil dem til standard?</string> |
| <string name="profile_delete_confirm">Slet denne profil?</string> |
| <string name="profile_app_delete_confirm">Fjern denne app?</string> |
| <string name="profile_cannot_delete">En aktiv profil kan ikke slettes</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g">2G</string> |
| <string name="profile_networkmode_3g">3G</string> |
| <string name="profile_networkmode_2g3g">2G/3G</string> |
| <string name="profile_connectionoverrides_title">Tilsidesættelser for forbindelse</string> |
| <string name="profile_volumeoverrides_title">Tilsidesættelser for lydstyrke</string> |
| <string name="connection_state_disabled">Deaktivér</string> |
| <string name="connection_state_enabled">Aktivér</string> |
| <string name="volume_override_summary">Indstil til</string> |
| <string name="profile_profiles_manage">Profiler</string> |
| <string name="profile_profile_manage">Administrer profil</string> |
| <string name="profile_appgroups_manage">App-grupper</string> |
| <string name="profile_appgroup_manage">Administrer app-gruppe</string> |
| <string name="profile_settings">Profilindstillinger</string> |
| <string name="sound_mode">Meddelelsestilstand</string> |
| <string name="ringer_mode">Ringetilstand</string> |
| <string name="lights_mode">Lystilstand</string> |
| <string name="vibrate_mode">Vibratortilstand</string> |
| <string name="choose_soundtone">Vælg meddelelsestone</string> |
| <string name="choose_ringtone">Vælg ringetone</string> |
| <string name="soundtone_title">Meddelelseslyd</string> |
| <string name="profile_appgroups_title">App-grupper</string> |
| <string name="profile_applist_title">Apps</string> |
| <string name="profile_new_appgroup">Ny app-gruppe</string> |
| <string name="profile_delete_appgroup">Slet denne app-gruppe?</string> |
| <string name="profile_appgroup_name_prompt">Angiv navn for den nye app-gruppe</string> |
| <string name="profile_appgroup_name_title">Navn</string> |
| <string name="profile_choose_app">Vælg app</string> |
| <string name="profile_system_settings_title">Systemindstillinger</string> |
| <string name="profile_lockmode_title">Skærmlåstilstand</string> |
| <string name="profile_lockmode_default">Standard</string> |
| <string name="profile_lockmode_insecure">Usikker</string> |
| <string name="profile_lockmode_disabled">Deaktiveret</string> |
| <string name="profile_lockmode_default_summary">Anvend systemets standard</string> |
| <string name="profile_lockmode_insecure_summary">Anvend usikker skærmlås</string> |
| <string name="profile_lockmode_disabled_summary">Skærmlås er deaktiveret</string> |
| <string name="profile_airplanemode_title">Flytilstand</string> |
| <string name="toggleWifi">Wi-Fi</string> |
| <string name="toggleWifiAp">Wi-Fi Hotspot</string> |
| <string name="toggleBluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="toggleGPS">GPS</string> |
| <string name="toggleData">Mobilt netværk</string> |
| <string name="toggleSync">Synkronisering</string> |
| <string name="toggle2g3g">2G/3G</string> |
| <string name="toggleWimax">WiMax</string> |
| <string name="toggleNfc">NFC</string> |
| <string name="screen_security_category">Skærmsikkerhed</string> |
| <string name="screen_security_title">Skærmlås</string> |
| <string name="screen_security_summary">Se eller ændre indstillingerne for skærmlåsen, forsinkelse og timeout</string> |
| <string name="additional_options_title">Yderligere indstillinger</string> |
| <string name="unlock_menu_unlock_title">Menu-oplåsning</string> |
| <string name="unlock_menu_unlock_summary">Tryk på knappen Menu låser enheden op</string> |
| <string name="unlock_home_unlock_title">Start-oplåsning</string> |
| <string name="unlock_home_unlock_summary">Tryk på knappen Start låser enheden op</string> |
| <string name="unlock_camera_unlock_title">Oplåsning af kamera</string> |
| <string name="unlock_camera_unlock_summary">Tryk på kamera-knappen låser enheden op</string> |
| <string name="unlock_quick_unlock_control_title">Hurtig-oplåsning</string> |
| <string name="unlock_quick_unlock_control_summary">Lås automatisk op, når det korrekte PIN/kodeord er indtastet</string> |
| <string name="delay_and_timeout_title">Låseforsinkelse</string> |
| <string name="slide_lock_delay_title">Forsinket skærmlås</string> |
| <string name="slide_lock_timeout_delay_title">Forsinkelse efter timeout</string> |
| <string name="slide_lock_screenoff_delay_title">Forsinkelse efter slukket</string> |
| <string name="slide_lock_delay_none">Ingen</string> |
| <string name="slide_lock_delay_1s">1 sekund</string> |
| <string name="slide_lock_delay_5s">5 sekunder</string> |
| <string name="slide_lock_delay_10s">10 sekunder</string> |
| <string name="slide_lock_delay_15s">15 sekunder</string> |
| <string name="slide_lock_delay_30s">30 sekunder</string> |
| <string name="slide_lock_delay_1m">1 minut</string> |
| <string name="slide_lock_delay_5m">5 minutter</string> |
| <string name="slide_lock_delay_10m">10 minutter</string> |
| <string name="slide_lock_delay_30m">30 minutter</string> |
| <string name="performance_settings_title">Ydeevne</string> |
| <string name="performance_settings_warning_title">Fortsæt med forsigtighed</string> |
| <string name="performance_settings_warning">Disse indstillinger er inkluderet for at eksperimentere og eventuelle ændringer til dem har potentiale til at forårsage ustabilitet, nedbrud, tab af data eller hardware fejl.\n\nVi beder dig om ikke at indsende fejlrapporter, hvis nogen af disse indstillinger er blevet ændret fra standardindstillingerne.</string> |
| <string name="performance_set_on_boot">Indstil ved opstart</string> |
| <string name="performance_set_on_boot_summary">Gendan indstillingerne ved opstart</string> |
| <string name="processor_title">Processor</string> |
| <string name="cpu_cur_freq_title">Aktuel CPU-frekvens</string> |
| <string name="cpu_governors_title">CPU-guvernør</string> |
| <string name="cpu_min_freq_title">Laveste CPU-frekvens</string> |
| <string name="cpu_max_freq_title">Højeste CPU-frekvens</string> |
| <string name="io_scheds_title">I/O-planlægger</string> |
| <string name="io_sched_title">I/O-planlægger</string> |
