Rename libnetdbpf to libnetworkstats

Two reason for renaming:
1. Avoid module name collision in sc-mainline-prod branch.
2. The libnetdbpf was misnamed before.

Bug: 202086915
Test: atest libnetworkstats_test FrameworksNetTests
      ConnectivityCoverageTests FrameworksNetSmokeTests
      CtsAppOpsTestCases
Change-Id: I87fcf4b1a9d58780a45743a9aa91b9b936e54266
diff --git a/bpf_progs/Android.bp b/bpf_progs/Android.bp
index e228df0..a7155fd 100644
--- a/bpf_progs/Android.bp
+++ b/bpf_progs/Android.bp
@@ -44,9 +44,8 @@
         "//frameworks/base/services/core/jni",
         "//packages/modules/Connectivity/Tethering",
         "//packages/modules/Connectivity/service/native",
+        "//packages/modules/Connectivity/service-t/native/libs/libnetworkstats",
         "//packages/modules/Connectivity/tests/unit/jni",
-        // TODO: remove system/netd/* when all BPF code is moved out of Netd.
-        "//system/netd/libnetdbpf",
         "//system/netd/server",
         "//system/netd/tests",
     ],