ART: Fix jvalue includes

JValue::SetL is defined in the -inl header. Fix up some clients.

Test: mmma art
Change-Id: I903532c767873847f7746680cf35083cb3408ecf
diff --git a/runtime/method_handles-inl.h b/runtime/method_handles-inl.h
index 41c8384..00a8c00 100644
--- a/runtime/method_handles-inl.h
+++ b/runtime/method_handles-inl.h
@@ -22,7 +22,7 @@
 #include "common_throws.h"
 #include "dex/dex_instruction.h"
 #include "interpreter/interpreter_common.h"
-#include "jvalue.h"
+#include "jvalue-inl.h"
 #include "mirror/class.h"
 #include "mirror/method_type.h"
 #include "mirror/object.h"