Remove hard coded leading slash in head_tag.cs for DevSite image_path meta tag. am: c9ef9fea7f am: ea99b7d8bd
am: 065e5e3fac

Change-Id: I7fc8d83b96113a555c13d2b1571d24a7b13946b5