Enable annotalysis on clang ART builds.

Fix clang build errors aswell as restructure locking/mutex code for correct
thread safety analysis support.
Reorder make dependencies so that host builds build first as they should
provide better compilation errors than target.
Remove host's use of -fno-omit-frame-pointer as it has no value with correct
use of CFI, which we should have.

Change-Id: I72cea8da9a3757b1a0b3acb4081feccb7c6cef90
diff --git a/runtime/entrypoints/quick/callee_save_frame.h b/runtime/entrypoints/quick/callee_save_frame.h
index 8f70049..3fd4adc 100644
--- a/runtime/entrypoints/quick/callee_save_frame.h
+++ b/runtime/entrypoints/quick/callee_save_frame.h
@@ -26,8 +26,8 @@
 }  // namespace mirror
 
 // Place a special frame at the TOS that will save the callee saves for the given type.
-static void FinishCalleeSaveFrameSetup(Thread* self, mirror::ArtMethod** sp,
-                                       Runtime::CalleeSaveType type)
+static inline void FinishCalleeSaveFrameSetup(Thread* self, mirror::ArtMethod** sp,
+                                              Runtime::CalleeSaveType type)
     SHARED_LOCKS_REQUIRED(Locks::mutator_lock_) {
   // Be aware the store below may well stomp on an incoming argument.
   Locks::mutator_lock_->AssertSharedHeld(self);