| <string name="perf_profile_title">Profil</string> |
| <string name="memory_management_title">Hukommelsesstyring</string> |
| <string name="pref_ksm_title">KSM</string> |
| <string name="pref_ksm_summary">Reducerer fysisk hukommelseskrav og forbedrer ydeevnen</string> |
| <string name="pref_purgeable_assets_title">Tillad rensning af aktiver</string> |
| <string name="pref_purgeable_assets_summary">Rensning af bitmap hukommelsesaktiver gør det muligt at frigøre mere RAM, når det er nødvendigt (kræver genstart)</string> |
| <string name="pref_use_16bpp_alpha_title">16bit gennemsigtighed</string> |
| <string name="pref_use_16bpp_alpha_summary">Bedre grafisk ydeevne, men lavere kvalitet og kan give visuelle artefakter (kræver genstart)</string> |
| <string name="display_rotation_title">Rotation</string> |
| <string name="display_rotation_disabled">Deaktiveret</string> |
| <string name="display_rotation_unit">grader</string> |
| <string name="display_lockscreen_rotation_title">Rotér skærmlås</string> |
| <string name="display_rotation_category_title">Rotationstilstande</string> |
| <string name="display_rotation_0_title">0 grader</string> |
| <string name="display_rotation_90_title">90 grader</string> |
| <string name="display_rotation_180_title">180 grader</string> |
| <string name="display_rotation_270_title">270 grader</string> |
| <string name="picker_activities">Aktiviteter</string> |
| <string name="select_custom_app_title">Vælg brugerdefineret app</string> |
| <string name="select_custom_activity_title">Vælg brugerdefineret aktivitet</string> |
| <string name="icon_picker_choose_icon_title">Vælg ikon</string> |
| <string name="icon_picker_alarm">Alarm</string> |
| <string name="icon_picker_browser">Browser</string> |
| <string name="icon_picker_calendar">Kalender</string> |
| <string name="icon_picker_camera">Kamera</string> |
| <string name="icon_picker_chrome">Chrome</string> |
| <string name="icon_picker_contacts">Kontakter</string> |
| <string name="icon_picker_email">Email</string> |
| <string name="icon_picker_email2">Email Holo</string> |
| <string name="icon_picker_facebook">Facebook</string> |
| <string name="icon_picker_gallery">Galleri</string> |
| <string name="icon_picker_google_small">Google (lille)</string> |
| <string name="icon_picker_googleplus">Google Plus</string> |
| <string name="icon_picker_googletalk">Hangouts</string> |
| <string name="icon_picker_maps">Kort</string> |
| <string name="icon_picker_movie">Film</string> |
| <string name="icon_picker_music">Musik</string> |
| <string name="icon_picker_nav_normal">Navigation</string> |
| <string name="icon_picker_phone">Telefon</string> |
| <string name="icon_picker_podcast">Podcast</string> |
| <string name="icon_picker_rss">Rss</string> |
| <string name="icon_picker_search">Søg</string> |
| <string name="icon_picker_sms">Beskeder</string> |
| <string name="icon_picker_twitter">Twitter</string> |
| <string name="icon_picker_title">Vælg kilde for ikon</string> |
| <string name="icon_picker_system_icons_title">Systemikoner</string> |
| <string name="icon_picker_gallery_title">Galleri</string> |
| <string name="icon_picker_pack_title">Ikonpakke</string> |
| <string name="increasing_ring_title">Stigende ringetone</string> |
| <string name="checkbox_increasing_ring">Slå til</string> |
| <string name="increasing_ring_min_volume_title">Opstartslydstyrke</string> |
| <string name="increasing_ring_volume_notice">Bemærk:\nDa opstartslydstyrken er sat højere end lydstyrken for ringetonen, bliver den afspillet med ringetonens lydstyrke.</string> |
| <string name="increasing_ring_interval_title">Forøg intervallet</string> |
| <string name="increasing_ring_interval_eachring">For hver ring</string> |
| <string name="increasing_ring_interval_half_second">0.5 sekunder</string> |
| <string name="increasing_ring_interval_1second">1 sekund</string> |
| <string name="increasing_ring_interval_2seconds">2 sekunder</string> |
| <string name="increasing_ring_interval_3seconds">3 sekunder</string> |
| <string name="increasing_ring_interval_5seconds">5 sekunder</string> |
| <string name="increasing_ring_interval_10seconds">10 sekunder</string> |
| <string name="profile_trigger_configure">Konfigurér udløser</string> |
| <string name="profile_triggers">Udløser</string> |
| <string name="profile_trigger_filter_all">Alle udløsere</string> |
| <string name="profile_trigger_filter_wifi">Wi-Fi-udløsere</string> |
| <string name="profile_trigger_filter_bluetooth">Bluetooth-udløsere</string> |
| <string name="profile_write_nfc_tag">Skriv til NFC-tag</string> |
| <string name="profile_write_touch_tag">Tryk på tag for at skrive</string> |
| <string name="profile_write_success">Skrivning af tag lykkedes</string> |
| <string name="profile_write_failed">Skrivning af tag mislykkedes!</string> |
| <string name="profile_selected">Profil valgt: %1$s</string> |
| <string name="profile_nfc_text">At skrive en profil til en NFC-tag, giver mulighed for at trykke på tag, for at vælge profilen. At trykke én gang til, vil vælge den tidligere valgte profil.</string> |
| <string name="profile_unknown_nfc_tag">Ukendt profil</string> |
| <string name="profile_add_nfc_text">Dette NFC-tag refererer til en ukendt profil. Fastgørelse af denne NFC-tag til en eksisterende profil, vil give mulighed for at vælge profilen i fremtiden.</string> |
| <string name="profile_select">Vælg profil</string> |
| <string name="link_volume_ringtones">Forbind ringe- og meddelelseslydstyrke</string> |
| <string name="link_volume_mutes">Forbind lydløs ringe- og meddelelseslydstyrke</string> |
| <string name="volume_keys_control_ring_stream">Lydstyrkeknapper styrer ringelydstyrke</string> |
| <string name="display_lights_settings_title">Skærm & lys</string> |
| <string name="lights_category_title">Lys</string> |
| <string name="notification_light_general_title">Generelt</string> |
| <string name="notification_light_applist_title">Applikationer</string> |
| <string name="notification_light_phonelist_title">Telefon</string> |
| <string name="notification_light_use_custom">Anvend egne værdier</string> |
