Add flag to test BpfNetMaps refactoring

Following CLs will switch previous codepath (JNI) and new codepath
(Java) for bpf map operations based on this flag.

Bug: 217624062
Test: atest BpfNetMapsTest
Change-Id: I74f10d5c97390993acea110f6528ef8980bb2aa4
6 files changed