Update vdex in place if input_vdex_fd == output_vdex_fd

Test: test-art-host
bug: 30937355
Change-Id: Ib8180d67996faec518d9092725b5de00d4dba9f6
diff --git a/compiler/image_test.cc b/compiler/image_test.cc
index 1290379..377eddc 100644
--- a/compiler/image_test.cc
+++ b/compiler/image_test.cc
@@ -244,6 +244,7 @@
             driver->GetInstructionSetFeatures(),
             &key_value_store,
             /* verify */ false,           // Dex files may be dex-to-dex-ed, don't verify.
+            /* update_input_vdex */ false,
             &cur_opened_dex_files_map,
             &cur_opened_dex_files);
         ASSERT_TRUE(dex_files_ok);