| <string name="notification_light_enabled">Aktiveret</string> |
| <string name="notification_light_disabled">Deaktiveret</string> |
| <string name="notification_light_default_value">Standard</string> |
| <string name="notification_light_missed_call_title">Ubesvaret opkald</string> |
| <string name="notification_light_voicemail_title">Telefonsvarer</string> |
| <string name="adaptive_backlight_title">Tilpassende baggrundslys</string> |
| <string name="adaptive_backlight_summary">Tilpas skærmens baggrundslysstyrke automatisk, hvilket hjælper med at forlænge batterilevetiden</string> |
| <string name="edit_light_settings">Rediger LED-indstillinger</string> |
| <string name="pulse_speed_title">Blinklængde og hastighed</string> |
| <string name="default_time">Normal</string> |
| <string name="custom_time">Egen</string> |
| <string name="dialog_delete_title">Slet</string> |
| <string name="dialog_delete_message">Fjern valgte element?</string> |
| <string name="pulse_length_always_on">Altid tændt</string> |
| <string name="pulse_length_very_short">Meget kort</string> |
| <string name="pulse_length_short">Kort</string> |
| <string name="pulse_length_normal">Normal</string> |
| <string name="pulse_length_long">Lang</string> |
| <string name="pulse_length_very_long">Meget lang</string> |
| <string name="pulse_speed_very_fast">Meget hurtig</string> |
| <string name="pulse_speed_fast">Hurtig</string> |
| <string name="pulse_speed_normal">Normal</string> |
| <string name="pulse_speed_slow">Langsom</string> |
| <string name="pulse_speed_very_slow">Meget langsom</string> |
| <string name="battery_light_title">Batteri-LED</string> |
| <string name="battery_low_pulse_title">Blink ved lavt batteriniveau</string> |
| <string name="battery_light_list_title">Farver</string> |
| <string name="battery_light_low_color_title">Lavt batteriniveau</string> |
| <string name="battery_light_medium_color_title">Oplader</string> |
| <string name="battery_light_full_color_title">Fuldt opladt</string> |
| <string name="volume_overlay_title">Lydstyrkepanel</string> |
| <string name="volume_overlay_single">Enkel</string> |
| <string name="volume_overlay_expandable">Udvidelig</string> |
| <string name="volume_overlay_expanded">Udvidet</string> |
| <string name="volume_overlay_none">Ingen</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_title">Styre musik med lydstyrkeknap</string> |
| <string name="volbtn_music_controls_summary">Når skærmen er slukket, vil langt tryk på lydstyrkeknapperne søge musiknumre</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_title">Kontrol af tastaturmarkør</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_off">Deaktiveret</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on">Lydstyrke op/ned flytter markør venstre/højre</string> |
| <string name="volbtn_cursor_control_on_reverse">Lydstyrke op/ned flytter markør højre/venstre</string> |
| <string name="volume_ring_only_description">Ringetoner</string> |
| <string name="ring_mode_title">Lydtilstande</string> |
| <string name="ring_mode_normal">Normal</string> |
| <string name="ring_mode_vibrate">Vibrér</string> |
| <string name="ring_mode_mute">Lydløs</string> |
| <string name="automation_effects_title">Automatik & effekter</string> |
| <string name="button_settings">Knapper</string> |
| <string name="hardware_keys_home_key_title">Knappen Start</string> |
| <string name="hardware_keys_menu_key_title">Knappen Menu</string> |
| <string name="hardware_keys_assist_key_title">Knappen Søg</string> |
| <string name="hardware_keys_appswitch_key_title">Knappen Senest anvendt</string> |
| <string name="hardware_keys_camera_key_title">Kamera-knap</string> |
| <string name="hardware_keys_volume_keys_title">Lydstyrkeknapper</string> |
| <string name="hardware_keys_short_press_title">Handling ved kort tryk</string> |
| <string name="hardware_keys_long_press_title">Handling ved langt tryk</string> |
| <string name="hardware_keys_double_tap_title">Handling ved dobbelt tryk</string> |
| <string name="hardware_keys_action_nothing">Ingen handling</string> |
| <string name="hardware_keys_action_menu">Åbn/luk menu</string> |
| <string name="hardware_keys_action_app_switch">Seneste apps</string> |
| <string name="hardware_keys_action_search">Søgeassistent</string> |
| <string name="hardware_keys_action_voice_search">Stemmesøgning</string> |
| <string name="hardware_keys_action_in_app_search">Søgning i app</string> |
| <string name="hardware_keys_action_launch_camera">Start Kamera</string> |
| <string name="home_wake_title">Væk med startknap</string> |
| <string name="home_wake_summary">At trykke på startknappen vil vække enheden</string> |
| <string name="camera_wake_title">Væk med kameraknap</string> |
| <string name="camera_wake_summary">At trykke på kameraknappen vil vække enheden</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_title">Skærm smugkig</string> |
| <string name="camera_sleep_on_release_summary">Et halvt tryk vil holde skærmen tændt, men kun mens knappen holdes nede</string> |
| <string name="camera_music_controls_title">Afspilningskontrol</string> |
| <string name="camera_music_controls_summary">Når skærmen er slukket, vil et langt tryk på kameraknappen afspille/pause nuværende musiknummer</string> |
| <string name="volume_wake_title">Væk med lydstyrkeknap</string> |
| <string name="volume_wake_summary">At trykke på en lydstyrkeknap vil vække enheden</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_title">Ombyt lydstyrkeknapper</string> |
| <string name="swap_volume_buttons_summary">Ombyt lydstyrkeknapper, når skærmen roteres</string> |
| <string name="navigation_bar_title">Navigationsbjælke</string> |
| <string name="navigation_bar_left_title">Venstrehåndstilstand</string> |
| <string name="navigation_bar_left_summary">Anbring navigeringslinjen på venstre side af skærmen i landskabstilstand</string> |
| <string name="navigation_bar_help_text">1 - For at begynde redigeringen, skal du trykke på låseikonet\n\n2 - Tryk på en vilkårlig knap for at tildele eller ændre funktionaliteten\n\n3 - Tryk og hold nede på en vilkårlig knap for at ændre rækkefølgen\n\n4 - For at gemme, skal du trykke på låseikonet igen\n\n5 - For at gendanne systemet som standard, skal du trykke på reset-knappen\n\n</string> |
