ART: Move simulator to art/

Move the simulator library out of the runtime directory. Let's not
pollute the runtime library.

Test: m
Change-Id: I351a0061ae628c3af0462b72d4de727db296ec23
diff --git a/compiler/Android.bp b/compiler/Android.bp
index b721d21..f11d256 100644
--- a/compiler/Android.bp
+++ b/compiler/Android.bp
@@ -423,8 +423,11 @@
         },
     },
 
+    header_libs: ["libart_simulator_headers"],
+
     shared_libs: [
         "libartd-compiler",
+        "libartd-simulator-container",
         "libvixld-arm",
         "libvixld-arm64",