Merge "[nearby] Returns error code for startBroadcast if there is an existing broadcast" into udc-mainline-prod