| <string name="navigation_bar_tips">• Handlinger kan kun tildeles til én knap ad gangen\n\n• Knappen Start kan ikke ændres\n\n• Sideknapper kan ikke kan omplaceres</string> |
| <string name="navigation_bar_tips_title">Hurtige tips</string> |
| <string name="navigation_bar_reset_message">Slet de aktuelle indstillinger og gendan standard?</string> |
| <string name="navigation_bar_save_message">Indstillinger for navigationsbjælken er gemt</string> |
| <string name="navigation_bar_reset_toast">Indstillinger for navigationsbjælken er gendannet</string> |
| <string name="navigation_bar_menu_editable">Redigerbar</string> |
| <string name="navigation_bar_menu_locked">Låst</string> |
| <string name="pref_network_mode_title">Netværkstilstande</string> |
| <string name="pref_screentimeout_mode_title">Skærmens timeout-tilstande</string> |
| <string name="pref_ring_mode_title">Lydtilstande</string> |
| <string name="pref_ring_mode_summary">Se eller ændre lydtilstande</string> |
| <string name="cm_sound_mode_silent">Lydløs</string> |
| <string name="cm_sound_mode_vibrate">Vibrer</string> |
| <string name="cm_sound_mode_sound">Lyd</string> |
| <string name="cm_sound_mode_soundVibrate">Lyd + Vibrer</string> |
| <string name="kill_app_longpress_back">Luk app på knappen Tilbage</string> |
| <string name="kill_app_longpress_back_summary">Luk kørende app ved langt tryk på knappen Tilbage</string> |
| <string name="changelog_title">Vis ændringslog</string> |
| <string name="changelog_loading">Indlæser ændringslog...</string> |
| <string name="changelog_error">Kunne ikke indlæse ændringsloggen</string> |
| <string name="changelog_unknown">Ukendt</string> |
| <string name="changelog_version">Version</string> |
| <string name="power_menu_title">Tænd/sluk-menu</string> |
| <string name="power_menu_reboot_title">Genstartsmenu</string> |
| <string name="power_menu_screenshot_title">Skærmbillede</string> |
| <string name="power_menu_expanded_desktop">Udvidet skrivebord</string> |
| <string name="expanded_desktop_disabled">Slået fra</string> |
| <string name="expanded_desktop_status_bar">Statuslinje synlig</string> |
| <string name="expanded_desktop_no_status_bar">Statuslinje skjult</string> |
| <string name="power_menu_profiles_title">Profilskifter</string> |
| <string name="power_menu_airplane_title">Flytilstand</string> |
| <string name="power_menu_user_title">Brugerskifter</string> |
| <string name="power_menu_sound_title">Lydpanel</string> |
| <string name="cmupdate_settings_title">CyanogenMod-opdateringer</string> |
| <string name="cmupdate_settings_summary">Tjek for, se eller installér tilgængelige opdateringer</string> |
| <string name="advanced_settings_title">Avanceret</string> |
| <string name="ime_switcher_notify">IME-vælgemeddelelse</string> |
| <string name="ime_switcher_notify_summary">Vis vælgemeddelelse for inputmetode</string> |
| <string name="status_bar_title">Statuslinje</string> |
| <string name="status_bar_show_clock_title">Vis ur</string> |
| <string name="status_bar_battery_title">Batteristatus</string> |
| <string name="status_bar_style_icon_portrait">Ikon portræt</string> |
| <string name="status_bar_style_icon_landscape">Ikon landskab</string> |
| <string name="status_bar_style_circle">Cirkel</string> |
| <string name="status_bar_style_text">Tekst</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness">Lysstyrkeregulering</string> |
| <string name="status_bar_toggle_brightness_summary">Juster lysstyrken ved at glide på tværs af statuslinjen</string> |
| <string name="status_bar_toggle_info">Automatisk lysstyrke er aktiveret</string> |
| <string name="status_bar_signal_text_title">Signalstyrke</string> |
| <string name="status_bar_signal_style_icon">Ikon</string> |
| <string name="status_bar_signal_style_text">Tekst</string> |
| <string name="status_bar_style_hidden">Skjult</string> |
| <string name="status_bar_battery_show_percent_title">Vis batteristatusprocent</string> |
| <string name="status_bar_notif_count_title">Vis meddelelsestæller</string> |
| <string name="status_bar_notif_count_summary">Vis antallet af uafsluttede meddelelser</string> |
| <string name="status_bar_double_tap_to_sleep_title">Dobbelttryk for at sove</string> |
| <string name="development_shortcut_title">Udviklergenvej</string> |
| <string name="development_shortcut_summary">Aktivér indstillingerne \'ryd data\' og \'gennemtving luk\' i statuslinjen og listen over seneste apps</string> |
| <string name="adb_notify">Meddelelse for USB-fejlretning</string> |
| <string name="adb_notify_summary">Vis en meddelelse, når USB-fejlretning er tilsluttet</string> |
| <string name="development_tools_title">Start Værktøjer</string> |
| <string name="privacy_settings_cyanogenmod_title">Privatliv</string> |
| <string name="usb_mass_storage_title">USB-lager</string> |
| <string name="usb_mass_storage_summary">Aktivér USB-lager</string> |
| <string name="storage_rescan_media">Scan lagerenheden igen for medier</string> |
| <string name="storage_rescan_media_complete">Scanning fuldført</string> |
| <string name="adb_over_network">ADB via netværk</string> |
| <string name="adb_over_network_summary">Aktivér TCP/IP fejlfinding på netværksenheder (Wi-Fi, USB-netværk). Denne indstilling nulstilles ved genstart</string> |
| <string name="adb_over_network_warning">ADVARSEL: Når ADB via netværk er aktiveret, er din telefon åben for indtrængen på alle de tilsluttede netværk, herunder GSM-data-netværk!\n\nBrug kun denne funktion, når du er tilsluttet til betroede netværk.\n\nØnsker du virkelig at aktivere denne funktion?</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_title">Knaphandlinger</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_summary">Se eller ændre låseskærmens knaphandlinger</string> |
| <string name="lockscreen_long_press_back_title">Langt tryk på knappen Tilbage</string> |
| <string name="lockscreen_long_press_home_title">Langt tryk på knappen Start</string> |
