Fix (non-intrinsic) UnsafeCASObject for the read barrier config.

Make sure the field contains a to-space reference before attempting the
CAS with a special read barrier to avoid an incorrect CAS failure.

This is only about the non-intrinsic UnsafeCASObject.

This seems to fix some jsr166 test failures.

Also, remove the unused template parameter kMaybeDuringStartup.

Bug: 25883050
Bug: 12687968

Change-Id: Ia6f0d882fa3d90c42f14968672d547babcdf6309
diff --git a/runtime/entrypoints/quick/quick_field_entrypoints.cc b/runtime/entrypoints/quick/quick_field_entrypoints.cc
index 7ec5fc5..a6b84b6 100644
--- a/runtime/entrypoints/quick/quick_field_entrypoints.cc
+++ b/runtime/entrypoints/quick/quick_field_entrypoints.cc
@@ -571,9 +571,9 @@
   constexpr ReadBarrierOption kReadBarrierOption =
       kUseReadBarrier ? kWithReadBarrier : kWithoutReadBarrier;
   mirror::Object* result =
-      ReadBarrier::Barrier<mirror::Object, kReadBarrierOption, true>(obj,
-                                                                     MemberOffset(offset),
-                                                                     ref_addr);
+      ReadBarrier::Barrier<mirror::Object, kReadBarrierOption>(obj,
+                                                               MemberOffset(offset),
+                                                               ref_addr);
   return result;
 }