diff --git a/core/Makefile b/core/Makefile
index 824fc79..37df389 100644
--- a/core/Makefile
+++ b/core/Makefile
@@ -844,7 +844,8 @@
 
 built_ota_tools := \
 	$(call intermediates-dir-for,EXECUTABLES,applypatch)/applypatch \
-	$(call intermediates-dir-for,EXECUTABLES,check_prereq)/check_prereq
+	$(call intermediates-dir-for,EXECUTABLES,check_prereq)/check_prereq \
+	$(call intermediates-dir-for,EXECUTABLES,updater)/updater
 $(BUILT_TARGET_FILES_PACKAGE): PRIVATE_OTA_TOOLS := $(built_ota_tools)
 
 # Depending on the various images guarantees that the underlying
diff --git a/core/tasks/localize.mk b/core/tasks/localize.mk
deleted file mode 100644
index 12e7b5c..0000000
--- a/core/tasks/localize.mk
+++ /dev/null
@@ -1,47 +0,0 @@
-# Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
-#
-# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
-# you may not use this file except in compliance with the License.
-# You may obtain a copy of the License at
-#
-#      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
-#
-# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
-# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
-# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
-# See the License for the specific language governing permissions and
-# limitations under the License.
-
-# 
-# Rules for building the xlb files for export for translation.
-# 
-
-# Gather all of the resource files for the default locale -- that is,
-# all resources in directories called values or values-something, where
-# one of the - separated segments is not two characters long -- those are the
-# language directories, and we don't want those.
-all_resource_files := $(foreach pkg, \
-        $(PRODUCTS.$(INTERNAL_PRODUCT).PRODUCT_PACKAGES), \
-        $(PACKAGES.$(pkg).RESOURCE_FILES))
-values_resource_files := $(shell echo $(all_resource_files) | \
-		tr -s / | \
-		tr " " "\n" | \
-		grep -E "\/values[^/]*/(strings.xml|arrays.xml)$$" | \
-		grep -v -E -e "-[a-zA-Z]{2}[/\-]")
-
-xlb_target := $(PRODUCT_OUT)/strings.xlb
-
-$(xlb_target): $(values_resource_files) | $(LOCALIZE)
-	@echo XLB: $@
-	$(hide) mkdir -p $(dir $@)
-	$(hide) rm -f $@
-	$(hide) $(LOCALIZE) xlb $@ $^
-
-# Add a phony target so typing make xlb is convenient
-.PHONY: xlb
-xlb: $(xlb_target)
-
-# We want this on the build-server builds, but no reason to inflict it on
-# everyone
-$(call dist-for-goals, droid, $(xlb_target))
-
diff --git a/tools/applypatch/Android.mk b/tools/applypatch/Android.mk
index c25e0d6..fe317ff 100644
--- a/tools/applypatch/Android.mk
+++ b/tools/applypatch/Android.mk
@@ -18,11 +18,22 @@
 include $(CLEAR_VARS)
 
 LOCAL_SRC_FILES := applypatch.c bsdiff.c freecache.c imgpatch.c
+LOCAL_MODULE := libapplypatch
+LOCAL_MODULE_TAGS := eng
+LOCAL_C_INCLUDES += external/bzip2 external/zlib bootable/recovery
+LOCAL_STATIC_LIBRARIES += libmtdutils libmincrypt libbz libz
+
+include $(BUILD_STATIC_LIBRARY)
+
+include $(CLEAR_VARS)
+
+LOCAL_SRC_FILES := main.c
 LOCAL_MODULE := applypatch
 LOCAL_FORCE_STATIC_EXECUTABLE := true
 LOCAL_MODULE_TAGS := eng
-LOCAL_C_INCLUDES += external/bzip2 external/zlib bootable/recovery
-LOCAL_STATIC_LIBRARIES += libmtdutils libmincrypt libbz libz libc
+LOCAL_STATIC_LIBRARIES += libapplypatch
+LOCAL_STATIC_LIBRARIES += libmtdutils libmincrypt libbz libz
+LOCAL_STATIC_LIBRARIES += libcutils libstdc++ libc
 
 include $(BUILD_EXECUTABLE)
 
diff --git a/tools/applypatch/applypatch.c b/tools/applypatch/applypatch.c
index db4c30b..49ec97f 100644
--- a/tools/applypatch/applypatch.c
+++ b/tools/applypatch/applypatch.c
@@ -509,23 +509,48 @@
 // <src-file> (or <file> in check mode) may refer to an MTD partition
 // to read the source data.  See the comments for the
 // LoadMTDContents() function above for the format of such a filename.
+//
+//
+// As you might guess from the arguments, this function used to be
+// main(); it was split out this way so applypatch could be built as a
+// static library and linked into other executables as well.  In the
+// future only the library form will exist; we will not need to build
+// this as a standalone executable.
+//
+// The arguments to this function are just the command-line of the
+// standalone executable:
+//
+// <src-file> <tgt-file> <tgt-sha1> <tgt-size> [<src-sha1>:<patch> ...]
+//    to apply a patch.  Returns 0 on success, 1 on failure.
+//
+// "-c" <file> [<sha1> ...]
+//    to check a file's contents against zero or more sha1s.  Returns
+//    0 if it matches any of them, 1 if it doesn't.
+//
+// "-s" <bytes>
+//    returns 0 if enough free space is available on /cache; 1 if it
+//    does not.
+//
+// "-l"
+//    shows open-source license information and returns 0.
+//
+// This function returns 2 if the arguments are not understood (in the
+// standalone executable, this causes the usage message to be
+// printed).
+//
+// TODO: make the interface more sensible for use as a library.
 