| <string name="lockscreen_long_press_menu_title">Langt tryk på knappen Menu</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_no_action">Ingen handling</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_flashlight">Lommelygte</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_next">Næste sang</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_previous">Forrige sang</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_playpause">Afspil/Pause musik</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_toggle_sound">Ringetilstand</string> |
| <string name="lockscreen_buttons_sleep">Gå i dvale</string> |
| <string name="quick_settings_panel_title">Hurtige indstillinger-panel</string> |
| <string name="title_static_tiles">Statiske felter</string> |
| <string name="tile_picker_title">Felter og layout</string> |
| <string name="tile_picker_summary">Vis, vælg eller skift de viste felters layout</string> |
| <string name="tile_choose_title">Vælg et felt</string> |
| <string name="title_tile_airplane">Flytilstand</string> |
| <string name="title_tile_battery">Batteristatistik</string> |
| <string name="title_tile_bluetooth">Bluetooth</string> |
| <string name="title_tile_brightness">Lysstyrke</string> |
| <string name="title_tile_camera">Kamera</string> |
| <string name="title_tile_sleep">Gå i dvale</string> |
| <string name="title_tile_gps">GPS</string> |
| <string name="title_tile_torch">Lommelygte</string> |
| <string name="title_tile_lockscreen">Skærmlås</string> |
| <string name="title_tile_lte">LTE</string> |
| <string name="title_tile_mobiledata">Mobildata</string> |
| <string name="title_tile_profile">Profil</string> |
| <string name="title_tile_performance_profile">Ydeevne-profil</string> |
| <string name="title_tile_autorotate">Orientering</string> |
| <string name="title_tile_settings">Indstillinger</string> |
| <string name="title_tile_sound">Lyd</string> |
| <string name="title_tile_sync">Synkronisering</string> |
| <string name="title_tile_wifiap">Wi-Fi AP</string> |
| <string name="title_tile_wifi">Wi-Fi</string> |
| <string name="title_tile_user">Brugerskifter</string> |
| <string name="title_tile_networkmode">2G/3G</string> |
| <string name="title_tile_nfc">NFC</string> |
| <string name="title_tile_screen_timeout">Skærm-timeout</string> |
| <string name="title_tile_quiet_hours">Stille timer</string> |
| <string name="title_tile_volume">Lydstyrke</string> |
| <string name="title_tile_expanded_desktop">Udvidet skrivebord</string> |
| <string name="title_tile_network_adb">ADB via netværk</string> |
| <string name="title_dynamic_tiles">Dynamiske felter</string> |
| <string name="dynamic_tiles_note_title">NB:</string> |
| <string name="dynamic_tiles_note_summary">Dynamiske felter er ikke altid synlige, og vil kun vises, hvis de udløses af en systembegivenhed</string> |
| <string name="title_dynamic_alarm">Vækkeur</string> |
| <string name="title_dynamic_bugreport">Fejlrapport</string> |
| <string name="title_dynamic_dock_battery">Dock-batteri</string> |
| <string name="title_dynamic_ime">IME-skifter</string> |
| <string name="title_dynamic_usbtether">Tethering via USB</string> |
| <string name="title_dynamic_wifi">Wi-Fi-visning</string> |
| <string name="title_general">Generelt</string> |
| <string name="title_quick_pulldown">Hurtigt nedtræk</string> |
| <string name="summary_quick_pulldown">Vis Hurtige indstillinger, når notifikationsbjælken nær den højre side af skærmen trækkes ned</string> |
| <string name="quick_pulldown_summary_left">Venstre</string> |
| <string name="quick_pulldown_summary_right">Højre</string> |
| <string name="quick_pulldown_off">Fra</string> |
| <string name="quick_pulldown_left">Venstre</string> |
| <string name="quick_pulldown_right">Højre</string> |
| <string name="title_collapse_panel">Luk panel automatisk</string> |
| <string name="summary_collapse_panel">Luk notifikationspanel ved skift</string> |
| <string name="tiles_reset_title">Nulstil</string> |
| <string name="tiles_reset_message">Gendan standard for de viste felter og layout?</string> |
| <string name="app_security_title">App-sikkerhed</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_title">SMS-grænse</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_summary">Vis en advarselsdialog for at forhindre programmer i at sende SMS-beskeder for ofte. Aktuel grænse: %d beskeder på 30 minutter (kræver genstart)</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_summary_none">Apps har ikke lov til at sende nogen beskeder uden bekræftelse</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_default">30 (standard)</string> |
| <string name="sms_security_check_limit_none">Ingen</string> |
| <string name="lockscreen_custom_widgets_title">Brugerdefinerede widgets</string> |
| <string name="lock_clock_title">Ur-widget</string> |
| <string name="lock_clock_summary">Konfigurér, hvordan Start- og Skærmlås-widgets for \'cLock\' bliver vist</string> |
| <string name="stylus_icon_enabled_title">Vis ikon ved brug af pen</string> |
| <string name="stylus_icon_enabled_summary">Vis markøren, når pennen benyttes</string> |
| <string name="lockscreen_widgets_category_title">Widgets</string> |
| <string name="lockscreen_maximize_widgets_title">Maksimér widgets</string> |
| <string name="lockscreen_maximize_widgets_summary">Vis widgets maksimeret og låsen minimeret, når skærmen er tændt</string> |
| <string name="lockscreen_enable_camera_title">Kamera-widget</string> |
| <string name="headset_connect_player_title">Start musik-app</string> |
| <string name="headset_connect_player_summary">Start standard-app til musik, når headset tilsluttes</string> |
| <string name="safe_headset_volume_title">Sikker lydstyrke for håndfri</string> |
| <string name="cyanogenmod_waiver_title">Ophævelse</string> |
| <string name="cyanogenmod_waiver_body">At ændre denne indstilling kan være imod loven.\n\nVed at vælge \'OK\' herunder anerkender du denne advarsel og ophæver, sikrer og holder CyanogenMod og dens bidragydere skadesløse fra alle juridiske forpligtelser.</string> |
| <string name="auto_brightness_setup_title">Automatisk lysstyrke</string> |
| <string name="auto_brightness_adjustment_title">Tilpasning af lysstyrke</string> |
