envsetup: Remove Busybox references

 * Toybox provides the necessary commands.

Change-Id: Ia65948a49cb9f7093a6d2b651f6a8a67e300ad6e
1 file changed