gn2bp: Add genrules to their respective architecture sink

Test: m cronet_aml_base_base
Change-Id: I410f05320bdb12a070154fbfc004ea2ce9b1343b
2 files changed