| <string name="auto_brightness_twilight_adjustment">Tilpas til solopgang og solnedgang</string> |
| <string name="light_sensor_current_value">Aktuel værdi for lyssensor: <xliff:g id="light_level">%d</xliff:g> lux</string> |
| <string name="auto_brightness_dialog_title">Automatisk lysstyrke-niveau</string> |
| <string name="auto_brightness_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> lux</string> |
| <string name="auto_brightness_last_level_format"><xliff:g id="level">%1$d</xliff:g> -\n\u221e lux</string> |
| <string name="auto_brightness_adjust_button">Justér</string> |
| <string name="auto_brightness_close_button">Luk</string> |
| <string name="auto_brightness_reset_button">Nulstil</string> |
| <string name="auto_brightness_split_dialog_title">Opdeling af lysstyrke-niveau</string> |
| <string name="auto_brightness_level_dialog_title">Opsætning af lysniveau</string> |
| <string name="auto_brightness_lux">Omgivende lysstyrke (lux)</string> |
| <string name="auto_brightness_backlight">Skærm-lysstyrke (%)</string> |
| <string name="auto_brightness_reset_dialog_title">Nulstil niveauer?</string> |
| <string name="auto_brightness_reset_confirmation">Alle lysstyrke-niveauer vil blive nulstillet til deres standardindstilling.</string> |
| <string name="auto_brightness_split_lux_format">Deleposition (mellem <xliff:g id="min">%1$d</xliff:g> og <xliff:g id="max">%2$d</xliff:g> lux)</string> |
| <string name="auto_brightness_level_options">Indstilling af lysniveau</string> |
| <string name="auto_brightness_menu_edit">Redigér</string> |
| <string name="auto_brightness_menu_split">Opdeling</string> |
| <string name="auto_brightness_menu_remove">Fjern</string> |
| <string name="auto_brightness_preview">Eksempel</string> |
| <string name="auto_brightness_preview_dialog_title">Eksempel på lysstyrke-kurve</string> |
| <string name="auto_brightness_help_dialog_title">Hjælp</string> |
| <string name="auto_brightness_help_text"><b>Hvordan beregnes lysstyrke?</b> |
| \n\n |
| Lysstyrkekurven er beregnet ved at udføre en <i>kubisk spline-interpolering</i> |
| på et givet antal <i>kontrolpunkter</i>. Det er ikke en \'spand-typen\'-beregning, hvor |
| skærmens lysstyrke vil forblive konstant for et bestemt interval af omgivende lysstyrke. På den måde |
| vil små ændringer i omgivelsernes lysstyrke ikke forårsage et stort spring i skærmens lysstyrke, men |
| det kan være lidt svært at forudsige de præcise konsekvenser af skiftende kontrolpunkter.\n |
| Til at hjælpe med dette, kan et udsnit at den beregnede kurve undersøges. Bemærk, at |
| udsnittet viser kurven i en <i>logarithmisk</i> skala, så alle kontrolpunkter kan vises |
| separat. Når en lineær skala bruges, ville de ikke være muligt adskille de tendentielt |
| mere vigtige kontrolpunkter i det nedre ende af den omgivende lysstyrke. |
| \n\n |
| <b>Hvordan redigeres lysstyrkekurven?</b> |
| \n\n |
| Hver linje i lysstyrkelisten svarer til et <i>kontrolpunkt</i> på |
| lysstyrkekurven. For at redigere lysstyrkeniveauet for punktet kan du bruge skyderen, |
| som er på hver linje. Skærmens lysstyrke vil blive ændret i overensstemmelse hermed, mens berøring |
| af skyderen giver et eksempel på lysniveauet.\n |
| Yderligere indstillinger er tilgængelige ved at trykke længe på en linje. Ved at vælge \'Redigér\', kan du |
| både redigere omgivelsernes lysstyrke på kontrolpunktet, samt manuelt angive den |
| ønskede skærmlysstyrke. At vælge \'Opdel\' tillader dig at dublere én linje til |
| to for at indsætte yderligere kontrolpunkter. \'Fjern\' sletter den valgte linje. |
| </string> |
| <string name="auto_brightness_sensitivity_title">Justér følsomhed</string> |
| <string name="auto_brightness_sensitivity_verylow">Meget lav</string> |
| <string name="auto_brightness_sensitivity_low">Lav</string> |
| <string name="auto_brightness_sensitivity_medium">Normal</string> |
| <string name="auto_brightness_sensitivity_high">Høj</string> |
| <string name="auto_brightness_sensitivity_veryhigh">Meget høj</string> |
| <string name="advanced_reboot_title">Avanceret genstart</string> |
| <string name="advanced_reboot_summary">Ved frakobling vises muligheder i strømmenuen for genstart til recovery eller bootloader</string> |
| <string name="navigation_bar_category">Navigationslinje</string> |
| <string name="navigation_ring_title">Genveje til hurtig start</string> |
| <string name="navring_target_reset_message">Slet alle brugeroprettede genveje til navigationslinje og gendan til standard?</string> |
| <string name="navring_target_reset">Genveje til navigationslinje nulstillet til standard</string> |
| <string name="navring_action_open_ime_switcher">Åbn IME-skifter</string> |
| <string name="navring_action_kill_app">Luk app ned</string> |
| <string name="navring_action_none">Ingen</string> |
| <string name="navring_action_take_screenshot">Tag skærmbillede</string> |
| <string name="navring_action_ring_vibrate">Opkald/Vibrering</string> |
| <string name="navring_action_ring_silent">Opkald/Lydløs</string> |
| <string name="navring_action_ring_vibrate_silent">Opkald/Vibrering/Lydløs</string> |
| <string name="navring_action_screen_off">Skærm fra</string> |
| <string name="navring_action_torch">Tænd/sluk lommelygte</string> |
| <string name="navring_action_google_now">Google Now</string> |
| <string name="navring_choose_action_title">Vælg handling</string> |
| <string name="gestures_settings_title">Penbevægelser</string> |
| <string name="category_spen_title">Penbevægelser</string> |
| <string name="enable_subcat_title">Pen</string> |
| <string name="enable_spen_title_head">Slå penbevægelser til</string> |
| <string name="enable_spen_summary_head">Start brugerdefinerede handlinger med strygebevægelser med penknappen. Advarsel: apps vil ikke kunne modtage input angivet ved holde penknappen inde</string> |
| <string name="gestures_subcat_title">Bevægelser</string> |
| <string name="gestures_left_spen_title_head">Stryg til venstre</string> |
| <string name="gestures_right_spen_title_head">Stryg til højre</string> |
| <string name="gestures_up_spen_title_head">Stryg op</string> |
| <string name="gestures_down_spen_title_head">Stryg ned</string> |