-int main(int argc, char** argv) {
+int applypatch(int argc, char** argv) {
+
+  printf("applypatch  argc %d\n", argc);
+  int xx;
+  for (xx = 0; xx < argc; ++xx) {
+    printf("%d %p %s\n", xx, argv[xx], argv[xx]);
+    fflush(stdout);
+  }
+
   if (argc < 2) {
- usage:
-    fprintf(stderr,
-            "usage: %s <src-file> <tgt-file> <tgt-sha1> <tgt-size> "
-            "[<src-sha1>:<patch> ...]\n"
-            "   or  %s -c <file> [<sha1> ...]\n"
-            "   or  %s -s <bytes>\n"
-            "   or  %s -l\n"
-            "\n"
-            "Filenames may be of the form\n"
-            "  MTD:<partition>:<len_1>:<sha1_1>:<len_2>:<sha1_2>"
-              ":...:<backup-file>\n"
-            "to specify reading from or writing to an MTD partition.\n\n",
-            argv[0], argv[0], argv[0], argv[0]);
-    return 1;
+    return 2;
   }
 
   if (strncmp(argv[1], "-l", 3) == 0) {
@@ -538,7 +563,7 @@
 
   if (strncmp(argv[1], "-s", 3) == 0) {
     if (argc != 3) {
-      goto usage;
+      return 2;
     }
     size_t bytes = strtol(argv[2], NULL, 10);
     if (MakeFreeSpaceOnCache(bytes) < 0) {
diff --git a/tools/applypatch/applypatch.h b/tools/applypatch/applypatch.h
index e0320fb..ccd8424 100644
--- a/tools/applypatch/applypatch.h
+++ b/tools/applypatch/applypatch.h
@@ -17,6 +17,7 @@
 #ifndef _APPLYPATCH_H
 #define _APPLYPATCH_H
 
+#include <sys/stat.h>
 #include "mincrypt/sha.h"
 
 typedef struct _Patch {
@@ -45,6 +46,7 @@
 
 // applypatch.c
 size_t FreeSpaceForFile(const char* filename);
+int applypatch(int argc, char** argv);
 
 // bsdiff.c
 void ShowBSDiffLicense();
diff --git a/tools/applypatch/main.c b/tools/applypatch/main.c
new file mode 100644
index 0000000..e25c730
--- /dev/null
+++ b/tools/applypatch/main.c
@@ -0,0 +1,60 @@
+/*
+ * Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project
+ *
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+ * you may not use this file except in compliance with the License.
+ * You may obtain a copy of the License at
+ *
+ *      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+ *
+ * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+ * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+ * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+ * See the License for the specific language governing permissions and
+ * limitations under the License.
+ */
+
+#include <stdio.h>
+
+extern int applypatch(int argc, char** argv);
+
+// This program applies binary patches to files in a way that is safe
+// (the original file is not touched until we have the desired
+// replacement for it) and idempotent (it's okay to run this program
+// multiple times).
+//
+// - if the sha1 hash of <tgt-file> is <tgt-sha1>, does nothing and exits
+//   successfully.
+//
+// - otherwise, if the sha1 hash of <src-file> is <src-sha1>, applies the
+//   bsdiff <patch> to <src-file> to produce a new file (the type of patch
+//   is automatically detected from the file header).  If that new
+//   file has sha1 hash <tgt-sha1>, moves it to replace <tgt-file>, and
+//   exits successfully.  Note that if <src-file> and <tgt-file> are
+//   not the same, <src-file> is NOT deleted on success.  <tgt-file>
+//   may be the string "-" to mean "the same as src-file".
+//
+// - otherwise, or if any error is encountered, exits with non-zero
+//   status.
+//
+// <src-file> (or <file> in check mode) may refer to an MTD partition
+// to read the source data.  See the comments for the
+// LoadMTDContents() function above for the format of such a filename.
+
+int main(int argc, char** argv) {
+  int result = applypatch(argc, argv);
+  if (result == 2) {
+    fprintf(stderr,
+            "usage: %s <src-file> <tgt-file> <tgt-sha1> <tgt-size> "
+            "[<src-sha1>:<patch> ...]\n"
+            "   or  %s -c <file> [<sha1> ...]\n"
+            "   or  %s -s <bytes>\n"
+            "   or  %s -l\n"
+            "\n"
+            "Filenames may be of the form\n"
+            "  MTD:<partition>:<len_1>:<sha1_1>:<len_2>:<sha1_2>:...\n"
+            "to specify reading from or writing to an MTD partition.\n\n",
+            argv[0], argv[0], argv[0], argv[0]);
+  }
+  return result;
+}