| <string name="gestures_long_spen_title_head">Langt tryk</string> |
| <string name="gestures_double_spen_title_head">Dobbelt tryk</string> |
| <string name="gestures_action_empty">Ingen handling</string> |
| <string name="gestures_action_home">Emulér tasten Hjem</string> |
| <string name="gestures_action_back">Emulér taster Tilbage</string> |
| <string name="gestures_action_menu">Emulér tasten Menu</string> |
| <string name="gestures_action_search">Gå til søgning</string> |
| <string name="gestures_action_recent">Apps brugt for nylig</string> |
| <string name="stylus_app_not_installed">%s er ikke installeret</string> |
| <string name="power_notifications_category_title">Strømlyde</string> |
| <string name="power_notifications_enable_title">Slå til</string> |
| <string name="power_notifications_enable_summary">Afspil en lyd, når opladeren til- eller frakobles</string> |
| <string name="power_notifications_vibrate_title">Vibrér</string> |
| <string name="power_notifications_ringtone_title">Meddelelseslyd</string> |
| <string name="power_notifications_ringtone_silent">Lydløs</string> |
| <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_title">Væk ved strøm</string> |
| <string name="wake_when_plugged_or_unplugged_summary">Tænd skærmen, når opladeren til- eller frakobles</string> |
| <string name="screen_animation_off_title">Animation ved slukning af skærm</string> |
| <string name="screen_animation_style_title">Animationstype</string> |
| <string name="screen_animation_style_electronbeam">Elektronstråle</string> |
| <string name="screen_animation_style_fade">Udtoning</string> |
| <string name="confirm_delete_apn">APN\'en vil blive slettet.</string> |
| <string name="privacy_guard_switch_label">Aktivér Privatlivsvagt</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_title">Aktivér Privatlivsvagt?</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_text">Når Privatlivsvagt er aktiveret, vil app\'en ikke tilgå personlige data såsom kontakter, beskeder eller opkaldslister.</string> |
| <string name="privacy_guard_dlg_system_app_text">Når Privatlivsvagt aktiveres for en indbygget app, vil app\'en ikke kunne tilgå personlige data. Dette kan medføre, at andre apps ikke virker korrekt.</string> |
| <string name="privacy_guard_default_title">Aktiveret som standard</string> |
| <string name="privacy_guard_default_summary">Aktiveret som standard for nyinstallerede apps</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_title">Privatlivsvagt</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_summary">Administrér, hvilke apps, der kan tilgå dine personlige data</string> |
| <string name="privacy_guard_no_user_apps">Ingen apps er installerede</string> |
| <string name="privacy_guard_filter_does_not_match">Ingen apps med relevante tilladelser er installerede</string> |
| <string name="privacy_guard_help_title">Hjælp</string> |
| <string name="privacy_guard_reset_title">Nulstil</string> |
| <string name="privacy_guard_reset_text">Nulstil tilladelser?</string> |
| <string name="privacy_guard_help_text">På denne skærm kan du vælge, for hvilke apps, Privatlivsvagten skal være aktiv, ved blot at trykke på dem. Valgte apps vil ikke kunne tilgå dine personlige data, såsom kontakter, beskeder eller opkaldslister. At trykke længe på en app åbner app\'ens detaljeskærm.\n\nSom standard vises indbyggede apps ikke. Hvis du vil vise dem, eller filtrere apps, så kun dem, som ønsker adgang til personlige data via deres tilladelser, vises, vælg de respektive indstillinger i menuen.</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_show_system_apps">Vis indbyggede apps</string> |
| <string name="privacy_guard_manager_filter_permissions">Tilladelsesfilter</string> |
| <string name="privacy_guard_advanced_settings_title">Avanceret</string> |
| <string name="blacklist_title">Sortliste</string> |
| <string name="blacklist_edit_dialog_title">Redigér sortlistet nummer</string> |
| <string name="blacklist_prefs">Indstillinger</string> |
| <string name="blacklist_button_delete">Slet</string> |
| <string name="blacklist_empty_text">Du har ikke nogle sortlistede numre. Tilføj et nummer ved berøre knappen Tilføj (+).</string> |
| <string name="blacklist_disabled_empty_text">Aktivér sortlisten for at sortliste opkald og/eller beskeder fra bestemte numre.</string> |
| <string name="blacklist_summary_disabled">Deaktiveret</string> |
| <string name="blacklist_summary">Indgående opkald og beskeder fra telefonnumre i sortlisten vil blive blokeret</string> |
| <string name="blacklist_notify">Vis underretning</string> |
| <string name="blacklist_private_numbers_title">Private numre</string> |
| <string name="blacklist_private_numbers_summary_disabled">Blokér ikke opkald fra private numre</string> |
| <string name="blacklist_private_numbers_summary">Blokér indgående <xliff:g id="type">%s</xliff:g> fra private numre</string> |
| <string name="blacklist_unknown_numbers_title">Ukendte numre</string> |
| <string name="blacklist_unknown_numbers_summary_disabled">Blokér ikke opkald og beskeder fra numre, som ikke er i kontaktlisten</string> |
| <string name="blacklist_unknown_numbers_summary">Blokér indgående <xliff:g id="type">%s</xliff:g> fra numre, som ikke er i kontaktlisten</string> |
| <string name="blacklist_summary_type_calls_only">opkald</string> |
| <string name="blacklist_summary_type_messages_only">beskeder</string> |
| <string name="blacklist_summary_type_calls_and_messages">opkald og beskeder</string> |
| <string name="blacklist_regex_title">Brug wildcards</string> |
| <string name="blacklist_regex_summary">Brug . som et wildcard og * for gentagelse. Fx 123.* blokerer numre, der starter med 123, og .*123.* blokerer numre, som indeholder 123</string> |
| <string name="blacklist_policy_block_calls">Blokér indgående opkald</string> |
| <string name="blacklist_policy_block_messages">Blokér indgående beskeder</string> |
| <string name="add_blacklist_number">Tilføj nummer</string> |
| <string name="remove_blacklist_number_title">Fjern nummer</string> |
| <string name="remove_blacklist_entry">Vil du fjerne dette sortlistede nummer?</string> |
| <string name="select_contact">Vælg kontakt</string> |
| <string name="vibrator_intensity_title">Vibrator-intensitet</string> |
| <string name="vibrator_warning">Værdier højere end %1$d anbefales ikke</string> |
| <string name="color_calibration_title">Farvekalibrering</string> |
| <string name="color_calibration_summary">Kalibrér skærmfarver</string> |
| <string name="color_red_title">Rød</string> |
| <string name="color_green_title">Grøn</string> |
| <string name="color_blue_title">Blå</string> |
| <string name="button_backlight_title">Baggrundslys</string> |
| <string name="button_backlight_enabled">Oplyse knapper</string> |
| <string name="keyboard_backlight_enabled">Oplyse tastatur</string> |
| <string name="button_backlight_seekbar_title">Knap-lysstyrke</string> |
| <string name="keyboard_backlight_seekbar_title">Tastatur-lysstyrke</string> |
| <string name="backlight_timeout_title">Oplysnings-timeout</string> |
| <string name="backlight_timeout_unlimited">Slå ikke fra</string> |
| <plurals name="backlight_timeout_time"> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="seconds">%d</xliff:g> sekund</item> |
| </plurals> |
| <string name="backlight_summary_disabled">Deaktiveret</string> |
| <string name="backlight_summary_enabled_with_timeout">Aktiveret for <xliff:g id="timeout">%s</xliff:g></string> |
| <string name="backlight_summary_enabled">Aktiveret</string> |
| <string name="gamma_tuning_title_head">Gamma-kalibrering</string> |
| <string name="gamma_tuning_summary_head">Finindstil gammaværdier</string> |
| <string name="gamma_tuning_control_set_header">Gruppe <xliff:g id="index">%d</xliff:g></string> |
| <string name="gamma_tuning_contrast">Kontrast</string> |
| <string name="gamma_tuning_brightness">Lysstyrke</string> |
| <string name="gamma_tuning_saturation">Farvemætning</string> |
| <string name="more_device_controls_title">Mere\u2026</string> |
| <string name="more_device_settings_title">Andre enhedsindstillinger</string> |
| <string name="sensors_motors_title">Sensorer & motorer</string> |
| <string name="display_calibration_title">Skærmkalibrering</string> |
| <string name="category_quick_access">Hurtig Adgangs-ribbon</string> |
| <string name="title_quick_access">Vis i meddelelsespanel</string> |
| <string name="title_quick_access_linked">Linket layout</string> |
| <string name="summary_quick_access_linked">Brug de samme fliser og layout som panelet Hurtig-Indstillinger</string> |
| <string name="font_size_sample">Eksempel</string> |
| <string name="gps_download_data_wifi_only">Download kun GPS-assisteret data over Wi-Fi-netværk</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_dock_ac">(DockAC)</string> |
| <string name="battery_info_status_charging_dock_usb">(DockUSB)</string> |
| <string name="menu_stats_reset">Nulstil</string> |
| <string name="intent_sender_data_label"><xliff:g id="data">Data:</xliff:g></string> |
| <string name="app_ops_summaries_wifi_change">ændring af wifi</string> |
| <string name="app_ops_labels_wifi_change">Ændring af Wi-Fi</string> |
| <string name="app_ops_summaries_bluetooth_change">ændring af bluetooth</string> |
| <string name="app_ops_labels_bluetooth_change">Ændring af Bluetooth</string> |
| <string name="app_ops_summaries_data_change">ændring af data</string> |
| <string name="app_ops_labels_data_change">Ændring af Data</string> |
| <string name="app_ops_summaries_alarm_wakeup">vågn op</string> |
| <string name="app_ops_labels_alarm_wakeup">Vågn op</string> |
| <string name="app_ops_summaries_auto_start">autostart</string> |
| <string name="app_ops_labels_auto_start">Autostart</string> |
| <string name="app_ops_categories_bootup">Opstart</string> |
| <string name="app_ops_entry_summary"><xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> (brugt <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g>)</string> |
| <string name="app_ops_allowed_count">Tilladt <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> |
| <string name="app_ops_ignored_count">Afvist <xliff:g id="count" example="2 times">%s</xliff:g></string> |
| <string name="app_ops_both_count">Tilladt <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g>, afvist <xliff:g id="count">%2$s</xliff:g></string> |
| <plurals name="app_ops_count"> |
| <item quantity="one">én gang</item> |
| <item quantity="other">%d gange</item> |
| </plurals> |
| <string name="app_ops_show_user_apps">Vis bruger-apps</string> |
| <string name="app_ops_show_system_apps">Vis indbyggede apps</string> |
| <string name="app_ops_reset_counters">Nulstil tillad/nægte-tællere</string> |
| <string name="app_ops_reset_confirm_title">Bekræft nulstilling af tællere</string> |
| <string name="app_ops_reset_confirm_mesg">Er du sikker på at du vil nulstille AppOps tællerne ?</string> |
| <string name="whisperpush_title">WhisperPush</string> |
| <string name="whisperpush_registration_title">Registrér</string> |
| <string name="whisperpush_registration_summary">Registrér WhisperPush for at aktivere krypterede SMS-beskeder</string> |
| <string name="whisperpush_identitykey_title">Bekræft identitetsnøgler</string> |
| <string name="custom_runtime_warning_title">Advarsel</string> |
| <string name="custom_runtime_warning_message">ART understøttes ikke af CyanogenMod. Denne indstilling er kun medtaget til eksperimenter, og kan forårsage nedbrud, ustabilitet, datatab eller forhindre din enhed i at starte korrekt. Besøg <a href=\"http://source.android.com/devices/tech/dalvik/art.html\">Introducing ART</a> for mere information.<br/><br/>Vi anmoder dig om ikke at indrapportere fejl, hvis du har aktiveret ART.<br/><br/>Er du sikker på, at du vil skifte runtime fra <xliff:g id="old" example="libdvm.so">%1$s</xliff:g> til <xliff:g id="new" example="libart.so">%2$s</xliff:g>?</string> |
| <string name="cmlicense_title">Juridisk information for CyanogenMod</string> |
| <string name="settings_cmlicense_activity_title">Juridisk information for CyanogenMod</string> |
| <string name="settings_cmlicense_activity_unreachable">Du har ingen dataforbindelse. Gå til %s fra en computer tilsluttet Internettet for at vise denne information nu.</string> |
| </resources> |